ftelpv04
organisation d'une surprise pour un ami avant son mariage
(C-Oral-Rom)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus C-Oral-Rom
La ressource multilingue C-ORAL-ROM fournit un ensemble de corpus comparable de langue spontanée des langues romanes principales, à savoir le français, l'italien, le portugais et l'espagnol. La ressource est le résultat du projet C-ORAL-ROM, qui a été entrepris par un consortium européen, coordonné par l'Université de Florence et financé dans le cadre du cinquième programme-cadre de l'UE. C-ORAL-ROM se compose de 772 textes parlés et 123: 27: 35 heures de discours. Quatre collections d'enregistrements comparables de sessions de discours spontanées italiennes, françaises, portugaises et espagnoles (environ 300 000 mots pour chaque langue) L’ensemble de la partie française a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | CORALROM |
| Nom du fichier | ftelpv04 |
| Responsable(s) | Cresti |
| Moneglia | |
| Résumé | organisation d'une surprise pour un ami avant son mariage |
| Date de l'enregistrement | 00/05/2002 |
| Durée de l'enregistrement | 00:08:31 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | téléphone |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/coralrom/ftelpv04.html |
Métadonnées : locuteur SAB
| Identiant du locuteur | SAB |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Manosque |
Métadonnées : locuteur EST
| Identiant du locuteur | EST |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Manosque |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| SAB: | allô oui oui |
| EST: | NNAAMMEE oui bonjour c' est NNAAMMEE |
| SAB: | oui salut NNAAMMEE |
| EST: | je crois que tu as essayé de m' appeler à l' instant |
| SAB: | oui oui je viens d' avoir NNAAMMEE justement |
| EST: | ah ben d' accord |
| SAB: | elle a essayé de t' appeler aussi je sais pas si tu l' as |
| EST: | eu euh oui mais avant toi là pour cette histoire de strip-tease |
| SAB: | oui |
| EST: | c' est une bonne idée |
| SAB: | non eh ben euh je sais pas je sais pas trop parce que justement j' ai eu NNAAMMEE hier qui me disait euh ouais le délire chippendales je le sens pas trop alors bon euh je viens d' avoir NNAAMMEE au téléphone et en fait euh d' après elle euh ce qu' elle voulait dire c' est que euh la soirée qu' avec ça non maintenant si effectivement euh ça pouvait être un petit plus dans la soirée je pense que ça passerait |
| EST: | bien ouais ah mh oui moi aussi il me semble |
| SAB: | voilà donc et on est resté là-dessus avec NNAAMMEE je crois qu' elle devait te recontacter pour te tenir au courant mh je viens juste de la quitter là il y a il y a deux minutes |
| EST: | mh mh oui je sais ça sonnait occupé j' ai essayé de t' appeler |
| SAB: | voilà et euh donc en fait euh elle va aller dans cette direction elle va voir avec son copain s' il y a moyen qu' il puisse nous rejoindre à l' endroit où on aura décidé d' aller parce qu' elle est pas sûre de l' endroit non plus encore et à ce moment là ça serait le petit plus si tu veux dans la soirée où i-~ le mec il viendrait juste faire un un strip-tease gentil et euh et on demanderait trop rien à NNAAMMEE pour pas la mettre trop mal à l' aise quoi et euh et donc je pense que dans de cette manière là ça peut être sympa ouais |
| EST: | ouais mh mh oui oui oui |
| SAB: | effectivement |
| EST: | oui euh il faudrait trouver un endroit euh alors NNAAMMEE me disait qu' elle pensait au Caliente Café |
| SAB: | oui |
| EST: | seulement comme c' est un bar est-ce qu' ils vont accepter tu vois que un mec viennent faire un strip-tease je sais |
| SAB: | pas oui c' est ce que me disait aussi euh NNAAMMEE et justement elle va se renseigner elle va carrément téléphoner au Caliente Café je crois voir si euh elle peut négocier euh la la v-~ la l' intervention de son copain strip-teaseur |
| EST: | ouais mh la venue ouais ben ce serait bien ça |
| SAB: | voilà donc après elle v-~ elle voit ça et elle a dit qu' elle nous tenait au courant parce que oui euh si elle était restée sur le Caliente Café euh moi elle m' avait branché sur les bodegas aussi mais on avait fait le tour un peu on n' avait pas trouvé pas grand chose sur Internet |
| EST: | mh ouais moi je connais pas très bien Marseille alors euh en |
| SAB: | plus et puis c' est vrai que c' est beaucoup sur Marseille donc euh mh mais bon euh c' est pas trop le problème les garçons je pense qu' ils seront sur Aix ah bon ouais apparemment ils auraient trouvé un truc qui brancherait bien euh NNAAMMEE sur Aix et euh donc après euh il faudrait qu' on se retrouve mais on sait toujours pas où est-ce qu' on va se retrouver |
| EST: | parce que NNAAMMEE me disait que le Caliente Café ça s ça se terminait à deux heures du matin |
| SAB: | oui ça ferme à deux heures |
| EST: | donc ça risque de faire juste selon où on est |
| SAB: | quoi ouais mh et de toute façon je pense qu' ensuite il faudrait rappliquer sur Aix |
| EST: | oui il me semble hein alors |
| SAB: | donc euh je sais pas je vais voir avec NNAAMMEE c' est mon mari |
| EST: | mh je je crois que je l' ai rencontré une fois quand j' ai vu NNAAMMEE il était avec NNAAMMEE euh |
| SAB: | parce que moi oui ben c' est possible ouais et en fait euh il a trouvé un truc sur Aix mais je sais pas quelle heure ça ferme alors euh je sais pas je sais qu' il y a des spectacles aussi |
| EST: | ben moi j' ai le Petit Futé là d' Aix donc c' est vrai que au lieu d' aller sur Marseille on peut peut-être aller sur Aix aussi on est pas obligé de de faire un truc sur Marseille |
| SAB: | euh moi ça m' est un peu égal euh en fait euh qu' on aille sur Aix ou sur Marseille dans la mesure où de toute façon où on s' entend après pour euh pour euh pour rassembler tout le monde c' est pas ça me dérange pas plus que ça maintenant je sais pas les autres |
| EST: | oui euh ben |
| SAB: | je sais pas parce que c' est vrai que côté Caliente Café c' est plutôt Marseille |
| EST: | ou sur Plan-de-Campagne |
| SAB: | genre on peut veut faire un truc pour NNAAMMEE je sais pas si on trouvera sur Aix |
| EST: | tu crois |
| SAB: | je sais pas moi j' avais regardé s~ un peu sur Internet il y avait beaucoup j' avais envoyé plein d' adresses à à NNAAMMEE c' était beaucoup beaucoup sur Marseille |
| EST: | mh ouais |
| SAB: | et comme je connais pas trop euh |
| EST: | Aix |
| SAB: | ni ni sur Aix ni sur Marseille euh mh mh euh les bodegas j' en connaissais quelques unes mais bon je sais pas trop ce que ça vaut maintenant s~ ça fait longtemps |
| EST: | oui moi aussi je sors plus maintenant |
| SAB: | ouais voilà donc ben écoute je sais pas je c-~ je crois que NNAAMMEE elle est restée sur le Caliente mh mh elle nous tient au courant si toi tu as d' autres une autre idée qui te venait entre temps tu hésites pas la rappeler |
| EST: | enfin |
| SAB: | tu as son numéro |
| EST: | ouais ouais ouais mais c' est-à-dire que j' étais restée sur Marseille et comme je connais pas Marseille du tout tu vois mais là Aix je connais un peu donc je je vais réfléchir sur les les endroits sympas sur Aix |
| SAB: | voilà ou éventuellement aussi sur un endroit pour après nous retrouv qu' on se retrouve |
| EST: | ouais |
| SAB: | parce que dans d' un côté comme de l' autre je c-~ on s~ ça finira entre deux heures et quatre heures du matin |
| EST: | oh putain on va être fatigué on va se retrouver |
| SAB: | après quelque part euh c' est vrai qu' en dehors du délire boite je vois pas trop euh |
| EST: | mh ouais |
| SAB: | où est-ce que si tu as des idées aussi de ce côté là je sais pas moi je vais continuer à voir de mon côté aussi |
| EST: | mh d' accord |
| SAB: | et puis on se tient au courant |
| EST: | ouais sinon je t' appelais aussi pour savoir si on on lui faisait un petit quelque chose un cadeau surprise un truc comme ça peut-être pas pour demain parce que ça fait un peu juste en temps mais pour son mariage |
| SAB: | oui ben faudra qu' on se voit |
| EST: | on en parlera demain |
| SAB: | ouais il faudra qu' on se voit faut que j' appelle aussi son le frère de NNAAMMEE mh mh pour euh pour essayer de préparer des trucs pour pour le mariage pour tous les deux et là pour demain moi je suis en train de préparer euh des T-shirts en fait j' ai repris euh leur carte de faire-part tu sais là le où il y a la la caricature où ils sont dans le 4X4 |
| EST: | ben oui oh waouh où ils sont mariés oui |
| SAB: | c' est excellent je trouve là je suis en train de bidouiller un truc sur euh mon ordinateur et je vais essayer de les imprimer sur euh mes T-shirt |
| EST: | tu peux imprimer direct-~ enfin tu vas faire des décalquos là sur tes T-shirt |
| SAB: | oui voilà ex tu sais j' ai acheté des feuilles exprès avec le fer à repasser là |
| EST: | mh ah c' est génial ouais |
| SAB: | et donc je suis en train de le finir là euh parce que euh j~ si jamais je me rate que j' ai le temps demain de me retourner tu vois donc j' en fais un pour NNAAMMEE j' en fais un pour NNAAMMEE |
| EST: | oui ah c' est génial |
| SAB: | et comme ça quand ils vont j' en filerai un à NNAAMMEE demain pour qu' il le l' offre à NNAAMMEE et comme ça quand ils se retrouveront euh ils auront le le ti-~ leur le le T-shirt dessus ça sera rigolo |
| EST: | oui |
| SAB: | et autrement j' avais pas j' avais pas d' autre idée pour demain sinon oui il y a des petits d des petites blagues qu' on peut faire mais il faudrait qu' ils soient tous les deux en fait |
| EST: | euh oui donc en deuxième partie de la soirée |
| SAB: | oui après quand ils seront tous les deux j' ai une petite idée mais euh c' est pas c' est pas trop trop mirobolant quoi mais |
| EST: | bon ouais |
| SAB: | c' est ça peut être rigolo tu sais c' est euh en plus s~ ça nécessite pas grand chose c' est j~ je prends deux foulards mh et euh on leur bande les yeux à chacun leur tour et euh on par exemple NNAAMMEE on lui bande les yeux on la met en face de plusieurs mecs |
| EST: | ouais et elle doit retrouver |
| SAB: | et elle doit reconnaître le bras la main le mollet de de NNAAMMEE parmi tous les mecs et pareil pour euh pour NNAAMMEE vis-à-vis des nanas tu vois |
| EST: | c' est c' est ce qu' on t' a fait pour ton mariage à toi |
| SAB: | non non pas du tout mais j' aurais bien aimé |
| EST: | tu crois que ça va pas faire des jalousies tout ça euh |
| SAB: | non non c' est rigolo non j' avais fait ça pour euh il y a il y a une semaine on a j' ai marié mon enfin j' ai marié j' ai été à au mariage de mon cousin |
| EST: | ouais |
| SAB: | et pareil pour l' enterrement de jeune fille et de jeune garçon bon eux ils ont fait en ensemble du début à la fin mh ouais ouais et euh on a fait ça on leur a fait ça et euh ça ça fait pa~ ça un petit quart d' heure sympa quoi on c' est marrant |
| EST: | ah bon ouais ouais ouais |
| SAB: | on a fait ça dans le resto en plus ça mettait ça met pas mal d' ambiance on a poussé toutes les tables c' était sympa voilà |
| EST: | oui parce que le Caliente Café je ne sais pas si tu peux manger dedans enfin |
| SAB: | eh oui euh NNAAMMEE elle me disait que c' était des tapas |
| EST: | euh oui c' est sympa aussi mais |
| SAB: | ouais donc en fait tu grignotes |
| EST: | quoi ouais |
| SAB: | mais bon je pense que ça ça da~ ça lui plairait à Steph |
| EST: | non oui oui elle m' en a parlé aussi quand je l' ai vu mardi |
| SAB: | ouais moi elle m' a branché tout de suite là-dessus moi bodegas ou Caliente Café elle m' a elle m' avait dit |
| EST: | ouais ouais elle a pas envie d' un truc trop chiadé |
| SAB: | non un truc resto elle le sent |
| EST: | pas ouais bon d' accord ben on se tient au courant et euh ben je te rappelle peut-être un peu plus tard dans la soirée si j' ai des idées autrement on se voit demain O K |
| SAB: | donc voilà ça va ouais d' accord ça va et puis si euh tu as tu as un souci pour euh pour euh si jamais on va sur Marseille ou quoi on peut se donner rendez-vous et de toute façon euh regrouper les voitures et puis aller ensemble |
| EST: | quoi oui mais oui ben je pense que moi j' irai directement j' ai Steph déjà parce connais pas du tout Marseille et puis euh j je pense que si on va sur Marseille ce sera le point de rendez-vous |
| SAB: | ouais ouais ouais ce serait peut être mieux de se retrouver chez NNAAMMEE ouais c' est sûr |
| EST: | c' est plus simple comme ça on prend que deux voitures je crois qu' on est sept ou huit pas |
| SAB: | plus ouais |
| EST: | c' est suffisant |
| SAB: | ouais deux voitures deux trois voitures maxi c' est bon quoi ça va ben écoute si d' ici là tu as d' autres trucs tu hésites pas rappeler et puis moi pareil |
| EST: | ouais c' est plus simple d' accord |
| SAB: | et à puis de toute façon à demain |
| EST: | d' accord allez ciao |
| SAB: | allez bonne bonne fin de journée |
| EST: | toi aussi travaille bien sur ton ordinateur |
| SAB: | bye ouais merci ça va aller |
| EST: | allez ciao |
Arbres syntaxiques
1: allô oui oui
2: NNAAMMEE oui bonjour c' est NNAAMMEE
3: oui salut NNAAMMEE
4: je crois que tu as essayé de m' appeler à l' instant
5: oui oui je viens d' avoir NNAAMMEE justement
6: ah ben
7: d' accord
8: elle a essayé de t' appeler aussi
9: je sais pas si tu l' as eu euh oui
10: mais
11: avant toi
12: là
13: pour cette histoire de strip-tease
14: oui
15: c' est une bonne idée
16: non eh ben euh je sais pas je sais pas trop parce que justement j' ai eu NNAAMMEE hier qui me disait euh ouais le délire chippendales
17: je le sens
18: pas trop
19: alors bon euh je viens d' avoir NNAAMMEE au téléphone
20: et en fait euh d' après elle euh
21: ce qu' elle voulait dire c' est que euh
22: la soirée
23: qu'
24: avec ça non
25: maintenant si effectivement euh ça pouvait être un petit plus dans la soirée je pense que ça passerait
26: bien ouais
27: ah mh
28: oui
29: moi aussi il me semble
30: voilà donc et on est resté là-dessus avec NNAAMMEE je crois qu' elle devait te recontacter pour te tenir au courant mh
31: je viens juste de la quitter là
32: il y a il y a deux minutes
33: mh mh oui je sais ça sonnait occupé j' ai essayé de t' appeler
34: voilà
35: et euh donc en fait euh elle va aller dans cette direction
36: elle va voir avec son copain s' il y a moyen qu' il puisse nous rejoindre à l' endroit où on aura décidé d' aller parce qu' elle est pas sûre de l' endroit non plus encore
37: et à ce moment là ça serait
38: le petit plus
39: si tu veux dans la soirée
40: où
41: i-~
42: le mec il viendrait juste faire un un strip-tease gentil
43: et euh et on demanderait trop rien à NNAAMMEE pour pas la mettre trop mal à l' aise quoi et euh et donc je pense que dans de cette manière là ça peut être sympa ouais
44: ouais
45: mh mh
46: oui oui oui
47: effectivement oui euh il faudrait trouver un endroit euh
48: alors NNAAMMEE me disait qu' elle pensait au Caliente Café
49: oui
50: seulement comme c' est un bar est-ce qu' ils vont accepter tu vois que un mec viennent faire un strip-tease
51: je sais
52: pas oui c' est ce que me disait aussi euh NNAAMMEE
53: et justement elle va se renseigner
54: elle va carrément téléphoner au Caliente Café
55: je crois voir si euh elle peut négocier euh la la v-~ la l' intervention de son copain strip-teaseur
56: ouais
57: mh la venue ouais ben ce serait bien ça
58: voilà
59: donc après elle v-~ elle voit ça
60: et elle a dit qu' elle nous tenait au courant parce que oui euh
61: si elle était restée sur le Caliente Café euh
62: moi elle m' avait branché sur les bodegas aussi
63: mais on avait fait le tour un peu
64: on n' avait pas trouvé pas grand chose sur Internet
65: mh ouais moi je connais pas très bien
66: Marseille alors euh en
67: plus et puis c' est vrai que c' est beaucoup sur Marseille
68: donc euh mh
69: mais bon euh c' est pas trop le problème les garçons
70: je pense qu' ils seront sur Aix
71: ah bon ouais apparemment ils auraient trouvé un truc qui brancherait bien euh NNAAMMEE sur Aix
72: et euh donc après euh il faudrait qu' on se retrouve
73: mais on sait toujours pas où est-ce qu' on va se retrouver
74: parce que NNAAMMEE me disait que
75: le Caliente Café
76: ça s ça se terminait à deux heures du matin
77: oui ça ferme à deux heures
78: donc ça risque de faire juste selon où on est
79: quoi ouais mh et de toute façon je pense qu' ensuite il faudrait rappliquer sur Aix
80: oui il me semble hein alors
81: donc euh je sais pas je vais voir avec NNAAMMEE
82: c' est mon mari
83: mh je je crois que je l' ai rencontré une fois quand j' ai vu NNAAMMEE
84: il était avec NNAAMMEE euh
85: parce que moi oui ben c' est possible ouais
86: et en fait euh il a trouvé un truc sur Aix
87: mais je sais pas quelle heure
88: ça ferme
89: alors euh je sais pas je sais qu' il y a des spectacles aussi
90: ben moi j' ai le Petit Futé là d' Aix
91: donc c' est vrai que au lieu d' aller sur Marseille on peut peut-être aller sur Aix aussi
92: on est pas obligé de de faire un truc sur Marseille
93: euh moi ça m' est un peu égal euh en fait euh qu' on aille sur Aix ou sur Marseille dans la mesure où de toute façon où on s' entend après pour euh pour euh pour rassembler tout le monde c' est pas
94: ça me dérange pas plus que
95: ça maintenant je sais pas les autres
96: oui
97: euh ben
98: je sais pas parce que c' est vrai que côté Caliente Café c' est plutôt Marseille
99: ou sur Plan-de-Campagne
100: genre on peut
101: veut faire un truc pour NNAAMMEE
102: je sais pas si on trouvera sur Aix
103: tu crois
104: je sais pas moi
105: j' avais regardé s~ un peu sur Internet
106: il y avait
107: beaucoup j' avais envoyé plein d' adresses à à NNAAMMEE
108: c' était beaucoup beaucoup sur Marseille
109: mh ouais
110: et
111: comme je connais pas trop euh
112: Aix
113: ni ni sur Aix ni sur Marseille euh mh mh euh les bodegas
114: j' en connaissais quelques unes
115: mais bon je sais pas
116: trop ce que ça vaut maintenant s~ ça fait longtemps
117: oui moi aussi je sors plus maintenant
118: ouais voilà
119: donc ben écoute je sais pas je c-~ je crois que NNAAMMEE elle est restée sur le Caliente
120: mh mh elle nous tient au courant si toi tu as d' autres une autre idée qui te venait entre temps
121: tu hésites pas la rappeler
122: enfin tu as son numéro
123: ouais ouais ouais
124: mais
125: c' est-à-dire que j' étais restée sur Marseille et comme je connais pas Marseille du tout tu vois
126: mais là Aix je connais un peu
127: donc je je vais réfléchir sur les les endroits sympas sur Aix
128: voilà ou éventuellement aussi sur un endroit
129: pour après nous retrouv qu' on se retrouve
130: ouais
131: parce que dans d' un côté comme de l' autre je c-~ on s~ ça finira entre deux heures et quatre heures du matin
132: oh putain
133: on va être fatigué
134: on va se retrouver
135: après quelque part euh c' est vrai qu' en dehors du délire boite je vois pas trop euh
136: mh ouais
137: où est-ce que si tu as des idées aussi de ce côté là je sais pas
138: moi je vais continuer à voir de mon côté aussi
139: mh
140: d' accord
141: et puis on se tient au courant
142: ouais sinon je t' appelais aussi pour savoir si on on lui faisait un petit quelque chose
143: un cadeau surprise un truc comme ça peut-être pas pour demain
144: parce que ça fait un peu juste en temps
145: mais
146: pour son mariage
147: oui ben faudra qu' on se voit
148: on en parlera demain
149: ouais il faudra qu' on se voit
150: faut que j' appelle aussi son le frère de NNAAMMEE
151: mh mh pour euh pour essayer de préparer des trucs pour pour le mariage pour tous les deux et là pour demain moi je suis en train de préparer euh des T-shirts en fait
152: j' ai repris euh leur carte de faire-part
153: tu sais là
154: le où il y a la la caricature où ils sont dans le 4X4
155: ben oui
156: oh waouh où ils sont mariés
157: oui
158: c' est excellent
159: je trouve là je suis en train de bidouiller un truc sur euh mon ordinateur
160: et je vais essayer de les imprimer sur euh
161: mes T-shirt tu peux imprimer direct-~
162: enfin tu vas faire des décalquos là sur tes T-shirt
163: oui voilà ex tu sais j' ai acheté des feuilles exprès avec le fer à repasser là
164: mh
165: ah c' est génial ouais
166: et donc je suis en train de le finir là euh parce que euh
167: j~ si jamais je me rate que j' ai le temps demain de me retourner tu vois
168: donc j' en fais un pour NNAAMMEE
169: j' en fais un pour NNAAMMEE
170: oui
171: ah c' est génial
172: et comme ça quand ils vont j' en filerai un à NNAAMMEE demain pour qu' il le l' offre à NNAAMMEE
173: et comme ça quand ils se retrouveront euh ils auront le le ti-~ leur le le T-shirt dessus
174: ça sera rigolo
175: oui
176: et autrement j' avais pas j' avais pas d' autre idée pour demain
177: sinon oui il y a des petits d des petites blagues qu' on peut faire
178: mais il faudrait qu' ils soient tous les deux en fait
179: euh oui
180: donc
181: en deuxième partie de la soirée
182: oui après quand ils seront tous les deux j' ai une petite idée
183: mais euh c' est pas c' est pas trop trop mirobolant quoi
184: mais
185: bon ouais
186: c' est ça peut être rigolo tu sais c' est euh en plus
187: s~ ça nécessite pas grand chose
188: c' est j~ je prends deux foulards mh
189: et euh on leur bande les yeux à chacun leur tour
190: et euh on par exemple NNAAMMEE on lui bande les yeux
191: on la met en face de plusieurs mecs
192: ouais et elle doit retrouver
193: et elle doit reconnaître le bras la main le mollet de de NNAAMMEE parmi tous les mecs
194: et pareil pour euh pour NNAAMMEE vis-à-vis des nanas tu vois
195: c' est c' est ce qu' on t' a fait pour ton mariage à toi
196: non non pas du tout
197: mais j' aurais bien aimé
198: tu crois que ça va pas faire des jalousies tout ça euh
199: non non c' est rigolo
200: non j' avais fait ça pour euh
201: il y a il y a une semaine
202: on a j' ai marié mon
203: enfin j' ai marié
204: j' ai été à au mariage de mon cousin
205: ouais
206: et pareil pour l' enterrement de jeune fille
207: et
208: de jeune garçon
209: bon eux ils ont fait en ensemble du début à la fin mh ouais ouais
210: et euh on a fait ça on leur a fait ça et euh ça ça fait pa~ ça un petit quart d' heure sympa quoi
211: on c' est marrant
212: ah bon
213: ouais ouais ouais
214: on a fait ça dans le resto en plus
215: ça mettait ça met pas mal d' ambiance
216: on a poussé toutes les tables
217: c' était sympa
218: voilà
219: oui parce que le Caliente Café je ne sais pas si tu peux manger dedans
220: enfin
221: eh oui euh NNAAMMEE elle me disait que c' était des tapas
222: euh oui c' est sympa aussi
223: mais
224: ouais donc en fait tu grignotes
225: quoi ouais
226: mais bon je pense que ça ça da~ ça lui plairait à Steph
227: non oui oui elle m' en a parlé aussi quand je l' ai vu
228: mardi
229: ouais moi elle m' a branché tout de suite là-dessus
230: moi bodegas ou Caliente Café
231: elle m' a elle m' avait dit
232: ouais ouais elle a pas envie d' un truc trop chiadé
233: non un truc resto elle le sent
234: pas ouais bon d' accord ben on se tient au courant
235: et euh ben je te rappelle peut-être un peu plus tard dans la soirée
236: si j' ai des idées autrement on se voit demain
237: O K
238: donc voilà ça va
239: ouais
240: d' accord ça va
241: et puis
242: si euh tu as tu as un souci pour euh pour euh si jamais on va sur Marseille
243: ou quoi on peut se donner rendez-vous et de toute façon euh regrouper les voitures et puis aller ensemble
244: quoi oui mais oui ben je pense que moi j' irai directement
245: j' ai Steph déjà
246: parce connais pas du tout Marseille
247: et puis euh j je pense que si on va sur Marseille ce sera le point de rendez-vous
248: ouais ouais ouais ce serait peut être mieux de se retrouver chez NNAAMMEE
249: ouais c' est sûr
250: c' est plus simple comme ça
251: on prend que deux voitures je crois qu' on est sept ou huit pas
252: plus ouais
253: c' est suffisant
254: ouais deux voitures deux trois voitures maxi c' est bon quoi ça va ben
255: écoute
256: si d' ici là tu as d' autres trucs
257: tu hésites pas rappeler
258: et puis moi pareil
259: ouais c' est plus simple
260: d' accord
261: et
262: à puis de toute façon à demain
263: d' accord allez ciao
264: allez bonne bonne fin de journée
265: toi aussi travaille bien sur ton ordinateur
266: bye ouais merci ça va aller
267: allez ciao
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| ftelpv04.orfeo | fichier | 143112 |
| ftelpv04.wav | fichier | 22557970 |
| ftelpv04.xml | fichier | 3084 |
| ftelpv04.txt | fichier | 11081 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 12