V_Scol_endo_01_P11
Une étudiante a un problème pour régler son inscription.
(FLEURON)
FLEURON présente des ressources multimédia représentatives des situations auxquelles les étudiants étrangers seront confrontés lors de leur arrivée dans une université française : interactions entre étudiants et personnels administratifs (scolarité, secrétariat, restaurant universitaire, etc.), entre étudiants et personnels des bibliothèques, entre étudiants et enseignants (entretiens, examens oraux, soutenance), des interactions de la vie quotidienne en dehors du campus universitaire (à la banque, à la SCNF, etc.) et des témoignages d’étudiants étrangers. 35.000 mots ont été mis à disposition du projet Orféo pour environ 3 heures de parole
| Corpus | Fleuron |
| Nom du fichier | V_Scol_endo_01_P11 |
| Responsable(s) | Jeanne-Marie Debaisieux |
| Virginie André | |
| Résumé | Une étudiante a un problème pour régler son inscription. |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2010 |
| Durée de l'enregistrement | 00:01:03 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | professionnel |
| Interaction en milieu … | académique |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/fleuron/V_Scol_endo_01_P11.html |
| Identiant du locuteur | A |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | secrétaire |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
| Identiant du locuteur | E |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| E: | alors moi j' étais venue pour une demande toute simple hum en fait euh c' est pour mon inscription voilà je voulais payer en espèces |
| A: | oui mais c' est pas le bureau là |
| E: | ben alors ce qu' il y a c' est que le bureau en face est fermé et vous pouvez pas du tout euh |
| A: | oui il est fermé il faut que non pas du tout parce que je ne suis pas régisseur de recettes donc je peux vraiment pas encaisser de d' argent |
| E: | d' accord |
| A: | alors ce que je vous propose c' est de c' est de revenir euh demain |
| E: | dites-moi je peux pas je peux pas du tout et vous avez vraiment pas du tout la possibilité de mettre ça dans un coin parce que là ça m' en-~ ça m' ennuie en plus |
| A: | quoi et et la semaine prochaine |
| E: | non plus je pourrais pas maintenant |
| A: | vous pouvez pas régler autrement euh par carte bancaire par chèque |
| E: | par carte bancaire oui |
| A: | par carte bancaire et donc vous êtes passée à la cellule web et ils n' ont pas pu vous euh |
| E: | oui ben ils m' ont dit que c' était seulement un chèque |
| A: | ah parce que eux ils peuvent faire que par chèque mais par carte bancaire quatorze euros cinquante-sept ouais je vais voir d' accord ne quittez pas |
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| V_Scol_endo_01_P11.orfeo | fichier | 14449 |
| V_Scol_endo_01_P11.wav | fichier | 2814476 |
| V_Scol_endo_01_P11.xml | fichier | 3095 |
| V_Scol_endo_01_P11.txt | fichier | 1183 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.