Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | CRFP |
Nom du fichier | PRI-PNE-1 |
Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
Résumé | une étudiante parle de ses projets professionnels |
Date de l'enregistrement | 00/00/2000 |
Durée de l'enregistrement | 00:14:08 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PRI-PNE-1.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | donc là je me je suis à la recherche d' une école de commerce donc euh j' ai ciblé mon choix sur soit l' IPAG à Saint Germain soit l' I S G dans le seizième donc euh ça s' avère être difficile parce qu' il faut un minimum de connaissances en mathématiques et en et en économie ce qui n' est pas mon cas forcément et euh et voilà donc euh là on commence là le deuxième semestre bientôt et euh j' attends mes résultats je suis un petit peu paniquée forcément et euh |
L2: | et alors tu as réussi tes examens |
L1: | ouais je j' ai réussi euh j' ai réussi pour l' instant enfin j' avais six cours j' en ai validé deux donc euh ça va j' attends les quatre autres euh il y en a deux espagnol et civilisation britannique pour lesquels ça va être peut-être un peu difficile parce qu' il faut que j' aie au-dessus de la note parce que il y a eu euh parce que en fait ça marche par s module donc c' est deux cours qui sont dedans et donc ils se complètent donc euh faut que je complète les deux autres donc on verra et puis sinon euh sinon le reste ça devrait aller ça devrait être bon on espère on croise les doigts parce que en fait euh si je veux entrer dans l' école de commerce il faut que j' aie il faut absolument que j' aie mon DEUG parce que si j' ai pas mon DEUG euh je peux pas je peux pas rentrer donc dans l' I S G à l' I S G je peux pas rentrer et à l' IPAG je rentre en première année donc ça me fait un an de plus au lieu de au lieu de quatre ans et euh voilà donc après si je réussis mes examens et je réussis à avoir mon DEUG je passe les concours si je passe les concours et que je les réussis ce qui serait euh grandiose euh donc je rentre je rentre dans l' une des deux et donc euh voilà donc euh qu' est-ce que j' espère ben j' espère réussir j' espère partir aux |
L2: | États-Unis ah tu vas aller euh |
L1: | je veux aller aux États-Unis ouais donc si je suis à l' I S G je partirai cinq mois et demi à New-York et deux mois et demi à Tokyo ce qui m' enchante moins parce que euh je connais pas donc je ju-~ je juge pas mais bon c' est euh c' est loin et c' est c' est une culture complètement euh différente donc euh donc je sais pas si je vais accrocher ou pas on verra bien euh voilà donc les États-Unis et puis euh donc si si je réussis les études après j' aimerais faire une spécialisation dans les ressources humaines pour euh pour pouvoir travailler avec un D R H éventuellement ou devenir D R H si c' est possible et euh et l' été dernier au mois de juillet j' ai travaillé donc euh dans une entreprise parce que j' étais intéressée par les ressources humaines mais je savais pas si ça correspondait à l' idée que je m' en faisais ou si c' était complètement différent ou si si j' allais accrocher ou pas donc euh donc je suis rentrée dans cette entreprise pour un mois donc c' était court mais bon euh ça m' a permis de voir un peu ce que c' était et euh donc j' ai travaillé en collaboration avec le D R H et ça ça m' a plu on a on a fait un tas de trucs et euh j' ai je me suis occupée de formation informatique pour euh les salariés je me suis occupée des des détachés qui étaient à l' étranger euh avec les missions les ordres de euh des exportés caetera donc euh donc ça ça m' a permis et puis bon j' étais euh j' étais assez autonome dans le sens où il y avait personne à côté de moi pour me dire tu fais ci tu fais ça j' avais ça faire je le savais et il fallait que je me débrouille mais bon euh sa-~ sachant toujours que si j' avais un problème euh il y avait quelqu' un tu peux m' aider euh oui donc ça posait pas ça posait pas de problème puis il y a eu une bonne ambiance bon c' était dur forcément c' était la première fois que je travaillais donc euh mais bon ça ça m' a vachement plu et euh et voilà et ça s' est bien déroulé il s' est rien passé de de plus donc euh l' année prochaine normalement je devrais retravailler parce qu' apparemment ils étaient ouais donc ils étaient assez contents apparemment |
L2: | chez eux aussi |
L1: | donc euh donc je vais essayer de rentrer dans une école de commerce et euh et comme ça après euh travailler euh l' année suivante et puis après essayer de faire autre chose voir autre chose de ne pas rester euh cloîtrée dans la même entreprise pour et euh et mon but dans tout ça c' est quoi c' est c' est donc avoir un diplôme donc diplôme de d' une école et euh et évent~ donc être être spécialisée en ressources en ressources humaines pouvoir partir aux États-Unis et si ça se passait bien euh à New-York là en l' occurrence j' aimerais travailler euh bon pas pas faire toute ma carrière là-bas mais au moins faire cinq dix ans s~ en espérant que ça me plaise parce que bon c' est toujours pareil je j' imagine ça on voit les films on voit ceci on voit cela c' est l' idée euh c' est le rêve américain mais bon ça se trouve ça va pas me plaire du tout mais euh si ça me plait j' aimerais travailler là-bas euh une dizaine d' années pour voir euh puis pour bon pour avoir aussi une euh une expérience quoi parce que bon rester en France bon la France est bien mais bon c' est c' est un style de travail c' est une idé-~ idée une idéologie et c' est pas c' est différent dans tous les pays et euh et voilà donc et si si je partais si j' étais amenée à partir à Tokyo ça me montrerait encore une autre une autre façon de travail donc et puis bon ils sont quand même pas mal avancés là-bas hein ça ça marche pas mal pour eux donc euh |
L2: | et tu as jamais été dans ces pays-là |
L1: | non et pourquoi j' ai jamais été parce que euh parce que niveau euh finances c' est euh c' est cher c' est cher très cher et puis et puis même là euh les écoles de commerce donc l' I S G en deuxième année tu pars tu pars donc tu es tu es un petit peu en France à Paris tu pars cinq mois et demi en à New York et il te faut cinq mille dollars tu pars à Tokyo il faut cinq il faut cinq cent mille yens et en France faut que tu donnes vingt deux mille francs donc c' est quand même euh c' est c' est c' est extrêmement cher et puis bon l' IPAG euh l' IPAG qui est à Saint Germain c' est euh c' est trente-cinq mille francs l' année sachant qu' en troisième année tu pars six mois donc tu payes trente cinq mille francs à l-~ à l' école mais à côté de ça donc faut que tu déjà tu te débrouilles tu te trouves ton stage tu te trouves euh là où tu vas habiter où tu vas loger pendant la période et euh et il faut vivre faut vivre pendant six mois faut et puis euh tu es pas forcément payé même si tu fais un stage tu es payé quoi deux deux trois mille francs donc ça te permet pas de vivre euh complètement euh faut payer le logement faut c' est c' est c' est dur donc voilà et faut ouais ouais et euh et voilà et c' est bon ben c' est pas c' est pas donné à tout le monde donc tu as tu as la chance ou tu as pas la chance hein ça c' est euh |
L2: | puis il faut vivre euh à l' étranger bien sûr |
L1: | il y en a qui et d' ailleurs ça c' est un truc dont on parle beaucoup à la fac parce que bon c' est on est tous d' un milieu différent on il y en a qui se qui se rapprochent plus que les autres mais bon il y en a qui il y en a qui conçoivent pas de payer trente cinq mille francs c' est euh c' est le bout du monde mais bon c' est vrai que c' est vrai que je suis privilégiée mais bon autant profiter hein parce que de toute façon si si je fais rien euh et puis bon tu fais par tu tu fais par rapport à tes moyens quoi mais bon c' est vrai que c' est c' est pas très juste donc euh donc |
L2: | et tu as déjà voyagé dans dans des pays euh |
L1: | ouais j' ai déjà ben ça s' est s' est restreint à l' Europe quoi j' ai fait un voyage en quand j' étais en terminale donc j' avais dix-sept dix-huit ans en Espagne on est parti une semaine donc on a pris le train de Paris à Madrid donc toute la nuit ensuite on a donc c' était c' était très très long il faisait chaud c' était dur après on a donc arrivé à Madrid on n' a même pas visité ou quoi que ce soit on a on est monté dans un bus avec tu vois les bagages la chaleur et euh on a on est parti à Cordoue à Cordoue on a bon le soir on a on est arrivé assez enfin assez tard six heures donc on a on pouvait pas euh visiter ou quoi que ce soit donc on a petite douche après on est sorti un petit peu dans la ville on a regardé tout ça et on est rentré on a dîné le lendemain on est parti euh je crois c' était à Séville enfin on a fait un périple on a fait Cordoue Séville euh Grenade et euh et on a fini par Chipiona donc Chipiona qui est la ville natale de Christophe Colomb donc voilà part la plage on n' a pas vu grand chose et euh et donc voilà il a fait il a fait relativement beau on était parti en groupe donc on était tout un groupe de copains donc euh on a bien fait |
L2: | toujours sympa |
L1: | on a bien fait la fête on n' a pas beaucoup dormi on n' a pas beaucoup bronzé non plus parce qu' on vivait un peu la nuit et euh bon on a quand même visité hein mais bon c' était c' était assez court et euh et voilà et euh ouais ça ouais ouais ouais ben disons que l' Espagne bon déjà je on je parle |
L2: | et ça t' a plu d' aller justement |
L1: | euh je parle espagnol je me débrouille donc bon ça permet de parler avec euh avec les gens quand parce qu' on est allé à Séville c' était au moment des comment ça s' appelle |
L2: | dans un pays étranger |
L1: | la fête de Séville je sais plus comment ça s' appelle les férias non donc voilà les férias et donc on était on est allé dans une fête euh la fête de la ville où il y avait tout le monde qui se réunissait et donc on a parlé avec des gens on a fait la fête avec eux donc ça montre un peu le style de vie qui est complètement différent du nôtre et qui est pas si mal que ça parce que bon euh sachant qu' il fait plus chaud les gens sortent plus le soir ils vivent la nuit et bon euh comparé à la grisaille parisienne euh c' est carrément plus agréable et et voilà et puis ben ça duré ça duré une semaine une semaine et demie et puis après on est remonté de Chipiona jusqu' à Madrid et s arrivé à Madrid on a repris le train et on est rentré à Paris où il faisait froid et voilà sinon j' ai été en Grèce aussi j' ai été deux fois donc j' ai fait Athènes quelques jours Athènes qui est très polluée c' est une c' est c' est une horreur l' été il fait enfin là j' ai été au mois d' août dernier là j' ai été un mois on est resté sept huit jours à Athènes et il fait tellement chaud même euh que tu es en jupe courte et sur le scooter parce que la voiture c' est pas possible et l' air sur toi il te brûle c' est c' est comme je sais pas c' est c' est une sensation bizarre quoi c' est un truc tu imagines pas euh enfin toi vu que tu es partie en Afrique tu dois connaître mais euh comment tu c' est c' est puis tu res~ tu respires ça enfin moi ça me brûlait la gorge ça me brûlait les poumons et j' étais au mois d' août alors que l' année précédente quand j' y suis allée au mois de septembre c' est c' est c' est complètement différent c' est c' est il y avait pas cette euh cette impression-là |
L2: | de ouais et en plus avec la pollution c' est vrai que |
L1: | c' est donc euh donc voilà donc euh à Athènes ben forcément le l' Acropole |
L2: | l' Acropole |
L1: | l' Acropole euh donc euh c' est c' est sympa il fait enfin on a c' est marrant parce que quand on regarde l' Acropole on on se dit il y a il y a des centaines d' années il y avait des gens qui vivaient là et c' était complètement différent il y avait pas les voitures il y avait pas les les deux roues il y avait rien il y avait pas cette modernité-là donc euh c' est ça fait ça fait bizarre de se dire ça et euh après on est parti sur une île dans les Cyclades Mykonos où il y a tout le temps du vent tout le temps tout le temps tout le temps ça s' arrête pas c' est une horreur mais bon les plages sont belles il y a des petits poissons l' eau est toute claire donc tu vois les petits poissons autour de tes pieds quand tu as les l' eau jusqu' aux chevilles qui tournent autour de toi et euh et donc on était parti euh donc j' étais avec mon e ami on est parti avec un couple de copains et euh et voilà on a bien rigolé euh et donc NNAAMMEE le copain en question donc on avait ch~ chaque couple avait un scooter et euh un soir en rentrant de la plage il fallait se garer donc c' est c' est euh c' est pas possible parce que il y a il y a des voitures de partout c' est une petite île il y a le centre ville donc tout le monde va dans le centre ville il y a un endroit pour se garer le soir à partir de cinq six heures tu peux plus rentrer dans la ville avec un véhicule parce qu' il y a tellement de monde que tu peux pas tu peux pas accéder donc tu vas te garer derrière tu fais le tour vers le port euh donc il y a toutes les voitures qui sont garées n' importe comment comme elles peuvent et donc tu as les scooters et donc faut monter sur le trottoir et aller derrière et tout et NNAAMMEE je sais pas ce qu' il a fait mauvaise manoeuvre ou j' en sais rien et en fait sa copine elle avait pas relevé le cale-pied et il s' est je sais pas il a laissé son sa jambe par terre le scooter a avancé il était debout à côté et le cale-pied lui est rentré euh dans dans le mollet quoi et donc ça faisait un trou et donc euh ben il est on est parti à l' hôpital donc ça c' était en début de séjour donc ça met euh |
L2: | ça motive |
L1: | ça met en forme donc il est parti à l' hôpital et euh il a eu euh je sais plus quatre cinq points de suture donc il pouvait plus se baigner il pouvait plus prendre de douche donc il était enchanté et euh et donc voilà et euh quand il est retourné en France il donc il est allé voir il est allé montrer ça son médecin et son médecin lui a dit mais euh c' est du fil de boucher et tout vous avez fait ça n' importe comment mais bon ça va ça s' est pas infecté vous avez de la chance donc euh donc voilà et euh comment et euh le dernier jour il a il s' est baigné quand même donc il a il a eu de la chance que que ça que ça s' infecte pas parce que sinon ça aurait été euh ça aurait pas été facile donc voilà et on est resté on est resté quoi on est resté un mois Athènes enfin en Grèce donc euh deux semaines et demie à Mykonos une semaine à Athènes et euh et voilà et ça s' est bien passé |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
PRI-PNE-1.orfeo | fichier | 198054 |
PRI-PNE-1.wav | fichier | 37418766 |
PRI-PNE-1.xml | fichier | 3110 |
PRI-PNE-1.txt | fichier | 14571 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.