Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | CRFP |
Nom du fichier | PRI-AUX-2 |
Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
Résumé | un étudiant parle de son parcours universitaire |
Date de l'enregistrement | 00/00/1999 |
Durée de l'enregistrement | 00:15:01 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2+ |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PRI-AUX-2.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | commercial |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Gap |
Identiant du locuteur | L3 |
Âge du locuteur | inconnu |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | inconnu |
Niveau d'études du locuteur | inconnu |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | euh moi ici je suis a-~ on est arrivé donc avec ma deux~ euh avec ma deuxième promo euh on est arrivé on a eu la chance d' avoir euh un I U T euh tout neuf |
L2: | ouais |
L1: | avec une équipe euh dirigeante qui avait euh tout à faire et puis euh euh assez motivée et assez motivante pour les étudiants également donc euh euh ils ont ils ont créé le tout de A Z euh euh Monsieur NNAAMMEE Monsieur NNAAMMEE euh euh et donc euh l' objectif de de cette formation euh d' un point de vue général c' est plutôt euh euh aborder tout ce qui touche à peu près au à la commercialisation des produits à la distribution aux achats euh mais au-delà de ça je pense que les euh les euh les professeurs que nous avons eus les intervenants euh ont contribué à ce-~ euh au fait que ça euh que la formation euh aborde plus le fait de de l' éveil personnel que de l-~ que de l' insertion euh professionnelle 0 proprement dit |
L2: | ah bon pointu hum |
L1: | donc à partir de ce moment-là euh euh l-~ au niveau de la culture générale l' enseignement était assez euh ben assez intéressant |
L2: | hum hum |
L1: | donc euh il y a pas de l-~ 0 avantage de de l' I U T euh c' est qu' il y a il y a pas de s spécialité euh s définie vraiment il y a pas de il y a pas un niveau hyper-pointu dans dans chaque matière mais il y a un niveau assez euh il y a un niveau assez intéressant dans div~ dans des matières multiples et euh différentes mais complémentaires et euh donc ben c' est ce qui fait que la la formation euh |
L2: | hum hum |
L1: | euh enfin fut plaisante à faire et puis euh et euh ce qui fait que j' en garde un bon souvenir euh de ma de ma vie de deux ans euh dans l' Auxerrois quoi euh au-del-~ au-delà de ça euh |
L2: | oui |
L1: | au-delà de ça euh j' ai rencontré ben les je vous ai dit tout à l' heure des gens euh des gens euh très intéressants des b~ p~ des professeurs assez motivés donc euh assez intéressants euh euh ce qui fait qu' on en garde les bons souvenirs on garde encore les bonnes des bonnes relations dans la dans la région et puis euh d' autres étudiants euh qui euh bon qui ont un peu voyagé un petit peu également et puis euh ça nous a fait d' ailleurs plaisir de nous ret de nous retrouver dernièrement ici |
L2: | hum hum |
L1: | euh sinon euh |
L2: | comment vous voyez votre insertion professionnelle |
L1: | comment je vois mon insertion professionnelle |
L2: | compte tenu de la peut-être vous pourriez nous brosser un peu un une caractéristique de la région du point de vue de l' insertion professionnelle et comment vous vous |
L1: | alors bé alors au ni-~ au niveau euh au niveau local donc |
L2: | ouais et puis peut-être si vous avez envie de de s d' en sortir quoi co~ comment vous vous voyez par rapport au niveau local et puis vos projets euh d' insertion professionnelle |
L1: | hum hum alors euh au niveau local euh on a un département euh comment qui n' est pas euh vraiment enfin qui n' est pas beaucoup euh peuplé euh par rapport à d' autres d' autres départements euh proches proches du sud ou proches euh de la région parisienne bien qu' on soit proche de la région parisienne justement on a on a dans l' Yonne on a euh on a Sens euh qui euh qui connaît euh euh enfin qui qui connaît euh comment euh |
L2: | c' est quand même à une heure de train |
L1: | euh les les enfin qui est devenue une cité dortoir en fait hein euh donc c' est assez c' est pas dans la ré-~ banlieue parisienne mais c' est euh c' est quand même euh euh c' est quand même assez euh c' est enfin c' est un endroit assez satellitaire quoi euh |
L2: | hum hum hum de Paris hum hum hum ouais |
L1: | euh donc euh je dois dire que dans l' Auxerrois on est euh on n' est pas trop touché par euh par ce phénomène-là donc euh il y a une vie euh il y a une vie euh comment il au niveau des industries il y a quelques on a une zone industrielle de l' Auxerrois qui est assez dynamique |
L2: | bon hum |
L1: | on a des entreprises de euh de de moyenne grosseur qui euh qui sont implantées hein euh on a également aussi euh donc euh je crois que la la plus connue c' était euh la plus connue et la plus controversée je crois que c' était l' entreprise Bourgoin qui était dans le coin qui a apporté beaucoup d' emplois qui en qui en a supprimé dernièrement euh quelques-uns |
L2: | hum hum oui oui oui absolument oui hum |
L1: | et puis euh donc euh euh on a eu également euh donc euh euh notre notre club de foot qui draine quelques emplois également mais c' est c' est pas énorme mais ça ça en fait quelques-uns |
L2: | hum hum hum hum hum |
L1: | ça y fait quelques-uns et puis euh je crois qu' on a surtout euh dans dans l' Auxerrois euh le le plus gros euh vecteur euh au niveau de l' image du de la région c' est euh c' est le Chablisien avec le vin qui euh donc euh au niveau du vin euh c' est ce qui fait un petit peu je pense à l' extérieur la renommée euh |
L2: | ah oui ça c' est vrai ah oui |
L1: | hum hum et c' est structuré |
L2: | comment la renommée de l' Auxerrois quoi le euh le la commercialisation du vin vous vous connaissez un peu hum hum hum hum |
L1: | alors moi je suis pas je suis pas trop euh je suis pas trop euh proche du milieu viticole hein mais euh je je là-dessus je p-~ je peux pas trop vous renseigner euh au niveau viticole mais euh c' est vrai que j' ai pu le constater à l' étranger que l' Auxerrois enfin surtout le Chablisien était euh oui était renommé |
L2: | bon bé alors vous dans quel secteur vous aimeriez euh euh vous engager |
L1: | alors moi euh je j' aurais aimé euh m' engager euh j' aurais aimé je l' ai pas j' ai j' ai pas pu le faire enfin j' ai j' ai pas eu l' opportunité j' aurais aimé m' en-~ m' engager dans le euh au niveau du euh du management sportif |
L2: | ah oui oui |
L1: | et euh c' est vrai que euh ce que dans le euh dans le secteur euh euh on pense tout de suite euh à à à l' A J A au club |
L2: | oui oui hum |
L1: | de foot euh c' est pas trop euh euh on va dire que le le phénomène marketing qui englobe les équipes euh les équipes de football de un petit peu au niveau mondial euh c' est pas trop ancré dans |
L2: | la hum |
L1: | dans dans dans les ambitions de euh dans les ambitions euh des des des |
L2: | non ça |
L1: | des autorités footballistiques locales quoi hein |
L2: | c' est sûr |
L1: | mais euh c' est vrai que b-~ bé justement euh le fait d' avoir un I U T Technico-Commercial euh à Auxerre euh par contre c' est euh c' est un bon vecteur pour pouvoir euh après euh justement postuler à ce type de formation et à ce type de métier euh mais euh c' est c' est pas c' est pas implanté dans dans le secteur quoi c' est pas implanté euh ici euh à ce niveau-là alors moi |
L2: | hum donc vous vous voyez aussi bien vous vous vous pensez rester dans la région ou éventuellement en sortir ou quel-~ quel |
L1: | après donc après l' I U T comme je vous ai dit moi j' ai euh j' ai j' ai fait une année de de spécialisation un DIUETI euh |
L2: | - ouais ouais hum |
L1: | euh en Irlande donc euh donc c' était vraiment c' était vraiment bien c' était synta-~ c' était sympathique |
L2: | hum |
L1: | euh notamment grâce euh ben grâce à le à l' I U T ici hein |
L2: | hum d' accord |
L1: | donc euh c' était le début du du développement des relations internationales de de l' I U T euh euh d' Auxerre |
L2: | hum hum de l' I U T |
L1: | euh et puis euh donc euh ensuite euh il a fallu que je fasse mon service militaire on a quelques établissements militaires dans la région |
L2: | oui ça |
L1: | donc ça euh ça été assez facile de de faire mon service dans dans le coin et puis euh j' ai euh donc j' ai cherché du euh j' ai cherché du travail euh euh dans le milieu de l' industrie et puis je |
L2: | c' est hum hum |
L1: | on a on a quelques industries euh dans la région on a on a Pirelli sur le Sénonais on |
L2: | a hum hum hum |
L1: | on a quelques grosses euh quelques grosses entreprises on a Berner dans le et puis euh ben moi j' ai eu la chance de trouver du travail à Tuboteau donc dans le domaine de la de la porte de garage |
L2: | hum hum |
L1: | donc euh c' est c' est un groupe euh c' est un groupe français qui a été rach-~ enfin c' est un groupe c' est une antenne française d' un groupe euh d' un groupe allemand donc on a beaucoup de d' entreprises qui se qui s~ euh étrangères qui se qui s' implantent euh dans le coin donc il y a Berner |
L2: | hum hum hum hum hum hum hum |
L1: | qui euh le siège social euh français euh euh se trouve à Saint-Julien-du-Sault on a donc on a bon on a Tuboteau qui était euh |
L2: | hum |
L1: | euh qui était comment à Joigny qui a déménagé sur Gron euh qui appartient maintenant donc à un groupe allemand |
L2: | hum |
L1: | d' on a d' autres exemples comme euh Arvin Arvin Exost euh qui euh qui justement appartenait au groupe Tuboteau et qui euh qui a été racheté par euh par des américains donc on a quelques entreprises euh quelques entreprises euh du qui sont du coin qui ont été rachetées par quelques grands groupes euh assez euh assez puissants |
L2: | hum hum hum hum hum hum et comment vous allez vous expliquez le l' attrait de ces groupes euh pour une région somme toute qui n' est qui n' est pas centrale en France euh |
L1: | non mais je je pense que on a déjà euh on a déjà l' a-~ l' avantage d' avoir euh d' être d' être proche de la région parisienne donc c' est un bon euh |
L2: | hum |
L1: | euh c' est un bon euh c' est un bon vecteur hein on est proche de la région de la région parisienne je vois pour euh pour l' entreprise Berner que je connais un petit peu moi puisque j' y ai j' y ai travaillé un petit |
L2: | peu hum bien sûr hum hum |
L1: | euh c' est vrai que euh il y a il y a un vivier euh enfin il y a il y a moyen de faire euh de faire pas mal d' argent sur le sur le secteur parisien donc euh la proximité c' est à une heure et demie de train c' est à euh c' est à une heure et demie euh en voiture euh on euh on a on a aussi un un fort réseau autoroutier assez développé |
L2: | oui oui oui ouais hum hum |
L1: | donc euh d' Auxerre en en deux heures de temps on est à Dijon euh en trois heures et demie quatre heures on est à on est à Lyon donc c' est assez euh c' est assez euh assez rapide donc on est un petit peu on est un petit peu euh un centre de passage intéressant |
L2: | quoi hum hum |
L1: | donc je pense que c' est c' est c' est lié à ça et puis euh je euh on a aussi certaines campagnes qui euh qui se dépeuplent un petit peu moi c' est le cas de mon village |
L2: | hum hum |
L1: | donc je je reviens sur la société Berner |
L2: | hum hum bien sûr bien sûr |
L1: | on a permis euh l' implantation de de ce gros groupe euh par une fiscalité locale intéressante quoi hum hum donc euh c' est ce qui euh c' est ce qui est intéressant par d' autres par rapport à d' autres grandes villes euh qui taxent un petit peu plus et puis euh peut-être que au niveau de la de la fiscalité c' est moins intéressant ce qu' il faut on a un petit peu de on a on va pas dire un exode rural mais euh on a on a quelques on est quand même on est quand même assez campagnard dans la région donc euh assez assez casanier mais quand il y a pas de travail euh le le monde agricole le monde agricole euh |
L2: | hum hum hum |
L1: | euh le monde agricole tend à si vous voulez le nombre de de paysans tend à réd~ tend à être réduit euh quand il y a pas de travail les gens euh partent plutôt sur les sur les villes quoi donc Sens euh Auxerre l' Avon-~ l' Avallonet également mais peut-être un petit peu moins euh un petit peu moins dynamique je sais pas je pense |
L2: | pas hum hum |
L1: | et donc euh euh ben ce qui fait que les les gens euh se tournent plutôt vers les vers ces villes-là |
L2: | bien sûr hum |
L1: | et puis euh les les les entreprises se tournent un petit peu vers le domaine de l' industrie donc les entreprises trouvent une main d' oeuvre é-~ également euh assez intéressante |
L2: | hum hum oui c' est oui compte tenu du caractère rural |
L1: | c' est je pense que je sais pas d' ailleurs le le taux de chômage dans le coin il doit être de de douze ou treize pour cent donc euh c-~ enfin c' est euh c' est un petit peu plus élevé c' est un petit peu plus élevé que la moyenne euh que la moyenne nationale donc c' est ouais voilà |
L2: | peu ouais et i-~ la la formation alors est-ce qu' il y aurait pas eu quelque chose d' intéressant là il y a il y a quand même euh le fait d' avoir développé des I-~ des I U T on sait par ailleurs que l' A J A justement est un club qui vit de son centre de formation est-ce qu' il y a est-ce qu' il y aurait une sorte de convergence dans l' idée que ce qui est important pour développer économiquement une région c' est d' assurer d' abord une bonne formation des jeunes |
L1: | oui |
L2: | est-ce que vous avez ressenti ça vous |
L1: | ben moi je pense que euh assurer une bonne formation des jeunes c' est euh c' est c' est c' est bien mais dans dans je vois dans dans au niveau de de la technique de commercialisation |
L2: | oui |
L1: | euh c' est int-~ c' est intéressant euh c' est intéressant pour nous euh euh d' avoir euh enfin je pense enfin pour les pour ceux qui ont développé ce ce pôle euh Tech de Co à Auxerre c' est intéressant pour eux de euh déjà de décentraliser par rapport à Dijon hein |
L2: | hum hum |
L1: | bon euh et puis euh euh on est quand même euh l' Yonne au niveau de au niveau de la grande distribution c' est vrai que c' est quand même euh une une plate-forme c' est vrai que on a euh on a un nombre de de mètres s linéaire à par habitant qui est euh |
L2: | d' accord ah oui oui oui oui |
L1: | qui est qui est faramineux donc euh c' est vrai qu' on a on a l' industrie de la distribution enfin le le domaine de la pardon qui est qui est bien implanté |
L2: | mm |
L1: | donc c' est vrai qu' il y avait déjà euh les gens qui les gens qui euh venaient étudier euh à Auxerre euh et qui sont plus ou moins originaires de la région ont de grandes chances de trouver dans dans la région |
L2: | d' accord |
L1: | mais euh le fait de le fait aussi d' avoir accès facilement euh à des stages à l' étranger à des |
L2: | ouais hum |
L1: | euh peut aussi provoquer dans la tête des ét~ de certains étudiants une euh une envie de bouger également un petit peu plus euh dans des euh dans des villes un petit peu plus euh un petit peu plus grandes |
L2: | quoi ouais euh vo-~ votre expérience en Irlande c' est ça ça vous a apporté beaucoup est-ce que comment est-ce que vous avez trouvé l' Irlande parce qu' on dit que c' est justement une sorte de dragon euh de l' Europe de l' Ouest euh hein je veux dire au sens des hein |
L1: | ouais l' Ir-~ l' Ir-~ l' Irlande c' est euh c' est euh c' est c' est a-~ c' est aberrant c' est ça ça tout va v-~ tout va tout va vite là-haut les gens les gens prennent le temps de vivre moi j' ét~ moi j' étais dans le Sud |
L2: | ah |
L1: | ah c' était euh ouais Cork |
L2: | d' accord Cork |
L1: | moi j' é-~ j' étais dans le Sud donc c' est les les gens prennent euh prennent le temps de vivre mais à côté les à côté de ça les les gens les les euh les euh l' industrie et |
L2: | le ouais je connais |
L1: | euh les choses évoluent euh très vite |
L2: | oui |
L1: | euh c' est les gens qui sont très euh très euh très calmes très posés |
L2: | oui |
L1: | d' loin un petit peu plus euh un petit peu plus euh speedés un petit peu dans les dans les pubs hein mais euh les les choses dans ce pays évoluent tellement vite euh avec grâce notamment euh aux aides européennes euh il y a des constructions euh partout il y a une amélioration de du réseau routier euh considérable quand j' y suis allé en quatre-vingt-dix-sept les routes étaient pas euh étaient vraiment pas supers j' y suis retourné depuis euh |
L2: | accord oui oui oui hum ah bin |
L1: | euh l' U~ enfin l' Union Européenne fait euh fait un f un bien fou à ce pays-là |
L2: | hum |
L1: | et euh mais bon euh euh au-delà au-delà de de ces constatations ben ça m' a ça m' a apporté euh humainement pas mal de choses hein j' ai rencontré des gens euh qui avaient une autre condition sociale euh u-~ une histoire différente et euh je pense que euh je pense que la la la pour en revenir à l' I U T je pense la formation euh |
L2: | hum |
L1: | euh Tech de Co enfin celle que j' ai eue ici à Auxerre euh m' a permis d' être relativement ouvert euh euh enfin plus ouvert par rapport à ces personnes-là |
L2: | quoi hum |
L1: | donc euh moi j' en j' en garde un très grand souvenir j' y retourne de-~ j' y retourne souvent mais euh de de là y vivre je sais pas peut-être que y passer quelque temps mais m enfin moi je suis assez casanier moi je j' aime bien ma région donc euh je suis je suis assez content de de d' avoir trouvé du travail ici |
L2: | quoi hum et et justement dans dans cette région-là euh vous ne souffrez pas de l' éloignement des grandes villes pour euh les activités culturelles et caetera comment est-ce qu' on arrive à bien vivre à dans l' Yonne |
L1: | non euh moi j' ai eu la chance déjà d' avoir euh tout-~ enfin mes euh t~ tous mes meilleurs amis qui sont euh un peu comme moi enfin qui sont euh euh qui sont restés dans la région et puis euh bon pour ceux que je pour ceux que je vois moins euh |
L2: | hum |
L1: | euh je vous dis en euh en deux heures de temps on est sur Dijon on est sur Paris euh |
L2: | hum hum |
L1: | euh bon c' est euh c' est assez facile de de se retrouver bon se retrouve peut-être avec une fréquence moins moins importante que quand nous étions étudiants et que nous nous voyions tous les jours mais euh non c' est c' est c' est pas difficile je vous dis le l' autoroute le euh le le permet facilement le train aussi euh il y a une dé~ Migennes est une plate-forme euh |
L2: | hum hum d' accord hum ouais c' est sûr est une plate-forme euh importante |
L1: | de euh donc euh il y a pas de il y a pas de problème là-dessus |
L3: | il y a d' autres problèmes |
L1: | oui mais par con-~ bon au niveau euh euh au niveau social on a il y a il y a moyen de il y a moyen de euh de de faire plein de choses euh malgré tout il y a bon c' est ça ça c' est vrai que ça devient vite répétitif pour la pour la jeunesse ça devient vite répétitif on a le cinéma euh sur Sens sur Auxerre on a on a un bowling sur Auxerre on a une patinoire sur euh |
L2: | hum hum hum hum hum hum hum |
L1: | sur l' Auxerrois mais euh c' est vrai que ça devient assez répétitif euh mais euh comme je vous dis euh de temps en temps euh c' est euh c' est pas difficile de de s' éloigner euh de la région pour euh pour voir d' autres choses |
L2: | quoi hum hum bon |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
PRI-AUX-2.orfeo | fichier | 243121 |
PRI-AUX-2.wav | fichier | 39759630 |
PRI-AUX-2.xml | fichier | 3534 |
PRI-AUX-2.txt | fichier | 18618 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.