Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | CRFP |
Nom du fichier | PRI-PCR-3 |
Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
Résumé | le travail de l'attachée de presse d'un parti politique |
Date de l'enregistrement | 00/01/2000 |
Durée de l'enregistrement | 00:17:23 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PRI-PCR-3.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | attaché de presse |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, Ile-de-France, Paris |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, Nord-Pas-de-Calais, Lille |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | donc l' agenda nous parlions c' est ça de l' agenda euh l' agenda politique tu as l' A F P qui est l' Agence France Presse qui te donne euh l' agenda de la semaine également donc euh qui rassemble toutes euh tous les rendez-vous de la semaine alors ça peut-être euh aussi bien politique ou autre moi je vais plus particulièrement chercher l' agenda politique donc euh savoir je sais pas moi si un tel ou tel parti fait une une réunion ou un colloque euh si untel va donner un point de presse et sur sur quel sujet puis ça te donne aussi les euh ça te donne aussi la la tendance pour la semaine ce qui va être vraiment a~ abordé discuté ce qui va être à l' actualité euh dans la dans la semaine donc ça c' est un travail que je fais l' agenda politique du de l' A F P je le récupère tous les lundis matins |
L2: | donc ce matin |
L1: | donc ce matin là il est au fax d' ailleurs |
L2: | donc il est au fax |
L1: | j' irai le chercher le chercher tout à l' heure et euh et puis l' agenda parlementaire se fait en fonction des sessions parlementaires donc en début de chaque session tu as un agenda qui peut être modifié donc là tu obtiens j' obtiens l' agenda avec nos parlementaires |
L2: | modifié |
L1: | et euh l' agenda du gouvernement qui m' est envoyé régulièrement qui m' est envoyé toutes les semaines je reçois l' agenda du gouvernement avec un peu de retard mais euh mais c' est pas l' essentiel enfin ça me permet de savoir un petit peu ce que vont faire les ministres euh et puis les différents euh grandes réunions qu' il peut y avoir également alors donc il y a ça comme outil de de travail évidemment les journaux |
L2: | oui parce que on on vient te te t' interroger |
L1: | alors il y a aussi une hiérarchie un petit peu dans les journaux |
L2: | enfin est-ce que tu es le porte-parole |
L1: | non on m' interroge pas non du tout moi je suis en fait le relai du parti politique avec l' extérieur c' est-à-dire que euh je j' entretiens les relations avec la presse avec |
L2: | les c' est pour ça on on pourrait tu pourrais être souvent interrogée alors qu' est-ce que vous en pensez |
L1: | donc je je ne peux pas dire ce que je pense en fait je suis là pour transmettre en fait on me demande pas mon avis moi ce que je pense ça me regarde personnellement mon travail c' est de faire connaître et de divulguer les idées du parti politique moi ce que je pense on s' en fout même |
L2: | oui mais pour divulguer les les idées du parti euh qu' est-ce que enfin j' imagine qu' il y a qu' il y a d' autres journalistes qui viennent te demander de par~ enfin quand je dis ce que tu en penses c' est ce que le parti en pense et toi tu représentes le le parti |
L1: | oui oui enfin je représente non je suis le lien si tu veux avec les hommes politiques quand un journaliste m' appelle et me dit j' aurais aimé avoir la réaction euh de quelqu' un du Mouvement des Citoyens sur tel sujet c' est à moi en fonction de la spécialisation du politique de dire bon bah voilà il faudrait que vous ayez la réaction de cette personne |
L2: | ah donc allez voir cette personne c' est toi qui orientes |
L1: | voilà et c' est moi qui voilà qui oriente et qui euh qui qui oriente et qui dirige le journaliste pour qu' il trouve la réponse je je vais pas l' orienter sur quelqu' un qui ne maîtrisera pas le sujet sinon la réponse qu' il aura sera superficielle et voilà de de connaître |
L2: | d' accord donc c' est à toi d' avoir de connaître et de faire l' interface |
L1: | voilà je suis je suis complètement le euh le le lien en fait je suis le lien entre le parti politique et euh et l' extérieur |
L2: | l' extérieur |
L1: | et euh et donc de recommander telle ou telle personne pour répondre aux questions mais c' est aussi à moi en fonction de la lecture que je fais des journaux et pas d' interpréter mais |
L2: | d' interpréter |
L1: | tu as une part d' interprétation bien sûr mais aussi de dire ah là-dessus il faudrait peut-être qu' on soit présent il serait bien qu' on réagisse alors soit sous forme de com voilà soit sous forme d' un communiqué soit en appelant ou que l' homme politique appelle le l' A-~ l' A-~ l' A F P qui te fait après une dépêche et soit avec mes relations |
L2: | donc d' anticiper |
L1: | euh avec les journalistes de les appeler et de faire passer euh le message après eux ils sont preneurs ou ils ne le sont pas en fonction de l' actualité qu' ils ont décidé de traiter que te dire d' autre donc ça c' est le travail quotidien il y a aussi le travail euh de recherche des des émissions alors T V radio des interviews aussi dans la presse écrite donc ça c' est un petit peu plus difficile |
L2: | des recherches pour euh pour nourrir le l' actualité pour que vous soyez oui c' est ça |
L1: | pour nourrir l' actualité pour être présent pour que le le M D C puisse faire entendre sa voix à l' extérieur parce que si tu n' as pas accès aux médias euh autant ne rien faire euh enfin autant ne rien faire il faut faire connaître tes activités et faire connaître ce que tu ce que tu penses en fait les idées c' est ça l' intérêt de ça sert à ça les médias pour les partis politiques donc c' est à moi d' appeler euh les médias les différents médias de les convaincre que sur un sujet donné là on apporte quelque chose on a une voix différente |
L2: | ouais je sais tu dois être présent donc c' est c' est c' est toi qui recherches la voilà d' accord ils auraient intérêt |
L1: | euh que celle qu' on peut entendre ou qu' on entend habituellement et qu' il serait intéressant d' avoir euh de de recevoir untel sur un plateau de télé ou sur euh |
L2: | ouais j' imagine qu' après il y a plein de d' ententes non qui se font justement par un parti puis bon après au-delà il y a effectivement la personnalité de l' attaché de presse qui s' entend particulièrement avec un journaliste |
L1: | alors ouais ça joue beaucoup ça joue moi je suis chargée en fait de faire du ce ce que j' appelle du copinage voilà ce que j' appelle le copinage parce que mon travail c' est de m' entendre euh voilà s-tion un travail de relations publiques donc c' est déjeuner avec des journalistes euh de d' être le plus sympa |
L2: | c' est des milieux assez relations publiques |
L1: | sympathique possible avec euh avec eux de leur fax-~ faciliter leur travail quand ils ont besoin de quelque chose de réagir très vite de façon à ce qu' ils aient les réponses très vite parce que ça va très vite maintenant euh |
L2: | c' est d' être présente disponible et |
L1: | en même temps ça et de de réussir à créer oui créer des liens parce que si tu arrives à créer ça à créer créer des liens avec les journalistes ils pensent obligatoirement à à toi |
L2: | à toi |
L1: | et et donc ils sont plus tentés de t' appeler et euh pour susciter la réaction euh de de quelqu' un alors que si ils ne te connaissent pas ben c' est vrai quand tu ne connais pas les gens tu hésites à les appeler euh c' est c' est des personnes ils sont humains quoi comme tout le monde donc les les rapports sont plus difficiles alors que quand tu les connais tu tu as ben il y en a ça avec qui on je m' entends très très bien il y en a d' autres avec lesquels ça passe pas mais ça c' est comme dans c' est comme c' est comme c' est comme partout et euh et c' est vrai que ça facilite quand même beaucoup beaucoup les relations mais aussi bien pour eux que pour moi d' ailleurs parce que quand j' ai besoin de de de quand c' est moi qui suis demandeur parce que souvent au M D C malheureusement on est souvent demandeur |
L2: | ouais bien sûr ça vient pas spontanément |
L1: | pour être présent voilà les journalistes appellent quand même rarement pour nous nous solliciter euh dans une émission de télé ou dans une émission de radio c' est plutôt nous qui faisons euh le forcing pour essayer d' avoir une petite place euh parce que après bon il y a le charisme des hommes politiques qui entre en jeu euh il y a euh il y a oui c' est vrai leur charisme leur leur qualité d' expression si ce qu' ils vont raconter c' est compréhensible ou pas et puis il y a ceux qui parlent la une la langue de bois |
L2: | d' accord ouais |
L1: | ce qu' on appelle langue de bois c' est-à-dire tu les invites à une émission de radio pff il t' aura rien dit parce que soit il a peur de parler soit parce que il parle vraiment comme ça et que euh pour les auditeurs c' est incompréhensible donc ils aiment bien avoir des gens un peu vifs qui tranchent |
L2: | concrets |
L1: | euh qui n' aident pas qui n' hésitent pas à prendre position sur le sujet même quitte à à à remuer un petit peu tout ça voilà c' est l' essentiel alors ça c' est mon travail ouais mon travail quotidien il y a aussi un travail |
L2: | de c' est un travail de longue haleine hein parce que c' est avec dans le sens où au début enfin les premières années comme il comme il faut se faire un réseau en fait |
L1: | ouais c' est un travail c' est sim ouais ben c' est simple là je regardais et je disais à NNAAMMEE justement je regardais les cartes de voeux que j' ai reçues l' année dernière et les cartes de voeux que j' ai re-~ reçues cette année donc comme ça fait à peu près un peu plus d' un an et demi que je fais ça en un an |
L2: | O K c' est juste ça fait un an et demi là |
L1: | ouais en un an tu as une évolution rien que dans les petits mots que les journalistes mettent et c' est incroyable d' abord j' ai reçu le double de carte de voeux alors j' imagine que l' année prochaine ça va être multiplié par trois ou peut-être par quatre donc ouais c' est le travail de présentation c' est le travail c' est c' est pas évident parce que tu es moi enfin moi je me suis retrouvée euh |
L2: | c' est excellent donc l' année prochaine donc au début enfin c' est ça les premiers mois c' est un travail de fond |
L1: | c' est vrai sans connaître personne donc c' est à toi c' est pas évident de prendre son téléphone hein d' appeler dire voilà je me présente je travaille |
L2: | pour puis il faut il faut il faut toujours être avec enfin au début je pense qu' il faut être introduit non au début toi tu étais toute seule quoi à faire ce travail |
L1: | non il y a quand même des amis qui ont fait ce métier qui m' ont aidée qui m' ont aidée qui m' ont passé pas mal de numéros de téléphone des lignes directes parce que d' habitude tu passes par les standards et pour avoir les les journalistes alors que c' est bien plus pratique quand tu as les lignes directes tu perds moins de temps et caetera euh non il y a pas mal de gens si il y a quand même euh deux personnes qui m' ont qui m' ont favo~ qui m' ont aidée un petit peu et puis après ben pendant ces un an ça été de se faire connaître euh de dire ben voilà je suis là c' est moi qui fais le lien entre euh de d' essayer de donner un visage un petit peu sur euh et ça c' est c' est très important pour un parti politique mais |
L2: | c' est important aussi de ouais |
L1: | même pour une association pour pour même pour une entreprise je pense pour euh tout dépend de la fonction après s qu' il |
L2: | mais c' est important que le poste soit un peu stable alors du coup il faut pas que l' attaché de presse change tous tous les deux ans |
L1: | parce que et là c' est ce qui s' était passé avant que que j' arrive |
L2: | il y a tout à refaire quoi il y a il était parti euh |
L1: | il y a une première personne qui était euh ben mon amie qui s' occupait de la de la com' en fait qui est partie il y a il y a deux ans et demi trois ans trois ans maintenant et qui euh et entre temps il y a eu deux autres personnes entre elle et moi donc on est quatre en en l' espace de trois ans on était quatre à pourvoir le poste bon donc c' est important qu' il y ait une continuité tu as une image et puis euh |
L2: | oui parce qu' il y a une image et puis après c' est ça quoi c' est les ententes |
L1: | un peu ah ben oui oui ça ça ça fonctionne comme ça alors ça c' est bon c' est le travail au quotidien donc d' être vigilant tout le temps mais même le week-end tout le temps et même pendant les vacances et euh après j' ai un travail qui est plus ponctuel d' organiser euh des événements quand on choisit quand le parti politique organise soit un congrès une université d' été |
L2: | d' été j' en entends parler |
L1: | un colloque tu en as entendu parler voilà donc là moi je m' occupe d' organiser en fait toute la partie presse c' est-à-dire vérifier à ce qu' il y ait une salle de presse à ce qu' il y ait des lignes téléphoniques à ce qu' il y ait des fax à faire un programme précis pour les journalistes à leur trouver leur faire des propositions d' hôtels leur faciliter la tâche il faut que le journaliste ait le moins de travail possible voilà quand il arrive sur place il faut que tout soit calé coordonné |
L2: | leur mâcher ah ouais |
L1: | euh de façon à ce s qu' il nt puisse il faut pas s qu' il nt s' emmerde avec des détails en fait bon ils ont aussi leur rédaction qui s' occupe de leur prendre des hôtels et caetera mais si je leur fournis une liste d' hôtels euh à proximité du lieu tu vois ça facilite le travail de recherche et euh ben oui ben c' est c' est aussi euh |
L2: | ça fait partie du travail |
L1: | ça ça fait partie du travail c' est de m' assurer qu' il y ait un ingénieur du son qui soit là pour euh que les radios puissent se brancher euh que il y ait une bonne résonance que le son s qu' il nt puisse tirer euh euh soit de la meilleure qualité euh possible |
L2: | puis dès qu' il y a quelque chose qui va pas la responsabilité |
L1: | ah dès qu' il y a quelque chose qui va pas c' est c' est l' attaché de presse qui s' en prend plein la tête aussi bien de la part du journaliste que de la part du personnage politique aussi c' est de de faire en sorte que tout le monde soit euh à son aise et et pour pour travailler et qu' il y ait le meilleur rendement possible et et puis il y a aussi euh essayer alors ça aussi c' est c' est c' est pas évident c' est en fonction des interventions des hommes politiques qui vont être être faites c' est d' essayer de décrypter euh le le le passage le plus intéressant qui sera le plus intéressant le plus euh |
L2: | rév-~ enfin qui va refléter |
L1: | euh celui qui apportera ouais ou qui qui apportera le plus d' intérêt si tu veux pour le pour le pour le journaliste |
L2: | donc le mettre en valeur |
L1: | ouais le mettre en valeur dire dire tiens là-dessus euh on va aborder on va aborder euh tel sujet euh il va être percutant là-dessus euh bon je n' ai pas toujours les arguments mais je pense je pourrais voilà penser que il va être sur cette position-là et là ça peut être intéressant pour toi alors comme ils sont évidemment tous à l' affût euh de de quelque chose d' une parole d' une petite phrase de percutant qui sorte de de de l' ordinaire et qui qui dérange parfois qui serait quelque une petite phrase qui peut déranger |
L2: | d' accord cibler aiguiller un peu de percutant quoi qui fait vendre |
L1: | qui fait vendre exactement ils sont tout le temps à la recherche de de ça donc c' est à moi là de voir euh |
L2: | de de ouais c' est ça de deviner quoi |
L1: | de enfin de deviner c' est aussi le travail avec quand j' ai par exemple un un discours de d' un député que je suis chargée de de de vendre si tu veux si j' ai son j' ai son intervention avant hein généralement avant qu' il intervienne je l' ai pas longtemps avant je l' ai généralement peut-être vingt-quatre douze heures à l' avant parfois quelques heures avant qu' il intervienne donc euh c' est à moi de lire eh oui ouais |
L2: | ouais c' est ça ça présuppose ça rejoint ce qu' on disait tout à l' heure ça présuppose la très bonne connaissance du contexte dans lequel tout ça s' inscrit de la presse du quotidien c' est assez complexe effectivement |
L1: | comme ouais ouais alors ouais c' est pour ça que tu as une une lecture c' est c' est une question d' habitude au début on a l' impression d' être surinformé mais parfois aussi j' ai l' impression d' être surinformée c' est-à-dire je lis tellement de choses que parfois je n' arrive plus à oui oui |
L2: | mais du coup dans les les qua~ les quatre quotidiens aussi que tu vas lire tu lis tu lis essentiellement les rubriques politiques ou bien parce que tu as pas le temps |
L1: | je vais essentiellement aux rubriques politiques d' abord parce que tu as pas le temps donc je vais essentiellement aux rubriques politiques après quand je vois qu' il y a un sujet euh euh qui m' intéresse où il faut un peu plus travailler je vais détailler le je vais je vais lire plus en profondeur mais euh mais oui politique les pages politiques ça c' est j' y vais tout de suite de toute façon quand j' ouvre |
L2: | le le Figaro Le Monde Libé |
L1: | ouais euh Libé L' Huma euh Figaro Monde Libé L' Huma Le Parisien Le Parisien et de temps en temps Les Échos La Tribune puis des hebdos alors les hebdos bon moi je reçois moi les les revues de presse chaque ministère fait ses revues de presse en fait quotidiennes tous les jours en fait il y en a une le matin et une l' après-midi et moi je reçois les revues de presse du ministère de l' Intérieur avec un jour de décalage mais pour les hebdos ça va c' est pas très donc ce qui permet de voir un petit peu dans tous les hebdos qui ce qui sort |
L2: | il faut pas être malade une semaine hein |
L1: | quand tu es malade une semaine tu vois que tu as raté pas mal de choses et il te faut vraiment une journée pour te remettre dans le dans le bain mais en fait je je passe pas un week-end sans acheter un quotidien même pendant les vacances tous les jours je vais acheter le quotidien un quotidien |
L2: | et même effectivement pendant les vacance en plus j' imagine c' est enfin comme tu dis c' est une habitude qu' on prend et puis |
L1: | après d' abord ouais c' est une habitude et puis euh et puis parce que tu sais que tu peux être appelé euh enfin bon moi je travaille encore pour un petit parti politique euh ça c' est pas c' est pas le Parti socialiste c' est pas le R P R je travaille pas non plus dans un service de communication du du du ministère où là tu peux être appelé à n' importe quel moment de de la journée pour pour aller bosser quoi même pendant tes vacances hein on peut te demander de il faut que tu rentres immédiatement parce que tout est fonction de l' actualité en fait |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
PRI-PCR-3.orfeo | fichier | 236079 |
PRI-PCR-3.wav | fichier | 46031118 |
PRI-PCR-3.xml | fichier | 3117 |
PRI-PCR-3.txt | fichier | 18514 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.