Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | CRFP |
Nom du fichier | PRI-LAR-1 |
Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
Résumé | une retraitée parle de ses activités |
Date de l'enregistrement | 00/00/2000 |
Durée de l'enregistrement | 00:12:38 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2+ |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PRI-LAR-1.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 61+ |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | inconnu (retraité) |
Niveau d'études du locuteur | lycée |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L3 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | régleur thermique |
Niveau d'études du locuteur | lycée |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | bon est-ce que tu pourrais nous parler de ce que tu aimes le plus tes passions tes hobbies |
L2: | oui moi je veux bien parce que j' en ai plusieurs donc c' est facile je euh au niveau du village de de Vouillé euh je je participe à différentes animations et différents ateliers donc il y a je participe à l' atelier patrimoine je participe à l' atelier danse je participe à l' atelier marche et je m' occupe d' un jeune de de seize ans de seconde en aumônerie donc euh l' atelier danse se se j' y vais une fois par semaine quelquefois deux mais souvent c' est qu' une fois parce que je suis tellement prise par ailleurs que je peux pas tout faire donc c' est ça lieu le mardi soir et là on se réunit avec euh on a commencé cet atelier je crois qu' on devait être une vingtaine de personnes et maintenant on en est arrivé à soixante-dix il y a des gens un petit peu des alentours c' est plus uniquement qu' au niveau du village hein il y a des gens de ben c' est le bouche à oreille hein bon il y a une copine emmène une autre copine un copain bon donc et comme ça on se retrouve donc euh dans au cours de cet atelier euh on a-~ on apprend des danses folkloriques hein alors du du quand même du terroir hein des danses poitevines et on fait des de la danse s valse s tango euh de la danse un petit peu de salon parce que au démarrage c' était que de la danse folk mais il y a des il y a d' autres personnes qui sont arrivées qui ont voulu un petit peu élargir qui recherchaient plutôt la danse de salon donc on f-~ on manie un petit peu les deux mais c' est très très ludique hein c' est vraiment euh on s' amuse on s' éclate les gens de l' extérieur qui me rencontreraient ils me retrouveraient pas vraiment euh on craint pas du tout le regard de l' autre parce qu' on est tous là pour s' amuser et vraiment on on passe une soirée extraordinaire donc euh on commence à six heures et ça finissait à huit heures et puis maintenant on est arrivé à commencer à cinq heures et demie et souvent neuf heures on est encore ensemble à à faire la dernière danse c' est très agréable parce que il y a pas il y a pas l' idée de compétition ni d' apprentissage c' est-à-dire que les nouveaux arrivants qui connaissent pas on apprend nous les anciens on apprend aux nouveaux quoi donc ça permet très vite de rentrer en relation les uns avec les autres sans qu' il y ait un professorat ou hein donc c' est il y a pas du tout cette cette difficulté quoi donc c' est très très agréable alors on prend chacun quand il y a un groupe de jeunes qui arrivent enfin de jeunes entr danseurs pas forcément au niveau de l' âge on a-~ on arrive à les prendre un petit peu en charge les accompagner pendant quelques séances et puis après ils se débrouillent tous seuls quoi mais c' est vraiment alors c' est vraiment le lieu danse est vrai donc pour moi c' est le sport hein c' est au niveau de du corps parce que on s' éclate mais c' est aussi le lieu où on se passe les recettes entre copines c' est le lieu où où on parle de la maladie de l' autre enfin c' est quand même un lieu de rencontres et de et d' échanges aussi hein au-delà de la danse je crois que en fait tout tout ce ces ateliers dans lequel je je je vis je participe c' est un petit peu le le le le prétexte à la rencontre avec les autres et puis c' est le support quoi donc euh cet atelier danse au cours de cet atelier danse deux fois par an on a on on organise des soirées dansantes parce que bé c' est toujours pareil on a peu de moyens c' est pareil et il faut si on veut racheter du de la des appareils des C D des choses comme ça ben on n' a p-~ on n' a pas de moyens donc on organise deux soirées alors une soirée en février c' est un petit peu le thème carnaval alors là c' est c' est des soirées dansantes qui qui sont ouvertes à tout le monde bien sûr avec euh bon là c' est pareil on on interpelle beaucoup de personnes on met des trucs dans les boîtes aux lettres donc ça ça nous oblige ben on fait de la marche et c' est marrant on met les les prospectus dans les boîtes aux lettres et en fait moi je me suis aperçue au cours de ces de ces soirées que bé il y a beaucoup de personnes d' un certain âge qui participent aux soirées dansantes dans toute la région je je sav-~ euh je pensais pas moi je me disais il y a rien d' organisé pour les personnes qui aiment la danse mais en fait il y a des soirées dansantes comme ça presque tous les week-ends euh avec des ou avec le support de lotos puis après soirée dansante ou soirée dansante et en fait les les personnes d' un certain âge aiment toujours danser et dansent merveilleusement bien et quand je dis les personnes d' un certain âge à notre atelier on a une une jeune de quatorze ans qui est venue qui fait partie tout le temps de l' atelier et qui qui danse merveilleusement bien donc en fait c' est de tous âges quoi et au cours de ces soirées dansantes bé c' est pareil là il y a le bar et tout ça donc on participe à tout ça et c' est bien aussi parce que ça nous permet un petit peu ben oui encore là de de faire quelque chose qu' on n' avait pas l' habitude de faire moi servir au bar servir les verres de rosé j' avais pu-~ j-~ j' avais jamais fait ça et j' ai eu le plaisir de servir mon petit verre de rosé de voilà puis donc avec l' argent de la recette eh ben on s' achète soit soit du matériel un petit peu plus performant parce qu' on a commencé avec un petit tourne-disque et maintenant quand même on a on a du matériel un petit peu plus performant et en fin d' année on fait une autre une autre soirée c' est plutôt le thème là euh sur l' extérieur c' est plus s danse s folk là parce qu' on essaie de faire dans ça dans un champ ou dans un terrain et là c' est les brochettes c' est les et puis on danse les danses folks et on entraîne tout le monde dans des danses un petit peu comme autrefois là donc encore ça c' est des sorties elles marchent très bien nos nos soirées folks parce que c-~ ça quand même plus à voir avec le culturel du coin alors que les en février bon bé c' est les gens qui vont de de de soirées de salons de thé en salons de thé toute la s soirée comme ça et qui qui se qui se baladent quoi ils viennent danser uniquement hein euh ils s' en fichent qui organise en fait à à la limite voilà donc ça c' est pour et ça je manque rarement le le mardi soir cet atelier vraiment je je m' éclate c' est vraiment quelque chose de très très chouette puis aussi la rencontre là vraiment c' est c' est des des moments agréables alors j' ai aussi donc l' atelier marche l' atelier marche c' est eh bien on marche sur des parcours fléchés alors ça je fais ça en deux temps je marche une fois deux fois avec une collègue le soir donc elle avec elle on a commencé à marcher parce que bon d' une part on voulait f-~ on voulait faire quelque chose puis on voulait pas rompre le lien qu' on avait toutes les deux parce qu' on se dit ben le temps passe elle étant enc-~ encore en activité moi plus en activité on se promet de se rencontrer et puis le temps passe et puis on se rencontre pas parce qu' on se donne pas les moyens ni les uns ni les autres puis parce que le temps passe très vite et que ça glisse alors comme ça le fait de marcher ensemble eh bien ça pose des jalons on se rencontre deux fois par semaine et on marche alors là la marche c' est aussi là j' ai encore envie de dire très ludique en fait tout ce que je fais c' est très ludique si je réfléchis bien on discute on se rend pas compte on marche trois quarts d' heure une heure et on on on fait les pipelettes quoi là là cet atelier là là c' est toutes les deux je peux pas parler ça atelier c' est notre marche c' est toutes les deux c' est toutes les deux et je t' assure que ça |
L1: | vous êtes que deux ou il y a du monde aussi |
L2: | mais on marche très vite parce qu' on a commencé en flânant et maintenant on a on fait beaucoup de chemin et on marche mais alors on parle je crois que la langue marche autant que les jambes c' est vraiment c' est un moment aussi de plaisir pour moi et comme ça on se rencontre bon et puis le vendre-~ le samedi quand je peux parce que avec NNAAMMEE à emmener au foot souvent je suis contrainte à jouer au taxi avec lui là je là c' est l' atelier vraiment c' est un groupe de personnes que on quelquefois on est trente quelquefois on est quarante et là euh bon là c' est il y a il y a des buts c' est-à-dire qu' il y a des parcours fléchés et bon bé il y a le but et c' est la marche quoi alors là c' est c' est euh s~ on marche par groupes parce que j' ai envie de dire qu' on a chacun notre propre rythme hein tu as des personnes qui marchent très très vite et donc c-~ on d-~ on démarre ensemble et sur la route c' est rigolo parce qu' on voit des grappes quoi de personnes qui se qui échelonnent et c-~ là c' est pareil bé c' est pareil c' est la discussion c' est le sport pour moi là cet atelier-là c' est le sport parce que je marche très vite donc euh mais c' est très agréable et là aussi au niveau de de cet atelier-là eh bé il y a des soirées d' organisées il y a des par exemple année dernière j' ai pas pu y participer parce que je m' étais faite opérer encore de mes jambes mais on était allé euh com~ comment ça s' appelle en Vendée là le parcours le grand parcours comment c' est du Puy du Fou donc il y a eu toute une journée d' organisée euh au Puy du Fou la marche bien sûr comme support mais bon souvent il y a des journées comme ça on est allé aussi marcher dans le Vieux Parthenay alors là c' était extraordinaire vraiment c' était une journée super |
L3: | le Puy du Fou |
L2: | ce Vieux Parthenay c' est c' est d' une part au niveau du site c' était c' est agréable ça tout sous le prétexte de la marche quoi en fait on refait beaucoup de d' activités on est allé en Bretagne aussi hein marcher donc en fait l' atelier sert de support à d' autres activités à des |
L3: | c' est des randonnées on appelle euh ça randonnées découvertes voilà |
L2: | randonnées découvertes c' est ça euh c' est c' est un petit peu d' ailleurs cet atelier s' appelle Marche et Découverte hein donc parce que dans la région en fait on a beaucoup de vieux ponts qu' on ne sait pas qu' on ne connaît pas et en fait on a on a on a des merveilles dans notre région hein des vieux ponts des vieux des vieux puits encore il y en a énormément enfin des des vieilles ruines c' est incroyable le pff la richesse qu' on a au niveau du patrimoine au niveau de notre région qu' on connaît pas en fait et c' est des moyens de oui ben je crois tout est prétexte un petit peu si tu veux pour trouver un but et et en f-~ faisant ça ben on rencontre on rencontre plein de choses et on découvre plein de choses des choses oubliées pas oubliées enfin c' est vraiment et ça permet de aussi de d' aller dans les mairies de donc là encore de de faire des recherches je crois qu' en fait ce qui est intéressant là aussi c' est comme dans le dans l' atelier patrimoine c' est les recherches quoi c' est un petit peu ça c' est quelque chose que je me découvre aussi je pensais pas avoir ce plaisir à aller à la la découverte aller au devant de tu |
L1: | c' est des rencontres historiques en même temps en fait |
L3: | oui c' est une une recherche des |
L2: | vois des racines c' est ça bé oui parce que tu vois lorsqu' on a lorsque la cette celle qui est qui est la présidente de l' atelier patrimoine par exemple à cet atelier qui me tient tant à coeur plus à coeur peut-être et encore est-ce qu' il y a des échelles de valeur mais dans cet atelier patrimoine là euh quand elle me l' avait proposé euh j' étais très réticente parce que moi je me suis dit c' est pas mes racines moi le poitevin euh Vouillé bon j' y suis bon j' y suis par accident hein plus maintenant parce que maintenant c' est un choix de rester vivre à Vouillé parce que je m' y sens bien plus qu' un village il y a tout un tissu d' amis de relations de mais |
L3: | racines bien que tu sois pas d' originaire de de la région |
L2: | j-~ quand même je ne j' étais p-~ j' étais pas trop emballée et puis elle m' a dit bé viens une première fois avec nous et bon la première fois ce qui m' a intéressée c' est tout ce côté euh richesse est j' ai j' ai envie de dire au niveau des participants des gens de différents horizons de différentes cultures avec des vues avec des buts différents quoi des vieilles dames qui viennent bé oui on va parler de Vouillé donc intéressées parce qu' on va parler de leur village d' autres eh ben parce qu' il faut qu' on fasse des recherches d' autres il y a le curé du village qui vient parce que ben on a fait une recherche sur l' église l' année dernière enfin bon donc il y avait toutes ces différentes ces différentes envies un petit peu au niveau de cet atelier et puis dans le dans les propositions des animations je me suis sentie tout de suite intéressée bon par exemple l' année dernière la recherche des vieux métiers là ça été quelque chose qui m' a passionnée parce que on est allé au devant des des personnes d' un certain âge donc il a fallu d' ailleurs a-~ aller à la mairie pour demander qui après téléphoner pour demander est-ce que vous voulez bien nous recevoir parce que les personnes âgées sont quand même assez méfiantes sur les gens qui qui viennent un peu comme ça violer leur intimité après il y a eu bon donc cette recherche-là et au cours de la veillée donc cette ces vieilles femmes ces vieilles ces vieilles personnes parce qu' il y avait aussi un monsieur qui est venu nous parler de comme il travaillait la terre autrefois comment il soignait ses ses bêtes enfin avec les moyens des moyens qui étaient du du moment qui étaient extraordinaires hein et donc les vieux métiers donc il y avait le rémouleur hein moi je je pensais p-~ je pensais que c' était beaucoup plus ancien je pensais plutôt dans le siècle dernier moi hein alors qu' en fait c' était dans ce siècle en début du siècle et jusqu' à trente-huit quarante ça existait encore hein |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
PRI-LAR-1.orfeo | fichier | 185303 |
PRI-LAR-1.wav | fichier | 33468556 |
PRI-LAR-1.xml | fichier | 3515 |
PRI-LAR-1.txt | fichier | 14223 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.