PRI-NIC-2

description du métier de bibliothécaire
(CRFP)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus CRFP

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	justement comment se fait le travail de bibliothécaire pour constituer le le fonds ce qu' on appelle le fonds de bibliothèque
L2:	ça c' est ce qu' on appelle travail des acquisitions
L1:	quels s~ quels sont les critères le quels sont
L2:	les alors les critères les critères d' acquisition enfin le les bibliothèques sont des administrations qui dépendent qui sont quand même des collectivités territoriales le personnel qui travaille est un personnel fonctionnaire des collectivités territoriales bien souvent quand ce sont des bibliothèques ce qu' on appelle des bibliothèques classées c' est-à-dire dont les fonds appartiennent pour une part une petite part à l' état depuis l' Inquisition Révolutionnaire euh les bibliothèques ont à leur tête en général des conservateurs ce qu' on appelle les conservateurs d' Etat qui dépendent du Ministère de la Culture donc toute acquisition dans une bibliothèque municipale classée en dernier lieu est sous la responsabilité du directeur de la bibliothèque mais euh en pratique dans une bibliothèque comme la mienne euh c' est le responsable de la section qui s' occupe des acquisitions sous couvert en général du conservateur euh d' état il y a euh dans l' acquisition plusieurs critères qui rentrent en compte et entre autres deux critères essentiels qui est le premier c' est euh les budgets
L1:	hum hum
L2:	on n' achète pas la même chose si on a euh deux millions de budget ou trois millions ou quatre millions et aussi l' espace si on a une bibliothèque de vingt mille mètres carrés ou une bibliothèque de mille cinq cents mètres carrés on ne va pas euh acheter euh autant de de documents ça ce sont les deux critères essentiels de départ il y a un troisième critère c' est la configuration euh l' emplacement de la bibliothèque dans la ville le public auquel elle souhaite s' adresser la polit-~ ce qu' on appelle la politique la politique d' acquisition les choix qui sont déterminés il y a euh des bibliothèques qui en fonction de la proximité euh d' une activité qui est spécifique à cette ville ou à ce quartier orientent beaucoup plus leur s choix euh si on est à Cannes par exemple on va avoir peut-être grâce au festival de Cannes un fonds euh documentaire beaucoup plus important sur le cinéma sur les réalisateurs et sur euh sur l' image si euh on est euh à Nice on devrait je dis je dis bien on devrait avoir un fonds par exemple puisqu' on est une ville frontalière avec la l' Italie très proche avoir un fonds par exemple important euh de littérature italienne ou sur le tourisme ou sur la bataille de s fleur ou sur la culture de l' oeillet euh ça ce sont des critères aussi qui rentrent en ligne de
L1:	compte et au jour le jour le travail du bibliothécaire donc
L2:	alors il y a d' autres critères d' acquisition c' est qu' on a un respect en fonction de la charte il y a une charte une ligne déontologie du bibliothécaire il y a des fonds de bibliothèques il y a une charte qui s' appelle la charte de l' ONU et euh qui est aussi une charte ratifiée par le conseil supérieur des bibliothèques qu' est l' instance nationale qui est à titre consultatif et à titre de conseiller mais de conseiller technique qui a une prépondérance puisque dans les dossiers de s subvention lorsqu' on construit une bibliothèque lorsqu' on a les subventions chaque année pour la les achats de documents c' est vrai que la la la manière dont la bibliothèque est appréciée par le Ministère et par le conseil supérieur des bibliothèques est important donc cette cette ces acquisitions c' est euh entre autre parler avoir des documents qui parlent de tous les sujets en dehors surtout pour les sections jeunesse puisque là c' est il faut être extrêmement vigilant car la la loi est euh est précise là-dessus en dehors de tout ouvrage qui incite au racisme qui appelle à la violence ou des ouvrages p-~ 0 euh dits pornographiques qui ne sont qui n' ont pas lieu d' être dans les rayons des bibliothèques et encore moins achetés sur les deniers publics en général ces critères-là sont respectés donc après il y a aussi un fonds qui existe donc dans le cadre des acquisitions faut en tenir compte lorsqu' on a euh une collection il faut se poser la question de savoir si on continue la collection ou si on l' arrête puisque euh la conservation d' une bibliothèque se fait aussi euh à partir des fonds existants et vivants et de prêts de la partie euh bibliothèque publique
L1:	hum hum
L2:	et bien souvent même une collection qui peut ne pas représenter d' intérêt pour un pour un lecteur aujourd' hui le bibliothécaire doit savoir qu' il faut peut-être pas arrêter cette collection même si euh la l' intérêt moindre puisque euh cette collection-là ce sera peut-être intéressant de la posséder en entière euh plus tard
L1:	il n' y a pas que des documentaires en bibliothèque
L2:	non alors les missions des bibliothèques publiques sont au nombre de quatre essentiellem~ essentiellement c' est la conservation en numéro un l' information le devoir d' information c' est comme ça qu' il n' est pas étonnant de qu' on puisse trouver euh depuis le plan de la ville euh dans une bibliothèque mais aussi l' adresse de l' Agence Nationale Pour l' Emploi euh les les le bottin l' annuaire du téléphone bon là j' essaie de caricatur caricaturer mais euh c' est euh c' est vrai il faut trouver euh tous ces documents aussi bien que euh le dernier ouvrage de philosophie euh de monsieur Glücksmann aussi bien que les annuaires donc les acquisitions se font aussi sur les nouveautés ça c' est un travail quotidien puisque les bibliothécaires sont abonnés à des périodiques euh professionnels comme par exemple Livres Hebdo qui est un périodique édité par le Cercle de la Librairie qui sort toutes les semaines où euh sort là numérotés classés par la classification euh décimale universelle tous les ouvrages qui sont parus dans les s semaine sans aucune sans aucun classement de valeur ni euh de sélection c' est exhaustif
L1:	hum hum
L2:	c' est le principe de chaque éditeur du dé-~ du dépôt légal c' est-à-dire que chaque éditeur qui édite un livre qui sort dans cette semaine-là euh est obligé de le signaler et de le l' d' en donner un exemplaire à la Bibliothèque Nationale et au dépôt légal et systématiquement les documents sont signalés dans Livres Hebdo ils sont un peu une bibliographie signalétique mais on ne peut pas se contenter de euh de sélectionner dans cette bibliographie lorsqu' on fait des acquisitions on est obligé de savoir effectivement tout ce qui est sorti mais d' avoir aussi de consulter des bibliographies ce qu' on appelle sélectives et analytiques puisqu' on ne peut pas lire tous les ouvrages qui sont publiés sur une année ce qui fait que en fonction des spécialisations et des fonds à euh à entretenir on publ-~ on consulte régulièrement le travail quotidien d' un bibliothécaire c' est la consultation des bibliographies sélectives qui vont euh des revues professionnelles et de comme les notes bibliographiques comme euh la Revue des li-~ pour moi en section jeunesse comme la Revue des livres pour enfants euh Griffon Lire Au Collège euh des périodiques qui sont des fois euh hebdomadaires ou quelquefois quatre numéros par an ou trois numéros par an où effectivement il y a des analyses euh importantes la Revue des livres pour enfants euh fait des dossiers des analyses importantes sur les ouvrages qui sont sortis avec différents points de vue présentés par des spécialistes de la question et euh avec un souci euh de présenter à chaque fois euh la la défense et l' accusation
L1:	hum hum
L2:	ce qui permet euh lorsqu' on n' a pas lu un document euh de se faire tout de même une petite idée sur le la p-~ euh la publication
L1:	ça c' est pour l' acquisition mais j' aimerais
L2:	bien l' acquisition n' est pas terminée l' acquisition n' est pas terminée puisqu' il y a aussi le euh les périodiques que nous lisons de partout euh qui sont grand public c' est-à-dire euh ça peut être la revue Lire ça peut être Le Magazine Littéraire ça peut être Les Lettres Françaises ça peut être les pages lecture de journaux euh comme Marie-Claire la les pages livres du Monde ou de Libération et euh de plus en plus d' ailleurs les la presse euh fait une petite rubrique sur la les publications pour la jeunesse donc ce qui fait que le qu-~ travail quotidien d' un bibliothécaire comme moi est effectivement de lire énormément énormément de périodiques en une semaine et puis il y a la dernière dernière des des des suggestions c' est la suggestion des lecteurs puisque euh c' est un service public et les lecteurs participent au x fonds de s leur s bibliothèque il suffit d' ailleurs de passer quelques jours dans une bibliothèque pour se rendre compte que des parents des enseignants et voire même des enfants réclament régulièrement certains ouvrages qu' ils ont vu eux-mêmes en librairie ou chez des amis qui leur a été s conseillé
L1:	hum hum
L2:	une émission de télévision une émission de radio et ça c' est aussi une des parts de euh de des sources de du choix des acquisitions
L1:	j' aimerais bien que euh que tu me parles maintenant du contact avec le public le travail comment ça se passe au jour le jour dans la bibliothèque elle-même
L2:	au jour le jour c' est assez c' est un travail euh qui est assez euh moi je le trouve très intéressant évidemment c' est le travail que j' ai choisi puisqu' il y a d' une part un travail euh ce qu' on appelle le travail en interne c' est-à-dire dans un bureau où on fait son choix de livres et puis il y a tout un travail important sur ce qu' on appelle le circuit du livre c' est-à-dire qu' à partir du moment où on a établi une petite fiche de s suggestion où on a annoté sur son ordinateur qu' on souhaiterait acquérir ce document il se passe énormément de choses il y a toute une chaîne euh auquel participent tous les employés jusqu' au moment où le livre est prêté à un lecteur
L1:	alors comment ça se passe
L2:	donc ça c' est tout ce travail qui est euh le le livre est commandé on établit des commandes euh à la périodicité normalement régulière euh comme les grandes villes achètent évidemment plus de trois cent mille francs d' ouvrages par an il y a des appels d' offres donc il faut préparer un appel d' offre il faut euh passer euh en commission euh euh à la mairie euh enfin en délibération conseil municipal pour obtenir un marché et lorsqu' un un libraire puisqu' il est ces marchés en général euh mettent en concurrence différents fournisseurs avec obligation faite euh quelquefois de donner euh pour un lot ou pour un autre une préférence à un libraire de la ville bon afin de faire vivre le petit commerce on obtient un marché à partir de là notre commande ét-~ la commande étant dressée on euh on établit une commande et on la dresse au libraire qui essaye de vous la livrer normalement dans les quinze jours
L1:	hum hum
L2:	0 commande cinq cents livres cinq cents fiches de s suggestion cinq cents documents commandés là euh c' est tout un travail important puisqu' à la réception de la commande euh il faut euh pouvoir pointer et voir si le libraire si le fournisseur a bien fourni les documents demandés ce qui demande pas mal de vigilance puisque très souvent euh
L1:	hum hum
L2:	sur cinq cents ou six cents documents il y a très souvent euh quatre-vingts ou qua-~ ou cent bouquins qui posent problème
L1:	O K
L2:	donc ça c' est le travail de certains euh employés euh ce que peut faire ce que je peux faire ce que peut faire mes collègues c' est-à-dire pointer euh livre à livre à partir de la fiche de s commande et à partir de la facture puis le la première chose que qu' on fait passer comme traitement à un document quand il arrive dans une bibliothèque c' est euh l' inscrire dans les registres d' inventaire le document est enregistré il peut maintenant être traité une fois qu' il est alors on le pour le traiter c' est-à-dire qu' il faut l' estampiller mais tout est en train de changer énormément dans les bibliothèques au niveau des des hum des procédures puisque bon l' inventaire maintenant euh existe encore mais va disparaître et euh sera euh c' était un grand regis-~ est encore un grand registre où on inscrit le nom de l' auteur le titre la collection l' éditeur le numéro de la facture et la numéro d' inventaire dont il ne changera jamais et que seul ce numéro d' inventaire ne peut correspondre qu' à ce document ce qui servait aussi de justification comptable à l' époque maintenant c' est informatisé en général il y a un module acquisition et euh ce numéro d' inventaire est donné directement par le par le logiciel et se transforme en numéro de document euh lorsqu' il est euh arrivé traité et prêté
L1:	hum hum
L2:	donc je parlais euh je je voulais parler de ça puisque j' étais arrivée à l' estampillage c' est-à-dire que le li~ le document si c' est un livre est estampillé l' estampillage à l' époque c' est-à-dire mettre un petit timbre sur la page de titre la page de faux-titre les annexes euh tout ce qu' on appelle les annexes est-à-dire le les index les glossaires les tableaux les cartes les plans euh sur chaque illustration hors-texte toutes les cinquante-et-une pages enfin les documents ce qui peut paraître long parce que quand on a des encyclopédies euh avec chacune mille pages c' est vrai que c' est un travail important c' était ça permettait euh à e l' employé de bibliothèque de voir si le livre était bien paginé et s' il était en bon état on continue à estampiller les documents avec des normes très précises puisque euh dans les bibliothèques les normes sont très précises par exemple les bandes dessinées sont estampillées une page sur
L1:	deux hum hum
L2:	et euh quand la e l' employé de bibliothèque a fait ce travail-là normalement le document doit partir à ce qu' on appelle le catalogage le catalogage c' est un peu euh établir la fiche d' identité euh du document avec euh des normes très précises qui sont des normes AFNOR et qui correspondent à des séries et des séries de de réglementations et de codes là on rentre le maximum d' éléments sur le document et un petit document de dix pages peut prendre vingt minutes pour euh pour décrire euh les auteurs les différents responsables les préfaciers directeurs de collection les illustrateurs et tous les gens qui ont participé à à la publication de ce livre le nombre de pages savoir s' il est en couleur s' il est pas en couleur si euh centimètres euh sa taille euh s' il y a un matériel d' accompagnement s' il est broché s' il est relié s' il est euh anim-~ si c' est un livre animé

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
PRI-NIC-2.orfeo	fichier	177158
PRI-NIC-2.wav	fichier	44484620
PRI-NIC-2.xml	fichier	3079
PRI-NIC-2.txt	fichier	14977

Page générée le 23/11/2019, 22 h 46

Corpus	CRFP
Nom du fichier	PRI-NIC-2
Responsable(s)	Claire Blanche Benveniste
Résumé	description du métier de bibliothécaire
Date de l'enregistrement	00/00/2000
Durée de l'enregistrement	00:16:48
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/crfp/PRI-NIC-2.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	bibliothécaire
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu