V_Scol_endo_01_P9
Un étudiant venant d'un B.T.S en Communication veut s'inscrire dans une licence A.E.S. Il demande la marche à suivre à la scolarité de l'université.
(FLEURON)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus FLEURON
FLEURON présente des ressources multimédia représentatives des situations auxquelles les étudiants étrangers seront confrontés lors de leur arrivée dans une université française : interactions entre étudiants et personnels administratifs (scolarité, secrétariat, restaurant universitaire, etc.), entre étudiants et personnels des bibliothèques, entre étudiants et enseignants (entretiens, examens oraux, soutenance), des interactions de la vie quotidienne en dehors du campus universitaire (à la banque, à la SCNF, etc.) et des témoignages d’étudiants étrangers. 35.000 mots ont été mis à disposition du projet Orféo pour environ 3 heures de parole
Métadonnées : general
| Corpus | Fleuron |
| Nom du fichier | V_Scol_endo_01_P9 |
| Responsable(s) | Jeanne-Marie Debaisieux |
| Virginie André | |
| Résumé | Un étudiant venant d'un B.T.S en Communication veut s'inscrire dans une licence A.E.S. Il demande la marche à suivre à la scolarité de l'université. |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2011 |
| Durée de l'enregistrement | 00:02:04 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | professionnel |
| Interaction en milieu … | académique |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/fleuron/V_Scol_endo_01_P9.html |
Métadonnées : locuteur A
| Identiant du locuteur | A |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | secrétaire |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E
| Identiant du locuteur | E |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| A: | oui bonjour |
| E: | euh excusez-moi j' aurais voulu savoir où c' est que je peux me procurer euh un dossier pour euh d' inscription pour A E S |
| A: | un dossier de validation d' acquis |
| E: | euh non juste d' inscription en fait |
| A: | euh vous voulez faire votre préinscription sur le web |
| E: | euh bah j' ai été voir et c' était déjà coupé |
| A: | non c' est pas possible vous pouvez encore vous inscrire |
| E: | d' accord et l' adresse du site c' est |
| A: | où euh je vais regarder mais enfin vous êtes pas encore inscrit |
| E: | non |
| A: | non donc là alors je vais regarder normalement euh il y a pas de souci pour les oui oui non mais pour l' instant il y a pas de souci c' est encore euh c' est encore ouvert hein largement euh vous avez votre euh numéro étudiant |
| E: | euh non pas sur moi mais |
| A: | euh bah dites-moi votre nom vu que vous êtes à Nancy deux on va bien vous retrouver |
| E: | euh non je viens de Verdun moi je suis |
| A: | pas ah d' accord vous je pensais vous é-~ vous que c' était pour une réinscription |
| E: | non non c' est vraiment un un dossier d' inscription qu' il me faut |
| A: | alors euh vous étiez qu' est-ce que vous faisiez l' année dernière |
| E: | euh B T S communication |
| A: | d' accord donc euh donc c' est pour rentrer en L1 |
| E: | euh oui |
| A: | ouais mais il faut remplir un dossier de validation d' acquis pour que vous puissiez vous inscrire pour qu' il y ait un numéro d' attribué |
| E: | hum hum |
| A: | alors vous avez eu votre bac en deux mille sept deux mille huit ouais donc il faut remplir un dossier de validation d' acquis et euh il faudra bien joindre votre euh le relevé de notes du baccalauréat |
| E: | hum hum |
| A: | où il y a indiqué votre numéro I N E euh si vous voulez une demande de val-~ éventuellement de validation d' acquis hein validation d' acquis de certaines U E bon il faudra bien joindre vos relevés de notes de B T S donc ça c' est ce sera retourner euh à l' U F R euh d' A E S |
| E: | d' accord d' accord |
| A: | hum voilà |
| E: | bon je vous remercie |
| A: | au revoir au revoir |
Arbres syntaxiques
1: oui bonjour
2: euh excusez-moi j' aurais voulu savoir où c' est que je peux me procurer euh un dossier pour euh d' inscription pour A E S
3: un dossier de validation d' acquis
4: euh non
5: juste d' inscription
6: en fait
7: euh vous voulez faire votre préinscription sur le web
8: euh bah j' ai été voir
9: et c' était déjà coupé
10: non c' est pas possible
11: vous pouvez encore vous inscrire
12: d' accord et l' adresse du site c' est
13: où euh je vais regarder
14: mais enfin vous êtes pas encore inscrit
15: non
16: non
17: donc là alors je vais regarder normalement euh
18: il y a pas de souci pour les oui oui non
19: mais pour l' instant il y a pas de souci
20: c' est encore euh c' est encore ouvert hein
21: largement euh vous avez votre euh numéro étudiant
22: euh non
23: pas sur moi mais
24: euh bah dites-moi votre nom vu que vous êtes à Nancy deux
25: on va bien vous retrouver
26: euh non je viens de Verdun
27: moi je suis pas
28: ah d' accord vous je pensais vous é-~ vous que c' était pour une réinscription
29: non non c' est vraiment
30: un un dossier d' inscription qu' il me faut
31: alors euh vous étiez qu' est-ce que vous faisiez l' année dernière
32: euh
33: B T S communication
34: d' accord donc euh donc c' est pour rentrer en L1
35: euh oui
36: ouais mais il faut remplir un dossier de validation d' acquis pour que vous puissiez vous inscrire pour qu' il y ait un numéro d' attribué
37: hum hum
38: alors vous avez eu votre bac en
39: deux mille sept deux mille huit
40: ouais donc il faut remplir un dossier de validation d' acquis
41: et euh il faudra bien joindre votre euh le relevé de notes du baccalauréat
42: hum hum
43: où il y a indiqué votre numéro I N E
44: euh si vous voulez une demande de val-~ éventuellement de validation d' acquis hein validation d' acquis de certaines U E
45: bon il faudra bien joindre vos relevés de notes de B T S
46: donc ça c' est ce sera retourner euh à l' U F R euh d' A E S
47: d' accord d' accord
48: hum voilà
49: bon je vous remercie
50: au revoir au revoir
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| V_Scol_endo_01_P9.orfeo | fichier | 25206 |
| V_Scol_endo_01_P9.wav | fichier | 5508966 |
| V_Scol_endo_01_P9.xml | fichier | 3167 |
| V_Scol_endo_01_P9.txt | fichier | 2027 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 48