ffamcv08
Pathologies psychologiques (paranoïa, obsession)
(C-Oral-Rom)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus C-Oral-Rom
La ressource multilingue C-ORAL-ROM fournit un ensemble de corpus comparable de langue spontanée des langues romanes principales, à savoir le français, l'italien, le portugais et l'espagnol. La ressource est le résultat du projet C-ORAL-ROM, qui a été entrepris par un consortium européen, coordonné par l'Université de Florence et financé dans le cadre du cinquième programme-cadre de l'UE. C-ORAL-ROM se compose de 772 textes parlés et 123: 27: 35 heures de discours. Quatre collections d'enregistrements comparables de sessions de discours spontanées italiennes, françaises, portugaises et espagnoles (environ 300 000 mots pour chaque langue) L’ensemble de la partie française a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | CORALROM |
| Nom du fichier | ffamcv08 |
| Responsable(s) | Cresti |
| Moneglia | |
| Résumé | Pathologies psychologiques (paranoïa, obsession) |
| Date de l'enregistrement | 00/03/2001 |
| Durée de l'enregistrement | 00:07:14 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | enregistrement défectueux |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/coralrom/ffamcv08.html |
Métadonnées : locuteur DAV
| Identiant du locuteur | DAV |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, PACA |
Métadonnées : locuteur BET
| Identiant du locuteur | BET |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | psychologue |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, PACA |
Métadonnées : locuteur VAL
| Identiant du locuteur | VAL |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, PACA |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| DAV: | ouais est-ce que la la paranoïa euh ça peut ça peut être euh une maladie euh enfin est-ce que ça peut être psychologique ou psychiatrique tu vois un type qui euh qui est toujours sur les nerfs et qui qui qui est paranoïaque carrément |
| BET: | ben ça ça déjà ça dépend ce que tu entends par paranoïa quoi parce que tu as des gens qui ont des traits paranoïaques tu vois qui sont vachement euh qui sont vachement suspicieux qui font attention à ce qu' ils disent qui ont l' impression que les autres quand ils sont quand il est pas là ils parlent d' eux tu vois c' est ce que nous on dit il fait de la parano bon ben ça c' est surtout quelqu' un qui a besoin d' être aimé je veux dire qui supporte pas de de pas être au centre des conversations de pas être au centre des trucs ça fait pas de lui un paranoïaque c' est qu' un trait |
| DAV: | et la vraie paranoïa c' est |
| BET: | quoi euh après la paranoïa en tant que pathologie ça existe oui c' est la persécution tu tu te fixes sur sur quelqu' un sur un objet enfin un objet c' est quelqu' un et tu te dis lui il me veut du mal il en veut à ma vie euh gnagni gnagna et si tu veux c' est euh |
| VAL: | c' est proche de l' obsession |
| BET: | quoi ouais mais c' est beaucoup plus euh l' obsession euh c' est c' est pareil sauf que l' obsession tu te rends compte que c' est une obsession c' est à dire que même si ça se pose à toi comme une obsession que tu peux pas t' en défaire tu rationalises tu te dis mais quand même je suis con de penser ça tu le sais |
| DAV: | je suis obsédé ouais |
| BET: | la paranoïa tu le sais pas quoi ce que tu dis ce qui te viens c' est la vérité c' est pas autre chose et c' est hyper dangereux un paranoïaque parce que à un moment donné il se retrouve dans la situation ou c' est lui ou c' est toi parce que euh les deux en même temps il peut pas vivre et tu as tu arrives souvent tu as les les crimes passionnels par exemple souvent la base c' est quelqu' un de paranoïaque c' est la psychose en fait hein c' est tout un c' est la folie de la folie pure et simple |
| DAV: | ouais ben il doit être parano hein parce que il y a un mon père commandait un régiment et euh le successeur a en fait il c~ s le toubib euh du régiment non ouvre-le d' abord le toubib du régiment veut le faire analyser pour paranoïa parce que tout ce qu' il fait c' est un truc c' est dingue en ce moment il a un trip non non le successeur le son trip en ce moment |
| BET: | c' est qui ton père |
| DAV: | euh est-ce que ce que je fais est légal donc la moindre proposition c' est tout de suite tu vois est-ce que c' est légal c' est c' est c' est carrément presque de l' obsession |
| BET: | oui mais alors c' est un obsessionnel c' est pas un paranoïaque |
| DAV: | ben je sais pas parce que par exemple mes parents bon mon père travaille plus dans ce régiment mais il a encore plein de contacts dont le toubib dont le chauffeur du de du successeur et caetera et donc ils se font inviter à manger ils invitent des gens à manger parce qu' ils habitent toujours à côté et le le successeur là demandé à savoir quels étaient les gens du régiment actuellement qui invitaient mes parents à manger ou qui allaient chez eux donc il je sais pas peut-être qu' il craint un coup d' état un putsch ou je ne sais |
| BET: | quoi ouais |
| DAV: | mais euh |
| BET: | ben |
| DAV: | c' est non stop |
| BET: | il faut voir si dans ses propos il est cohérent en fait il faut voir s' il a encore une notion de réalité si c' est une obsession et bon c' est pénible parce que ça peut être dangereux hein une névrose obsessionnelle mais si c' est une obsession à l' état pur et dur ou si c' est euh c' est l' incohérent si c' est la paranoïa parce que c' est fixé sur un objet si tu veux ça euh ça serait euh t' en donner un exemple là j' ai j' ai pas en tête tu vois mais c' est euh la paranoïa tu as le délire paranoïaque tu as un délire très syst~ systématisé ça veut dire qu' il est très construit par exemple tu as un patient qui qui mon prof il avait un il a eu un patient comme ça c' est c' est un patient qui entendait des voix parce que dans chez le paranoïaque tu as des hallucinations hein tu as des hallucinations auditives tu as des hallucinations visuelles tu as toutes sortes d' hallucinations et tu as ce qu' on appelle automatisme mental l' automatisme mental c' est tu sais quand tu vois dans les dessins animés l' ange et le démon et qu' ils te parlent tu as l' impression que c' est une personne extérieure qui te parle sur ton épaule voilà et ben si tu veux le paranoïaque il a l' impression d' avoir |
| DAV: | quelqu' un mh auditives ouais la conscience là |
| BET: | qui lui parle qui n' est pas lui |
| DAV: | ah c' est le genre de bonhomme qui va parler tout seul dans la rue |
| BET: | quoi voilà mais on lui parle on lui donne des ordres et si tu veux ce mec il il arrive dans le cabinet de mon prof et euh tant pis et euh il lui dit euh voilà euh on veut me tuer on me suit euh il y a un contrat sur moi et caetera et caetera et j' entends des voix qui me persécutent enfin très persécuté très délirant le type et il lui dit voilà quand j' arrive dans votre cabinet il y a plus de voix donc il y a deux solutions soit vous êtes Dieu soit vous êtes l' instigateur du complot contre moi |
| DAV: | oh putain |
| BET: | et il a sorti un flingue |
| DAV: | tranquille |
| BET: | et il voulait il voulait le buter parce qu' il a dit c' est vous quoi l' instigateur du complot parce que de toutes manières vous ne pouvez pas être Dieu le paranoïaque c' est ça l' obsessionnel il va faire des rites il va aller se laver trente six mille trente six millions de fois les mains pour éviter la souillure dans sa maison dans sa vie il va regarder euh dix fois dans la soirée si le gaz il est bien fermé mais tout en étant conscient voilà |
| DAV: | ouais les troubles obsessionnels du comportement c' est in~ on a vu des reportages là-dessus les mecs c' est vrai ils en sont conscients ils disent mais c' est débile ce que je fais genre le mec il faisait sa machine à laver et il vérifiait trois fois le bouton et là le caméraman il lui dit est-ce que vous pouvez le vérifier qu' une fois le bouton et il vérifie qu' une fois et et le mec il dit ben là voyez si j' ai vérifié qu' une fois je suis bloqué mh mh j' arriverai pas fermer la porte pour envoyer la machine c' est incroyable les mecs en sont conscients mh mais ils peuvent rien faire contre ça et c' est venu petit à petit et au bout d' un moment ça leur pourri la vie |
| VAL: | mais ça vient d' où ça |
| BET: | ben oui parce que de l' enfance d' un traumatisme infantile qui euh qui qui cause un un dérèglement de la personnalité et c' est quelque chose qui va qui va croissant en fait au plus tu grandis et au plus tu vieillis par exemple le paranoïaque le l' obsessionnel il va on va donner l' exemple l' exemple bateau il ne peut pas prendre le bus alors au début c' est que le bus tu vois il peut le prendre accompagné mais il peut pas le prendre seul donc après même accompagné il peut plus le prendre |
| DAV: | après ouais genre une fois il a raté la marche il s' est pété la mâchoire et il a peur |
| BET: | de non parce que si il y a des déplacements c' est comme quand tu es phobique c' est pas parce que tu as la phobie des araignées que tu as été traumatisé par une araignée quoi parce que ça serait trop facile mh il y a un déplacement qui s' opère dans le psychisme et en fait chez les obsessionnels tu as leur euh leur cadre de vie qui se rétrécie au au fur et à mesure donc au départ c' est le bus et puis à la fin de la névrose euh tu as |
| VAL: | ça ça va être tous les moyens de transports |
| BET: | mais même plus il ne pourra plus sortir de sa chambre et puis il pourra plus sortir de son lit |
| DAV: | c' est un cercle vicieux ouais |
Arbres syntaxiques
1: ouais est-ce que la la paranoïa euh
2: ça peut ça peut être euh une maladie euh
3: enfin est-ce que ça peut être psychologique ou psychiatrique tu vois un type qui euh qui est toujours sur les nerfs et qui qui qui est paranoïaque carrément
4: ben
5: ça ça
6: déjà ça dépend ce que tu entends par paranoïa quoi
7: parce que tu as des gens qui ont des traits paranoïaques tu vois qui sont vachement euh qui sont vachement suspicieux qui font attention à ce qu' ils disent qui ont l' impression que les autres quand ils sont quand il est pas là ils parlent d' eux tu vois c' est ce que nous on dit il fait de la parano
8: bon ben ça c' est surtout quelqu' un qui a besoin d' être aimé
9: je veux dire qui supporte pas de de pas être au centre des conversations de pas être au centre des trucs
10: ça fait pas de lui un paranoïaque
11: c' est qu' un trait
12: et la vraie paranoïa c' est quoi euh
13: après la paranoïa en tant que pathologie ça existe oui
14: c' est la persécution
15: tu tu te fixes sur sur quelqu' un sur un objet
16: enfin un objet c' est quelqu' un
17: et tu te dis lui il me veut du mal
18: il en veut à ma vie euh
19: gnagni
20: gnagna
21: et si tu veux c' est euh
22: c' est proche de l' obsession
23: quoi
24: ouais mais c' est beaucoup plus euh l' obsession euh
25: c' est c' est pareil sauf que l' obsession tu te rends compte que c' est une obsession c' est à dire que même si ça se pose à toi comme une obsession que tu peux pas t' en défaire tu rationalises
26: tu te dis
27: mais quand même je suis con de penser ça tu le sais
28: je suis obsédé ouais
29: la paranoïa tu le sais pas quoi ce que tu dis ce qui te viens
30: c' est la vérité c' est pas autre chose
31: et c' est hyper dangereux un paranoïaque
32: parce que à un moment donné il se retrouve dans la situation
33: ou c' est lui ou c' est toi
34: parce que euh
35: les deux en même temps il peut pas vivre
36: et tu as tu arrives souvent tu as les les crimes passionnels par exemple souvent la base
37: c' est quelqu' un de paranoïaque
38: c' est la psychose en fait hein
39: c' est tout un c' est la folie de la folie pure et simple
40: ouais ben il doit être parano hein
41: parce que il y a un mon père
42: commandait un régiment
43: et euh le successeur a en
44: fait il c~ s le toubib euh du régiment non ouvre-le d' abord le toubib du régiment veut le faire analyser pour paranoïa parce que tout ce qu' il fait c' est un truc c' est dingue en ce moment
45: il a un trip
46: non non le successeur
47: le son trip en ce moment
48: c' est qui ton père
49: euh est-ce que ce que je fais est légal
50: donc la moindre proposition c' est tout de suite tu vois
51: est-ce que c' est légal
52: c' est c' est c' est carrément presque de l' obsession
53: oui mais alors c' est un obsessionnel c' est pas un paranoïaque
54: ben je sais pas parce que par exemple mes parents bon mon père travaille plus dans ce régiment
55: mais il a encore plein de contacts
56: dont
57: le toubib
58: dont le chauffeur du de du successeur et caetera
59: et donc ils se font inviter à manger
60: ils invitent des gens à manger parce qu' ils habitent toujours à côté
61: et le le successeur là demandé à savoir quels étaient les gens du régiment actuellement qui invitaient mes parents à manger ou qui allaient chez eux
62: donc il je sais pas peut-être qu' il craint un coup d' état un putsch ou je ne sais
63: quoi ouais
64: mais euh
65: ben
66: c' est non stop
67: il faut voir si dans ses propos il est cohérent en fait
68: il faut voir s' il a encore une notion de réalité
69: si c' est une obsession et bon c' est pénible parce que ça peut être dangereux hein une névrose obsessionnelle
70: mais
71: si c' est une obsession à l' état pur et dur ou si c' est euh c' est l' incohérent si c' est la paranoïa parce que c' est fixé sur un objet si tu veux ça
72: euh ça serait euh t' en donner un exemple là
73: j' ai j' ai pas en tête tu vois
74: mais c' est euh la paranoïa
75: tu as le délire paranoïaque
76: tu as un délire très syst~ systématisé
77: ça veut dire qu' il est très construit par exemple
78: tu as un patient qui qui mon prof il avait un
79: il a eu un patient comme ça
80: c' est c' est un patient qui entendait des voix parce que dans chez le paranoïaque tu as des hallucinations hein
81: tu as des hallucinations auditives
82: tu as des hallucinations visuelles
83: tu as toutes sortes d' hallucinations
84: et tu as ce qu' on appelle automatisme mental l' automatisme mental
85: c' est tu sais quand tu vois dans les dessins animés
86: l' ange et le démon
87: et qu' ils te parlent
88: tu as l' impression que c' est une personne extérieure qui te parle sur ton épaule
89: voilà et ben si tu veux le paranoïaque il a l' impression d' avoir
90: quelqu' un mh
91: auditives ouais la conscience là
92: qui lui parle qui n' est pas lui
93: ah c' est le genre de bonhomme qui va parler tout seul dans la rue
94: quoi voilà mais on lui parle on lui donne des ordres
95: et si tu veux ce mec il il arrive dans le cabinet de mon prof
96: et euh tant pis
97: et euh il lui dit euh
98: voilà euh on veut me tuer
99: on me suit euh
100: il y a un contrat sur moi et caetera et caetera
101: et j' entends des voix qui me persécutent enfin très persécuté très délirant le type
102: et il lui dit voilà quand j' arrive dans votre cabinet
103: il y a plus de voix
104: donc il y a deux solutions soit vous êtes Dieu
105: soit vous êtes l' instigateur du complot contre moi
106: oh putain
107: et il a sorti un flingue
108: tranquille
109: et il voulait il voulait le buter parce qu' il a dit
110: c' est vous quoi l' instigateur du complot parce que de toutes manières vous ne pouvez pas être Dieu
111: le paranoïaque c' est ça
112: l' obsessionnel il va faire des rites
113: il va aller se laver trente six mille trente six millions de fois les mains pour éviter la souillure dans sa maison dans sa vie
114: il va regarder euh dix fois dans la soirée si le gaz il est bien fermé
115: mais tout en étant conscient voilà
116: ouais les troubles obsessionnels du comportement c' est in~
117: on a vu des reportages là-dessus
118: les mecs c' est vrai
119: ils en sont conscients ils disent mais c' est débile ce que je fais
120: genre le mec il faisait sa machine à laver
121: et il vérifiait trois fois le bouton
122: et là le caméraman il lui dit est-ce que vous pouvez le vérifier qu' une fois le bouton et il vérifie qu' une fois
123: et et le mec il dit ben là voyez
124: si j' ai vérifié qu' une fois je suis bloqué
125: mh mh j' arriverai pas fermer la porte pour envoyer la machine
126: c' est incroyable les mecs en sont conscients mh
127: mais ils peuvent rien faire contre ça
128: et c' est venu petit à petit
129: et
130: au bout d' un moment
131: ça
132: leur pourri la vie
133: mais ça vient d' où ça
134: ben oui parce que de l' enfance d' un traumatisme infantile
135: qui euh qui qui cause un un dérèglement de la personnalité
136: et c' est quelque chose qui va qui va croissant en fait au plus
137: tu grandis
138: et au plus tu vieillis par exemple le paranoïaque le l' obsessionnel
139: il va on va donner l' exemple l' exemple bateau
140: il ne peut pas prendre le bus
141: alors au début c' est que le bus tu vois
142: il peut le prendre accompagné
143: mais il peut pas le prendre seul
144: donc après même accompagné il peut plus le prendre
145: après ouais genre une fois il a raté la marche
146: il s' est pété la mâchoire
147: et il a peur
148: de non
149: parce que si il y a des déplacements c' est comme quand tu es phobique c' est pas parce que tu as la phobie des araignées que tu as été traumatisé par une araignée quoi
150: parce que ça serait trop facile mh
151: il y a un déplacement qui s' opère dans le psychisme
152: et en fait chez les obsessionnels tu as leur euh leur cadre de vie qui se rétrécie au au fur et à mesure
153: donc au départ c' est le bus
154: et puis à la fin de la névrose euh tu as
155: ça ça va être tous les moyens de transports
156: mais même plus
157: il ne pourra plus sortir de sa chambre
158: et puis il pourra plus sortir de son lit
159: c' est un cercle vicieux ouais
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| ffamcv08.orfeo | fichier | 103128 |
| ffamcv08.wav | fichier | 19179810 |
| ffamcv08.xml | fichier | 3565 |
| ffamcv08.txt | fichier | 7840 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 12