PRI-AMI-1
récit des débuts dans le cirque pour L1
(CRFP)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CRFP
Le Corpus de référence du français parlé, comporte 440 000 mots, correspondant à 36 heures de parole. Il est composé de 134 enregistrements recueillis dans une quarantaine de villes différentes et échantillonnés en fonction de 3 situations de parole et de certaines caractéristiques des locuteurs (niveaux d’études, âge, sexe). La totalité du corpus se présente sous une forme transcrite alignée avec le son. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | CRFP |
| Nom du fichier | PRI-AMI-1 |
| Responsable(s) | Claire Blanche Benveniste |
| Résumé | récit des débuts dans le cirque pour L1 |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2000 |
| Durée de l'enregistrement | 00:20:01 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/crfp/PRI-AMI-1.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | responsable Jeunesse |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L3
| Identiant du locuteur | L3 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | j' ai commencé le cirque quand j' avais sept ans sept ans et demi exactement euh comment dire en fait je suis venue au cirque un peu par hasard parce que euh c' était vraiment les débuts des écoles de cirque dans le début des années quatre-vingt et puis bon on a vu ça dans le Courrier Picard qui est le courrier euh local en fait et euh ma mère m' a dit au lieu de faire de la danse ça te plairait pas de faire du cirque je fais c' est quoi ce truc-là donc euh à part le cirque les clowns tout ça euh je savais absolument pas ce que c' était donc je suis allée au cirque et puis ben j' ai commencé je faisais euh je faisais du fil donc du fil de fer j' étais très nulle euh par contre j' étais euh j' av~ u~ je j' avais une assez grande souplesse donc je me suis m~ vite mis à la contorsion chinoise tout ça c' était assez simple hein j' étais souple mais d' une souplesse assez euh incroyable je le suis encore d' ailleurs et euh et ensuite hum donc j' ai fait oui de la contorsion j' en ai fait pas mal d' années j' en ai fait de euh mes neuf ans à peu près jusqu' à hum jusqu' à jusqu' à mes vingt-trois ans on va dire c' est un peu plus dur à la fin et puis hum ensuite je me suis intéressée en fait aux aériens et euh le tout ce qui est aérien je veux dire c' est euh tout ce qui est trapèze corde tout ça donc j' ai commencé par de la corde et euh le problème c' est que j' étais contorsionniste donc pas musclée et euh on va dire que euh que je on va dire j' en ai chié quoi parce que il a fallu que je me muscle je me suis musclée tout simplement en faisant de la corde et puis après j' ai euh j' ai commencé le trapèze un petit peu de trapèze bon j' étais pas encore trop trop musclée quand même donc euh j' ai fait euh de l' anneau ça c' était euh c' était quelque chose qui était inconnu euh qui est un petit peu plus connu maintenant mais qui qui était t~ totalement inconnu c' est un objet aérien euh il y a un fil euh un filin |
| L2: | hum |
| L1: | euh il y a un cerceau en dessous qui est accroché et on fait des figures de trapèze et caetera en dessous donc ça euh c' était euh j' avais quatorze ans et euh j' ai commencé à faire des concours des concours Monaco la Belgique euh l' Italie euh tout ça euh ça marchait assez bien parce que c' était assez neuf c' était une je me j' étais une petite fille donc euh c' était frais ils aimaient ils aiment bien hein les gens |
| L2: | hum hum |
| L1: | ils aimaient bien tout ça donc ça marchait bien j' ai gagné des concours je me suis bien marrée et ensuite euh à partir de l' adolescence trapèze là ça demande beaucoup plus de force et euh en plus à l' adolescence généralement on se forme donc c' est un assez euh gênant euh parce que euh il y a le muscle qui est un peu en rivalité avec le la graisse en fait |
| L2: | hum hum |
| L1: | c' est ça et euh donc euh je j' ai eu des périodes où j' étais grosse il y a des périodes où j' étais maigre il y a des périodes j' étais musclée et c' était assez incroyable par ce que c' est dans dans une vie de enfin je me je me p-~ je me pensais artiste c' était très dur donc euh |
| L3: | d' accepter le corps hum hum |
| L1: | ouais b-~ euh dans dans le do~ enfin je pense que dans le domaine tout ce qui est artistique par rapport au à à en fait euh euh montrer son corps euh faire faire passer une émot-~ une émotion avec son corps euh c' est très important quoi donc euh évidemment moi j' avais appris à à à av~ enfin avoir un corps à peu près plus représentable pour le public tout simplement et m-~ au moment de l' adolescence ça été très très dur |
| L2: | hum |
| L1: | ça c' était euh pas évident du tout mais c' est vrai que c' est le cirque m' a permis m' a m' a permis énormément de choses en fait ça m' a permis euh euh pas seulement physiquement mais aussi mot-~ mentalement de de de me développer on va dire parce que hum pour beaucoup de choses parce que dans une école de cirque p~ on est un groupe on est euh on s' entraide on on vit des choses ensemble quand on part en par exemple n' on est n' on est jamais parti en tournée parce que évidemment quand c' est des enfants on peut pas quoi et puis euh donc on a fait des concours tout ça et on s' est c' est vrai que c' est quelque chose qui qui permet de se développer moi moi je dis que je je ne serais pas comme je suis maintenant aussi euh bien dans ma peau que si je n' avais pas fait justement ce |
| L2: | hum hum |
| L1: | ce je sais pas comment dire cet c' est un art c' est un c' est un c' est un loisir aussi mais c' est enfin c' est une passion c' est une passion s-~ c' est très passionnant et euh bon ben en fait je vais vous dire pourquoi je peux pas je peux plus faire de cirque en ce moment euh tout simplement parce qu' il y a un problème euh il y a eu un problème à l' école de cirque euh l' école de cirque était une association euh euh loi dix-neuf cent un donc à but non lucratif |
| L2: | hum hum |
| L1: | malheureusement euh but lucratif certains ont pensé que euh ils on pouvait mettre dans ses poches donc évidemment c' est la directrice qui était un peu comme ma deuxième mère d' ailleurs qui s' est un peu servie donc elle vient de déposer le d-~ bilan il y a très peu de temps donc c' est pour ça que l' école de cirque n' existe plus et elle va être recréée donc je c' est pour ça que j' espère pouvoir refaire euh du cirque et c' est vraiment euh moi je suis toujours en train de parler de cirque c' est ma vie même si par exemple là je euh là je je viens de commencer un emploi un emploi c' est mon premier emploi je viens de sortir de fac premier emploi c' est pas vraiment euh mon truc puisque c' est euh c' est mettre en place des projets en général pas spécialement culturels parce que moi c' est plus culturel c' était plus mes études mais j' en reviens toujours au cirque je voyais ce matin je re-~ je regardais je je naviguais sur le Web comme on dit et puis tout de suite j' ai cliqué sur le le Cirque du Soleil enfin je cherchais le Cirque du Soleil parce que c' est un des plus grands cirques évidemment on m' a demandé mais mais c' est quoi le Cirque du Soleil alors là j' étais contente ça y est on me demande ce qu' é-~ estce qu' était le Cirque du Soleil j' adore de 0 parler de ça ah oui ça c' est sûr qu' on peut moi je suis intarissable sur le cirque hein je peux vous raconter des choses et des des choses euh ah oui je repense à une chose quand quand vous me disiez je peux raconter une ane~ une anecdote et et là c' était vraiment euh |
| L2: | hum hum |
| L1: | je faisais un concours c' était à Auch dans le Gers je sais pas si vous co~ vous connaissez et c' est un concours national donc des seulement des écoles de cirque en France et euh donc TF1 euh grande chaîne nationale euh euh vient interviewer quelqu' un évidemment c' est moi chaque fois c' est moi hein 0 toute façon qu' on vient interviewer je vous jure c' est pour ça que ouais ça m' étonne jamais pourtant j' ai que vingt-trois ans et euh donc ils viennent m' interviewer filmer mon numéro donc euh super costume très beau maquillage c' est magnifique quoi c' est c' est la directrice qui faisait ça donc ils viennent m' interroger euh bon est-ce que tu pourrais nous faire ton numéro en entier on le filme en entier mais on le te on ne passera que un un un passage et puis bon il faut vite s' habiller il faut vite ceci et le chapiteau il était euh c' était un chapiteau euh dans dans un un endroit où il y avait plein d' herbe mais les toilettes étaient à une borne donc euh évidemment euh ben il y a j' avais pas j' avais pas fait pipi depuis un moment donc euh j' avais pas eu le temps donc je fais quand même mon numéro avec une vessie comme ça et euh je commence bon ça se voyait pas trop j' étais pas en-~ trop encore trop grosse à ce moment-là et je monte je fais mon truc et euh à un moment donc je fais un je fais une mise en ventre c' est un peu comme à la gymnastique c' est mise en ventre donc on est en trapèze accroché on fait une mise en ventre comme ça et manque de pot ça appuyé sur ma vessie et je me suis fait dessus quoi je me suis pissée dessus et euh et tout le monde a cru et c' était très drôle et T F 1 filmait et tout le monde a cru qu' en fait comme c' était un chapiteau euh qui était euh qui avait été juste monté pour l' occasion on avait cru qu' il y avait comme il pleut beaucoup à Auch que il y avait une sorte de qu' il y avait le chapiteau qui avait été euh craqué et qu' il y avait il y avait l' eau qui m' avait assommée parce que j' ai eu une sorte de malaise en même temps parce que c' est |
| L3: | c' est hum |
| L2: | oui oui |
| L1: | c' est assez affreux quoi donc je me je sais pas comment je suis redescendue de mon trapèze et puis euh en fait ils ont pas compris tout de suite et c' est moi qui je me suis réveillée je me suis dit j-~ j-~ j' ai dit je me suis pissée dessus et tout le monde é-~ est commençait à rigoler et ça c' est en fait c' est je le raconte tout le temps parce que je trouve ça assez drôle quand même c' est de la c' est de l' autodérision et le pire c' est qu' après donc ils m' ont dit bon ben on vous on va vous interroger après euh prenez votre temps euh ce serait bien que vous ga~ gardiez votre costume j' en avais partout c' était super j' étais vachement contente et euh donc ben après je suis allée derrière le chapiteau je m' en foutais si il y avait quelqu' un ou pas je me suis vidée pendant cinq minutes c' était une horreur quoi et euh et en fait j' ai regardé au journal le soir et ils avaient passé juste deux minutes j' étais rassurée je me suis dit j' espère qu' ils vont la la brûler cette cassette parce qu' ils avaient tout pris quoi ils avaient continué euh et c' était très très drôle |
| L3: | quoi hum |
| L1: | oui ça c' est euh c' est une des choses euh |
| L3: | marquantes |
| L1: | oui où on mais j' ai pas eu réellement honte parce que parce que les gens ils ils ont oui ont eu tellement peur en fait que |
| L2: | c' est passé |
| L1: | que ben c' est passé un peu comme une lettre à la poste hein c' est c' était c' était juste un moment très drôle quoi j' ai eu une fois j' ai pleuré aussi j' ai pleuré parce que j' étais à treize mètres du sol j' étais à un concours en Italie et en Italie ils a-~ ils ont pas les mêmes vergues une vergue c' est-à-dire c' est euh euh tout en haut des chapiteaux il y a des accroches donc une sorte de de de de on va dire de grande hum comment dire euh hum hum euh un grand tour de de de de fer où on accroche les euh les trapèzes tout ça donc ça c' est fait pour et donc la vergue était tout tout tout tout en haut et moi j' arrivais avec mon petit numéro d' anneaux alors j' avais quatorze ans imaginez euh ouah l' Italie super euh j' étais je connais personne je parle je parlais i-~ je parlais italien mais j' osais pas parler italien et euh on me fait bon ben on va vous mettre là-haut alors moi j' étais venue avec mon petit câble de deux mètres parce que moi j' avais l' habitude de maximum bon de toute façon au cirque municipal d' Amiens euh euh il y a la vergue se descend là ça marchait pas donc ils ont dû me couper un fil euh d' un fil de ferriste qui était là un filin pour me rallonger mon truc donc c' était il était de cinq mètres mais j' étais quand même à treize mètres du sol |
| L3: | hum hum |
| L1: | donc le le fait en fait que le fil soit rallongé c' était beaucoup plus euh |
| L3: | ouais |
| L1: | comme ça ça bougeait beaucoup |
| L2: | c' était |
| L1: | et en plus j' avais un moteur autant faire donc j' avais un moteur au niveau du euh entre le filin et le cerceau pour me faire tourner ben oui sinon c' est pas drôle et euh donc j' arrive je fais euh vous êtes sûrs que je vais monter là-haut donc euh ils avaient ils m' avaient rassurée il y a pas de problème il y aura des tapis euh bon O K pas de problème je grimpe c' était en répétition seulement là hein je grimpe je me mets euh assise dessus je fais ouf euh c' est un peu haut non euh vous croyez pas euh les autres en bas oh ben non c' est joli euh pas de problème non euh tout va bien euh bon O K je commence à me mettre en jarret se mettre en jarret c' est comme en couch~ couch~ cochon pendu en fait vous voyez voilà donc je me mets en jarret je vous apprends des mots de du vocabulaire de trapéziste si vous voulez pas de problème je vous fais un cours et euh donc je me mets en jarret et je leur dis mettez le moteur |
| L2: | d' accord |
| L3: | hum hum |
| L2: | oui oui merci merci |
| L1: | ça commence à tourner je me re-~ je me relève et là je me tétanisais je pouvais plus bouger j' av-~ je pleurais sur mon cerceau et je pouvais pas descendre et j' étais là je fais je veux pas le faire je veux pas le faire alors on me disait mais euh mais descends parce que b-~ mais le problème c' est que le cerceau il il il tournait il tournait il avait pris de il avait pris de la vitesse parce qu' ils avaient mis à vitesse trois il y avait un deux trois ils avaient mis au maximum et ça prenait une ampleur euh terrible et j' étais là et euh il m-~ il a fallu dix minutes pour que je réussisse à à ne plus tétaniser à descendre finalement par la corde comme ça agrippée |
| L3: | hum on peut |
| L1: | pas il m' a fallu euh on va dire deux jours de préparation euh franchement euh béton moral pour euh pour que je puisse euh faire mon numéro euh comme ça parce que j' avais pas de longe hein j' étais à treize mètres du sol j' avais deux petits tapis euh DIMA c' est le c' est la marque DIMA |
| L2: | oui dans les gymnastiques oui |
| L1: | euh DIMA qui v-~ ben vous devez connaître en gym c' est pareil euh qui étaient euh ridicules en dessous parce que ils paraissent ridicules hein treize mètres on se dit euh il faut go-~ faut bien viser si on tombe hein et euh donc je l' ai fait je l' ai fait deux fois mon numéro et euh ben en fait je me suis un peu surpassée c' est c' est ça aussi c' est euh ça c' est c' est bien aussi le cirque pour ça je suis rentrée j' étais fière de moi je me suis dit bon tu le referas pas hein mais tu l' as fait à treize mètres euh euh faire euh euh moi ce qui me fait le p~ faisait le plus peur peur c' était faire les pointes c' est aussi un c' est une aussi une figure en trapèze c' est qu' on tient juste où on en anneaux donc on tient juste par euh les pointes |
| L2: | par les pointes donc oui hum hum |
| L1: | donc les pointes c' est ça comme ça et en tournant et et le problème c' est que bon ça ça stoppe quand on écarte les bras ça stoppe mais quand on fait ça ça tourne donc j' étais comme ça pendant tout le numéro alors que je devais pas être comme ça pendant tout le numéro |
| L3: | hum hum |
| L1: | et euh je me suis dit jamais plus jamais plus je ferai le treize mètres jamais plus et je l' ai jamais plus refait et après j' ai changé de numéro j' ai fait du trapèze c' était beaucoup plus et du fixe parce que je supporte pas le ballant j' ai peur je suis un peu trouillarde hein quand même mais euh oui c' est une petite montée d' adrénaline qui m' a suffi ça m' a suffi pour une année ou deux là hein j' en avais eu assez quoi mais c' était tel-~ vraiment bien quoi j' ai eu je voulais être artiste mais euh bon il y a eu beaucoup de choses qu' en fait qui ont fait que hum que j' ai pas j' ai pas continué dans ce dans cette direction du fait que en fait on va dire dans le dans le monde du cirque euh les femmes sont on va dire bien accueillies si elles sont mariées puisque euh l' homme est là pour euh on va dire euh c' est a-~ c' est assez macho hein quand même euh la la je connais beaucoup d' amies qui sont artistes de cirque qui certaines ont arrêté parce qu' elles pouvaient pas euh une femme toute seule qui est célibataire qui arrive avec par exemple qui a son matériel de cirque euh trapèze |
| L3: | macho hum |
| L2: | hum hum |
| L1: | on va lui dire bon euh hum O K tu montes ton tu montes ton matériel ce qui est normal chacun monte son matériel donc euh mais tu montes aussi le chapiteau sinon tu es pas tu es pas égale à nous donc on le fait on le fait parce que mais c' est jamais assez donc c' est toujours comme ça c' est euh c' est c' est dur quoi je connais beaucoup de gens qui ont beaucoup de femmes qui ont arrêté à cause de ça |
| L3: | hum hum |
| L1: | il faut avoir un homme à côté pour que on dise bon ben c' est bon euh ou un numéro à deux homme femme comme ça au moins on se partage les choses |
| L3: | ah oui |
| L1: | euh c' est très dur quoi et puis physiquement c' est dur |
| L2: | c' est hum hum |
| L3: | beaucoup d' entraînement |
| L1: | c' est tous les jours c' est entraînement quand on est en tournée pas énormément parce que en fait comme les spectacles servent d' entraînement mais euh oui quand même au début quoi le quand quand on veut faire un numéro ça demande énormément de temps ça dépend de quel niveau on veut on veut donner mais il faut bien mettre trois ans pour un bon numéro |
| L3: | quoi hum |
| L2: | oui une hygiène de vie |
| L1: | oui oui assez ouais ouais |
| L2: | draconienne |
| L1: | pas trop d' alcool pas trop de cigarettes bien que beaucoup d' artistes euh jeunes fument fument quand même je trouve hein je voyais aussi des danseurs qui fumaient donc euh |
| L2: | en ce |
| L3: | qui hum hum |
| L1: | donc ça me paraît bizarre aussi et moi au-~ d' ailleurs oui euh je fume et c' est euh j' ai en fait j' ai j' ai fumé à maj-~ ma majorité bizarrement j' ai pas fait j' ai pas fait ma crise de ado euh je f-~ je commence à fumer j' essaie pas du tout euh ça m' a pris comme u-~ comme ça c' est euh c' est bizarre euh d' ailleurs je me l' explique même pas hum et donc j' avais un peu arrêté euh le cirque vers mes dix-huit dix-neuf ans parce que parce qu' il y avait le b-~ mon avant il y avait le bac comme j' avais redoublé une fois ben à dix-huit ans je redevais le repasser évidemment et euh je me suis dit bon tu t-~ l-~ arrêtes cette année et donc ben peut-être que euh bon j' ai fumé et puis après j' ai voulu revenir mais j' ai jamais réussi à à revenir à un niveau hum je veux dire a assez intéressant pour moi quoi c' est pas un on me dit toujours c' est tu est-ce que tu regrettes de pas être artiste ben pas du tout parce que euh je pense que ce que j' ai fait dans tout ce que j' ai vécu je l' ai vécu pleinement et et j' ai dû tirer le meilleur de ce que je de ce que j' ai vécu donc euh euh il y a pas de regrets il y a non il y a pas de regrets non il y a beaucoup de il y a beaucoup de joie beaucoup de peine évidemment euh |
| L3: | c' est formateur |
| L1: | c' est très formateur et moi je conseille l' école de cirque comme une école de la vie |
| L2: | hum |
| L3: | hum |
| L1: | qui qui oui voilà c' est puis c' est c' est c' est de l' émotion marche beaucoup à l' émotion moi c' est pour ça que je marche beaucoup comme ça parce que le cirque est est est un art donc évidemment il touche à l' émotion et est un sport en même temps parce qu' il touche au physique donc on se construit physiquement et moralement même temps mais on est on se c~ on on en fait on se on essaie de se j' arrive pas trouver vraiment le l' expression mais euh de se hum de se trouver ouais de se trouv-~ de se trouver physiquement comment on va être physiquement et et et moralement |
| L3: | quoi comment se parer à toute euh toutes situations quoi hein |
| L1: | ouais et ça m' a beaucoup aidée |
| L3: | hum hum |
| L1: | je suis ça m' a énormément aidée je je remercie euh les gens euh les gens qui aussi bien les profs ça peut être ça peut être bête mais un un prof de cirque on peut dire qu' il donne qu' une technique mais c' est faux il donne euh comme tout prof enfin enfin moi je marche comme ça j' étais prof aussi de cirque je marche assez à 1' affectif mais je marche avec malheureusement avec tout le monde à l' affectif c' est comme ça ça dépend qui mais je trouve que ça marche mieux moi moi je me et moi je le ressens mieux comme ça euh |
| L3: | bien sûr |
| L2: | hum hum beaucoup hum |
| L1: | mais c' est vrai que c' est enfin c' est génial quoi euh les profs que j' ai eus c' est vrai qu' il si si ils arrivaient pas faire passer quelque chose c' est vrai que par l' é-~ l' émotion par quelque chose |
| L3: | de d' affectif hum hum |
| L1: | d' il y avait quelque chose donc qui je veux pas dire qui passait mais oui quelque chose qui hum vous comprenez mieux les choses |
| L3: | hum hum |
| L2: | hum hum |
| L1: | c' est c' est comme ça dans la vie en de toute façon |
| L2: | forcément |
| L1: | on le comprend après on se dit euh on se en fait c' est une mini société un peu hein c' est une euh c' est une donc c' est pour ça que je trouve que c' est simple c' est une très bonne école |
| L2: | quoi oui |
| L3: | hum |
| L1: | et tous les enfants n' ont pas la chance d' avoir cette école malheureusement elle est trop chère cette école je je trouve c' est c' est c' est affreusement cher euh les écoles de cirque quand je sais que NNAAMMEE NNAAMMEE feue NNAAMMEE NNAAMMEE la pauvre son école de cirque était euh par mois euh les élèves devaient payer trois mille francs euh il fallait quand même d' être être d' un milieu assez euh aisé |
| L3: | privilégié |
| L2: | oui aisé oui |
| L1: | malheureusement euh et généralement les les les les les jeunes qui étaient là-bas étaient d' un milieu assez aisé il y avait très peu de personnes il elle avait et c' est vrai qu' elle s' entourait de très peu de personnes elle avait un petit groupe qui était euh techniquem~ techniquement très bon excusez-moi je suis enrhumée |
| L3: | hum |
| L1: | eh euh eh ben forcément ils étaient techniquement très bons parce qu' ils étaient quinze ils étaient quinze avec les meilleurs profs puisque avec trois mille balles on peut payer trois quand même les très les meilleurs profs donc euh il y en a qui ont de la chance quoi |
Arbres syntaxiques
1: j' ai commencé le cirque quand j' avais sept ans sept ans et demi exactement
2: euh comment dire en fait
3: je suis venue au cirque un peu par hasard parce que euh
4: c' était vraiment les débuts des écoles de cirque dans le début des années quatre-vingt
5: et puis bon on a vu ça dans le Courrier Picard qui est le courrier euh local en fait
6: et euh ma mère m' a dit au lieu de faire de la danse ça te plairait pas de faire du cirque je fais
7: c' est quoi ce truc-là
8: donc euh
9: à part
10: le cirque les clowns tout ça euh
11: je savais absolument pas ce que c' était
12: donc je suis allée au cirque
13: et puis ben j' ai commencé
14: je faisais euh je faisais du fil donc du fil de fer
15: j' étais très nulle euh par contre
16: j' étais euh j' av~ u~
17: je j' avais une assez grande souplesse
18: donc je me suis m~ vite mis à la contorsion chinoise tout ça
19: c' était assez simple hein
20: j' étais souple
21: mais d' une souplesse assez euh incroyable je le suis encore d' ailleurs
22: et euh et ensuite hum donc j' ai fait oui de la contorsion
23: j' en ai fait pas mal d' années
24: j' en ai fait de euh mes neuf ans à peu près jusqu' à hum jusqu' à jusqu' à mes vingt-trois ans
25: on va dire
26: c' est un peu plus dur à la fin
27: et puis hum ensuite je me suis intéressée en fait aux aériens
28: et euh le tout ce qui est aérien je veux dire c' est euh tout ce qui est trapèze corde tout ça
29: donc j' ai commencé par de la corde
30: et euh le problème c' est que j' étais contorsionniste donc pas musclée
31: et euh on va dire que euh que je on va dire j' en ai chié quoi parce que il a fallu que je me muscle
32: je me suis musclée tout simplement en faisant de la corde
33: et puis après j' ai euh j' ai commencé le trapèze un petit peu de trapèze
34: bon j' étais pas encore trop trop musclée quand même
35: donc euh j' ai fait euh de l' anneau
36: ça c' était euh c' était quelque chose qui était inconnu euh qui est un petit peu plus connu maintenant mais qui qui était t~ totalement inconnu
37: c' est un objet aérien euh
38: il y a un fil euh un filin
39: hum
40: euh il y a un cerceau en dessous qui est accroché
41: et on fait des figures de trapèze et caetera en dessous
42: donc ça euh c' était euh j' avais quatorze ans
43: et euh j' ai commencé à faire des concours des concours Monaco la Belgique euh l' Italie euh
44: tout ça euh ça marchait assez bien parce que c' était assez neuf
45: c' était
46: une
47: je me j' étais une petite fille
48: donc euh c' était frais ils aimaient
49: ils aiment bien hein les gens
50: hum hum
51: ils aimaient bien tout ça
52: donc ça marchait bien
53: j' ai gagné des concours
54: je me suis bien marrée
55: et ensuite euh
56: à partir de l' adolescence trapèze
57: là ça demande beaucoup plus de force
58: et euh en plus à l' adolescence généralement on se forme
59: donc c' est un assez euh gênant euh parce que euh il y a le muscle qui est un peu en rivalité avec le la graisse en fait
60: hum hum
61: c' est ça
62: et euh donc euh je j' ai eu des périodes où j' étais grosse
63: il y a des périodes où j' étais maigre
64: il y a des périodes j' étais musclée
65: et c' était assez incroyable par ce que c' est dans dans une vie de
66: enfin je me je me p-~ je me pensais artiste
67: c' était très dur
68: donc euh
69: d' accepter le corps
70: hum hum
71: ouais b-~ euh dans dans le do~ enfin je pense que dans le domaine tout ce qui est artistique par rapport au à à en fait euh euh montrer son corps euh faire faire passer une émot-~ une émotion avec son corps euh c' est très important quoi
72: donc euh évidemment moi j' avais appris à à à av~ enfin avoir un corps à peu près plus représentable pour le public tout simplement
73: et m-~ au moment de l' adolescence ça été très très dur
74: hum
75: ça c' était euh pas évident du tout
76: mais c' est vrai que c' est le cirque
77: m' a permis m' a m' a permis énormément de choses en fait
78: ça m' a permis euh euh pas seulement physiquement
79: mais aussi mot-~ mentalement de de de me développer on va dire parce que hum
80: pour beaucoup de choses parce que dans une école de cirque p~ on est un groupe on est euh
81: on s' entraide on on vit des choses ensemble quand on part en par exemple
82: n' on est n' on est jamais parti en tournée parce que évidemment quand c' est des enfants
83: on peut pas quoi
84: et puis euh donc on a fait des concours tout ça
85: et on s' est c' est vrai que c' est quelque chose qui qui permet de se développer
86: moi moi je dis que je je ne serais pas
87: comme je suis maintenant aussi euh bien dans ma peau que si je n' avais pas fait justement ce
88: hum hum
89: ce je sais pas comment dire cet
90: c' est un art c' est un c' est un
91: c' est un loisir aussi
92: mais c' est enfin c' est une passion
93: c' est une passion
94: s-~ c' est très passionnant
95: et euh bon ben en fait je vais vous dire pourquoi je peux pas
96: je peux plus faire de cirque en ce moment euh tout simplement parce qu' il y a un problème euh
97: il y a eu un problème à l' école de cirque
98: euh l' école de cirque était une association euh euh loi dix-neuf cent un
99: donc
100: à but non lucratif
101: hum hum
102: malheureusement euh but lucratif certains ont pensé que euh
103: ils on pouvait mettre dans ses poches
104: donc évidemment c' est la directrice qui était un peu comme ma deuxième mère d' ailleurs qui s' est un peu servie
105: donc elle vient de déposer le d-~ bilan
106: il y a très peu de temps
107: donc c' est pour ça que l' école de cirque n' existe plus
108: et elle va être recréée
109: donc je c' est pour ça que j' espère pouvoir refaire euh du cirque
110: et c' est vraiment euh
111: moi je suis toujours en train de parler de cirque
112: c' est ma vie
113: même si
114: par exemple là
115: je euh
116: là je je viens de commencer un emploi un emploi
117: c' est mon premier emploi
118: je viens de sortir de fac premier emploi
119: c' est pas vraiment euh
120: mon truc puisque c' est euh c' est mettre en place des projets en général pas spécialement culturels
121: parce que moi c' est plus culturel c' était plus mes études
122: mais j' en reviens toujours au cirque
123: je voyais ce matin
124: je re-~ je regardais
125: je je naviguais sur le Web comme on dit
126: et puis tout de suite
127: j' ai cliqué sur le le Cirque du Soleil
128: enfin je cherchais le Cirque du Soleil parce que c' est un des plus grands cirques
129: évidemment on m' a demandé
130: mais mais c' est quoi le Cirque du Soleil
131: alors là j' étais contente
132: ça y est on me demande ce qu' é-~ estce qu' était le Cirque du Soleil j' adore de 0 parler de ça
133: ah oui ça c' est sûr qu' on peut
134: moi je suis intarissable sur le cirque hein
135: je peux vous raconter des choses et des des choses euh
136: ah oui je repense à une chose quand quand vous me disiez
137: je peux raconter une ane~ une anecdote et
138: et là c' était vraiment euh
139: hum hum
140: je faisais un concours
141: c' était à Auch dans le Gers
142: je sais pas si vous co~ vous connaissez
143: et c' est un concours national
144: donc
145: des seulement des écoles de cirque
146: en France
147: et euh donc TF1 euh grande chaîne nationale euh
148: euh vient interviewer quelqu' un
149: évidemment c' est moi chaque fois c' est moi hein 0 toute façon qu' on vient interviewer
150: je vous jure c' est pour ça que ouais ça m' étonne jamais
151: pourtant j' ai
152: que vingt-trois ans
153: et euh donc ils viennent m' interviewer filmer mon numéro
154: donc euh super costume très beau maquillage c' est magnifique quoi c' est c' est la directrice qui faisait ça
155: donc ils viennent m' interroger euh
156: bon est-ce que tu pourrais nous faire ton numéro
157: en entier on le filme en entier
158: mais on le te on ne passera que un un un passage
159: et puis bon il faut vite s' habiller
160: il faut vite ceci
161: et le chapiteau il était euh c' était un chapiteau euh dans dans un un endroit où il y avait plein d' herbe
162: mais les toilettes étaient à une borne donc euh
163: évidemment euh ben il y a j' avais pas j' avais pas fait pipi depuis un moment
164: donc euh j' avais pas eu le temps
165: donc je fais quand
166: même mon numéro
167: avec une vessie
168: comme ça et euh je commence bon ça se voyait pas trop
169: j' étais pas en-~ trop encore trop grosse à ce moment-là
170: et je monte
171: je fais mon truc
172: et euh à un moment donc je fais un
173: je fais une mise en ventre
174: c' est un peu comme à la gymnastique
175: c' est mise en ventre
176: donc on est en trapèze accroché
177: on fait une mise en ventre comme ça
178: et manque de pot ça appuyé sur ma vessie
179: et je me suis fait dessus quoi je me suis pissée dessus et euh et tout le monde a cru
180: et c' était très drôle
181: et T F 1 filmait
182: et tout le monde a cru qu' en fait comme c' était un chapiteau euh qui était euh qui avait été juste monté pour l' occasion
183: on avait cru qu' il y avait comme il pleut beaucoup à Auch que il y avait une sorte de qu' il y avait le chapiteau qui avait été euh craqué et qu' il y avait il y avait l' eau qui m' avait assommée
184: parce que j' ai eu une sorte de malaise en même temps
185: parce que c' est
186: c' est hum
187: oui oui
188: c' est assez affreux quoi
189: donc je me je sais pas comment je suis redescendue de mon trapèze
190: et puis euh en fait ils ont pas compris tout de suite
191: et c' est moi qui je me suis réveillée
192: je me suis dit j-~ j-~ j' ai dit je me suis pissée dessus
193: et tout le monde é-~ est commençait à rigoler
194: et ça c' est en fait c' est je le raconte tout le temps parce que je trouve ça assez drôle quand même
195: c' est de la c' est de l' autodérision
196: et le pire c' est qu' après donc ils m' ont dit bon ben on vous on va vous interroger après euh
197: prenez votre temps euh ce serait bien que vous ga~
198: gardiez votre costume
199: j' en avais partout
200: c' était super j' étais vachement contente
201: et euh donc ben après je suis allée derrière le chapiteau
202: je m' en foutais si il y avait quelqu' un ou pas
203: je me suis vidée pendant cinq minutes c' était une horreur quoi
204: et euh et en fait j' ai regardé au journal le soir
205: et ils avaient passé juste deux minutes
206: j' étais rassurée je me suis dit j' espère qu' ils vont la la brûler cette cassette parce qu' ils avaient tout pris quoi ils avaient continué euh
207: et c' était très très drôle
208: quoi hum
209: oui ça c' est euh c' est une des choses euh
210: marquantes
211: oui où on mais j' ai pas eu réellement honte parce que
212: parce que les gens ils ils ont
213: oui ont eu tellement peur en fait que
214: c' est passé
215: que ben c' est passé un peu comme une lettre à la poste hein
216: c' est c' était c' était juste un moment très drôle quoi
217: j' ai eu une fois j' ai pleuré aussi
218: j' ai pleuré parce que j' étais à treize mètres du sol
219: j' étais à un concours en Italie
220: et en Italie ils a-~ ils ont pas les mêmes vergues une vergue
221: c' est-à-dire c' est euh euh tout en haut des chapiteaux
222: il y a des accroches
223: donc une sorte de de de de on va dire de grande hum comment dire euh hum hum euh
224: un grand tour de de de de fer où on accroche les euh les trapèzes tout ça
225: donc ça c' est fait pour et donc la vergue était tout tout tout tout en haut
226: et moi j' arrivais avec mon petit numéro d' anneaux
227: alors j' avais quatorze ans
228: imaginez euh
229: ouah l' Italie super euh j' étais je connais
230: personne je parle je parlais
231: i-~ je parlais italien
232: mais j' osais pas parler italien
233: et euh on me fait bon ben
234: on va vous mettre là-haut
235: alors moi j' étais venue avec mon petit câble de deux mètres
236: parce que moi j' avais l' habitude de maximum
237: bon de toute façon au cirque municipal d' Amiens euh euh il y a la vergue se descend là
238: ça marchait pas
239: donc ils ont dû me couper un fil euh d' un fil de ferriste qui était là un filin pour me rallonger mon truc
240: donc c' était il était de cinq mètres
241: mais j' étais quand
242: même
243: à treize mètres du sol
244: hum hum
245: donc le le fait en fait que le fil soit rallongé c' était beaucoup plus euh
246: ouais
247: comme ça ça bougeait beaucoup
248: c' était
249: et en plus j' avais un moteur autant faire
250: donc j' avais un moteur au niveau du euh entre le filin et le cerceau pour me faire tourner
251: ben oui sinon c' est pas drôle
252: et euh donc j' arrive
253: je fais euh vous êtes sûrs que je vais monter là-haut
254: donc euh ils avaient ils m' avaient rassurée
255: il y a pas de problème
256: il y aura des tapis euh
257: bon O K
258: pas de problème je grimpe
259: c' était en répétition seulement là hein
260: je grimpe je me mets euh assise dessus
261: je fais ouf euh c' est un peu haut non euh
262: vous croyez pas euh
263: les autres en bas oh ben non c' est joli euh pas de problème non euh tout va bien euh bon
264: O K je commence à me mettre en jarret se mettre en jarret
265: c' est comme en couch~ couch~
266: cochon pendu en fait vous voyez
267: voilà donc je me mets en jarret
268: je vous apprends des mots de du vocabulaire de trapéziste si vous voulez pas de problème
269: je vous fais un cours
270: et euh donc je me mets en jarret
271: et je leur dis mettez le moteur
272: d' accord
273: hum hum
274: oui oui merci merci
275: ça commence à tourner
276: je me re-~ je me relève
277: et là je me tétanisais je pouvais plus bouger
278: j' av-~ je pleurais sur mon cerceau
279: et je pouvais pas descendre
280: et j' étais là
281: je fais je veux pas le faire
282: je veux pas le faire
283: alors on me disait mais euh mais descends parce que b-~
284: mais le problème c' est que le cerceau il il il tournait
285: il tournait il avait pris de
286: il avait pris de la vitesse parce qu' ils avaient mis à vitesse trois
287: il y avait
288: un deux trois
289: ils avaient mis au maximum
290: et ça prenait une ampleur euh terrible
291: et j' étais là
292: et euh il m-~ il a fallu dix minutes pour que je réussisse à à ne plus tétaniser à descendre finalement par la corde comme ça agrippée
293: hum on peut
294: pas il m' a fallu euh on va dire deux jours de préparation euh
295: franchement euh béton moral pour euh pour que je puisse euh faire mon numéro euh comme ça parce que j' avais pas de longe hein j' étais à treize mètres du sol
296: j' avais deux petits tapis euh DIMA
297: c' est le c' est la marque DIMA
298: oui
299: dans les gymnastiques oui
300: euh DIMA qui v-~ ben vous devez connaître en gym c' est pareil euh qui étaient euh ridicules en dessous parce que ils paraissent ridicules hein treize mètres
301: on se dit euh il faut
302: go-~ faut bien viser si on tombe hein
303: et euh donc je l' ai fait je l' ai fait deux fois mon numéro
304: et euh ben en fait je me suis un peu surpassée
305: c' est c' est ça aussi
306: c' est euh
307: ça c' est c' est bien aussi le cirque pour ça
308: je suis rentrée j' étais fière de moi
309: je me suis dit bon tu le referas pas hein
310: mais tu l' as fait à treize mètres euh euh faire euh euh
311: moi ce qui me fait le p~ faisait le plus peur peur c' était faire les pointes c' est aussi un
312: c' est une aussi une figure en trapèze
313: c' est qu' on tient juste où on en anneaux donc on tient juste par euh les pointes
314: par les pointes
315: donc oui hum hum
316: donc les pointes c' est ça comme ça
317: et en tournant et et le problème c' est que bon ça ça stoppe quand on écarte les bras ça stoppe
318: mais quand on fait ça ça tourne
319: donc j' étais comme ça pendant tout le numéro
320: alors que je devais pas être comme ça pendant tout le numéro
321: hum hum
322: et euh je me suis dit jamais plus jamais plus je ferai le treize mètres jamais plus
323: et je l' ai jamais plus refait
324: et après j' ai changé de numéro
325: j' ai fait du trapèze c' était beaucoup plus
326: et du fixe parce que je supporte pas le ballant j' ai peur je suis un peu trouillarde hein quand même
327: mais euh oui c' est une petite montée d' adrénaline qui m' a suffi
328: ça m' a suffi pour une année ou deux
329: là hein j' en avais eu assez quoi
330: mais c' était tel-~ vraiment bien quoi
331: j' ai eu je voulais être artiste
332: mais euh bon il y a eu beaucoup de choses qu' en fait qui ont fait que hum que j' ai pas j' ai pas continué dans ce dans cette direction du fait que en fait on va dire dans le dans le monde du cirque euh
333: les femmes sont on va dire bien accueillies
334: si elles sont mariées puisque euh l' homme est là pour euh on va dire euh
335: c' est a-~ c' est assez macho hein quand même euh la la je connais beaucoup d' amies qui sont artistes de cirque qui certaines ont arrêté parce qu' elles pouvaient pas euh une femme toute seule qui est célibataire qui arrive avec par exemple qui a son matériel de cirque euh trapèze
336: macho hum
337: hum hum
338: on va lui dire bon
339: euh hum O K tu montes ton tu montes ton matériel
340: ce qui est normal chacun monte son matériel
341: donc euh
342: mais tu montes aussi le chapiteau
343: sinon tu es pas tu es pas égale à nous
344: donc on le fait on le fait parce que
345: mais c' est jamais assez
346: donc c' est toujours comme ça c' est euh c' est c' est dur quoi
347: je connais beaucoup de gens qui ont beaucoup de femmes qui ont arrêté à cause de ça
348: hum hum
349: il faut avoir un homme à côté pour que on dise bon ben c' est bon euh
350: ou un numéro à deux homme femme
351: comme ça
352: au moins
353: on se partage les choses
354: ah oui
355: euh c' est très dur quoi
356: et puis physiquement c' est dur
357: c' est hum hum
358: beaucoup d' entraînement
359: c' est tous les jours
360: c' est entraînement quand on est en tournée pas énormément parce que en fait comme les spectacles
361: servent d' entraînement
362: mais euh oui quand même au début quoi le quand quand on veut faire un numéro ça demande énormément de temps ça dépend de quel niveau
363: on veut on veut donner
364: mais il faut bien mettre trois ans pour un bon numéro
365: quoi hum
366: oui une hygiène de vie
367: oui oui assez ouais ouais
368: draconienne
369: pas trop d' alcool pas trop de cigarettes bien que beaucoup d' artistes euh
370: jeunes fument fument quand même je trouve hein
371: je voyais aussi des danseurs qui fumaient
372: donc euh
373: en ce
374: qui
375: hum hum
376: donc ça me paraît bizarre aussi
377: et moi au-~ d' ailleurs oui euh
378: je fume
379: et c' est euh j' ai en fait
380: j' ai j' ai fumé à maj-~ ma majorité bizarrement
381: j' ai pas fait
382: j' ai pas fait ma crise de ado euh
383: je f-~ je commence à fumer
384: j' essaie pas du tout
385: euh ça m' a pris comme u-~ comme ça
386: c' est euh c' est bizarre euh
387: d' ailleurs je me l' explique même pas hum
388: et donc j' avais un peu arrêté euh le cirque vers mes dix-huit dix-neuf ans parce que parce qu' il y avait le b-~ mon avant
389: il y avait le bac
390: comme j' avais redoublé une fois ben à dix-huit ans je redevais le repasser évidemment
391: et euh je me suis dit
392: bon tu t-~ l-~ arrêtes cette année
393: et donc ben peut-être que euh bon j' ai fumé
394: et puis après j' ai voulu revenir
395: mais j' ai jamais réussi à à revenir à un niveau hum
396: je veux dire a assez intéressant pour moi quoi
397: c' est pas
398: un
399: on me dit toujours c' est
400: tu est-ce que tu regrettes de pas être artiste
401: ben pas du tout parce que euh je pense que ce que j' ai fait dans tout ce que j' ai vécu
402: je l' ai vécu pleinement
403: et et j' ai dû tirer le meilleur de ce
404: que
405: je de
406: ce que j' ai vécu
407: donc euh
408: euh il y a pas de regrets
409: il y a
410: non il y a pas de regrets
411: non il y a beaucoup de il y a beaucoup de joie beaucoup de peine évidemment euh
412: c' est formateur
413: c' est très formateur
414: et moi je conseille l' école de cirque comme une école de la vie
415: hum
416: hum
417: qui qui oui voilà c' est
418: puis c' est c' est c' est de l' émotion
419: marche beaucoup à l' émotion
420: moi c' est pour ça que je marche beaucoup comme ça parce que le cirque est est est un art
421: donc évidemment il touche à l' émotion
422: et est un sport en même temps parce qu' il touche au physique
423: donc on se construit physiquement et moralement même temps
424: mais on est
425: on se c~ on on en fait
426: on se on essaie de se
427: j' arrive pas trouver vraiment le l' expression
428: mais euh de se hum de se trouver ouais de se trouv-~ de se trouver physiquement
429: comment on va être physiquement
430: et et et moralement
431: quoi comment se parer à toute euh toutes situations quoi hein
432: ouais et ça m' a beaucoup aidée
433: hum hum
434: je suis ça m' a énormément aidée
435: je je remercie euh
436: les gens euh les gens qui aussi bien les profs ça peut être ça peut être bête
437: mais un un prof de cirque on peut dire qu' il donne qu' une technique
438: mais c' est faux il donne euh comme tout prof
439: enfin enfin moi je marche comme ça
440: j' étais prof aussi de cirque
441: je marche assez à 1' affectif
442: mais je marche avec malheureusement avec tout le monde à l' affectif
443: c' est comme ça ça dépend qui
444: mais je trouve que ça marche mieux moi
445: moi je me et moi je le ressens mieux comme ça euh
446: bien sûr
447: hum hum beaucoup
448: hum
449: mais c' est vrai que c' est
450: enfin c' est génial quoi euh
451: les profs que j' ai eus
452: c' est vrai qu' il
453: si si ils arrivaient pas faire passer quelque chose c' est vrai que
454: par l' é-~ l' émotion par quelque chose
455: de d' affectif hum hum
456: d' il y avait quelque chose
457: donc qui je veux pas dire qui passait
458: mais oui quelque chose qui hum vous comprenez mieux les choses
459: hum hum
460: hum hum
461: c' est c' est comme ça dans la vie en de toute façon
462: forcément on le comprend après
463: on se dit euh on se en fait
464: c' est une mini société un peu hein
465: c' est une euh c' est une
466: donc c' est pour ça que je trouve que c' est simple
467: c' est une très bonne école
468: quoi oui
469: hum
470: et tous les enfants n' ont pas la chance d' avoir cette école malheureusement
471: elle est trop chère cette école
472: je je trouve c' est c' est c' est affreusement cher euh
473: les écoles de cirque
474: quand je sais que NNAAMMEE NNAAMMEE feue NNAAMMEE NNAAMMEE la pauvre son école de cirque était euh par mois euh les élèves devaient payer trois mille francs
475: euh il fallait quand même d' être être d' un milieu
476: assez euh aisé privilégié
477: oui
478: aisé oui
479: malheureusement euh
480: et généralement les les les les les jeunes qui étaient là-bas étaient d' un milieu assez aisé
481: il y avait très peu de personnes
482: il elle avait
483: et c' est vrai qu' elle s' entourait de très peu de personnes
484: elle avait un petit groupe qui était euh
485: techniquem~
486: techniquement très bon excusez-moi je suis enrhumée
487: hum
488: eh euh eh ben forcément ils étaient techniquement très bons parce qu' ils étaient quinze
489: ils étaient quinze avec les meilleurs profs puisque avec trois mille balles on peut payer trois quand
490: même
491: les très les meilleurs profs
492: donc euh il y en a qui ont de la chance quoi
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| PRI-AMI-1.orfeo | fichier | 291823 |
| PRI-AMI-1.wav | fichier | 52983438 |
| PRI-AMI-1.xml | fichier | 3528 |
| PRI-AMI-1.txt | fichier | 21899 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 45