Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | CRFP |
Nom du fichier | PRI-LIL-1 |
Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
Résumé | explications des règles du jeu de boules |
Date de l'enregistrement | 00/00/2000 |
Durée de l'enregistrement | 00:21:23 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2+ |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PRI-LIL-1.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 61+ |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | ouvrier (retraité) |
Niveau d'études du locuteur | primaire |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L3 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | sans emploi |
Niveau d'études du locuteur | primaire |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L4 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | infirmier |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L5 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | fonctionnaire |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | il y a deux ans j' y étais aussi mais le le j' ai pas la photo je l' ai donnée à aux garçons donc ça c' est mon fils |
L2: | oui |
L1: | hein là c' est moi ça se voit quand même |
L2: | oui bé on vous reconnaît oui |
L1: | et donc euh on est plus euh ici pour l' instant euh de joueurs de comment que je vais dire ça ça diminue un peu parce que les jeunes ils ne s ça les intéresse beaucoup moins il y a pas de il y a pas assez de concours pour eux pour moi pour l' in-~ pour l' instant je trouve que les jeunes on les encadre pas assez si on veut dire |
L2: | d' accord |
L1: | alors euh d' une année à l' autre j' ai encore mes garçons euh qui jouent hein enfin moins parce que il y en a un qui est dans la police là il y a pas trop de temps ou n' importe quoi hein et donc euh ça diminue quand même le l' effectif ils ont une trentaine d' années euh trente-huit ans là mettons |
L2: | oui |
L1: | alors euh les petits enfants c' est le football ah hein hein c' est ça c' est ça le hein le truc alors donc euh l' un dans l' autre euh ça ça diminue quand même l' effectif et puis après il y a des euh les gars qui s' en vont qui viennent à décéder ou n' importe quoi bé c' est pas trop remplacé hein d' ailleurs l' effectif euh du Nord ou n' importe quoi si on était trois cents et quelque chose avant on a été à cinq cents licenciés pour euh la région |
L2: | c' est plus à la mode |
L1: | hein du Nord euh maintenant je crois qu' on a du mal d' arriver à trois cents hein ça fait quand même euh hein et puis ce qu' il y a c' est qu' il y a plus beau-~ bon bé les jeunes il y en a de moins en moins automatiquement euh ça diminue quoi hein |
L2: | ah oui donc ça diminue vite ouais alors qu' est-ce qui qu' est-ce qui vous réunit alors s vous |
L1: | bé eh on nous fait on c-~ on tient le coup quand même parce que bon ben on a quand même un bureau on a quand même euh hein hein puis les autres sociétés comme ici maintenant on est encore huit ou neuf sur Lille de dans la région quoi qui tiennent le coup quoi mais enfin ça diminue de hein nous on avait un effectif on a eu jusqu' à un eff-~ euh ici sur Moulin on a été jusqu' à soixante-quatorze je crois soixante-seize et maintenant on a du mal d' être arrivé à vingt hein |
L2: | ah oui effectivement |
L1: | hum alors la pétanque elle a pris quand même un peu le dessus hein les jeunes ils jouent à la pétanque pour s' amuser puis c' est tout tandis que nous les les concours c' est c' est un peu long hein on s' en va bon ben si il faut aller jouer à Amiens euh machin à Paris à Creil là hein qu' on va jouer ça prend du temps et amener des jeunes ou n' importe quoi euh puis alors la question euh maintenant bon ben hein il y a la question du prix aussi hein les déplacements c' est à nos frais hein donc si on con-~ ah bé il y a ça d' abord puis si on gagne des concours si on va jusqu' en finale ou n' importe quoi passe encore puisque il y a il y a des |
L2: | prix donc vous croyez que c' est ça |
L1: | mais si vous êtes battu à la première ou à la deuxième hein euh ça fait mal hein parce que euh on on si on va jouer à Paris ou n' importe quoi bon ben il y a l' aller il y a le retour hein on est quatre euh c' est bien souvent si c' est comme ça c' est parce qu' on va en quadrette hein on va pas aller en doublè~ en doublette si si on y va deux équipes quoi alors euh tout ça ça |
L3: | n' oublie pas de dire que les femmes sont pas toujours d' accord |
L2: | ah d' accord |
L1: | ben ouais parce que si on va jouer même même qu' on irait jouer qu' on va que jusque L' Alleins ou un truc comme ça hein Warziers ou n' importe quoi bon ben ça commence à huit heures du matin et ça peut finir à neuf heures du soir hein facile hein |
L2: | donc oui donc c' est ça ça prend du temps |
L1: | et ça prend la journée hein ça prend la journée |
L3: | moi mes enfants sont toujours été même ma fille euh elle jouait aussi mais bon il y arrive un moment euh après ils se marient euh c' est autre chose hein il y a les belles-filles |
L2: | d' accord donc la passion s' arrête avec le mariage |
L3: | euh elles sont pas toujours d' accord hein |
L1: | hum ben ils reviennent ouais ouais quand ils se marient en général euh euh euh j' ai un encore un de mes garçons qui vient de se marier là hum et sa femme elle est pas trop d' accord ou n' importe quoi là ils ont droit de faire à une c partie de temps en temps un concours de temps en temps alors un concours c' est pas intéressant hein |
L2: | parce que d' accord ils ne sont pas ils ne suivent pas assez d' accord |
L1: | ça suit pas assez quoi alors après il faut changer il faut reprendre un autre euh hein tandis que dans le temps euh de notre temps ben on disait à la bourgeoise euh hein on y va on y va hein tandis que maintenant c' est changé quand même tout ça hein nous on partait parce que elle a été une paire de fois des dimanches que quoiqu' elle venait souvent avec hein on l' emmenait souvent avec toi |
L3: | qui ça ah ben moi j' ai je joue alors forcément |
L1: | elle jouait elle joue plus là elle jouait |
L2: | donc votre femme elle jouait d' accord |
L1: | ouais ouais bé ouais l' année passée elle a été battue même en demi-finale pour aller x au s championnat de France mais enfin c' est ah elle s' entraîne aussi hein si je vais l' après-midi faire une partie au boulevard elle vient avec hein |
L4: | ah hum hum |
L1: | elle est pas plus mauvaise qu' un bonhomme enfin forcément elle tire pas hein |
L2: | parce que ah bé ah d' accord la la boule est trop lourde ou |
L1: | ben oui hein il faut s' élancer euh hein un jeu de pétanque c' est six mètres onze mètres là les boules ils sont déjà un peu plus grosses hein |
L2: | oui je vois peu près d' accord |
L1: | je vais vous en montrer une si vous voulez j' en ai là oui puis ça aussi hein c' est un peu plus cher que euh les boules de pétanque hein |
L4: | hum hum |
L1: | voilà |
L2: | d' accord ouais là ce sont des plus grosses boules que euh la pétanque |
L1: | ah ouais je peux vous montrer des boules de pétanque parce que il y en a aussi hein elles font un kilo |
L2: | elles sont plus et puis elles sont ah oui un petit peu plus un kilo une boule d' accord |
L1: | hum alors ceux-là ils font un kilo quarante parce que on est à dix grammes hein |
L2: | et c' est la taille officielle et le poids officiel du |
L1: | euh la taille non parce que ça va de quatre-vingt-dix à cent cent dix cent douze hein ça c' est les quatre-vingt-quatorze de diamètre |
L2: | d' accord |
L1: | elles font un kilo trente un kilo quarante ceux-là alors euh maintenant on on des boules comme ça euh j' en ai ça c' est même pas les miennes ça |
L2: | hum hum |
L1: | ben je les ai eues mais bon je m' en sers pas j' ai les miennes dans le dans le c-~ dans la voiture |
L2: | d' accord |
L1: | et ceux-là ils ils ils ils ils valent quatre cent cinquante francs pour une hein c' est pas le même prix parce qu' autrement ça ça vaut mettons trois cents trois cents francs |
L2: | quoi ah oui d' accord c' est c' est assez oui c' est assez |
L4: | ah oui |
L2: | d' accord oui |
L1: | environ deux cent cinquante à trois cents francs pour une hein parce que c' est des il y a plusieurs euh mm plusieurs tailles euh plusieurs machins euh hein je dois les avoir là-dessus non pas là-dessus |
L2: | et donc là vous vous entraînez euh dans la dans la cour de l' immeuble pour tirer pour vous c' est plus difficile pour tirer c' est pas faut déjà être une sportif hein |
L3: | quand vous voyez le poids hein alors pour tirer euh c bé oui hein il y en a qui tire |
L1: | oui alors pour tirer bé il y a des femmes qui tirent hein il y a des championnats de France vous voyez le prix des boules de la musculation |
L3: | mais il y en a très peu hein voilà |
L1: | comment ah ouais c' est de la bé ouais parce que le terrain de pétanque c' est six à onze mètres tandis que nous ça commence déjà douze mètres cinquante |
L3: | puis il y a des règlements hein |
L1: | hein hein c' est beaucoup plus euh réglé hein |
L2: | d' accord |
L3: | faut toujours tomber dans le cinquante devant la boule euh sinon si vous tirez euh vous la touchez mais en raclant ça compte pas faut toujours que ça soit dans le jeu |
L1: | ouais si vous t-~ tandis qu' à la pétanque si vous tirez à un mètre devant c' est toujours bon tandis que là ouais il y a une distance cinquante centimètres qu' on mesure d' ailleurs quand le gars il tire et qu' il doit l' annoncer faut pas qu' il tire celle là-bas quand il a annoncé celle-là hein si il annonce celle-là il faut qu' il tombe dans le cinquante |
L2: | c' est toujours bon alors là il y a une distance |
L3: | ouais ouais |
L1: | hein si la boule elle est ici mettons bon ben on fait un un cercle ici comme ça faut qu' il tombe là-dedans s-~ faut pas qu' il touche le euh le trait autrement c' est pas |
L2: | bon hum hum donc il annonce la boule |
L1: | ah oui il annonce la boule qu' il va tirer qu' il va tirer ouais la pétanque euh oh si on tire celle de droite ou celle de gauche c' est toujours bon tandis que là il faut attraper celle que euh |
L2: | qu' il va tirer donc ce qui est différent de la pétanque où voilà |
L4: | tandis hum hum |
L1: | on annonce alors |
L2: | d' accord ah oui donc c' est un petit peu plus euh difficile hum hum |
L1: | les parties se jouent mettons à la pétanque c' est en treize points hein tandis qu' à la lyonnaise c' est onze points |
L2: | onze points |
L1: | bé oui parce que il y a des parties moi j' ai fait les parties à Toulouse qui ont duré quatre heures hein tandis que maintenant ça n' existe plus parce que euh le gars il y a ben oui parce que euh c' est pour énerver le joueur on dit qu' on va tirer on tire pas ou n' importe quoi tandis que maintenant le gars quand il est parti pour aller tirer euh une fois qu' il a passé la ligne ou il tire ou il pointe mais il il peut plus y revenir |
L2: | d' accord |
L1: | puis après ils ont fait un règlement que la logique que quand la boule elle est arrivée on les marque hein pour savoir où que c' est qu' elle est arrivée quoi pour relever les distances parce que si on touche une boule qu' on fait plus d' un mètre le coup n' est pas bon tandis qu' à la pétanque vous l' envoyez la boule |
L3: | hum hum |
L1: | euh à gauche à droite euh toujours |
L2: | bon eh oui |
L1: | c' est ça hein le truc du du sport boule quoi hein et il il y a beaucoup de choses euh à apprendre parce que ça ça change tous les ans on peut plus tirer que deux fois le but et tout ça donc les parties vont quand même plus vite puis après on on vote on peut trouver l' arbitre et puis dire attention il nous fait traîner alors il peut in-~ euh exiger les quarante-cinq secondes enfin quarante-cinq secondes c' est c' est peu enfin on dit rien mais si le gars il commence à hein à jouer le drame parce que des parties quelquefois ah ouais j' appelle ça ouais parce que le gars il y a il traîne parce que si on joue mettons les parties en onze maintenant il y a les gars quelquefois ils font des des concours et les parties c' est limité à une heure trente alors si vous êtes si vous menez six à zéro ou un truc comme ça |
L2: | le drame |
L1: | euh on a intérêt à traîner vous comprenez eh eh ah là oui pour arriver à une heure trente l' autre l' arbitre il siffle dernière mène bon ben si vous menez de trois quatre points vous jouez pas le même jeu |
L2: | d' accord ah d' accord c' est plus la logique |
L1: | hein vous allez serrer le jeu que de l' autre côté on peut tirer ou n' importe quoi mais tout ça |
L2: | c' est non c' est c' est stratégique |
L1: | c' est ouais ah oui j' ai déjà perdu pour aller x au s championnat de France un truc comme ça d' être battu parce que le temps il était limité |
L2: | donc vous |
L1: | alors euh le tout c' est de alors les vieux comme nous les vieux ris~ b~ briscards comme on dit hein quand on a l' occasion hein euh si on peut le faire tandis que maintenant il y a donc ils font les parties en onze ça diminue déjà le jeu j~ le truc hein le temps et c' est mieux d' avoir quand même une partie qui dure même que deux deux heures ou deux heures un quart mais qu' elle est finie au moins que ça fait onze points que d' être battu euh être battu six à cinq ça fait hein voilà tout ça hein c' est de à voir après qu' est-ce vous |
L2: | c' est la lyonnaise c' est le le principe de la lyonnaise |
L1: | c' est le principe de la lyonnaise ouais on peut pas ouais |
L2: | voilà et votre association regroupe combien euh de personnes |
L1: | ben nous on était encore une bonne vingtaine là mais oui oui à à à la Moulinoise oui oui oui |
L2: | sur sur Moulins donc sur le sur ce quartier de de Lille |
L1: | oui mais enfin il y a la les les P T T qui sont aussi mais eux ils doivent être aussi euh entre vingt et vingt-cinq aussi pour l' instant |
L2: | d' accord et vous vous entraînez |
L1: | ben au boulevard des NNAAMMEE |
L2: | au boulevard des NNAAMMEE donc ce que vous nous disiez |
L1: | hum enfin quand il il fait hein comme hier c' était pas le le terrain c' était il faisait bon mais il y a il y a plu euh tous les terrains ils étaient quand même euh inondés hein |
L2: | ah oui donc ce qui est pas bon pour euh non ce serait peut-être euh |
L1: | ben on va pas aller jouer dans la boue hein pour pas pour s' entraîner ah oui quand il y a un concours euh ça joue hein ça joue quand même hein faut vraiment |
L2: | oui oui |
L1: | qu' il pleuve fort pour euh |
L2: | ça ressemble plus alors au lancer oui |
L1: | hum puis ça glisse hein à ce moment-là si il faut tirer ou n' importe quoi donc |
L2: | ça ressemblait plus au au lancer de qu' on voit là le lancer de bouse de vache où là où ça retombe dans la boue plutôt qu' à la lyonnaise alors hein |
L1: | hum ah non oui je sais pas ce que je peux encore vous dire là-dessus |
L4: | vous vous entraînez combien de fois par semaine |
L1: | ah ben moi je suis ra~ à la retraite maintenant hein |
L4: | tous les jours si vous pouvez |
L2: | dès qu' il fait |
L3: | ben ouais hein |
L1: | dès qu' il fait bon euh j' y suis hein il y en a qui sont au boulevard des Ecoles tous les après-midis qui jouent à la pétanque et nous on joue les terrains au-dessus mettons mais c' est toujours pareil avant si on était euh dans le temps il y avait combien sur sur la semaine il y avait au moins quatre cinq terrains de pris le samedi les douze terrains ils étaient pris hein tandis que maintenant euh euh il y a toujours des concours à gauche et à droite alors euh ça ça se disperse |
L4: | quoi hum hum |
L1: | ouais alors nous on s' entraîne là bien sûr euh la semaine puis après bon ben on a des calendriers il y a des concours pratiquement maintenant ça va diminuer mais enfin autrement il y a toujours des concours euh tous les tous les dimanches hein |
L2: | d' accord et on appelle euh ce jeu la lyonnaise forcément je pense parce que c' est originaire de Lyon de Lyon |
L1: | euh de ouais de la région de là-bas surtout ouais ouais non c' est pas non ça se joue partout hein enfin ça se joue aussi bien à Marseille il y a des des équipes euh j' ai les calendriers là faudrait que je tombe dessus à toutes les régions hein t~ quand il y a là le s championnat de France euh il y a toutes les régions comme là quand on a été ici x au s championnat de France ici |
L2: | donc et s~ ça peut paraître surprenant alors de la jouer ici quoi enfin quand on voit |
L1: | ben il y avait euh Nord-Pas de Calais Somme enfin tout ce qu' on veut et puis le Midi et tout Lyon et tout ça enfin quand on va par là ben il faut pas beaucoup espérer on on est battu |
L2: | ah |
L1: | pourquoi parce que eux ils sont beaucoup plus nombreux donc ils ont ils ont un effectif hein là où il était à à Chambéry là hein il y avait un effectif quand on a été jouer là-bas ben ils étaient je sais pas moi en plus de trois cents au au siège quand même plus de sur trois cents si vous arrivez que vous vous êtes trente vous avez quand même plus de chance d' en c hein puis eux ça joue tous les jours tous les jours ils s' entraînent |
L4: | ouais |
L3: | il y en a qui sont payés pour jouer là-bas |
L1: | il y en a qui sont payés même |
L3: | c' est leur métier quoi c' est comme les footballeurs voilà |
L2: | donc là ça c' est du professionnalisme c' est plus euh d' accord c' est plus l' amateur euh |
L1: | professionnel ah non parce que quand on joue contre euh ben hein quand on fait un point ou deux on est bien content |
L2: | ah oui donc |
L1: | ah ouais ouais ouais il y a la classe quand même hein on a beau euh eu nous à être une bonne équipe puisqu' on était quand même classé en deuxième division hein |
L2: | ah il y a tout |
L1: | un ah ouais ouais quatrième troisième deuxième hein maintenant je suis en troisième on est redescendu parce qu' il faut faire des points au par année comme j' ai pas fait beaucoup de concours cette année |
L2: | d' accord |
L1: | ben je suis redescendu de catégorie ben ça permet quelquefois après de refaire un de se recycler pour aller faire un championnat de France quoi cette année on a été battu en demi-finale enfin on aurait pu faire mieux comme on dit pour y aller ah ben une année c' est comme ça une année c' est autrement hein |
L2: | ah ben absolument d' essayer de |
L1: | de ouais voilà je sais pas ce que je peux encore vous vous dire |
L5: | elle existe depuis combien de temps votre |
L1: | société |
L5: | comment elle existe depuis combien de temps votre |
L2: | société ici |
L1: | vingt-cinq ans |
L2: | d' accord |
L1: | puisque c-~ euh vingt-cinq ou vingt-d-~ vingt-cinq vingt-six quoi mais enfin v-~ vingt-cinq ans ici et ap- |
L5: | et vous avez toujours été le président |
L1: | non ah non non non non non il y a que quatre ans cinq ans non parce que ça change hein puis il y a il y en a un qui est décédé l' autre il y a il y a ses occupations tout ça moi je voulais même pas y être c' est mes garçons enfin ils ont dit ah allez va euh tu finis euh |
L5: | hum hum |
L2: | ben il faut ben c' est il faut quelqu' un qui s' en occupe puis vous aimez donc |
L1: | oui il faut que quelqu' un s' en occupe ben ouais j' aime bien alors en plus ils ont dit bon ben ah si je dis parce que chaque fois parce que si on dit quelquefois à des gars ou n' importe quoi tu vas jouer dans le temps quand on était une bonne cinquantaine c' est facile pour le président de dire bon je prends les gars hein dimanche il y a un concours hein qui c' est qui s' inscrit et puis lui il d-~ il désignait deux tireurs deux pointeurs mettons pour dire que les hein maintenant c' est différent les gars ils veulent se grouper d' abord hein être les bons ensemble alors ceux qui restent derrière euh ils ne passent plus comme on dit c' est ça aussi que ça été au détriment de des boules hein parce que le gars qui nt débute on le prend avec on dit ben tu vas venir avec on est trois ou bien n' importe quoi il joue avec nous ça nous fait quand même deux boules euh hein hein si alors si vous jouez avec six boules contre huit là on dit hein et les autres c' est pareil comme ils se montrent en force alors après il y a des gars il dit oh non je joue plus parce que lui oh non oh je fais pas le déplacement euh ça fait toujours des petites histoires |
L2: | quoi ah d' accord oui |
L1: | quand on est nombreux ça va le gars il dit ben je vais jouer avec l' un je vais jouer avec l' autre mais si vous vous trouvez à à dix gars pour aller faire un concours pour faire trois équipes et puis d' en mettre deux ah non moi je joue pas avec lui euh voilà les les inconvénients de m~ moins on est c' est le cas de le dire hein euh alors après comme comme ici on se retrouve mettons à six ou sept ou huit peut-être pour faire deux quadrettes que c' est bon enfin deux bonnes petites quadrettes mais je vais dire aux autres ou n' importe quoi même même moi je le dis carrément pour prendre l' un et l' autre comme ça et puis de jouer on sait qu' on va on va l' abattoir ah hein on va se faire euh on va se faire battre donc euh à cin~ alors l' autre il dit oh ben une fois comme ça si on se déplace pas si c' est sur Lille ou à peu près on veut bien encore jouer avec mais si il faut aller faire euh hein ou à Dunkerque ou même tout ça euh qu' il faut faire le déplacement faut d' abord aller au restaurant après parce que dans le temps quand nous on y allait on prenait encore un casse-croûte ou bien n' importe quoi c' était quand même pas la même ambiance tandis que maintenant dès qu' on sort c' est tout de suite au restaurant alors restaurant euh il y a une chose aussi et puis alors le restaurant euh c' est limité parce que on arrête on l' arrête les des jeux mettons c' est à midi et demie faut aller trouver un restaurant tout de suite parce qu' à deux heures et demie ça reprend hein et c' est pas deux heures trente-cinq hein quarante hein quarante-cinq parce que c' est tous les cinq minutes c' est un point de pénalité |
L2: | ah oui d' accord |
L1: | oh alors euh je vous dis que c' est sérieux parce que euh dans ces conditions-là les gars ils sont là hein |
L5: | attention c' est sévère hein oh bé oui |
L1: | parce qu' autrement ah oh bah eh il est trois heures trois heures moins le quart tu es pas un quart d' heure près hein ceci cela tandis que là euh si on leur prend trois points pas d' accord hein alors pour pas être d' accord ils sont là tout le monde est là l' heure et le matin si ça commence à huit heures pénalité à huit heures un quart euh les gens ils sont là hein il faut quand c' est un fédéral ou n' importe quoi c' est sept heures et demie le matin et ça là là ça peut durer euh hein ça finit à la lumière |
L2: | mais en se disant je n' y vais pas euh parce que je vais être battu euh |
L1: | ah non non le gars il y va parce que non il va pas y aller pour être battu mais euh |
L2: | ben en disant il voilà et oui |
L1: | oui c' est-à-dire qu' on se dit on s' en va déjà avec euh les on devra dire bon ben la quadrette on y va mais on on n' est pas on n' est pas b-~ on n' a pas de chance on a b~ beaucoup moins de chance que si on est euh bien équipé c' est le cas de le dire et même en étant bien équipé parce que c' est tiré au sort comme la coupe de |
L2: | France mais on n' a pas de ch-~ pas beaucoup de chance |
L1: | on peut tomber la première partie contre une équipe qui est qui est can-~ cant-~ comme nous ben je vois que dans le temps mettons bon bé il y avait quatrième division troisième division c' était tout bon les quatrièmes ils arrivaient quand même à battre quelquefois assez souvent même et puis ou n' importe quoi tandis que maintenant une équipe qui est en quatre qui vient vraiment avec quatre joueurs de quatrième division elle en gagne peut-être une ça peut arriver hein un coup de chance ou un petit peu mais hein mais ils vont jamais je leur dis je dis eh avec votre série vous allez jamais arriver au bout hein et il y en a jamais plus une maintenant qui arrive euh en demi-finale ou en finale hein ouais c' est trop euh c' est devenu un petit peu les bons ils sont bons alors c' est pour ça qu' ils font des concours quelquefois de troisième division ou de deuxième division hein alors c' est là qu' ils marquent sur les concours toutes catégories alors ça le gars qui est en quatrième qu' il y va euh il y va ses risques et périls hein |
L3: | Roméo |
L2: | ah d' accord |
L3: | Roméo |
L2: | il va l' abattoir donc comme vous le disiez |
L1: | oui |
L2: | hein c' est ça hein je reprends vos termes |
L1: | oui il y a pas beaucoup de chance hein |
L2: | il y a pas beaucoup de chance de gagner |
L1: | de gagner |
L2: | bien v |
L1: | alors comme les les prix sont quelquefois assez élevés hein alors euh |
L2: | vous jouez pour l' argent ou |
L1: | ah oui c' est l' argent oui |
L2: | vous jouez pour l' argent avant tout é-~ est ou c' est l' appât d~ 0 |
L1: | hum oui il y a une mise il y a une mise hein vous mettez cent vingt francs cent cinquante francs pour la quadrette bon la première partie euh ça dépend les concours et ça dépend où parce qu' il y a des concours c' est les petits concours donc euh vous récupérez cent ou cent cinquante francs à la première partie la deuxième c' est deux cents la troisième c' est deux cent cinquante ou trois cents hein et et ça monte hein |
L3: | à condition que tu gagnes à condition que tu gagnes |
L1: | oui à c-~ ouais bien sûr c' est ce que je dis à condition de gagner à condition autrement euh hein bien sûr euh non on le fait nous on le fait pour le jeu hein mais enfin ça compense notre restaurant euh hein |
L2: | et vous personnellement vous le faites pour l' argent ou pour le jeu ah oui c' est que d' accord mais c' est la bienvenue |
L1: | mais et c' est hein c' est toujours ça en plus hein et j' en connais que si il y a pas de si le concours il est vraiment faible comme prix même qu' ils sont dans la société si le concours il est faible comme prix ils ils jouent |
L2: | pas d' accord |
L1: | ils vont pas se déplacer pour un petit concours |
L2: | quoi donc c' est une mine euh |
L1: | c' est quand même euh |
L3: | vous n' avez pas de courant d' air là |
L5: | non |
L3: | non |
L2: | ah bon hum hum |
L1: | c' est quand même euh un truc là d' ailleurs de toute façon on dit c' est l' un il dit hof c' est un petit concours c' est ceci c' est cela ouais je veux bien hein mais dès que il y a des euh beaux prix au bout hein eh hein |
L2: | ah c' est l' appât du gain c' est l' appât du gain |
L1: | ça change hein là ah oui là et puis là c' est complet les concours c' est bizarre mais hein il y a trente-deux équipes ou soixante-quatre quadrettes euh tren-~ comme le autre fois là c' était L' Alleins où que NNAAMMEE il jouait c' était L' Alleins avec NNAAMMEE |
L3: | peut-être ouais |
L1: | c' était un soixante-quatre euh doublettes ben il est complet hein |
L2: | complet |
L1: | tandis que euh si vous faites un concours qui est pas trop relevé il y a du mal d' en avoir trente-deux hein alors si il y a quand même une question hein c' est pas la peine de se le poser c' est c' est que les gars ils ils ont l' intention de faire un résultat hein |
L2: | d' accord oui vous en organisez vous euh pas ici |
L1: | non ben non ici ça fait ici ça fait ça va faire on n' a on n' a plus de terrain avant on n' a plus on n' a plus le terrain non pour faire |
L2: | plus ah d' accord donc vous n' avez vraiment pas de terrain réservé pour votre euh ah ouais |
L1: | on a bien des prix de la ville ou n' importe quoi mais c' est pour nos déplacements parce que les licences ils sont aussi déjà assez chers enfin il y en a qui disent bon ben c' est pas c' est moins cher que pour une licence de foot c' est moins cher que ce ça mais comme ils jouent moins et qu' on leur demandera deux cent cinquante ou trois cents francs euh ils tiquent quand même pour faire un concours ou deux hein ça oui |
L2: | voilà |
L1: | pour ça euh |
L2: | bien ben vous nous avez bien parlé je crois hein de votre passion hein on a bien compris on en sait beaucoup plus maintenant |
L3: | sur très |
L4: | bien oui parce que moi je connaissais |
L1: | pas sur la lyonnaise moi je connaissais pas trop hein j' avais entendu parler je savais que les boules étaient plus grosses alors vous voyez hein ma connaissance en était réduite |
L5: | à ça moi non plus |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
PRI-LIL-1.orfeo | fichier | 355633 |
PRI-LIL-1.wav | fichier | 56590350 |
PRI-LIL-1.xml | fichier | 4392 |
PRI-LIL-1.txt | fichier | 27335 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.