La ressource multilingue C-ORAL-ROM fournit un ensemble de corpus comparable de langue spontanée des langues romanes principales, à savoir le français, l'italien, le portugais et l'espagnol. La ressource est le résultat du projet C-ORAL-ROM, qui a été entrepris par un consortium européen, coordonné par l'Université de Florence et financé dans le cadre du cinquième programme-cadre de l'UE. C-ORAL-ROM se compose de 772 textes parlés et 123: 27: 35 heures de discours. Quatre collections d'enregistrements comparables de sessions de discours spontanées italiennes, françaises, portugaises et espagnoles (environ 300 000 mots pour chaque langue) L’ensemble de la partie française a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | CORALROM |
Nom du fichier | ffamdl03 |
Responsable(s) | Cresti |
Moneglia | |
Résumé | L'histoire du premier rendez-vous des locuteurs |
Date de l'enregistrement | 00/03/2002 |
Durée de l'enregistrement | 00:18:18 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | enregistrement défectueux |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2+ |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/coralrom/ffamdl03.html |
Identiant du locuteur | CEC |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Biver |
Identiant du locuteur | CHR |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | management secrétaire |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Luynes |
Identiant du locuteur | SYL |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Luynes |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
CEC: | alors est-ce que vous pouvez me raconter comment vous vous êtes rencontrés |
CHR: | euh vas-y |
SYL: | ah c' est à moi de commencer alors euh on va remettre les choses dans les cont-~ dans le contexte moi j' étais étudiant pour la énième année |
CEC: | ouais |
SYL: | et en fait donc m-~ je revenais de l' armée j' avais euh j' arrivais pas refaire je réussissais pas dans mes études donc j' ai décidé de chercher du travail et c' est je sais pas je crois que c' est en octobre exceptionnel |
CHR: | hein de chercher du travail à noter |
SYL: | merci c' est en octobre que j' ai trouvé je crois l' A N P E en cherchant euh ils cherchaient un un équipier pour bosser à Mac Donald' s donc j' ai dit et ben O K puisque de toute façon je trouverai rien d' autre et euh le premier jour de formation je suis arrivé et j' ai vu euh ma petite chérie qui à l' époque ne l' était pas donc |
CHR: | moi |
SYL: | non voilà toute belle dans son |
CHR: | ben toute |
SYL: | belle dans ses habits |
CHR: | de du Mac Do |
SYL: | mh donc voilà donc ça c' est la toute toute première rencontre |
CHR: | c' est voilà donc moi j' étais pas euh du tout dans le même contexte moi j' étais euh je vivais quelqu' un avec quelqu' un depuis cinq ans et euh j' étais pas du tout euh bon j' étais pas du tout disposée à avoir une nouvelle rencontre hein par contre c' était une première expérience professionnelle pour moi donc vraiment je le prenais à coeur et et c' était la première fois que j' allais former des gens voilà donc j' avais une équipe de quatre personnes et c' est vrai que la première fois que j' ai rencontré Sylvain la première fois que je l' ai vu |
SYL: | comme ça que sfrountch |
CHR: | je l' ai trouvé pas mal pas mal c' est tout ça |
SYL: | ça fait du bien non non mais c' est bien c' est bien de l' avouer c' est très |
CHR: | bien hum |
SYL: | c' est clair |
CHR: | voilà et après il m' a lourdement draguée |
SYL: | n' importe quoi c' est pas vrai je rectifie |
CHR: | don non c' est pas vrai |
SYL: | - non non et moi par contre quand je l' ai vue pour la première fois je l' ai trouvée plus que pas mal c' est-à-dire que j' ai je sais pas si j' ai eu le coup de foudre mais c' était euh ça en était pas loin quoi donc voilà donc tout de suite je me suis dit euh tiens je suis bien tombé je suis ravi finalement d' être équipier à Mac Donald' s alors que ça m' enchantait pas au départ quoi et euh et puis voilà donc euh donc en fait euh donc toi tu m' as ouais je t' ai trouv~ je t' ai trouvée euh |
CHR: | mais au fur et à mesure t' étais euh attirante dès le départ |
SYL: | et euh et donc en fait le contexte n' était plus un enfin j' allais travailler avec beaucoup de joie et de bonne humeur et le problème en plus c' était donc qu' on était quatre équipiers à être formés et tout le monde la trouvait jolie |
CHR: | bon il y avait quand même une fille dans le lot hein |
SYL: | donc il y avait ouais bon non trois mecs et une fille et donc les trois mecs on trouvait Christine jolie donc il y avait une concurrence |
CHR: | mais je m' en suis pas euh |
SYL: | c' était du non des non-dits mais en fait c' était assez euh assez pénible parce qu' en plus elle allait pas vers moi cette |
CHR: | ben tu étais aussi le plus réservé des trois donc c' est vrai que hum |
SYL: | c' était un piège j' at- j' attendais désespérément que tu viennes me chercher |
CHR: | hum hum |
SYL: | donc voilà donc en fait au départ ça s' est passé un petit peu comme ça et euh et il s' est avéré que |
CHR: | je t' ai envoyé à la plonge |
SYL: | voilà alors ça c' est assez in-~ c' est assez intéressant d' ailleurs avec le recul je me dis que finalement |
CHR: | deux fois d' affilée |
SYL: | je sais pas ta ta ta façon d' être avec moi c' était peut-être euh euh vu que tu étais déjà avec quelqu' un et que tu me trouvais euh magnifiquement attirant |
CHR: | hum ouais allez |
SYL: | non mais tu me trouvais joli |
CHR: | je ça se dit pas joli pour un garçon |
SYL: | ou beau comme tu veux bon moi je dis joli tu devais c' est une façon un petit peu de de se punir on avait l' impression de qu' elle se punissait de de me trouver de me trouver beau en fait donc elle me faisait faire les pires trucs quoi c' était terrible alors moi je la trouvais belle et je me disais putain elle m' aime pas c' est pas possible elle me met à la plonge c' est et en fait euh et en fait même avec |
CHR: | mais la deuxième fois que je t' ai m~ je t' ai mis à la plonge avais eu un peu de remords et j' étais venue t' aider et tu es le seul que j' aie aidé à la plonge parce que j' ai horreur de ça hein |
SYL: | elle en profitait pour me toucher un petit peu l' épaule |
CHR: | non après |
SYL: | après non non tu rigoles ou |
CHR: | quoi et à l' époque il était soi-disant amoureux d' une nana euh Barbara euh il lui courait après soi-disant et moi je lui donnais des conseils pour que il aille vers elle |
SYL: | c' est ouais c' était et donc c' est vrai que c' était une relation un peu ambiguë quand même |
CHR: | oui ça longtemps été ambigu |
SYL: | mais je savais pas au départ que tu étais avec |
CHR: | quelqu' un oh quel menteur |
SYL: | non non c' est vrai tout tout début je tu m' avais jamais dit |
CHR: | j' avais une alliance et tout tu rigoles |
SYL: | mais je regardais pas tes mains enfin sois pas ridicule |
CHR: | non |
SYL: | non non non je savais pas je certifie que je ne savais pas qu' elle était avec quelqu' un je l' ai su une semaine |
CHR: | après ouais hum donc finalement assez vite hein |
SYL: | voilà mais comme j' étais déjà tombé amoureux c' était un peu foutu donc donc j' ai pas insisté j' ai laissé venir si c' est vrai j' essayais de dire des choses tout le temps quand je pouvais lui faire des compliments je lui faisais des compliments donc ça me permettait de non je te montrais que je t' aimais bien mais j' ai je t' ai jamais euh je t' ai pas draguée |
CHR: | hum non c' est vrai non non hein tu m' aurais draguée lourdement je t' aurais lourdé hein |
SYL: | lourdement ou voilà donc euh donc voilà donc ça c' était les les |
CHR: | premières hum |
SYL: | les premiers sentiments qu' on a eus euh l' un envers l' autre quoi et c' était c' était |
CHR: | mais on était p ce qui était marrant c' est qu' on était plusieurs à Mac Do à à le trouver on était deux notamment et il y avait l' hôtesse principale aussi et elle craquait pour NNAAMMEE |
SYL: | ah bon c' était |
CHR: | qui et ben NNAAMMEE |
SYL: | elle était à NNAAMMEE déjà mais elle était pas NNAAMMEE |
CHR: | si euh elle était à fond sur toi mais si NNAAMMEE elle était à NNAAMMEE elle nous a suivis à NNAAMMEE mais elle était à NNAAMMEE mais c' est vrai qu' à chaque fois on ce qui nous plaisait c' est de le mettre en situation où on voyait ses muscles donc on lui faisait sortir euh les tables |
SYL: | je veux je veux pas dire c' est quand même assez pri |
CHR: | tout seul il y avait jamais personne pour l' aider |
SYL: | assez primaire |
CHR: | c' est vrai mais écoute bon ben on se contente de ce qu' on a hein |
SYL: | et moi je galérais comme un malade donc à soulever toutes ces tables tout seul pendant que mesdemoiselles étaient en train |
CHR: | de et nous on était dans le dans la salle et on on admirait on admirait l' homme en action voilà bon ce qu' elle savait pas c' est que moi aussi j' étais intéressée en fait finalement donc ouais et euh mais en fait on s' est on a mis du temps avant |
SYL: | de avant de |
CHR: | quoi ben de de de sortir ensemble enfin du temps non pas tant que ça mais finalement |
SYL: | j' ai commencé la formation le vingt-six novembre je m' en souviens et tu m' as |
CHR: | oh je t' ai |
SYL: | attends j' ai r-~ j' ai rien dit j' ai laisse-moi finir |
CHR: | ah bon hum |
SYL: | et j' ai senti qu' il y avait quelque chose entre nous vraiment vraiment c' est-à-dire là il y avait plus d' ambiguïté possible euh c' était en quand on a commencé euh au Mac Donald' s de NNAAMMEE |
CHR: | ouais |
SYL: | donc c' était vers le vingt vingt décembre |
CHR: | mh ouais c' est allé vite quand même |
SYL: | ouais donc là j' ai senti que finalement j' avais peut-être une chance ah voilà ben exactement le vingt-trois tu m' avais écrit un petit mot euh tu étais venue exprès attends |
CHR: | ben c' était pour ton anniversaire non oui non mais je t' avais pas apporté grand chose je t' avais apporté des yaourts allégés euh |
SYL: | non non non attends c' étais euh elle travaillait pas ce jour là elle était venue exprès apporter une petite carte je sais plus ce qu' il y avait marqué d' ailleurs |
CHR: | bon un petit message anodin |
SYL: | non c' était pas anodin |
CHR: | oui mais après tu pouvais pas savoir que c' était pas anodin |
SYL: | si si si je faisais attention à tout donc un petit message derrière et puis avec je sais plus ce que tu m' as mais |
CHR: | non des yaourts allégés puisque tu faisais attention si des yaourts aux fruits allégés mais non non non oui il y avait une sucette aussi mais il y avait les yaourts quand même pour me moquer de toi |
SYL: | c' était pas du tu m' avais pas donné une sucette ou un truc comme ça non voilà bon des trucs un peu space mais mais qui m' ont fait très plaisir |
CEC: | et après ça s' est passé comment alors |
CHR: | bé |
SYL: | aïe aïe aïe |
CHR: | non mais après on s' est mis à sortir puisqu' on était euh en fait on avait des horaires spéciaux avec euh avec les équipiers que je formais donc on était vraiment une équipe à part on n' était pas vraiment inclus dans euh dans dans dans ce qu' on appelait les shifts les services en fait donc euh et c' est vrai que le soir quand on finissait les fermetures on allait on souvent on s' est mis à on s' était mis à sortir et c' est vrai que là au fur et à mesure on était quatre puis après on n' était plus que deux en fait on était dans notre monde finalement on parlait que tous les deux on était en bout de table et on discutait ouais on était on on devait être cinq au début et on allait toujours dans le même tu te rappelles dans le même pub et finalement euh moi j' ai continué à dire donc à celui avec qui j' étais que on sortait ensemble tous ensemble mais en fait je finissais par sortir qu' avec Sylvain |
SYL: | hum |
CHR: | et et c' est vrai que bé je sais pas quand est-ce que c' est en janvier qu' on s' est embrassé sur le parking de la Parade |
SYL: | ouais que tu m' as embrassé oh non par contre ouais ce qu' il y avait de d' assez euh ce qui était bizarre c' est que donc elle était avec quelqu' un et moi ça me posait à la fois un problème moral puisque bé j' étais amoureuse d' une fille qui était déjà prise donc |
CHR: | tu étais amoureuse |
SYL: | amoureux pardon d' une fille qui était déjà prise et euh et ça me posait un problème parce que bé entre entre nous on a des codes bon c' est normal |
CHR: | entre entre hommes |
SYL: | entre hommes ou entre femmes peu importe mais il y a des codes à respecter une certaine morale à avoir et et je pou |
CHR: | en plus tu connaissais Stéphane |
SYL: | et voilà en plus elle me l' avait présenté donc euh bon je le connaissais tu me l' avais juste présenté |
CHR: | hum |
SYL: | et ça me posait un énorme problème parce que j' étais tellement amoureux que je ne pouvais pas concevoir le fait de de de ne rien faire quoi c' était pas possible j' étais euh pas éperdument amoureux mais j' étais euh |
CHR: | si si éperdument amoureux |
SYL: | j' étais amoureux bien amoureux en tous cas et euh et donc c' était assez dur parce que je pouvais pas m' empêcher de la voir je pouvais pas m' empêcher de bé de me laisser aller quoi de et on se retenait en fait on n' osait p~ personne osait passer |
CHR: | ouais là on a fait des trucs oh on se retenait |
SYL: | attends on n' osait pas passer le pas au départ hein c' était euh donc il y avait |
CHR: | ouais non mais tu m' offrais des roses rouges que je mettais chez moi d' ailleurs |
SYL: | non c' était après tu rigoles ou quoi c' était après ça oui oui non attends je m-~ je me s~ je me serais jamais permis de t' offrir des roses rouges avant euh |
CHR: | ah bon oui mais une fois qu' on s' est embrassé mais après ça été |
SYL: | oui voilà mais non avant ce qui se passait c' était que on quand on sortait il y avait une complicité à la limite de c' est-à-dire qu' on aimait bien le contact physique sans se tou-~ sans se faire de caresses ou quoi que ce soit mais c' est on aimait bien être proche l' un de l' autre quand on sortait euh si c' est si fallait faire trente kilomètres en voiture bé on prenait la même voiture on se démerdait pour être tout seuls tous les deux et et voilà et on se racontait euh et alors en fait on on se on se draguait mais on voulait pas se l' avouer quoi donc c' était c' était assez sympa c' était un un petit jeu marrant mais euh |
CHR: | hum |
SYL: | on frôlait l' interdit quoi c' était assez c' était assez assez grisant et puis euh jusqu' au jour où tu as pas tu as pas pu t' empêcher |
CHR: | de ouais c' était bien oh je voulais savoir bon si tu avais mal embrassé euh au moins j' étais fixé hein j' aurais pas continué c' est vrai qu' |
SYL: | un ah ouais soir donc j' étais euh c' est vrai que j' allais souvent les voir chez eux |
CHR: | hum |
SYL: | c' est là qu' était le problème et un soir donc elle m' a raccompagné et on s' est embrassé alors là c' était |
CHR: | la hum alors là ouais |
SYL: | merde on est tombé dans le truc comment on va faire pour s' en sortir |
CHR: | ah ouais non alors là on pouvait plus repartir en arrière c' était euh terminé |
SYL: | donc voilà là on était bel et bien parti |
CHR: | et hum bé on voulait le dire à personne mais en fait on s' est rendu compte que tout le monde l' a su bien après mais euh visiblement ça se voyait euh dans tout ce qu' on faisait euh dans nos regards dans dans notre façon d' être et c' est vrai que nous on s' est rendu compte de rien mais euh maintenant avec le recul on se dit mais on a fait des trucs c' est c' est assez c' est complètement abominable quoi notamment pour mon ex petit copain qui euh bon lui il a jamais rien dit mais enfin je rentrais euh style à six heures du matin quoi bon c' est vrai qu' une fois tu veux bien deux fois mais c' était presque tous les soirs euh donc c' est ah ça qu' est-ce qu' on a comme nuits blanches |
SYL: | hum |
CHR: | hum |
SYL: | mais c' est ça qui était euh |
CHR: | mais on se voyait pas le temps passer c' était dingue on avait l' impression qu' il était deux heures du matin il était déjà six heures enfin |
SYL: | on vivait vraiment dans un monde parallèle parce qu' il y avait euh on était bien tous les deux on vivait le pourtant il y avait rien d' extraordinaire |
CHR: | hum |
SYL: | on faisait des trucs |
CHR: | ah non on restait dans la voiture à se cailler euh ça nous |
SYL: | euh voilà parler à parler pendant des heures et des heures ou |
CHR: | ou alors au pub au NNAAMMEE |
SYL: | à se raconter notre vie savoir comment on était l' un l' autre et puis mais c' était euh des moments qu' on qu' on passait qui étaient euh exceptionnels pour nous quoi parce que c' était on s' aimait et donc on a on aimait écouter l' autre on aimait euh et par contre dès qu' on arrivait euh bé dès qu' on n' était plus tous les deux on avait vraiment l' impression que personne ne voyait notre euh notre amour quoi c' était euh |
CHR: | hum |
SYL: | c' était vraiment que on croyait qu' on était euh quand on était tous les deux on pouvait faire ce qu' on voulait dès qu' on était euh en société avec les autres notamment avec son copain euh il y avait plus rien et on pensait que c-~ c c~ ça suffisait quoi alors que non parce que quand on se p-~ quand on parlait même en société visiblement donc d' après ce qu' on nous a dit après c' est qu' en fait ça ça se voyait quoi on voyait très bien qu' on s' aimait dans le regard je sais pas dans dans nos attitudes |
CHR: | hum |
SYL: | et ça c' était terrible parce qu' il fallait euh enfin |
CHR: | mais c' est vrai qu' on é on était tellement complémentaire enfin moi j' avais jamais ressenti ça c' est-à-dire d' être à ce point en osmose avec quelqu' un mais tu te rappelles enfin le nombre de fois où je commençais une phrase tu la finissais euh je pensais à un truc euh et il chantonnait ce que j' avais dans la tête ou mais des trucs c' est c' était dingue quoi c' est et vraiment euh bon c' est toujours je veux dire on est il y a toujours cette osmose qui fait qu' on on est vraiment bon il y a des hauts et des bas mais c' est vrai que c' est c' était vraiment euh je sais pas un espèce de tourbillon des ch~ de enfin quand je l' ai rencontré il m' a ouvert les yeux quoi je me suis dit c' est ça la vie c' est pas du tout ce que je suis en train de vivre en train de vivre avec euh Stéphane à l' époque et j' ai bé j' ai plaqué à cinq ans de relation euh en quoi bon ça m' a quand même pris trois mois ah bé oui j' avais du mal c' était difficile le pauvre mais euh voilà et puis bon c' est vrai que c' était euh |
SYL: | mais ce qui ce qui est moi ce que je trouve quand même extraordinaire c' était qu' on puisse à la fois vivre un amour euh complet puisque bon s' aimait on arrivait à s' aimer euh comme les autres peuvent s' aimer quand ils sont enfin quand il y a rien qui les retient |
CHR: | quoi hum |
SYL: | et d' un autre côté bé elle elle était quand même rattachée donc elle savait que elle était pas libre et moi euh psychologiquement je me disais putain mais tu es quand même le dernier des salauds quoi c' est c' était vraiment tu euh parce que bon je le voyais son copain ou des fois je j' allais euh parce qu' elle me disait viens me viens me récupérer à la maison on ira au cinéma ou |
CHR: | on lui proposait de venir hein mais il voulait |
SYL: | pas et c' est c' est ça qui est extraordinaire c' est que on arrivait à faire à faire tout ça |
CHR: | on est horrible |
SYL: | sans se dire bé finalement on se disait on se disait il y a on fait rien de mal |
CHR: | quoi ouais non non mais on était on était vraiment dans un monde à part |
SYL: | c' était on se on s' aimait de façon tellement naturelle qu' on se disait c' est pas possible que quelque chose ou quelqu' un puisse puisse être entre nous quoi c' est pas c' est euh |
CHR: | hum et puis je crois que dès qu' on était autant quand on était chacun de notre côté on se rendait bien compte qu' on de ce qu' on faisait enfin mais dès qu' on était tous les deux plus rien d' autre n' existait je crois que c' était vraiment ça le truc c' était c' était vraiment ça quoi hein |
SYL: | mais même avec les autres le monde aurait pu s' écrouler |
CHR: | à côté mais alors je sais même pas si on aurait levé le sourcil quoi non mais c' est vrai c' était c' était vraiment dingue |
SYL: | bé c' est l' amour du début en général c' est souvent |
CHR: | oui l' amour passion l' amour fusionnel |
SYL: | voilà |
CHR: | quoi et puis tu te rappelles quand on s' est mis ensemble euh à l' appartement que au début bon moi je venais de quitter euh NNAAMMEE donc j' avais dit euh bon ça serait bien que tu t' installes pas tout de suite mais en fait en fin de compte il était tout le temps à la maison il dormait euh tous les soirs et puis un soir j' ai dit non quand même là cette nuit chacun de son côté et puis finalement on a été malheureux comme des pierres chacun de notre côté et on s' est rendu compte que bé non il fallait qu' on vive ensemble |
SYL: | quoi parce que au tout début tous les soirs donc elle vivait toute seule et moi je prenais j' habitais chez mes parents |
CHR: | hum le rituel du sac |
SYL: | et je disais ce soir je vais dormir chez NNAAMMEE donc je disais au cas où si euh donc je prenais mes petites affaires de toilette tout ça et puis alors je dormais chez elle et tous les soirs c' était le même truc au cas où je ça s' éternise machin et puis bon finalement j' étais je vivais avec elle quoi donc c' est vrai que |
CHR: | hum au cas où je dorme là-bas hum et ça s' est fait tellement naturellement c' est je ça c' était la suite logique des choses en fait c' est vrai que mais c' est c' est je crois que quand tu rencontres quelqu' un comme ça euh avec qui tu es complètement euh bien quoi tu es tu as l' impression que de toute façon il y a il y a rien qui peut arrêter quoi bé moi quand j' ai rencont~ quand j' étais avec NNAAMMEE après j' ai enfin c' ét~ c' était clair pour moi quoi euh je veux dire c' était l' homme de ma vie c' est c' était ça allait être le père de mes enfants mais dès le début je veux dire au bout de six mois j' aurais pu faire un enfant avec NNAAMMEE quoi je veux dire c' était les yeux fermés c' est j' avais jamais connu ça j' avais jamais connu un tel je sais pas un tourbillon de sentiments comme ça jamais quoi et même dans les moments durs on a traversé des moments durs euh ça ça nous a toujours on a t~ on a on a toujours eu euh ça qui nous a qui nous a rapprochés quoi toujours toujours toujours ce lien indéfectible qui qui s qui est entre nous et qui à mon avis sera toujours |
SYL: | quoi mais de toute façon quand on voit la façon dont s' est aimé c' est à dire à la fois simplement et de et euh vraiment de fa c' était vraiment intense quoi c' était euh |
CHR: | hum |
SYL: | dans un contexte qui était euh plus que compliqué tu peux pas te dire ça peut pas marcher c' est que |
CHR: | et puis avec tout ce qu' on a traversé derrière |
SYL: | c' est voilà c' est c' est tu tu tu vis un a-~ dès le départ c' est un amour pur c' est euh euh c' est la personne que tu attendais depuis euh depuis des années c' est euh c' est celle qui te correspond c' est celles avec lesquelles tu peux envisager à la fois |
CHR: | hum voilà c' est ça |
SYL: | c' est ça parce que ce qui est bien c' est jusqu' à présent bon enfin je parle pour moi mais j' ai toujours eu des les relations que j' ai eues avec des filles c' était je savais que ça allait pas durer je disais bon on s' amuse c' est bien et puis basta quoi alors qu' avec NNAAMMEE il y avait dès le départ on pouvait à la fois on avait l' impression de se connaître depuis des années |
CHR: | ah ouais hum |
SYL: | et donc on vivait comme euh |
CHR: | à la fois on se découvrait et à la fois on avait l' impression de se connaître |
SYL: | voilà |
CHR: | c' était c' était vraiment étrange hein et c' est encore étrange hein parce que je veux dire il y a des côtés que je connais pas de toi et et d' un autre côté j' ai l' impression que ça fait c' est c' est comme notre relation j' ai l' impression que c' était il y a quelques mois et d' un autre côté j' ai l' impression que ça fait euh vingt ans qu' on est ensemble |
SYL: | quoi hum |
CHR: | c' est vrai hein |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
ffamdl03.orfeo | fichier | 301488 |
ffamdl03.wav | fichier | 48426128 |
ffamdl03.xml | fichier | 3591 |
ffamdl03.txt | fichier | 22785 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.