La ressource multilingue C-ORAL-ROM fournit un ensemble de corpus comparable de langue spontanée des langues romanes principales, à savoir le français, l'italien, le portugais et l'espagnol. La ressource est le résultat du projet C-ORAL-ROM, qui a été entrepris par un consortium européen, coordonné par l'Université de Florence et financé dans le cadre du cinquième programme-cadre de l'UE. C-ORAL-ROM se compose de 772 textes parlés et 123: 27: 35 heures de discours. Quatre collections d'enregistrements comparables de sessions de discours spontanées italiennes, françaises, portugaises et espagnoles (environ 300 000 mots pour chaque langue) L’ensemble de la partie française a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | CORALROM |
Nom du fichier | fpubdl10 |
Responsable(s) | Cresti |
Moneglia | |
Résumé | EST parle de sa carrière professionnelle |
Date de l'enregistrement | 04/06/2002 |
Durée de l'enregistrement | 00:01:24 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | conversation |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/coralrom/fpubdl10.html |
Identiant du locuteur | CHR |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Marseille |
Identiant du locuteur | EST |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Manosque |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
CHR: | qu' est-ce que tu comptes faire là dans les années à venir vu que tu as pas encore de tu as pas pu avoir un poste |
EST: | la question qui tue tu sais |
CHR: | ben ça |
EST: | ben là cette année je vais faire de l' alimentaire comme on dit euh c' est-à-dire que je vais travailler comme ça sur des petits contrats bon là déjà je suis sur CORAL et puis après je vais travailler sur d' autres contrats et puis après euh je compte me représenter au C N R S |
CHR: | ouais à la fac ouais mh mh ouais il devrait y avoir des postes l' année prochaine pour au niveau des facultés maître de conf ou pas cette année tu le sais |
EST: | pas ça ça c' est la grande inconnue ça tu le sais pas avant janvier février C N R S euh en principe il y a toujours deux ou trois postes et je vais me représenter mais c' est pas évident du tout |
CHR: | quoi mh d' accord |
EST: | mh on verra bien |
CHR: | quoi ouais l' avenir est un peu incertain enfin c' est pareil pour tout le monde hein nous nous je pense qu' on va y avoir droit aussi hein |
EST: | ouais mais il est pas si incertain que ça parce que dans notre domaine quand tu as une thèse t~ ça va quoi tu peux trouver euh des boulots assez bien seulement moi je je veux rentrer dans dans la fonction publique je veux un poste de prof ou de C N R S |
CHR: | ouais ouais ah non mais ça c' est normal ouais ouais ouais mais il y a il y a de la compétition quand même hein |
EST: | ouais ouais |
CHR: | il y a il y a des bons dossiers qui circulent enfin il commence à y avoir beaucoup de monde ouais ouais |
EST: | il y a de très bons dossiers qui circulent et la petite différence est avoir beaucoup de publis c' est être très dynamique c' est faire partie de plein de trucs c' est super compliqué |
CHR: | ouais ouais mais il y en a qui ont plusieurs thèses en plus c' est ça aussi qui joue |
EST: | ouais oui oui mais bon moi j' en ai qu' une et j' en ferai pas deux parce que franchement c' était trop dur hein |
CHR: | oui non mais évidemment évidemment |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
fpubdl10.orfeo | fichier | 25700 |
fpubdl10.wav | fichier | 3704994 |
fpubdl10.xml | fichier | 3124 |
fpubdl10.txt | fichier | 2010 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.