PRI-PSO-1
projet d'études en Belgique, film, télévision
(CRFP)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CRFP
Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | CRFP |
| Nom du fichier | PRI-PSO-1 |
| Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
| Résumé | projet d'études en Belgique, film, télévision |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2000 |
| Durée de l'enregistrement | 00:18:40 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PRI-PSO-1.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | ben j' ai quelques souvenirs de la Yougoslavie mais j' étais vraiment petite mais j' ai des images très marquantes et franchement j' é étais très bien là-bas en Turquie aussi on y est allé plusieurs fois et on on avait des amis et euh c' était |
| L2: | hum hum |
| L1: | agréable mais sinon euh ben en Espagne j' ai de la famille qui habite l' Espagne donc on y va assez souvent |
| L2: | hum hum |
| L1: | et euh j' aime bien l' Andalousie |
| L2: | et et vous aimez l' étranger alors en général vous aimez partir à l' étranger |
| L1: | oui d' ailleurs l' année prochaine je vais partir finir mes études en Belgique |
| L2: | ah d' accord pourquoi la Belgique |
| L1: | parce que je suis acceptée en kiné en Belgique et ma mère étant d' origine belge je préfère peut-être la Belgique certaine enfin à Bruxelles je me sens plus chez moi que dans certaines villes de de France que je connaissais |
| L2: | pas hum hum qu' est-ce que vous aimez ouais qu' est-ce que vous aimez à Bruxelles |
| L1: | euh l' ambiance euh hum la la chaleur des des gens et aussi enfin les on se pas trop jugé regardé et caetera c' est une certaine liberté |
| L2: | hum hum |
| L1: | le côté enfin l' humour aussi le surréalisme enfin un humour plus anglo-saxon euh |
| L2: | hum hum c' est la première fois que vous allez vivre en Belgique |
| L1: | oui sinon c' était seulement des vacances ou aller voir de la famille |
| L2: | hum hum hum hum donc ça sera où Bruxelles |
| L1: | oui à Bruxelles |
| L2: | hum hum et alors moi je connais pas du tout Bruxelles c' est très différent de Paris |
| L1: | c' est pas différent dans le sens où c' est une grande ville avec euh les magasins les gens qui vont travailler ça c' est pareil sinon ça peut peut-être ressembler à dans l' ambiance à Lille |
| L2: | hum hum |
| L1: | et bon aussi en tant que capitale européenne il y a euh une enfin la population et les gens ça change aussi |
| L2: | c' est hum hum hum hum |
| L1: | assez agréable |
| L2: | hum hum et il y a des traditions culinaires en Belgique |
| L1: | euh pas forcément celles qu' on croit |
| L2: | vous pensez à |
| L1: | quoi euh ben j' ai jamais mangé de frites depuis que j' y vais euh j' y vais depuis vingt-deux ans euh oui il y a fondue à parmesan euh croquettes de crevettes filet américain cannibale |
| L2: | donc mais si vous avez un si vous partez en Belgique vous aurez donc un diplôme belge vous allez |
| L1: | alors l' équivalence est possible il suffit juste d' av-~ de faire un stage dans un hôpital français pendant quelque temps c' est pas c' est pas très compliqué euh de l' obtenir |
| L2: | hum hum |
| L1: | puis en plus avec l' Europe enfin plus de s chance que ça ça simplifie encore |
| L2: | plus hum hum hum hum et sinon euh c' est c' est la première fois que vous avez envie d' immigrer vous avez eu vous av-~ vous av est-ce que vous avez des rêves de partir |
| L1: | quelque part ben quand j' étais plus petite je me voyais pas forcément dans une grande ville |
| L2: | ouais |
| L1: | mais je me rends compte que je suis quand même très citadine |
| L2: | hum hum |
| L1: | et que en étant plus réaliste étant habituée à avoir été dans une ville avec le cinéma les musées euh les concerts euh très facilement c' est pas être à la campagne c' est très très différent |
| L2: | hum hum |
| L1: | mais justement enfin euh ce que j' aime bien aussi à Bruxelles c' est ben au coeur de Bruxelles il y a une forêt et donc il y a cet esprit aussi euh d' être au milieu des arbres de la nature tout en étant une ville ben culturelle et et une grande ville |
| L2: | hum hum et on parle s quelle s langue à Bruxelles |
| L1: | alors on parle les français et néerlandais tout est dans les deux deux langues |
| L2: | hum hum et vous parlez néerlandais |
| L1: | non |
| L2: | pas du tout hum hum |
| L1: | ça ressemble un petit peu à l' allemand alors étant donné que j' ai fait de l' allemand ça peut un peu m' aider mais enfin j' ai beaucoup de mal à à comprendre quand j' étais euh aux Pays-Bas je comprenais rien du tout |
| L2: | et hum hum |
| L1: | parfois les les gens à Bruxelles je les comprends pas |
| L2: | non plus hum hum et votre enseignement va être fait en dans les deux langues |
| L1: | non en français uniquement ils font tout en français d' ailleurs enfin dans les écoles de de kiné en Belgique il y a la majorité des promos est des français parce que en France est un concours en Belgique c' est sur dossier et donc tous ceux qui n' ont pas eu le concours font la demande en Belgique |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | voilà |
| L2: | hum hum donc et la Turquie alors c' est euh c' est comment la Turquie ça ressemble à quoi moi j' ai absolument aucune image de la Turquie |
| L1: | ben étant donné que c' est un très grand pays c' est très très différent |
| L2: | hum hum |
| L1: | euh Istanbul est une c' est une ville superbe très très agréable à pour se promener euh avec des Sainte-Sophie c' était magnifique euh la Cappadoce est très impressionnant avec les cheminées de fée les troglodytes mais c' est très enfin |
| L2: | hum hum |
| L1: | on a presque l' impression d' être sur une autre planète |
| L2: | hum hum |
| L1: | euh Ankara c' est une ville c' est il y a des musées des un souk qui est assez agréable mais sinon bon c' est moins typique c' est euh plus ç~ ça peut parfois plus ressembler à ce qu' on connaît et sinon j-~ on est beaucoup allé dans le sud vers euh enfin au sud de de Izmir |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | et là c' est enfin des plages et puis il y a aussi euh Aphrodisias et euh donc des des villes gre-~ enfin des vestiges grecs euh très s agréable enfin ça fait rêver un petit |
| L2: | peu et alors là les les prochaines vacances c' est |
| L1: | où je sais pas enfin pour Noël on va aller au ski |
| L2: | ouais |
| L1: | euh c' est la première fois qu' on va en France d' habitude enfin la deuxième fois d' habitude on va en Suisse ou en Autriche parce qu' on n' aime pas trop les grosses stations euh et puis bon les français en vacances sont pas toujours très agréables alors peut-être que nous non plus on n' est pas très agréable en vacances je sais pas et euh mais là c' est une une dans un petit village et euh on connaît la la dame qui tient l' hôtel et c' est très familial très agréable |
| L2: | c' est |
| L1: | où c' est à Sainte-Marie c' est près de Vars |
| L2: | ah d' accord |
| L1: | bon Sainte-Marie je pense qu' il y en a beaucoup en France donc euh |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | c' est assez sympa sinon après on sait pas hum hum |
| L2: | donc en général en décembre et en et pendant l' été vous partez en vacances oui hum hum |
| L1: | enfin en dé~ décembre souvent on est en Espagne pour voir de la famille ou à la campagne et sinon on part souvent vacances l' été en février |
| L2: | hum hum |
| L1: | et à Pâques on est aussi on a une maison de campagne en en Anjou |
| L2: | hum hum hum hum alors vous m' avez dit tout à l' heure vous aimez bien le cinéma qu' est-ce que est-ce qu' il y a un film qui vous a marquée ces derniers temps |
| L1: | oui j' ai beaucoup aimé In The Mood For Love |
| L2: | hum hum et c' est quoi qu' est-ce que j' ai pas vu ce film c' est c' est quoi l' histoire |
| L1: | euh l' histoire il y a pour certains il y a peut-être peu d' histoire c' est deux personnes qui se rapprochent parce que enfin qui sont voisins et qui se rendent compte que chacun de leur mar~ de leur ép enfin de leur épouse et leur mari sont sont amants et s il se et s il il y a une relation d' amour entre les deux très subtile de x jeu de regards et la musique est superbe c' est toute une am~ une ambiance |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | ça peut paraître peut-être un peu lent mais c' est c' est agréable on se sent |
| L2: | bien qu' est-ce qui vous a intéressé dans ce film |
| L1: | euh l' esthétique la musique le jeu des acteurs |
| L2: | qui est qui qui sont les acteurs |
| L1: | ah je me rappelle absolument pas de leurs noms et il y en a euh le premier rôle masculin a été nominé pour à Cannes l' été dernier je crois |
| L2: | hum hum |
| L1: | je crois qu' il a eu un |
| L2: | prix hum hum |
| L1: | et non c' était très agréable |
| L2: | ça vous a qu' est-ce que ça vous a inspiré |
| L1: | euh c' était plutôt enfin une sensation de de plonger dans l' histoire d' être portée par l' histoire et bon aussi de sur euh les regards les les choses les non-dits les les gens qu' on rencontre |
| L2: | c' est pas du tout un film moral |
| L1: | non il y a pas de morale |
| L2: | hum hum c' est-à-dire c' est pas spécialement sur l' adultère |
| L1: | non enfin moi je l' ai pas ressenti comme ça |
| L2: | hum hum hum hum et vous en avez discuté avec d' autres gens qui qui l' ont vu |
| L1: | oui avec ma mère qui l' a vu aussi et elle était enfin on était à peu près du même avis |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | ça lui a plu aussi |
| L2: | et en général vous aimez quel type de films quand vous allez au cinéma |
| L1: | étant donné qu' on n' a pas la télévision on y va souvent |
| L2: | ah ouais ça c' est un choix |
| L1: | euh oui c' est plus ou moins choix et donc bon si si s petite on l' a eue c' est peut-être parce qu' on a eu la télévision s petite que nos parents ont décidé |
| L2: | de vous n' avez jamais eu la télévision |
| L1: | de l' enlever puis après bon et donc on va souvent au cinéma et j' aime bien les les films certains films français |
| L2: | hum hum |
| L1: | ou asiatiques on est beaucoup allé voir les films asiatiques dernièrement |
| L2: | hum hum et vous avez pas l' impression d' être complètement euh euh en dehors d' un certain monde sans télé comment vous vous vivez ça |
| L1: | euh non enfin par exemple on on reçoit Télérama donc on est au courant des de certaines choses j' ai vraiment pas l' im enfin quand je regarde la télévision j' ai vraiment pas l' impression de manquer beaucoup et de toute façon beaucoup de les journaux la radio qu' on écoute beaucoup parlent beaucoup de la télévision donc euh quand ça quand il y a des discussions sur la télévision je peux euh quand même discuter par exemple dernièrement eh bien on a beaucoup parlé de l' émission C' Est Mon Choix bon en plus j' ai une fois je suis tombée dessus |
| L2: | et hum hum |
| L1: | bon ça m' a un peu énervée aussi donc euh bon c' est horrible |
| L2: | c' est je l' ai jamais vue cette émission c' est quoi mais c' est quoi mais j' en ai beaucoup entendu parler |
| L1: | c' est c' est genre talk show talk show américain |
| L2: | aussi mais j' ai |
| L1: | c' est à la fois du voyeurisme de la manipulation des des personnes interrogées et des personnes du public c' est vulgaire enfin |
| L2: | c' est ouais mais la la par exemple celle que vous aviez vue c' était |
| L1: | quoi ah je m' en rappelle |
| L2: | comment ça se passe |
| L1: | donc c' est sur un thème très très attrayant euh et donc il y a des invités c' est à peu près toujours les mêmes schémas et on les interroge certains invités euh parlent au public qui est euh entretenu par la par la présentatrice juge nt certains invités d' autres ont le public derrière eux et ils parlent de de choses très intimes mais en même temps alors le le prétexte c' est euh pour que tout le monde pour qu' on assume ses ses choix de vie et mais en m~ donc dans un souci d' égalité de d' ac~ que tout le monde soit accepté et en même temps enfin c' est c' est qu' un prétexte pour faire de l' audimat |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | je pense pas que les gens qui enfin en ayant entendu pers~ des gens parler ils ne regardent pas pour se dire oui euh il est comme tout le monde ou euh il a il a raison de d' aller en parler à la télévision c' est plutôt ah c' est incroyable |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | et donc euh du voyeurisme et |
| L2: | c' est hum hum |
| L1: | pas très agréable |
| L2: | et ça dure longtemps cette émission |
| L1: | je sais pas j' ai pas regardé très longtemps et alors c' est produit par euh Delarue donc c' est or j' avais une de ses émissions Ca Se Discute j' avais une amie qui avait un peu travaillé là-bas et un ami de mon père ét~ avait été aussi là-bas pour euh en tant qu' intervenant et là aussi euh enfin déjà ça me donne pas très envie parce que les les émissions étaient coupées et donc ça ch-~ avec des coupes qui changeaient la le contenu de de ce qui était raconté donc euh |
| L2: | hum hum hum hum hum hum |
| L1: | bon peut-être que je fais une assimilation mais |
| L2: | hum hum |
| L1: | c' est un peu la même démarche |
| L2: | hum hum oui c' est vrai qu' on a beaucoup entendu parlé de cette émission hein C' Est Mon Choix euh |
| L1: | hum que même sans télé j' arrive à en parler |
| L2: | un peu mieux que moi qui n' ai p-~ qui ai la télé mais qui n' a pas regardé l' émission |
| L1: | ben voilà |
| L2: | mais c' est c' est marrant parce que c' est de plus en plus courant ces émissions à la télé |
| L1: | hum mais ce qui est moi ce qui m' effraie aussi par exemple enfin en Espagne c' est très enfin il y en a déjà eu les des émissions comme Survivor où on on laisse dans une ou euh je sais pas on dirait que c' était ça faisait en français euh le Grand Frère donc je pense que c' était euh reproduction d' une émission je crois des Pays-Bas ou américaine où on observe des gens alors pour Grand Frère c' était dans un leur vie de tous les jours dans un appartement donc au coeur de leur intimité euh les téléspectateurs votaient pour savoir ceux qui restaient d' une semaine sur l' autre et ceux qui qu' ils n' appréciaient pas et pour euh Survivor c' était euh ils sont sur une île déserte et ils doivent se débrouiller seuls ils ont des missions à accomplir |
| L2: | hum hum |
| L1: | enfin c' est bizarre comme dérive |
| L2: | de hum hum ça vous inspire quoi ça |
| L1: | ben moi ça me fait un petit peu penser je sais pas euh au jeu des enfin peu aux gladiateurs c' est pas pour moi c' est un petit peu pareil et enfin et je comprends difficilement ce besoin de s' insérer dans l' intimité des gens et de la part des gens qui participent de se montrer comme ça je sais pas quelle est la l' explication euh |
| L2: | hum hum il y a ça aussi avec internet il y a beaucoup de choses comme ça |
| L1: | oui alors avec les webcam et euh les gens qui se montrent qui montrent leur intimité aussi |
| L2: | hum hum c' est marrant cette volonté de monter son montrer son intimité |
| L1: | ben oui hum j' ai un peu de mal à le comprendre aussi |
| L2: | hum hum vous avez déjà euh vous êtes déjà allée sur les sites là euh webcam et tout ça |
| L1: | non j' ai internet mais ça j' y vais pas ben ça m' intéresse pas trop donc je vois pas trop l' intérêt de d' y aller donc et j' ai pas d' amis qui en ont donc euh |
| L2: | hum hum |
| L1: | j' ai pas eu l' occasion |
| L2: | donc c' est bien le fait de pas avoir la télé vous allez souvent au cinéma |
| L1: | voilà |
| L2: | vous allez f-~ voir les films grand public |
| L1: | oui un petit |
| L2: | peu hum hum vous avez vu Le Titanic |
| L1: | oui j' ai pas du tout aimé vraiment pas enfin les anachronismes ont choquée euh j' ai pas aimé beaucoup le oui le film en lui-même le la mise en scène enfin bon j' ai trouvé ça |
| L2: | un peu hum hum |
| L1: | un peu lourd |
| L2: | si vous avez pas de télé vous devez lire beaucoup aussi |
| L1: | non oui euh oui peut-être plus on lit le journal enfin à la maison plus qu' avant on écoute plus la radio on on lit plus peut-être |
| L2: | hum hum |
| L1: | on se rend compte aussi que le temps qu' on passait devant enfin déjà sans la télévision on court un peu après le temps ou on fait pas tout ce qu' on avait envie de faire alors on se demande ce qu' on faisait du temps un petit peu perdu quand on est devant la télévision |
| L2: | hum hum hum hum |
| L1: | et puis bon par rapport aux informations j j' ai le sentiment mais peut-être que je me trompe aussi quand on a la télévision on se contente de regarder euh les informations de de vingt heures et parfois quand on a d' autres sources d' informations se rend compte que c' est pas tout à fait la tout à fait objectif |
| L2: | hum hum |
| L1: | alors que bon sans la télévision on cherche peut-être plus d' autres informations |
| L2: | hum hum |
| L1: | on on lit plusieurs journaux on écoute |
| L2: | hum hum |
| L1: | une ou deux radios donc euh |
| L2: | hum |
Arbres syntaxiques
1: ben j' ai quelques souvenirs de la Yougoslavie
2: mais j' étais vraiment petite
3: mais j' ai des images très marquantes
4: et franchement j' é
5: étais très bien là-bas en Turquie
6: aussi on y est allé plusieurs fois
7: et on on avait des amis
8: et euh c' était
9: hum hum
10: agréable mais sinon euh ben
11: en Espagne j' ai de la famille qui habite l' Espagne
12: donc on y va assez souvent
13: hum hum
14: et euh j' aime bien l' Andalousie
15: et et vous aimez l' étranger
16: alors en général vous aimez partir à l' étranger
17: oui d' ailleurs l' année prochaine je vais partir finir mes études en Belgique
18: ah d' accord
19: pourquoi la Belgique
20: parce que je suis acceptée en kiné en Belgique
21: et ma mère étant d' origine belge je préfère peut-être la Belgique certaine
22: enfin à Bruxelles je me sens plus chez moi que
23: dans certaines villes de de France que je connaissais
24: pas hum hum qu' est-ce que vous aimez
25: ouais qu' est-ce que vous aimez à Bruxelles
26: euh l' ambiance euh
27: hum
28: la la chaleur des des gens
29: et aussi enfin les on se pas trop jugé regardé et caetera
30: c' est une certaine liberté
31: hum hum
32: le côté
33: enfin l' humour aussi le surréalisme enfin un humour plus anglo-saxon euh
34: hum hum c' est la première fois que vous allez vivre en Belgique
35: oui sinon c' était seulement des vacances ou aller voir de la famille
36: hum hum hum hum donc ça sera où Bruxelles
37: oui à Bruxelles
38: hum hum
39: et alors moi je connais pas du tout Bruxelles
40: c' est très différent de Paris
41: c' est pas différent dans le sens où c' est une grande ville avec euh les magasins les gens qui vont travailler
42: ça c' est pareil
43: sinon ça peut peut-être ressembler à dans l' ambiance à Lille
44: hum hum
45: et bon
46: aussi en tant que capitale
47: européenne il y a euh une enfin la population et les gens
48: ça change aussi
49: c' est
50: hum hum
51: hum hum
52: assez agréable
53: hum hum et il y a des traditions culinaires en Belgique
54: euh pas forcément celles qu' on croit
55: vous pensez à
56: quoi euh ben j' ai jamais mangé de frites depuis que j' y vais euh
57: j' y vais depuis vingt-deux ans euh oui
58: il y a fondue à parmesan euh
59: croquettes de crevettes
60: filet américain cannibale
61: donc mais si vous avez un si vous partez en Belgique vous aurez donc un diplôme belge
62: vous allez
63: alors l' équivalence est possible
64: il suffit juste d' av-~ de faire un stage dans un hôpital français pendant quelque temps
65: c' est pas c' est pas très compliqué euh de l' obtenir
66: hum hum
67: puis
68: en plus avec l' Europe enfin
69: plus de s chance que ça ça simplifie encore
70: plus hum hum hum hum
71: et sinon euh c' est c' est la première fois que vous avez envie d' immigrer
72: vous avez eu vous av-~ vous av
73: est-ce que vous avez des rêves de partir
74: quelque part ben quand j' étais plus petite je me voyais pas forcément dans une grande ville
75: ouais
76: mais je me rends compte que je suis quand même très citadine
77: hum hum
78: et que
79: en étant plus réaliste étant habituée à avoir été dans une ville avec le cinéma les musées euh les concerts euh très facilement
80: c' est pas être à la campagne
81: c' est très très différent
82: hum hum
83: mais justement enfin euh ce que j' aime bien aussi à Bruxelles c' est ben au coeur de Bruxelles
84: il y a une forêt
85: et donc il y a cet esprit aussi euh
86: d' être au milieu des arbres de la nature tout en étant une ville ben culturelle et et une grande ville
87: hum hum et on parle s quelle s langue à Bruxelles
88: alors on parle les français et néerlandais
89: tout est dans les deux deux langues
90: hum hum et vous parlez néerlandais
91: non
92: pas du tout hum hum
93: ça ressemble un petit peu à l' allemand
94: alors étant donné que j' ai fait de l' allemand ça peut un peu m' aider
95: mais enfin j' ai beaucoup de mal à à comprendre quand j' étais euh aux Pays-Bas
96: je comprenais rien du tout
97: et hum hum
98: parfois les les gens à Bruxelles je les comprends pas
99: non plus hum hum
100: et votre enseignement va être fait en dans les deux langues
101: non en français uniquement ils font tout en français d' ailleurs enfin dans les écoles de de kiné en Belgique
102: il y a la majorité des promos
103: est des français
104: parce que en France est un concours en Belgique c' est sur dossier
105: et donc tous ceux qui n' ont pas eu le concours
106: font la demande en Belgique
107: hum hum
108: hum hum
109: voilà
110: hum hum
111: donc et la Turquie alors c' est euh c' est comment la Turquie
112: ça ressemble à quoi moi
113: j' ai absolument aucune image de la Turquie
114: ben étant donné que c' est un très grand pays c' est très très différent
115: hum hum
116: euh Istanbul est une c' est une ville superbe très très agréable à pour se promener euh avec des Sainte-Sophie
117: c' était magnifique
118: euh la Cappadoce est très impressionnant avec les cheminées de fée les troglodytes
119: mais c' est très enfin
120: hum hum
121: on a presque l' impression d' être sur une autre planète
122: hum hum
123: euh Ankara c' est une ville
124: c' est il y a des musées des un souk qui est assez agréable
125: mais sinon bon c' est moins typique c' est euh plus ç~
126: ça peut parfois plus ressembler à ce qu' on connaît
127: et sinon j-~ on est beaucoup allé dans le sud vers euh enfin au sud de de Izmir
128: hum hum
129: hum hum
130: et là c' est enfin des plages
131: et puis il y a aussi euh Aphrodisias et euh donc des des villes gre-~ enfin des vestiges grecs euh très s agréable
132: enfin ça fait rêver un petit peu
133: et alors là les les prochaines vacances c' est
134: où je sais pas enfin pour Noël
135: on va aller au ski
136: ouais
137: euh c' est la première fois qu' on va en France d' habitude enfin
138: la deuxième fois d' habitude on va en Suisse ou en Autriche
139: parce qu' on n' aime pas trop les grosses stations
140: euh et puis bon les français en vacances sont pas toujours très agréables
141: alors peut-être que nous non plus on n' est pas très agréable en vacances je sais pas
142: et euh mais là c' est
143: une une
144: dans un petit village
145: et euh on connaît la la dame qui tient l' hôtel
146: et c' est très familial très agréable
147: c' est
148: où c' est à Sainte-Marie c' est près de Vars
149: ah d' accord
150: bon Sainte-Marie je pense qu' il y en a beaucoup en France
151: donc euh
152: hum hum hum hum
153: c' est assez sympa
154: sinon après on sait pas
155: hum hum
156: donc en général en décembre et en et pendant l' été vous partez en vacances
157: oui hum hum
158: enfin en dé~ décembre souvent on est en Espagne pour voir de la famille ou à la campagne
159: et sinon on part souvent vacances l' été en février
160: hum hum
161: et à Pâques on est aussi
162: on a une maison de campagne en en Anjou
163: hum hum hum hum alors vous m' avez dit tout à l' heure vous aimez bien le cinéma qu' est-ce que est-ce qu' il y a un film qui vous a marquée ces derniers temps
164: oui
165: j' ai beaucoup aimé In The Mood For Love
166: hum hum et c' est quoi qu' est-ce que j' ai pas vu ce film
167: c' est c' est quoi l' histoire
168: euh l' histoire il y a pour certains il y a peut-être peu d' histoire
169: c' est deux personnes qui se rapprochent parce que enfin qui sont voisins
170: et qui se rendent compte que
171: chacun de leur mar~ de leur ép enfin de leur épouse et leur mari sont sont amants
172: et s il se et s il il y a une relation d' amour entre les deux très subtile de x jeu de regards
173: et la musique est superbe c' est toute une am~ une ambiance
174: hum hum
175: hum hum
176: ça peut paraître peut-être un peu lent
177: mais c' est c' est agréable
178: on se sent
179: bien qu' est-ce qui vous a intéressé dans ce film
180: euh
181: l' esthétique la musique le jeu des acteurs
182: qui est qui qui sont les acteurs
183: ah je me rappelle absolument pas de leurs noms
184: et il y en a euh
185: le premier rôle masculin a été nominé pour à Cannes l' été dernier
186: je crois
187: hum hum
188: je crois qu' il a eu un prix
189: hum hum
190: et non c' était très agréable
191: ça vous a qu' est-ce que ça vous a inspiré
192: euh c' était plutôt
193: enfin une sensation de de plonger dans l' histoire d' être portée par l' histoire
194: et bon aussi de
195: sur euh les regards les les choses les non-dits les les gens qu' on rencontre
196: c' est pas du tout un film moral
197: non il y a pas de morale
198: hum hum c' est-à-dire c' est pas spécialement sur l' adultère
199: non
200: enfin moi je l' ai pas ressenti comme ça
201: hum hum hum hum
202: et vous en avez discuté avec d' autres gens qui qui l' ont vu
203: oui avec ma mère qui l' a vu aussi et elle était enfin on était à peu près du même avis
204: hum hum hum hum
205: ça lui a plu aussi
206: et en général vous aimez quel type de films quand vous allez au cinéma
207: étant donné qu' on n' a pas la télévision on y va souvent
208: ah ouais ça c' est un choix
209: euh oui c' est plus ou moins choix
210: et donc bon si si s petite on l' a eue c' est peut-être parce qu' on a eu la télévision s petite que nos parents ont décidé
211: de
212: vous n' avez jamais eu la télévision
213: de l' enlever
214: puis après bon
215: et donc on va souvent au cinéma
216: et j' aime bien les les films certains films français
217: hum hum
218: ou asiatiques on est beaucoup allé voir les films asiatiques dernièrement
219: hum hum
220: et vous avez pas l' impression d' être complètement euh euh en dehors d' un certain monde sans télé
221: comment vous vous vivez ça
222: euh non enfin par exemple on on reçoit Télérama
223: donc on est au courant des de certaines choses
224: j' ai vraiment pas l' im enfin quand je regarde la télévision
225: j' ai vraiment pas l' impression de manquer
226: beaucoup et de toute façon beaucoup de les journaux la radio qu' on écoute beaucoup parlent beaucoup de la télévision
227: donc euh
228: quand ça quand il y a des discussions sur la télévision je peux euh quand même discuter par exemple
229: dernièrement eh bien on a beaucoup parlé de l' émission
230: C' Est Mon Choix bon
231: en plus j' ai une fois
232: je suis tombée dessus
233: et hum hum
234: bon ça m' a un peu énervée aussi
235: donc euh bon c' est horrible
236: c' est je l' ai jamais vue cette émission
237: c' est quoi
238: mais c' est quoi
239: mais j' en ai beaucoup entendu parler
240: c' est c' est genre talk show talk show américain
241: aussi
242: mais j' ai
243: c' est à la fois du voyeurisme de la manipulation des des personnes interrogées
244: et des personnes du public c' est vulgaire
245: enfin
246: c' est ouais
247: mais la la par exemple celle que vous aviez vue c' était
248: quoi ah je m' en rappelle
249: comment ça se passe
250: donc c' est sur un thème très très attrayant euh
251: et donc il y a des invités
252: c' est à peu près toujours
253: les mêmes schémas
254: et on les interroge certains invités euh
255: parlent au public qui est euh entretenu par la par la présentatrice juge
256: nt certains invités d' autres ont le public derrière eux
257: et ils parlent de de choses très intimes
258: mais en même temps alors le le prétexte c' est euh pour que tout le monde pour qu' on assume ses ses choix de vie
259: et mais en m~ donc dans un souci d' égalité de d' ac~ que tout le monde soit accepté et en même temps enfin c' est c' est qu' un prétexte pour faire de l' audimat
260: hum hum
261: hum hum
262: je pense pas que les gens qui enfin en ayant entendu pers~ des gens parler
263: ils ne regardent pas pour se dire
264: oui euh
265: il est comme tout le monde
266: ou euh il a il a raison de d' aller en parler à la télévision
267: c' est plutôt
268: ah c' est incroyable
269: hum hum hum hum
270: et
271: donc euh
272: du voyeurisme
273: et c' est hum hum
274: pas très agréable
275: et ça dure longtemps cette émission
276: je sais pas
277: j' ai pas regardé très longtemps
278: et alors c' est produit par euh Delarue
279: donc c' est
280: or j' avais une de ses émissions Ca
281: Se Discute
282: j' avais une amie qui avait un peu travaillé là-bas et un ami de mon père
283: ét~ avait été aussi là-bas pour euh en tant qu' intervenant
284: et là aussi euh enfin déjà ça me donne pas très envie parce que les les émissions étaient coupées
285: et donc ça ch-~ avec des coupes qui changeaient la le contenu de de ce qui était raconté
286: donc euh
287: hum hum
288: hum hum hum hum
289: bon
290: peut-être que je fais une assimilation mais
291: hum hum
292: c' est un peu la même démarche
293: hum hum oui c' est vrai qu' on a beaucoup entendu parlé de cette émission hein
294: C' Est Mon Choix euh
295: hum que même sans télé j' arrive à en parler
296: un peu
297: mieux que moi
298: qui
299: n'
300: ai p-~ qui ai la télé mais qui n' a pas regardé l' émission
301: ben voilà
302: mais c' est c' est marrant parce que c' est de plus en plus courant
303: ces émissions à la télé
304: hum mais ce qui est moi ce qui m' effraie aussi par exemple enfin en Espagne c' est
305: très enfin il y en a déjà eu les des émissions comme Survivor où on on laisse dans une
306: ou euh je sais pas
307: on dirait que c' était
308: ça faisait en français euh le Grand Frère
309: donc je pense que c' était euh reproduction d' une émission
310: je crois des Pays-Bas ou américaine où on observe des gens
311: alors pour Grand Frère c' était dans un leur vie de tous les jours dans un appartement
312: donc au coeur de leur intimité euh les téléspectateurs votaient pour savoir ceux qui restaient d' une semaine sur l' autre et ceux
313: qui qu' ils n' appréciaient pas
314: et pour euh Survivor c' était euh ils sont sur une île déserte
315: et ils doivent se débrouiller seuls
316: ils ont des missions à accomplir
317: hum hum
318: enfin c' est bizarre comme dérive
319: de
320: hum hum ça vous inspire quoi ça
321: ben moi ça me fait un petit peu penser
322: je sais pas
323: euh
324: au jeu des enfin
325: peu aux gladiateurs c' est pas pour moi c' est un petit peu pareil
326: et enfin et je comprends difficilement ce besoin de s' insérer dans l' intimité des gens et de la part des gens qui participent de se montrer comme ça
327: je sais pas quelle est la l' explication euh
328: hum hum il y a ça aussi avec internet
329: il y a beaucoup de choses comme ça
330: oui
331: alors
332: avec les webcam
333: et euh les gens qui se montrent qui montrent leur intimité aussi
334: hum hum c' est marrant cette volonté de monter son montrer son intimité
335: ben oui hum j' ai un peu de mal à le comprendre aussi
336: hum hum
337: vous avez déjà euh
338: vous êtes déjà allée sur les sites là euh webcam et tout ça
339: non j' ai internet
340: mais ça j' y vais pas
341: ben ça m' intéresse pas trop
342: donc je vois pas trop l' intérêt de d' y aller
343: donc et j' ai pas d' amis qui en ont
344: donc euh
345: hum hum
346: j' ai pas eu l' occasion
347: donc c' est bien le fait de pas avoir la télé
348: vous allez souvent au cinéma
349: voilà
350: vous allez f-~ voir les films grand public
351: oui
352: un petit peu hum hum
353: vous avez vu Le Titanic
354: oui j' ai pas du tout aimé vraiment
355: pas enfin les anachronismes ont choquée euh
356: j' ai pas aimé beaucoup
357: le oui le film en lui-même
358: le la mise en scène
359: enfin bon j' ai trouvé ça
360: un peu hum hum
361: un peu lourd
362: si vous avez pas de télé vous devez lire beaucoup aussi
363: non
364: oui
365: euh oui peut-être plus on lit le journal enfin à la maison
366: plus qu' avant on écoute plus la radio
367: on on lit plus peut-être
368: hum hum
369: on se rend compte aussi que
370: le temps qu' on passait devant
371: enfin déjà sans la télévision on court un peu après le temps
372: ou on fait pas tout ce qu' on avait envie de faire
373: alors on se demande ce qu' on faisait du temps un petit peu perdu quand on est devant la télévision
374: hum hum
375: hum hum
376: et puis bon par rapport aux informations j j' ai le sentiment
377: mais
378: peut-être que je me trompe aussi quand on a la télévision on se contente de regarder euh les informations de de vingt heures
379: et
380: parfois
381: quand on a d' autres sources d' informations se rend compte que c' est pas tout à fait la tout à fait objectif
382: hum hum
383: alors que bon
384: sans la télévision on cherche peut-être plus d' autres informations
385: hum hum
386: on on lit plusieurs journaux
387: on écoute
388: hum hum
389: une ou deux radios donc euh
390: hum
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| PRI-PSO-1.orfeo | fichier | 203108 |
| PRI-PSO-1.wav | fichier | 49414028 |
| PRI-PSO-1.xml | fichier | 3082 |
| PRI-PSO-1.txt | fichier | 16055 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 46