PRI-PNO-3

comment on joue à la pétanque
(CRFP)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus CRFP

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Métadonnées : locuteur L3

Métadonnées : locuteur L4

Texte et audio

Loading audio…

L1:	alors je vais d' abord je sais pas te dire comment on joue à la pétanque alors on peut jouer à deux à trois on peut faire des équipes euh il y a deux sortes de joueurs il y a les tireurs et les pointeurs tu veux que je te dise les détails des
L2:	deux ah oui oui et puis la votre spécialité
L1:	ah bon d' accord bon alors le pointeur bon pour jouer on lance une petite boule de bois qui s' appelle un cochonnet qu' on lance à moins de dix mètres et à plus de combien plus de combien moins de dix mètres et plus de je sais plus combien le but c' est de s' approcher le plus possible de la boule pour ça on commence à faire jouer le pointeur qui lance une boule qui doit aller le plus près possible du cochonnet si la boule est très près du cochonnet on fait donc jouer l' équipe adverse et le truc c' est d' enlever la boule qui est proche du cochonnet d' en remettre une à la place alors là on fait intervenir le tireur qui lance une boule sur celle qui est en place idéalement il doit faire partir la boule qui était et mettre la sienne et ça s' appelle un carreau
L2:	un carreau ça je connaissais pas tout ça
L1:	voilà après qu' est-ce que tu veux que je te dise bon alors on fait comme ça sans arrêt jusqu' à ce que à chaque fois on marque les points à chaque mène
L2:	c' est quoi mène
L1:	la mène c' est une une partie de de jeu où tout le monde a joué toutes ses boules on appelle ça une mène quand on a fini une mène il y a forcément une équipe qui marque un deux trois points
L2:	l' une ou l' autre O K l' équipe c' est toujours deux personnes ça peut être
L1:	plus c' est deux ça peut-être trois ça peut être beaucoup plus quand c' est deux c' est ça s' appelle en triplette
L3:	ah bon et quand c' est trois
L1:	de même que trois boules identiques c' est une triplette aussi voilà
L2:	je vais apprendre plein de choses
L1:	voilà alors les boules ont des dessins différents euh pour que chacun puisse reconnaître ses boules sur le terrain voilà et puis qu' est-ce que tu veux que je te dise d' autre donc à chaque mène on marque les points et logiquement on va en combien en treize on fait une une partie en treize points et on peut
L2:	donc le premier le premier à treize
L1:	le premier qui a treize voilà le premier qui a treize a gagné c' est treize hein et on peut aller en quinze des fois c' est des questions de conventions peut aller en quinze mais en principe c' est treize c' est onze ou treize treize treize quand une équipe n' a pas marqué quand une équipe n' a marqué aucun but aucun aucun point qu' elle a qu' elle a gagné aucun point on dit qu' elle est Fanny
L2:	Fanny
L1:	Fanny
L2:	ça vient d'
L1:	où alors ça vient certainement du midi parce que c' est un c' est la la pétanque c' est un sport du midi et alors il y a une tradition il y avait une tradition dans le midi euh dont on parle beaucoup mais personne fait jamais quand même c' est que quand une équipe est Fanny elle doit se faire embrasser les fesses par l' équipe elle doit embrasser les fesses des des des des membres de l' autre équipe voilà alors on en parle beaucoup de la Fanny mais enfin personne ne pratique quand même
L2:	par tous les membres de l' équipe j' ai jamais entendu ça
L1:	ben tu vois
L4:	elle a oublié une chose
L1:	ah
L4:	quoi le terrain
L1:	ah le terrain oui on peut jouer sur deux sortes de terrain on peut jouer sur un terrain qui était préparé pour jouer à la pétanque qui est spécialisé pour ça alors c' est en principe de de la terre assez compacte et puis dessus un un peu de sable ou de choses comme ça ce qui fait un terrain bien lisse sans sans sans trous sans bon alors on peut jouer sur un terrain comme ça et on peut aussi jouer sur un terrain au contraire tout à fait tel qu' il se présente naturel et envoyer les boules dans les racines d' un arbre dans les il y a il y a il y a deux il y a deux choix possibles
L2:	donc les obstacles effectivement
L1:	après ou alors un terrain bon on peut jouer aussi dans les cailloux mais dans ce cas-là si on joue dans les cailloux comme on peut pas faire rouler les boules on les jette en l' air pour les faire retomber au bon endroit et ça s' appelle plomber
L2:	ça j' avais déjà entendu ça ouais
L1:	la pétanque
L2:	je sais mais je crois qu' il faut une longue pratique hein après il y en a qui sont bons euh d' emblée ou
L1:	ah il y a des gens qui sont bons d' emblée oui moi j' ai été sidérée j' ai un cousin qui n' avait jamais joué à la pétanque et qui nous a fait une dizaine ou une douzaine de carreaux de suite
L2:	carreau c' est quand on
L1:	on balance la boule pour enlever celle qui est en place on on tombe dessus on enlève celle qui est place et on se met à sa place là c' est le c' est le must
L2:	à sa place
L3:	c' est bien elle a trouvé le bon truc
L1:	voilà tu veux savoir encore quelque chose sur la pétanque je t' ai tout dit à peu près là
L3:	dans quel pays ça se joue particulièrement
L1:	oh bah ça se joue euh partout partout en France parce que à Paris maintenant
L3:	et les boules pas pareil
L1:	ah non non non c' est la pétanque et la lyonnaise qu' il faut pas confondre
L2:	c' est quoi la lyonnaise
L1:	la lyonnaise c' est un jeu de boules euh qui ressemble un petit peu à la pétanque mais euh de loin parce que en fait ça se joue avec des boules beaucoup plus grosses sur un terrain qui est toujours bien lisse un terrain cimenté bien lisse avec des rebords de chaque côté et la boule est beaucoup plus lourde et plus grosse il faut l' envoyer un petit peu courir sur le le le le dévert qui est sur le côté la faire revenir ça n' a rien à voir du tout avec euh avec la pétanque bien que ça se joue avec des boules
L2:	et pourquoi la lyonnaise parce que ça vient de Lyon O K
L1:	oui oui mais il y a beaucoup plus dans la région parisienne par exemple il y a beaucoup plus de gens qui jouent à la lyonnaise qu' à la pétanque euh la vraie pétanque la pétanque c' est surtout dans le midi de la France c' est tout à fait le truc
L2:	et ici et ici on joue il y a des gens qui jouent à la pétanque dans le coin
L3:	c' est écrit jeu de boules aussi
L1:	oui il y a jeu de boules à côté mais ils jouent à la ils font les deux je crois mais ils jouent surtout à la lyonnaise dans la région parisienne ils jouent souvent à la lyonnaise et au bois de Boulogne il y a tout un tas de gens qui joue à la pétanque oui il y a un endroit
L4:	on joue à la pétanque
L1:	euh où les tous les les gens qui jouent à la pétanque se retrouvent ils jouent de l' argent et il y a des parties très très chères et il y a des oui oui oui ah oui
L2:	ah bon pourquoi pourquoi il y a des parties qui sont plus chères que d' autres
L1:	dans le midi aussi
L4:	ça dépend ce que tu mets
L1:	ah bah ça dépend ce que tu mises au départ à Saint-Tropez aussi il y a des gens qui jouent de l' argent à la pétanque et il y a des parties qui sont très très chères des gens qui jouent très cher
L3:	c' est parce que c' est ceux qui jouent très
L2:	bien très cher c' est
L1:	quoi et dans le bois de Boulogne les gens
L4:	oh ça va jusqu' à un million
L1:	ah oui oui oui oui oui ça peut aller jusqu' à un million sur une partie
L2:	hein
L4:	oui
L2:	ah oui ah on rigole pas hein
L1:	bah oui c' est pour ça que j' ai vu deux types un jour qui se qui se tuaient qui se tuaient qui se battaient à coups de boules parce que c' était il y avait une partie intéressée ils étaient pas d' accord et ils avaient les boules à la main et ils se frappaient la tête avec la boule enfin il y en a un qui frappait la tête de l' autre avec la boule donc ça s' éclatait ça saignait
L3:	là il doit être mort
L2:	berk
L1:	non non mais il y a il y a tout un côté jeu aussi intéressé dans la enfin la plupart du temps c' est plutôt un jeu on joue en détente en vacances
L2:	avec le pastis
L1:	ouais voilà il y a des gens qui jouent à la plage aussi aux endroits
L4:	dans le sable alors là faut plomber
L1:	non ce qu' il y a c' est que non quand on joue par exemple au bord de l' Atlantique quand la mer se retire ça laisse un sable assez dur des fois bien lisse et dur et là il y a des souvent des gens qui jouent là en Méditerranée on peut pas on joue pas la plage à la pétanque en Méditerranée
L4:	non c' est rare
L1:	on peut pas puisque il n' y a pas de mais sur l' Atlantique quand la mer se retire là ça fait du beau terrain bien bien plat
L3:	bien dur
L2:	il y a pas de marée en Méditerranée
L1:	voilà je t' ai tout dit sur mon savoir-faire à à la pétanque
L2:	et depuis depuis longtemps
L1:	depuis longtemps depuis oh oui depuis longtemps ça fait un bon moment que ça dure moi je sais pas j' ai dû commencer à jouer à la pétanque à dix-huit vingt ans
L2:	et euh vous jouez de l' argent aussi
L1:	non je joue pas assez bien je joue pas assez bien pour jouer de l' argent c' est pas que je voudrais pas mais là je suis sûre de je suis sûre de bien souvent de me faire avoir alors alors je veux pas et puis le fait de jouer de l' argent ça commence à correspondre à des gens un petit peu professionnels hein c' est c' est deux équipes de de de force un peu équivalente il faut être sûr d' avoir un très bon tireur dans chaque équipe ça commence à devenir un petit peu un petit peu pro hein enfin on peut jouer de l' argent toujours si on veut si on a du fric à perdre mais il faut faire attention
L2:	il y en a qui passe leur leur temps
L1:	plein ah oui oui oui oui oui
L2:	gestion jeu
L1:	non non mais il y a des gens qui font j' avais une amie dont le le patron à l' E D F qui était un grand patron de l' E D F qui tous les midis allait jouer à la pétanque au bois de Boulogne des parties intéressées et qui gagnait
L2:	ça s' appelle ça s' appelle comme ça dans le jargon du milieu des des parties intéressées
L1:	et il arrivait à gagner dix douze mille francs par mois peu près

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
PRI-PNO-3.orfeo	fichier	130922
PRI-PNO-3.wav	fichier	23021708
PRI-PNO-3.xml	fichier	3945
PRI-PNO-3.txt	fichier	10134

Page générée le 23/11/2019, 22 h 46

Corpus	CRFP
Nom du fichier	PRI-PNO-3
Responsable(s)	Claire Blanche Benveniste
Résumé	comment on joue à la pétanque
Date de l'enregistrement	00/00/2000
Durée de l'enregistrement	00:08:42
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/crfp/PRI-PNO-3.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	sans emploi
Niveau d'études du locuteur	lycée
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L3
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	collège
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L4
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	lycée
Lieu de naissance du locuteur	inconnu