PRI-LYO-2

une jeune femme raconte la journée de son mariage
(CRFP)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus CRFP

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Texte et audio

Loading audio…

L1:

il y a euh beaucoup d' événements qui peuvent ponctuer la vie d' une d' une personne d' une femme en-~ entre autres en ce qui me concerne euh je me suis mariée le le quatre septembre de cette année dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf et euh c' est euh cette journée et ce qui l' a précédée le voyage de noce qui qui a suivi dont je dont je vais parler aujourd' hui alors pourquoi le pourquoi le mariage souvent euh on entend dire que le mariage est le plus beau jour de la vie euh souvent d' une femme c' est souvent les femmes qui tiennent ce genre de discours et j' avoue qu' avant de avant de me marier je trouvais ça un petit peu ridicule comme euh comme affirmation le plus beau jour de la vie de quelqu' un le jour de son mariage euh pff et puis ben je me suis rendue compte euh au fur et à mesure que se déroulait cette euh cette journée qui est qui est exceptionnelle à n' en pas douter mais euh je ne pensais pas qu' elle serait euh qu' il qu' il y aurait une charge euh euh d' émotion aussi importante j' ai deux amies qui s' étaient mariées avant moi deux amies proches une le premier août l' année dernière et une euh cette année le le vingt-deux mai euh mai oui et les deux étaient d' accord pour dire que bien euh le la charge émotive qu' elles attendaient n' était pas présente et euh et semblaient bien confirmer ce que je pensais du jour du mariage que c' était pas pff beaucoup de travail pour une seule journée euh une journée dont les mariés ne ne profitaient pas forcément euh pleinement en ce qui me concerne à ma grande surprise j' ai eu euh re j' ai eu très sincèrement l' impression que ce ce jour de de mon mariage a été le plus beau jour de ma vie voilà vraiment à ma grande surprise la raison euh majeure qui me fait dire ça elle est très simple c' est euh c' est d-~ je crois de voir arriver les gens au fur et à mesure les gens la famille les amis en général à son mariage on invite les gens qu' on aime et ce moment où on voit arriver toutes les toutes les personnes qu' on a invitées qu' on avait envie de voir qu' on euh les personnes dont on avait envie d' être entouré j' ai été très très étonnée par euh par le la charge émotive de de ce moment-là c' est c' était vraiment très impressionnant on a l' impression d' être sur un petit sur son petit nuage on est la plus belle euh je veux dire la pff enfin en tous les cas la mariée parce que bon c' est vrai que ce jour-là on voit beaucoup la mariée moins le marié et puis du haut de son petit nuage eh bien on voit euh on voit les gens qu' on aime arriver les uns après les autres et puis à chaque fois c' est euh c' est une émotion en plus c' est euh comme un amoncellement de de de bonheur oui vraiment du bonheur qui qui vient se se rajouter à chaque fois qu' il y a quelqu' un de de nouveau qui arrive quelqu' un qu' on connaît quelqu' un qu' on aime donc c' est en ça pour moi que le jour de mon mariage a été le plus beau jour de ma vie c' est de voir tous les gens que j' aime tous les gens que j' aime réunis et c' est vraiment quelque chose de très fort et pour que j' en parle aujourd' hui euh c' est vraiment que c' est c' est quelque chose qui m' a beaucoup euh beaucoup étonnée je ne m' y attendais pas du tout euh hum l' autre l' autre élément qui est qui est qui est très important bien sûr dans le mariage c' est bon ben la le la symbolique du mariage lui-même hein puisque euh bon aujourd' hui il y a beaucoup de gens qui se marient pour des des des raisons différentes ça toujours été comme ça d' ailleurs mais bon aujourd' hui on peut se marier parce que ben on a envie de payer moins d' impôts on peut se marier parce qu' on a besoin d' un prêt et qu' il faut être ben euh monsieur madame on peut se marier euh pour euh je sais pas pour des raisons euh pour avoir une nationalité on peut se marier pour beaucoup de raisons et puis ben encore bien sûr des gens qui se marient euh qui se marient par par amour parce qu' ils ont envie de faire leur vie ensemble donc ça euh c' est quelque chose euh auquel on pense bien entendu euh très sérieusement une décision qu' on prend très mûrement mais le jour même j' avoue que c' est pas euh c' est pas qui euh ce à quoi on pense ce à quoi on pense le plus cette réflexion-là on se l' est faite bien avant c' est une réflexion qu' on se fait avec la personne qu' on va épouser on en parle euh au-~ avec les gens autour de soi c' est quelque chose de personnel aussi d' intime une réflexion euh enfin une d' un d' un petit peu une introspection je dirais on réfléchit tout seul à ce que ce que va être notre avenir est-ce que c' est la bonne personne mais ce ce côté-là du mariage dirais euh cette importance-là n' apparaît pas euh le jour du mariage le jour du mariage c' est un aboutissement donc tout ce qui tout ce toute cette réflexion eh bien elle a été faite avant et euh c' est pas devant monsieur le maire monsieur ou madame le maire puisque c' était madame le maire en l' occurrence c' est pas là qu' on va réfléchir en fait je dis bien oui voilà donc la charge émotionnelle elle ré-~ elle réside pas là dedans ce qui me concerne mais vraiment dans le dans le fait de voir tous ces gens voilà tous ces gens réunis et puis euh de se dire parce que bon comme dans toutes les familles et avec tous les amis il y a eu des euh il y a eu des disputes il y a des petites rancunes des petites rancoeurs là bon ben on a l' impression qu' on oublie tout que tout le monde est beau tout le monde est gentil et que tout le monde s' aime même si c' est que pour une journée c' est euh c' est un petit peu une réconcilias- ré-~ réconciliation euh autour de autour de la des mariés autour du thème euh autour de la symbolique du mariage donc euh c' est vraiment ça qui qui m' a beaucoup émue je parle seulement mon nom hein pas pas du tout en ce de au nom de mon mari parce que j' avoue qu' on n' a pas beaucoup parlé de du jour du mariage tous les deux en tous les cas pas euh pas de la manière dont j' en parle moi aujourd' hui donc pour revenir euh sur quelque chose qui est euh qui est important quand même c' est euh ben pourquoi euh pourquoi moi euh pourquoi moi je me suis mariée avec euh avec NNAAMMEE puisque mon mari s' appelle NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE il est allemand il a trente euh trente-six ans et moi j' en ai vingt-huit bientôt on a tous les deux un parcours euh un parcours différent bien sûr on a chacun eu euh une vie avant de se euh avant de se rencontrer on n' était pas euh bon pas des pas des gamins je dirais euh on sort pas du giron familial on a déjà une histoire des souffrances euh aussi je crois pour l' un comme pour l' autre et hum donc avant de euh bon le le jour du mariage c' est c' est c' est un aboutissement d' une histoire et je vais revenir un petit peu sur euh sur cette histoire moi euh je je sortais d' une euh d' une histoire un petit peu compliquée sentimentalement je dirais et euh la rencontre avec euh NNAAMMEE ça n' a pas été comme euh dans un conte de fées où on euh on tombe amoureux comme ça euh un coup de foudre euh c' est quelqu' un avec qui j' avais envie de discuter mais pas quelqu' un dont je suis tombée amoureuse comme ça du jour au lendemain en me disant tiens c' est bon c' est l' homme de ma vie c' est au bout de quelques semaines que je me suis rendue compte que ben j' étais bien avec lui et puis après les choses par contre sont allées très vite on a on a vécu ensemble presque tout de suite on a passé quinze jours euh les quinze jours des vacances de Noël ensemble et puis après on s' est dit ben ma foi hein on est bien tous les deux il y a pas de raison que moi je retourne chez mes parents et que NNAAMMEE reste tout seul dans son appartement donc on s' est lancé un petit peu comme ça sans trop penser aux choses euh sans trop penser à l' avenir et puis rapidement ben euh justement euh l' avenir on s' est mis à y penser puisque c' était euh pendant le le Noël quatre-vingt-dix-sept et nous sommes euh nous sommes en en novembre enfin fin octobre quatre-vingt-dix-neuf donc ça fait même pas deux ans donc on peut dire que c' est quand même quelque chose qui s' est passé assez rapidement euh je dirais que si il y a pas eu de coup de foudre la première fois que j' ai vu NNAAMMEE après les choses se sont donc passées très vite très vite on a pensé à l' avenir très vite on a parlé d' enfants de mariage euh peut-être euh peut-être que NNAAMMEE était plus euh plus réservé que moi hum en ce qui me concerne j' avais l' impression d' être d' être prête d' une part et d' être d' être sûre de moi je voyais dans l' attitude de NNAAMMEE qui était euh plus réfléchie peut-être que la mienne moins spontanée je voyais que là quelque chose qui me blessait parce que euh ben parce que j' aurais aimé qu' il partage je je dirais ma spontanéité euh et oui ma spontanéité je crois que je crois que c' est que c' est le le mot mais bon c' est quelqu' un qui est qui est très réfléchi qui f~ qui ch qui prend des décisions mûrement réfléchies et euh je pense qu' à nous deux on se on se complète bien là-dessus et puis euh la décision de la décision de se marier je dirais que c' est NNAAMMEE qui a eu le premier mot mais c' est moi qui ai peut-être plus précipité les choses euh pour une raison très simple c' est que j' avais envie de et NNAAMMEE aussi d' ailleurs c' était un une un une envie un besoin qui est commun d' avoir euh d' avoir un enfant NNAAMMEE a trente-six ans ben moi j' en ai vingt vingt-huit maintenant et je pense que il est temps d' avoir pour une femme une première grossesse à vingt-huit ans et puis surtout euh pour des raisons de santé parce que ben moi mon argument c' était euh je suis pas en bonne santé il faut absolument qu' avant trente ans euh j' ai mon premier enfant autrement j' aurai trop de trop de s difficulté et c' est vrai que dans ce sens-là j' ai un petit peu accéléré les choses euh j' ai un petit peu argumenté là-dessus pour accélérer euh accélérer le processus je dirais qui nous a amenés au mariage NNAAMMEE aurait aimé je crois plus participer à la préparation du mariage c' est pour ça qu' il voulait le retarder un petit peu il se disait qu' en prenant plus de temps il aurait plus de l' occasion de de participer à la ré-~ à la la préparation du mariage parce que c' est vrai que c' est quelque chose qui demande énormément de temps la prépa-~ la préparation d' un mariage euh pff sans sans entrer dans les détails ben il faut une salle il faut un traiteur et puis euh maintenant c' est c' est enfin je pense depuis des années déjà mais le le mariage c' est un un véritable un véritable commerce avec euh avec une concurrence assez féroce des des délais euh de réservation des salles et des traiteurs et des musiciens euh qui est très très longue donc il faut s' y prendre largement un an à l' avance et euh et NNAAMMEE aurait aimé je pense plus participer à cette à cette préparation et mais bon le c' est vrai que c' est moi qui m' en suis chargée de d' une façon générale parce que déjà je travaillais beaucoup moins d' heures que que NNAAMMEE et puis euh pff je s-~ sais peut-être que NNAAMMEE n' avait pas vraiment conscience de ce que c' était que la préparation d' un mariage moi non plus bien entendu c' est la première fois que je me mariais mais je j' étais euh je pense un peu plus euh un peu plus dégourdie et puis bon c' est mon pays la France je sais comment on se marie et ce qu' il faut faire quand même NNAAMMEE euh la France est le pays où il habite euh où il habitera certainement euh une grande partie de sa vie où puisque c' est là qu' on a décidé d' habiter mais enfin c' est quand même pas sa culture les mariages français sont quand même bien différents des mariages allemands donc euh plus c' est quand même normal que ce soit moi qui ai pris les devants pour pour préparer ce mariage donc s' il y a beaucoup de beaucoup de préparatifs auxquels il a pas auxquels il a pas participé c' était bon comme j' ai dit un petit peu son un petit peu son regret puis euh est arrivé euh sont arrivées les vacances

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
PRI-LYO-2.orfeo	fichier	158068
PRI-LYO-2.wav	fichier	38768916
PRI-LYO-2.xml	fichier	2655
PRI-LYO-2.txt	fichier	12287

Page générée le 23/11/2019, 22 h 46

Corpus	CRFP
Nom du fichier	PRI-LYO-2
Responsable(s)	Claire Blanche Benveniste
Résumé	une jeune femme raconte la journée de son mariage
Date de l'enregistrement	00/00/2000
Durée de l'enregistrement	00:14:39
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	narration
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	1
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/crfp/PRI-LYO-2.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	professeur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu