PUB-NCY-1
deux personnes parlent des mygales et des Coraux (dans un musée ?). Corpus lié à PUB-NCY-2
(CRFP)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CRFP
Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | CRFP |
| Nom du fichier | PUB-NCY-1 |
| Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
| Résumé | deux personnes parlent des mygales et des Coraux (dans un musée ?). Corpus lié à PUB-NCY-2 |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2000 |
| Durée de l'enregistrement | 00:11:03 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | explication |
| Secteur | professionnel |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PUB-NCY-1.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | donc vous pouvez observer ici des mygales des Théraphosidés c' est-à-dire des gros genres de des gros genres de de mygales donc vous avez devant vous une Aphonopelma boemei une magnifique femelle c' est une espèce euh qui fréquente les zones plutôt désertiques et arides des déserts euh du Mexique donc euh |
| L2: | elle vit seule |
| L1: | elle vit seule oui parce que le le problème c' est que bon euh elle dévore facilement ses congénères et pas que des yeux elle a un appétit euh important euh |
| L2: | et et elle vit combien |
| L1: | de temps elle a une longévité potentielle d' une bonne vingtaine d' années les Brachypelma smithi qui sont apparentés peuvent vivre jusqu' à vingt-huit ans ça c' est un record officiel de longévité reconnu |
| L2: | il y a hum des s mâle et s femelle sont différents |
| L1: | oui donc euh là on a une femelle typique qui est donc euh grosse euh assez assez boulotte l' abdomen est assez massif et puis les pattes sont assez courtes et larges ça confère un aspect trapu à l' animal en fait |
| L2: | mm |
| L1: | là l' opposé de la vitrine vous pouvez voir un mâle |
| L2: | hum hum |
| L1: | qui n' est pas de la même espèce est un mâle de d' Aphonopelma anax |
| L2: | oui |
| L1: | et bon il a les pattes très très fines hein très effilées un abdomen euh petit relativement petit si on le compare à une femelle du même genre |
| L2: | ouais |
| L1: | euh et puis bon il cache soigneusement sa partie antérieure sous le sous l' écorce et j' aimerais bien qu' il nous montre un peu ses ses bulbes et ses organes ce serait pas |
| L2: | mal hum hum |
| L1: | mais bon il est pudique apparemment |
| L2: | oui la longévité également |
| L1: | courte très courte enfin très courte supérieure euh aux aux arachnides d' ici de nos régions de nos climats puisque bon ici il y a des des hivers rigoureux euh deux ans et demi trois ans c' est tout très court parce que bon le le cycle est très très rapide chez les les anax euh c' est très très vorace donc la croissance est très très rapide |
| L2: | en effet |
| L1: | mais bon euh c' est une espèce de petite taille en outre enfin relativement petite taille elle a vite bouclé le cycle |
| L2: | elle vit où vous l' avez peut-être dit |
| L1: | Texas c' est une espèce relativement septentrionale |
| L2: | Texas |
| L1: | relativement donc euh c' est très vorace hein comme je le soulignais et bon si on met le le doigt ou la main euh il y a des risques de morsures puisque l' animal confond avec la proie |
| L2: | avec sa propre euh avec une proie |
| L1: | euh avec une proie oui et si vous mettez un souriceau il peut très bien manger un souriceau |
| L2: | ah oui |
| L1: | c' est un des seuls euh une des seules espèces chez qui le mâle est très très vorace et continue de manger même adulte il continue à négocier des grosses proies |
| L2: | ah oui même adulte parce que plus il est adulte plus les proies sont petites |
| L1: | même adulte oui alors que normalement les normalement les mâles adultes euh mangent une ou deux fois après le quelque temps après la mue une fois qu' ils sont vraiment euh mâles mâles adultes et bon ils ne s' intéressent plus trop à la nourriture |
| L2: | ah bon et ils vivent de quoi alors |
| L1: | ben ils vivent d' amour et d' eau fraîche puisque bon c' est le principal facteur motivateur du mâle de mygale euh c' est de trouver des compagnes |
| L2: | ah hum hum oui est-ce qu' il dans cette espèce il y a un dimorphisme également important |
| L1: | un dimorphisme sexuel accentué oui très prononcé oui c' est ce que je disais tout à l' heure les femelles sont plutôt rondes et boulottes |
| L2: | ouais et puis c' est ça voilà |
| L1: | et les mâles sont beaucoup plus très minces les pattes sont beaucoup plus effilées puis |
| L2: | bon c' est ça oui et alors j' ai peut-être |
| L1: | le même genre seulement pas la même |
| L2: | pas fait attention c' est la même espèce euh le même genre c' est ça |
| L1: | euh pas la même oui |
| L2: | donc mais là c' est un mâle effectivement tout fin |
| L1: | oui |
| L2: | et une femelle est-ce qu' il il y a des mygales sociales |
| L1: | euh pas au sens euh pas stricto sensus comme les araignées Anelosimus là les les petites araignées sociales de de |
| L2: | Guyane mm |
| L1: | disons que on observe quand même des des cohabitations passives on peut faire cohabiter des mygales du genre Poecilotheria vous voyez un exemplaire ici de Poecilotheria je sais pas s' il est vraiment si visible que ça ou pas oui il est visible en plus formidable |
| L2: | ouais |
| L1: | il est dans le coin c' est une jeune Poecilotheria fasciata une divine Maculawa comme disent |
| L2: | les mm mm |
| L1: | les Sri Lankais ah |
| L2: | et elle vient du Sri Lanka donc |
| L1: | bon elle est originaire du Sri Lanka oui c' est une une grande arboricole hein |
| L2: | mm |
| L1: | une espèce très grande |
| L2: | hum |
| L1: | et ces animaux peuvent cohabiter à trente ou quarante dans le même vivarium hein |
| L2: | c' est ça hum oui |
| L1: | si on n' en met que que deux il y a un rapport de force qui se crée |
| L2: | oui |
| L1: | et bon je dis ça parce que j' ai essayé c' est pas bon du tout parce que bon il y a toujours le dominant et le dominé |
| L2: | ah ouais |
| L1: | bon le le dominé euh lui euh ne peut pas vraiment manger à sa faim le dominant l' en empêche et ce qui fait que le dominé finit par mourir et j' ai vu ça c' est c' est fortement marqué |
| L2: | oui ah oui et quand ils sont plusieurs hum hum |
| L1: | et quand ils sont plusieurs bon ben j' ai l' impression que les les interactions ou les rapports sont sont différents |
| L2: | mm |
| L1: | et que bon il y a une une tolérance réciproque beaucoup plus grande même avec un un groupe de trois simplement |
| L2: | ah c' est étonnant |
| L1: | ouais de deux à trois euh il y a des changements |
| L2: | de mm |
| L1: | c' est bizarre |
| L2: | oui c' est ét-~ c' est étonnant comment euh je sais que les araignées mangent d' une façon particulière est-ce que s celle-là enfin bon la vulgarisation le dit est-ce que s celle-là c' est identique elle s euh comment s elle euh nt consomme |
| L1: | c' est une digestion externe si c' est ce que vous vouliez me faire euh |
| L2: | euh oui ouais et mais comment se passe justement une prédation euh |
| L1: | bien pour la mygale mal pour la proie |
| L2: | c' est-à-dire oui |
| L1: | que le la proie est un peu coiffée par le la mygale hein comme le ferait |
| L2: | un mm mm |
| L1: | un un fauve sur son sur sa proie |
| L2: | oui |
| L1: | euh la mygale euh se s' arrime avec ses ses crochets sur sa sa proie |
| L2: | hum |
| L1: | et bon elle elle a tendance à soulever sa sa proie parce que la mygale est très forte et bon euh j' ai des mygales de de grosse taille c' est absolument fascinant de voir le la souris adulte que soulevée par les les crochets de l' animal vous avez la la souris qui est vraiment scotchée par les les crochets et |
| L2: | bon mm mm mm mm mm mm mm hum |
| L1: | c' est impressionnant |
| L2: | et elle la elle le l' empoisonne elle la tue si elle elle injecte un produit toxique |
| L1: | chez les les grosses espèces américaines en général c' est plus l' action mécanique des crochets |
| L2: | ouais ah oui |
| L1: | c' est-à-dire que le le crâne de de la souris ou de de la proie se retrouve broyé |
| L2: | pff broyé poignardé euh c' est ça oui |
| L1: | oui et éclaté quoi il faut dire que c' est la défonce pour la proie |
| L2: | oui ah ouais et et après et qu' est-ce qui suit euh |
| L1: | eh bien euh s' ensuit un mouvement de de succion de va-et-vient des des crochets et bon au fur et à mesure le que la mygale liquéfie sa proie elle euh elle l' aspire hein |
| L2: | ouais elle la liquéfie comment euh |
| L1: | ben par l' action de ses sucs euh digestifs |
| L2: | ah oui qu' elle projette à l' extérieur |
| L1: | des des enzymes contenues dans le le venin des crochets justement il y a quand même une action venimeuse mais bon elle est pas elle est pas significative chez les espèces américaines hein |
| L2: | oui |
| L1: | alors que chez euh chez des asiatiques comme celle-ci c' est elle est p~ elle est prépondérante par rapport à l' action mécanique |
| L2: | oui le celle-ci c' est c' est le c' est celle du |
| L1: | Sri Lanka oui |
| L2: | hein voilà |
| L1: | Poecilotheria fasciata |
| L2: | mm euh quelles autres mygales donc toutes c' est un peu des des araignées euh type s mygale ou euh |
| L1: | oui vous avez essentiellement des Théraphosidés hein des gros mygalomorphes en fait |
| L2: | là parce oui |
| L1: | que mygalomorphe c' est un terme très général |
| L2: | mm mm |
| L1: | ça désigne souvent des araignées euh tropicales du genre |
| L2: | d' accord mm mm |
| L1: | euh qui ont des des crochets une disposition de de crochets ot~ dite orthognathe |
| L2: | ouais |
| L1: | les araignées d' ici les Epeires ou les les araignées classiques étant labidognathe |
| L2: | mm |
| L1: | c' est-à-dire que le mouvement des crochets est horizontal |
| L2: | mm |
| L1: | alors que là euh les mygales sont dites orthognathes le mouvement est ortho c' est perpendiculaire vraiment à la proie en fait |
| L2: | d' accord |
| L1: | ce qui fait que la la mygale a tendance à soulever sa proie après l' avoir euh |
| L2: | crochetée |
| L1: | crochetée et vous avez une attitude caractéristique dite haute sur pattes de de la mygale et vous voyez la proie qui qui a tendance à pendre |
| L2: | voilà hum hum ouais accrochée aux ouais d' accord |
| L1: | qui est maintenue par les les crochets |
| L2: | euh à part l' Asie et l' Amérique où y a-t-il encore des mygales |
| L1: | l' Asie le l' Amérique et puis le l' |
| L2: | Afrique l' Asie non l' |
| L1: | Afrique l' Afrique et bon l' Australie et l' Océanie il y en a moins mais bon il y a là il y a des espèces qui sont qui peuvent s' avérer dangereuses pour l' homme |
| L2: | mm |
| L1: | des espèces comme Atrax robustus qui vit euh dans la banlieue de Sydney en Australie par exemple |
| L2: | mm mm |
| L1: | elle a la fâcheuse tendance à rentrer dans les habitations |
| L2: | hum |
| L1: | et il y a souvent des cas de mortalité |
| L2: | ah oui |
| L1: | et même de nos jours |
| L2: | mm |
| L1: | parce que bon le problème c' est surtout chez les les jeunes enfants ou alors les vieillards |
| L2: | mm |
| L1: | il y a des bon l' organisme ne répond plus vraiment euh |
| L2: | mm |
| L1: | et le le mécanisme de d' immunité le mécanisme immunitaire |
| L2: | est à l' attaque du poison c' est un toxique oui |
| L1: | ne peut pas faire face à la toxicité du du venin |
| L2: | non d' accord eh bien merci on va |
| L1: | voilà voilà il est plus beau maintenant |
Arbres syntaxiques
1: donc vous pouvez observer ici des mygales des Théraphosidés
2: c' est-à-dire des gros genres de des gros genres de de mygales
3: donc vous avez devant vous une Aphonopelma boemei une magnifique femelle
4: c' est une espèce euh qui fréquente les zones plutôt désertiques et arides des déserts euh du Mexique
5: donc euh
6: elle vit seule
7: elle vit seule oui parce que le le problème c' est que bon euh
8: elle dévore facilement ses congénères
9: et pas que des yeux
10: elle a un appétit euh important euh
11: et et elle vit combien
12: de temps elle a une longévité potentielle d' une bonne vingtaine d' années les Brachypelma smithi qui sont apparentés
13: peuvent vivre jusqu' à vingt-huit ans
14: ça c' est un record officiel de longévité reconnu
15: il y a hum des s mâle
16: et s femelle sont différents
17: oui donc euh là on a une femelle typique qui est
18: donc euh grosse euh assez assez boulotte l' abdomen
19: est assez massif
20: et puis les pattes sont assez courtes
21: et larges ça confère un aspect trapu à l' animal en fait
22: mm
23: là l' opposé de la vitrine vous pouvez voir un mâle
24: hum hum
25: qui n' est pas de la même espèce
26: est un mâle de d' Aphonopelma anax
27: oui
28: et bon il a les pattes très très fines hein très effilées un abdomen euh
29: petit relativement petit
30: si on le compare à une femelle du même genre
31: ouais
32: euh et puis bon il cache soigneusement sa partie antérieure sous le sous l' écorce
33: et j' aimerais bien qu' il nous montre un peu ses ses bulbes et ses organes
34: ce serait pas
35: mal
36: hum hum
37: mais bon il est pudique apparemment
38: oui la longévité également courte très courte enfin très courte supérieure euh aux aux arachnides d' ici de nos régions de nos climats puisque bon
39: ici il y a des des hivers rigoureux
40: euh deux ans et demi
41: trois ans c' est tout très court
42: parce que bon le le cycle est très très rapide chez les les anax euh c' est très très vorace
43: donc la croissance est très très rapide
44: en effet
45: mais bon euh c' est une espèce de petite taille
46: en outre enfin relativement petite taille elle a vite bouclé le cycle
47: elle vit
48: où vous l' avez peut-être dit
49: Texas c' est une espèce relativement septentrionale
50: Texas
51: relativement donc euh c' est très vorace hein comme je le soulignais
52: et bon si on met le le doigt ou la main euh il y a des risques de morsures puisque l' animal confond avec la proie
53: avec sa propre euh avec une proie
54: euh avec une proie oui
55: et si vous mettez un souriceau il peut très bien manger un souriceau
56: ah oui
57: c' est un des seuls euh une des seules espèces chez qui
58: le mâle est très très vorace et continue de manger même adulte
59: il continue à négocier des grosses proies
60: ah oui même adulte
61: parce que plus il est adulte plus les proies sont petites
62: même adulte oui alors que normalement les normalement les mâles adultes euh mangent une ou deux fois après le quelque temps
63: après la mue une fois qu' ils sont vraiment euh mâles mâles adultes
64: et bon ils ne s' intéressent plus trop à la nourriture
65: ah bon et ils vivent de quoi alors
66: ben ils vivent d' amour et d' eau fraîche puisque bon c' est le principal facteur motivateur du mâle de mygale euh
67: c' est de trouver des compagnes
68: ah hum hum oui est-ce qu' il dans cette espèce
69: il y a un dimorphisme également important
70: un dimorphisme sexuel accentué
71: oui très prononcé oui
72: c' est ce que je disais tout à l' heure
73: les femelles sont plutôt rondes et boulottes
74: ouais et puis c' est ça voilà
75: et les mâles sont beaucoup plus très minces
76: les pattes sont beaucoup plus effilées
77: puis
78: bon c' est ça oui
79: et alors j' ai peut-être
80: le même genre seulement pas la même pas fait attention c' est la même espèce euh
81: le même genre c' est ça
82: euh pas la même oui
83: donc mais là c' est un mâle effectivement tout fin
84: oui
85: et une femelle est-ce qu' il il y a des mygales sociales
86: euh pas au sens euh
87: pas stricto sensus
88: comme les araignées Anelosimus là les les petites araignées sociales de de
89: Guyane mm
90: disons que on observe quand même des des cohabitations passives
91: on peut faire cohabiter des mygales du genre Poecilotheria
92: vous voyez un exemplaire ici de Poecilotheria
93: je sais pas s' il est vraiment si visible que
94: ça ou pas
95: oui il est visible en plus formidable
96: ouais
97: il est dans le coin c' est une jeune Poecilotheria fasciata une divine Maculawa comme disent
98: les mm
99: mm
100: les Sri Lankais
101: ah
102: et elle vient du Sri Lanka
103: donc
104: bon elle est originaire du Sri Lanka oui
105: c' est une une grande arboricole hein
106: mm
107: une espèce très grande
108: hum
109: et ces animaux peuvent cohabiter à trente ou quarante dans le même vivarium hein
110: c' est ça
111: hum oui
112: si on n' en met que que
113: deux
114: il y a un rapport de force qui se crée
115: oui
116: et bon je dis ça parce que j' ai essayé
117: c' est pas bon du tout
118: parce que bon il y a toujours le dominant et le dominé
119: ah ouais
120: bon le le dominé euh lui euh ne peut pas vraiment manger à sa faim le dominant
121: l' en empêche
122: et ce qui fait que le dominé finit par mourir
123: et j' ai vu ça c' est c' est fortement marqué
124: oui
125: ah oui et quand ils sont plusieurs hum hum
126: et quand ils sont plusieurs bon ben j' ai l' impression que les les interactions ou les rapports sont sont différents
127: mm
128: et que bon il y a une une tolérance réciproque beaucoup plus grande même avec un un groupe de trois simplement
129: ah c' est étonnant
130: ouais de deux à trois euh
131: il y a des changements
132: de mm
133: c' est bizarre
134: oui c' est ét-~ c' est étonnant comment euh
135: je sais que les araignées mangent d' une façon particulière
136: est-ce que s
137: celle-là enfin bon la vulgarisation le dit est-ce que s
138: celle-là c' est identique
139: elle s euh
140: comment s
141: elle euh nt consomme
142: c' est une digestion externe si c' est ce que vous vouliez me faire euh
143: euh oui ouais
144: et mais comment se passe justement une prédation euh
145: bien pour la mygale mal pour la proie
146: c' est-à-dire
147: oui
148: que le la proie est un peu coiffée par le la mygale hein comme le ferait
149: un mm mm
150: un un fauve sur son sur sa proie
151: oui
152: euh la mygale euh se s' arrime avec ses ses crochets sur sa sa proie
153: hum
154: et bon elle elle a tendance à soulever sa sa proie parce que la mygale est très forte
155: et bon euh j' ai des mygales de de grosse taille
156: c' est absolument fascinant de voir le la souris adulte que soulevée par les les crochets de l' animal
157: vous avez la la souris qui est vraiment scotchée par les les crochets et
158: bon mm mm
159: mm mm
160: mm mm
161: mm hum
162: c' est impressionnant
163: et
164: elle
165: la
166: elle
167: le l' empoisonne
168: elle
169: la tue
170: si elle elle injecte un produit toxique
171: chez les les grosses espèces américaines en général c' est
172: plus
173: l' action mécanique des crochets
174: ouais
175: ah oui
176: c' est-à-dire que
177: le le crâne de de la souris ou de de la proie
178: se retrouve broyé
179: pff broyé poignardé euh
180: c' est ça oui
181: oui et éclaté quoi
182: il faut dire que c' est la défonce pour la proie
183: oui ah ouais et et après et qu' est-ce qui suit euh
184: eh bien euh s' ensuit un mouvement de de succion de va-et-vient des des crochets
185: et bon au fur et à mesure le que la mygale liquéfie sa proie elle euh elle l' aspire hein
186: ouais elle la liquéfie comment euh
187: ben
188: par l' action de ses sucs euh digestifs
189: ah oui qu' elle projette à l' extérieur
190: des des enzymes contenues
191: dans le le venin des crochets justement il y a quand même une action venimeuse
192: mais bon elle est pas elle est pas significative chez les espèces américaines hein
193: oui
194: alors que
195: chez euh chez des asiatiques comme celle-ci c' est elle est p~ elle est prépondérante par rapport à l' action mécanique
196: oui
197: le celle-ci c' est c' est le c' est celle du
198: Sri Lanka oui
199: hein voilà
200: Poecilotheria fasciata
201: mm euh quelles autres mygales donc toutes c' est un peu des des araignées euh
202: type s mygale
203: ou euh
204: oui vous avez essentiellement des Théraphosidés hein des gros mygalomorphes en fait
205: là parce oui
206: que mygalomorphe c' est un terme très général
207: mm mm
208: ça désigne souvent des araignées euh tropicales du genre
209: d' accord
210: mm mm
211: euh qui ont des des crochets une disposition de de crochets
212: ot~ dite orthognathe
213: ouais
214: les araignées d' ici les Epeires ou les les araignées classiques étant labidognathe
215: mm
216: c' est-à-dire que le mouvement des crochets est horizontal
217: mm
218: alors que
219: là euh les mygales sont dites orthognathes
220: le mouvement est ortho c' est perpendiculaire vraiment à la proie en fait
221: d' accord
222: ce qui fait que la la mygale a tendance à soulever sa proie après l' avoir euh
223: crochetée
224: crochetée
225: et vous avez une attitude caractéristique dite haute sur pattes de de la mygale
226: et vous voyez la proie qui qui a tendance à pendre
227: voilà
228: hum hum
229: ouais accrochée aux ouais d' accord
230: qui est maintenue par les les crochets
231: euh
232: à part l' Asie et l' Amérique où y a-t-il encore des mygales
233: l' Asie le l' Amérique et puis le l' Afrique
234: l' Asie non
235: l' Afrique l' Afrique et bon l' Australie et l' Océanie
236: il y en a moins
237: mais bon il y a là il y a des espèces qui sont qui peuvent s' avérer dangereuses pour l' homme
238: mm
239: des espèces comme Atrax robustus qui vit euh dans la banlieue de Sydney en Australie par exemple
240: mm mm
241: elle a la fâcheuse tendance à rentrer dans les habitations
242: hum
243: et il y a souvent des cas de mortalité
244: ah oui
245: et même de nos jours
246: mm
247: parce que bon le problème c' est surtout chez les les jeunes enfants ou alors les vieillards
248: mm
249: il y a des bon l' organisme
250: ne répond plus vraiment euh
251: mm
252: et le le mécanisme de d' immunité le mécanisme immunitaire est à l' attaque du poison
253: c' est un toxique oui
254: ne peut pas faire face à la toxicité du du venin
255: non
256: d' accord
257: eh bien merci on va
258: voilà voilà il est plus beau maintenant
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| PUB-NCY-1.orfeo | fichier | 124453 |
| PUB-NCY-1.wav | fichier | 29274764 |
| PUB-NCY-1.xml | fichier | 3106 |
| PUB-NCY-1.txt | fichier | 10335 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 46