CLAPI, Corpus de LAngue Parlée en Interaction, est une banque de données multimédia de corpus vidéos et audios enregistrés en situation naturelle dans des contextes variés : professionnel, privé, institutionnel, commercial, médical, en situation de classe, … En raison de contraintes relatives au droits de diffusion de certaines de ces données et pour répondre au critère de sélection d’interaction entre des locuteurs natifs, seul un sous-ensemble des corpus a été mis à disposition du projet Orféo pour une durée d’environ 17 heures de parole (~ 170 000 mots).
Corpus | CLAPI |
Nom du fichier | repas_olives |
Responsable(s) | Clapi |
Résumé | Trois amis se réunissent autour d'un repas : un couple (EMI et PIE) reçoit une amie (FLO). L'enregistrement débute avec le service de l'entrée. La discussion tourne autour de la nourriture et de leur vie quotidienne. |
Date de l'enregistrement | 14/11/2008 |
Durée de l'enregistrement | 00:29:23 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | bip |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | repas |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2+ |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/clapi/repas_olives.html |
Identiant du locuteur | FLO |
Âge du locuteur | inconnu |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | inconnu |
Niveau d'études du locuteur | inconnu |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | EMI |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | PIE |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | inconnu |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
FLO: | ah les cadeaux moi je vais des casseroles ah oui j' ai besoin de grandes casseroles parce que j' ai plus en plus de gens qui mangent chez moi et du coup l' autre jour on a fait choucroute on était cinq tu vois euh c' est pas énorme mais il a fallu |
EMI: | ouais |
FLO: | trois casseroles donc c' est un peu pénible |
EMI: | tu me donnes |
PIE: | hum hum |
EMI: | ton assiette |
FLO: | oui |
EMI: | tu as de la~ le choix entre de la salade euh sauce euh |
FLO: | merci |
EMI: | normale |
FLO: | hum hum |
EMI: | ou sauce |
PIE: | au merci |
EMI: | fromage blanc citron |
FLO: | ben je vais |
EMI: | ah tu en veux peut-être pas beaucoup toi |
FLO: | goûter fromage blanc au citron |
PIE: | non moi la salade c' est |
FLO: | bon je vais goûter fromage blanc au citron |
PIE: | j' en ai vu un peu trop |
FLO: | aujourd' hui ouais mon pauvre |
EMI: | ouais j' y ai pensé pendant que j' étais en train de j' ai dit ouais c' était peut-être pas la meilleure des entrées mais avec tout ce qui suit euh |
FLO: | pauvre salade |
PIE: | ouais |
FLO: | ça fait combien de temps que tu bosses là-bas |
EMI: | deux jours |
PIE: | deux jours |
FLO: | deux jours tu en as dejà marre ah ouais dis donc et c' est quoi c' est |
PIE: | un ouais non mais ça c~ |
FLO: | CDD c' est |
PIE: | un ben pour l' instant |
FLO: | c' est intérim ouais |
PIE: | c' est de l' intérim et ça va partir en CDD après ouais |
FLO: | d' accord |
EMI: | et tu vas le prendre |
FLO: | puis c' est |
PIE: | où don~ |
FLO: | c' est loin d' ici |
PIE: | non euh non non c' est euh à c' est à côté |
FLO: | hum d' accord |
PIE: | ah mince comment ça s' appelle déjà NNAAMMEE |
EMI: | voilà |
FLO: | ben je connais pas c' est sûrement pas bien loin si tu le dis |
PIE: | tu aurais dû goûter ma sauce salade parce que c' est moi qui l' ai fait elle est encore meilleure que celle d' NNAAMMEE à l' intérieur |
FLO: | ouais mais je sais pas ce que ça va donner je suis un peu courageuse aujourd' hui c' est ma journée d' aventures attends j' ai pris le métro et le tram toute seule s' il te plaît |
EMI: | ah mais tu es venue de Part-Dieu finalement |
FLO: | non de j~ comment je t' ai dit tout à l' heure |
EMI: | Perrache |
PIE: | Charpennes |
FLO: | Charpennes ah parce que j' étais |
EMI: | oui |
FLO: | là bas cet après midi et en fait euh quand on a regardé le plan que tu m' avais fait depuis la Part-Dieu avec ma copine elle m' |
EMI: | a ouais ben je savais |
FLO: | pas dit oh ben c' est trop compliqué elle me fait faut que tu changes |
EMI: | ah mais je savais |
FLO: | pas trois fois donc tu vas pas y arriver |
EMI: | je savais pas que c' était euh que tu étais à Charpennes |
FLO: | elle a considéré que j' al~ j' allais pas y arriver |
EMI: | mais si ma soeur elle y est arrivée |
FLO: | du coup |
EMI: | pourquoi tu y serais |
FLO: | pas du coup |
EMI: | arrivée |
FLO: | elle m' a elle m' a fait son itinéraire depuis Charpennes |
EMI: | d' accord |
FLO: | puis j' y suis arrivée comme une grande fille alors là franchement |
EMI: | ah oui tu as fait Charpennes euh Jean-Macé euh non euh |
FLO: | non je suis allée |
EMI: | Saxe |
FLO: | jusqu' à euh |
EMI: | ah si c' est Jean-Macé |
FLO: | je suis allée jusqu' à Perrache et après j' ai fait Perrache ici en tram |
EMI: | pourquoi tu es allée jusqu' à Perrache |
FLO: | ben par euh Charpennes par le truc rouge le métro rouge |
EMI: | ah mais tu as euh ah oui |
FLO: | mais ouais |
EMI: | mais autrement elle aurait pu |
FLO: | j' ai |
EMI: | faire elle aurait pu faire ligne euh ligne B Charpennes euh Jean Macé |
PIE: | ouais |
EMI: | tu aurais gagné du temps |
PIE: | ben ouais |
FLO: | c' est pas grave l' essentiel c' est que je sois arrivée en vie tu as un petit bout de pain par contre NNAAMMEE |
EMI: | ah oui |
FLO: | je suis |
EMI: | c' est est-ce que tu peux |
PIE: | ce que j' allais faire |
EMI: | nous donner le pain NNAAMMEE s' il te plaît |
PIE: | oui je prends le couteau |
EMI: | et elle fait quoi NNAAMMEE à Lyon |
FLO: | euh NNAAMMEE elle fait euh sciences de l' éducation |
EMI: | BTS ça va lui servir |
FLO: | après ben en fait elle est euh elle a eu un BTS euh conseillère en économie sociale et familiale là |
EMI: | en hum |
FLO: | économie sociale et familiale et maintenant elle fait sa troisième année en sciences de l' éducation et euh parce qu' elle voulait continuer pour avoir le diplôme d' état je sais pas quoi il faut avoir bac plus trois enfin bref donc elle continue là dedans mais là j' étais pas chez j' ai dia~ j' ai juste mangé avec elle après j' étais chez NNAAMMEE du coup à Charpennes |
EMI: | ouais ouais |
FLO: | parce qu' elle habite à Saxe Gambetta NNAAMMEE |
EMI: | d' accord |
FLO: | enfin c' est l' arrêt Saxe Gambetta merci donc |
PIE: | ouais tu as du monde à visiter |
FLO: | quoi ah ouais |
PIE: | quand tu viens à Lyon |
FLO: | et ben elle m' a elle m' a donné un plan |
EMI: | et NNAAMMEE elle fait quoi elle |
FLO: | de de Lyon |
EMI: | ouais |
FLO: | et je mets des gros ronds NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE alors je vais mettre NNAAMMEE bientôt |
EMI: | c' est qui NNAAMMEE |
FLO: | un copain du lycée qui est aussi là |
EMI: | ouais |
FLO: | mais je suis jamais allée encore chez lui par contre je sais juste où |
EMI: | c' est c' est lui que tu me parlais non c' est pas lui c' est NNAAMMEE |
FLO: | non non c' était NNAAMMEE ça |
EMI: | NNAAMMEE |
FLO: | moi je lui parle plus à lui c' est fini |
EMI: | ah tu |
FLO: | maintenant qu' il est marié |
EMI: | lui parles |
FLO: | plus mais euh |
EMI: | et euh oui et elle fait quoi NNAAMMEE elle |
FLO: | elle est à la fac de bio en troisième année de licence |
EMI: | d' accord |
PIE: | NNAAMMEE tu veux de l' eau |
FLO: | ouais je veux bien s' il te plaît tu sais elle est bonne cette sauce à caton hum il fait plein de catons |
EMI: | hum ben j' aurais pas dû prendre le fromage battu |
PIE: | dommage je faisais de la promotion de la mienne |
EMI: | ça marche que chez toi |
PIE: | ouais mais c' est |
FLO: | la ah ben je goûte |
PIE: | mienne |
FLO: | c' est c' était ma journée des expériences donc |
EMI: | tu veux faire un mélange |
FLO: | oh non après je vais être malade faudrait pas quand même ouais ouais |
EMI: | donc demain matin faut qu' on y soit huit heures et demie NNAAMMEE |
PIE: | ouais |
EMI: | c' est là où tu faisais ton stage |
FLO: | je sais pas où c' est de toute façon je vais vous suivre demain |
EMI: | donc on prend le bus |
PIE: | hum hum tu as regardé les horaires faut que tu sortes les voir |
EMI: | tu veux y aller |
FLO: | s' il te plaît NNAAMMEE comme tout à l' heure il y en a un il me fait c' est où l' arrêt des bus pour les les sept quoi d' ailleurs les sept chemins |
EMI: | non les sept chemins |
FLO: | et puis après je me suis dit les sept nains tu sais et puis euh je lu~ f~ je le regarde je fais franchement j' en sais rien du tout je lui fais je suis déjà bien de la chance d' être arrivée jusque là alors va pas me compliquer la vie toi |
EMI: | parce que tu as pris le bus vous avez pris non le bus tu sais pas où il est l' arrêt |
FLO: | ben lui si mais là c' est quelqu' un d' autre qui m' a demandé |
EMI: | vers la boîte |
FLO: | ah un gars de la rue que enfin gars que je connaissais |
EMI: | pas ah d' accord je croyais que c' était NNAAMMEE |
FLO: | qui |
EMI: | non t' avait demandé |
FLO: | non non non un gars que je connaissais |
EMI: | pas tu lui dis toujours tout droit toujours tout droit |
FLO: | ben non mais en même temps je me suis dit je vais pas lui dire de conneries parce que le pauvre si c' était moi puis que je demandais puis qu' on il m' envoyait à perpette j' irai à perpette alors euh alors je le fais |
PIE: | pas ça m' est dejà arrivé |
EMI: | tu es une fille |
FLO: | bien non moi ça m' arrive |
PIE: | pas que je demande mon mon chemin le mec il te fait ouais tu dois passer par là par là tu te trouves à l' autre bout |
FLO: | quoi hum |
PIE: | donc tu fais merde c' est dans l' autre sens tu sais tu maudis le type pendant au moins une demie-heure en s' imaginant |
FLO: | voilà tu l' insultes de tous les noms |
PIE: | qu' il doit se marrer comme un vieux chien puis bon ça va des fois je me venge j' envoie les gens à l' autre bout de Lyon aussi |
FLO: | oh non moi je dis jamais de faux ça craint enfin des fois je leur dis puis après je me rends compte que c' était trop compliqué comme j' ai expliqué puis qu' ils y arriveront pas mais mais au moins j' ai essayé comme la dernière fois ça s' arrête des gens à Saint-Amour ils cherchaient un restau où manger des grenouilles |
EMI: | ouais |
FLO: | et il y en a un à Balanod donc tu sais c' est à cinq minutes tu vois |
EMI: | ouais |
FLO: | ben je les envoyés à Pirajoux quand même dans ma tête je me suis dit euh restaurant de grenouilles à Pirajoux tu vois donc je leur ai fait tout le trajet par Coligny enfin l' horreur le chemin alors qu' il y en avait un à cinq minutes avant voilà |
EMI: | bon ah |
FLO: | non NNAAMMEE enfin il y a un gros panneau grenouille hein alors ils sont vraiment cons de pas l' avoir vu mais moi euh j' y ai pas pensé ça m' a pas paru logique je me suis dit ben les pauvres si ils arrivent jusqu' à Pirajoux ils sont doués |
PIE: | surtout qu' il y a pas de magasin de grenouille enfin il y a pas de restaurant de grenouilles là bas |
FLO: | si si il y en a |
EMI: | un si |
PIE: | si ah bon ça va alors |
FLO: | quand même non mais je sais pas pourquoi c' est celui là qui m' est venu en premier à l' esprit |
EMI: | hum |
FLO: | alors qu' il y en a un à cinq minutes de chez moi |
EMI: | hum |
FLO: | d' ailleurs je suis allée manger c' était très |
EMI: | bon moi je vais pas à Balanod |
PIE: | moi ça fait longtemps que j' ai pas mangé ouais |
FLO: | enfin je suis juste allée manger |
PIE: | sont bonnes les grenouilles |
FLO: | les grenouilles enfin c' était pour euh mon anniversaire pour mes vingt ans parce que mon père il m' achète jamais de cadeau pour mes anniversaires il dit tou~ il il dit toujours avec ma mère euh je me mets avec ta mère |
EMI: | il te paye un resto |
FLO: | et puis là cette année il m' a appelée pour mon anniversaire |
EMI: | ouah |
FLO: | comme c' est le premier que je passe hors famille que je suis plus chez moi alors il m' a appelée puis je lui fais ah ben c' est quoi mon cadeau cette année oh ben je me suis mis avec ta mère je lui fais non mais ça marche plus ça maintenant j' habite plus à la maison je veux un cadeau alors il fait bon si je t' invite au resto ça va super allez hop on a pris le menu le plus cher |
PIE: | ça va |
FLO: | hum |
PIE: | les grosses assiettes de grenouilles |
FLO: | c' est ça faut que ça serve à |
PIE: | quelque chose un goût terreux |
FLO: | les parents |
PIE: | faut faire des euh la prochaine fois tu invites NNAAMMEE tu lui fais des grenouilles |
EMI: | j' aime |
PIE: | pas les grenouilles |
EMI: | non oui |
PIE: | mais non c' est c' est les es |
EMI: | c' est les escargots |
PIE: | les escargots |
EMI: | que j' aime pa~ je peux pas avaler les escargots |
FLO: | hum j' adore |
EMI: | ah mais moi c' est psychologique |
PIE: | une fois j' avais des huîtres aussi comme ça |
EMI: | je peux pas avaler un escargot je peux pas hein et puis bon je vois ça je peux pas l' avaler je peux même pas le mâcher |
FLO: | enfin moi les escargots ça va parce qu' on voit plus les yeux tout ça en fait tu sais ça fait vraiment une boule |
PIE: | mais j' ai encore les yeux qui sont encore en train |
FLO: | alors qu' en fait non mais dans |
PIE: | de bouger tu sais |
FLO: | la paëlla il y a des espèces de petites pieuvres là des petits trucs |
EMI: | hum |
FLO: | ben ça je peux pas les manger on voit encore les yeux tout euh ah non ça c' est foutu hein |
PIE: | on voit pas les yeux |
FLO: | ah si on voit les yeux c' est comme |
EMI: | quand toi tu as toi tu as trop |
FLO: | tu manges des euh |
PIE: | c' est des petits |
EMI: | été au euh au poulet là |
PIE: | poulpes |
EMI: | à rien faire |
FLO: | oui ben ça c' est horrible |
EMI: | et euh chercher euh |
PIE: | mais les poulpes non mais les z~ ils ont été coupés on voit plus le truc dessus |
FLO: | ah mais si on voit tout la tête les pattes tout comme une vraie petite pieuvre tu vois |
PIE: | non mais il y a plus l' oeil il y a plus les yeux hein |
FLO: | je vois tout c' est horrible tu vois l' escargot ça ressemble plus à un escargot une fois que c' est cuit alors moi j' y mange ça pas de scrupules mais alors quand ça ressemble mais ça c' est horrible |
PIE: | et les huîtres ça va tu as pas trop |
FLO: | de j' en ai jamais goûté j' ai jamais eu l' occasion de manger des huîtres donc |
EMI: | c' est pas très |
FLO: | bon ben il y en a qui adorent et il y en a qui trouvent ça horrible |
PIE: | c' est pas très bon tu en as dejà mangé des huîtres NNAAMMEE |
EMI: | ouais j' en ai dejà goûtées une et j' y arri~ |
PIE: | fois il y a combien |
EMI: | de temps oui au moins deux trois ans |
FLO: | toi tu aimes |
PIE: | ah ben ça va la dernière fois j' en ai ramené une un bon petit plateau d' huîtres moi j' aime |
FLO: | bien tu aimes bien toi |
PIE: | ouais |
FLO: | ben moi j' en ai |
PIE: | ben en fait tous les nouvels an |
FLO: | jamais mangé |
PIE: | on se fait des super repas chez mes grands-parents |
FLO: | ben moi c' est vrai que le nouvel an on fait bien des bons repas aussi mais euh c' est plus dans la viande où on change et tout mais les huîtres euh |
PIE: | non ouais alors nous c' est euh |
FLO: | ma mère elle aime pas les huîtres alors c' est vrai que |
PIE: | c' est la totale la grand-mère qui fait le foie gras et |
FLO: | tout ah un délice |
EMI: | oui le vrai |
FLO: | c' est trop bon ça hum |
EMI: | foie gras elle |
PIE: | ouais ouais |
EMI: | enfin le vrai foie gras |
PIE: | fait maison et |
EMI: | tout du froi~ foie gras maison |
FLO: | nous on a mangé du kangourou l' année dernière ben c' est super bon j' ai trouvé |
EMI: | moi j' aurais du mal à manger du kangourou hein |
PIE: | non nous le printemps c' est plutôt le gigot enfin |
FLO: | oui mais ça ressemble plus à du kangourou |
EMI: | ouais mais même c' est une petite bête c' est comme si on me demandait de manger du chat tu vois ça m' embêterait |
FLO: | une petite bête un kangourou ça fait deux mètres de haut et cent kilos |
EMI: | oui mais c' est pas grave |
FLO: | oh alors elle est folle |
PIE: | tu |
EMI: | moi j' aime bien les kangourous |
PIE: | te prends un coup par un kangourou euh tu te relèves pas hein |
EMI: | mais oui |
FLO: | j' ai regardé un reportage |
EMI: | mais même |
FLO: | sur les kangourous l' autre jour c' était affreux mais c' est vrai parce que l' autre soir l' autre jour j' ai fait un dîner presque parfait |
EMI: | ouais |
FLO: | avec ma famille |
EMI: | avec ton père |
FLO: | oui avec mon père ben mon père cuisinier j' ai réussi à l' épater quand même alors félicitez moi hein |
EMI: | avec euh ma recette à moi |
FLO: | oui tout à fait ton wok au poulet et ben figure-toi qu' il a été épaté qu' il a trouvé ça délicieux et qu' il en a mangé trois fois |
EMI: | c' est vrai ah ben je |
FLO: | donc |
EMI: | suis |
PIE: | grande classe |
FLO: | puis après j' ai fait des smoothies aux fruits eh ben il a adoré en plus il connaissait pas hum alors je l' ai calmé |
PIE: | il veut te piquer tes recettes euh |
FLO: | je l' ai calmé hum et euh ouais et puis le soir où on regardait euh c' était soixante-six minutes l' enquête un truc comme ça sur la six |
PIE: | ouais |
FLO: | et c' était sur les kangourous c' était affreux ils se font tous écraser par les voitures ça craint |
PIE: | ils sont cons les kangourous quand même hein |
FLO: | mais tu vois c' est ce que je di~ |
PIE: | ils pourraient sauter |
FLO: | quoi non mais c' est ce qu' on disait avec ma soeur on comprenait pas parce qu' en fait ils faisaient des reportages le soir au bord de la route enfin tout et après le matin il y a tu as des euh tu as des kangourous écrasés comme chez nous des hérissons quoi c' est affreux il y en a tous les dix mètres mais je me dis mais attends une voiture quand ça percute un kangourou qui fait deux mètres de haut et cent kilos |
PIE: | mais tu |
FLO: | c' est pas possible que la voiture elle reparte avec |
PIE: | peux tuer quelqu' un quoi tu passes avec le pickup et euh |
FLO: | mais oui mais c' est pas possible que |
PIE: | tu charges le kangourou |
FLO: | la voiture elle reparte avec enfin je sais |
PIE: | pas c' est pas con ça tu fais un élevage de kangourous enfin tu élèves |
FLO: | ben ouais |
PIE: | pas les kangourous mais tu revends la viande |
FLO: | quoi oui |
PIE: | ça prend toutes les routes euh |
FLO: | mais je me suis dit c' est ben ouais ben là la euh le gars qui faisait le reportage ils avaient filmé quelqu' un qui en fait euh regardait c' était des femelles ou des mâles et c' était des femelles en fait il prenait le bébé quand elles étaient euh les bébés kangourous pour les élever pour euh poursuivre |
EMI: | quelqu' un reveut de la salade |
FLO: | la ricci |
PIE: | la ah parce qu' ils étaient encore dedans |
FLO: | quoi oui parce qu' ils sont tellement protégés parce que comme la mère elle saute ça fait des muscles hyper contractés et ils peuvent vivre peut-être euh non merci |
EMI: | non NNAAMMEE |
PIE: | non merci |
FLO: | mais sans déconner il était douze heures encore euh quand la mère est morte alors du coup le matin ben ils les prennent mais |
PIE: | bon nan tu prends la viande |
FLO: | quoi ouais ouais non mais une voiture qui percute un kangourou tu repars pas enfin je sais pas nous on percute un chevreuil on repart pas avec notre voiture notre voiture soit elle est dans le fossé soit enfin tu vois euh |
PIE: | si tu repars avec le chevreuil ouais |
FLO: | ouais mais c' est une enfin je sais pas ça me paraît bizarre déjà tu te prends un sanglier ça défonce ta voiture et tu imagines un kangourou |
PIE: | un sanglier euh pff il y a des voitures qu' ont été pétées comme ça hein |
FLO: | ben oui je sais bien et tu imagines un kangourou moi je me paie un kangourou avec ma voiture je pense pas que ma voiture soit en état de repartir hein |
EMI: | ouais |
PIE: | je pense que c' est pas les mêmes voitures que nous quand même |
EMI: | déjà que j' à un vieux con euh |
FLO: | ouais |
EMI: | ça suffit hein |
FLO: | ils doivent avoir tous des quatre quatre et |
PIE: | tout des pare buffles |
FLO: | et ça |
PIE: | tout euh |
FLO: | hum |
PIE: | j' ai eu trois kangourous cette semaine oh tu as une petite éraflure effectivement |
FLO: | ben ouais ça fait comme si nous on avait écrasé un hérisson quoi non mais pff j' y ai trouvé absurde enfin quand c' est un gros camion je veux bien mais ah ben je sais pas les voitures ça me paraissait bizarre du coup avec ma soeur on était fascinées vraiment |
PIE: | peut-être qu' avec les phares en fait ça doit les euh ils doivent s' arrêter |
FLO: | ben je sais |
PIE: | pas ils doivent être hypnotisés par les phares |
FLO: | et ouais peut-être |
PIE: | hum |
FLO: | enfin souvent c' était même que la tête qui était enfin tu vois enfin je sais pas comment ils se débrouillent |
PIE: | c' était gore ce reportage |
FLO: | oui c' était affreux flo je l' ai trouvé vraiment horrible ce reportage en même temps avec ma soeur on était fascinées eh ben on a appris plein de choses sur les kangourous |
PIE: | ils sautent pas si haut que ça apparemment |
FLO: | ben non non mais c' était bien enfin c' était bien fait comme reportage mais c' est vrai que c' est le côté glauque |
PIE: | NNAAMMEE tu as besoin d' aide |
EMI: | ben |
PIE: | non c' est super sensible ce truc hein ouais ouais ouais |
FLO: | c' est vrai |
EMI: | de |
FLO: | quoi non rien |
PIE: | je disais que j' étais très sensible |
EMI: | non tu as dit c' est hyper sensible ces je sais pas |
FLO: | quoi ces trucs il a dit mais tu ne sauras pas de quoi on parle |
EMI: | mais tu parles et c' est quoi ces trucs |
FLO: | des choses |
PIE: | ces trucs c' est comme chez NNAAMMEE en fait |
FLO: | c' est les kangourous des kangourous |
PIE: | ben oui |
EMI: | les bien sûr |
PIE: | kangourous |
EMI: | les kangourous vous vous foutez bien de ma gueule |
PIE: | c' est pour ça que ça se prend toutes les voitures c' est parce que c' est hyper sensible |
FLO: | super sensible un kangourou hein on dirait pas mais |
EMI: | c' est ça ben je vais arrêter de faire à manger hein vous viendrez faire à manger tous seuls |
PIE: | attends |
FLO: | si tu veux moi je sais faire |
PIE: | je t' ai demandé |
FLO: | hein je sais pas |
EMI: | les tu sais faire |
FLO: | je sais pas NNAAMMEE mais moi je sais cuisiner |
EMI: | oh ben NNAAMMEE c' est pas très |
PIE: | je t' ai dit je t' ai demandé |
EMI: | s~ c' est pas toujours ça |
FLO: | ah si tu essayes déjà c' est dejà pas |
EMI: | mal ben NNAAMMEE il sait que je fais alors euh |
PIE: | je fais des très bonnes pâtes au beurre bien elles sont plus que correctes hein pour manger |
FLO: | comme moi quand je suis arrivée je savais faire que omelette pâtes voilà c' était mon plat omelette avec des pâtes |
PIE: | non sinon je fais un de la bonne semoule au nutella oh hum c' est bon si tu fais de la semoule tu y mets dans un verre ou alors des petites pâtes petit vermicelle |
FLO: | hum hum |
PIE: | tu mets plein de nutella un bon repas de vainqueur oh c' est excellent |
FLO: | au moins quand tu manges ça tu as plus faim |
PIE: | ah ben c' est clair devant un film et tout c' est chaud |
FLO: | quelle horreur |
PIE: | et tout c' est |
FLO: | bon oh celui là |
PIE: | je t' avais dit |
FLO: | ah ben si ça te nourrit |
PIE: | ouais ouais ouais ouais j' ai gras ça va prendre des mois ouais |
FLO: | tu es taré |
EMI: | de quoi semoule nutella |
PIE: | ouais ouais |
EMI: | l' année dernière |
PIE: | ouais entre autres ouais |
EMI: | ah c' était ça les petits euh les petits bourrelets dans le dos ça doit être ça |
PIE: | non ouais ouais |
EMI: | c' était ça |
PIE: | ben il y a pas de il y a pas de honte hein j' ai éliminé depuis |
EMI: | ah ouais heureusement il y a ton truc ça ton oeil |
FLO: | hum |
PIE: | hum parce que je suis tombé malade et j' étais très malade j' ai eu une infection urinaire un type de truc et il y a qui a apparu et je suis pas retourné voir le médecin depuis faut que j' y aille |
FLO: | c' est un angiome |
PIE: | non ben je sais pas ce que c' est un angiome |
FLO: | c' est pff je saurais même pas comment t' expliquer ça fait souvent des boules comme ça je sais que j' ai une copine maintenant on en a souvent ça c' est une infection aussi |
PIE: | d' accord ouais |
FLO: | un truc qui rentre dans ton oeil et qui |
PIE: | qui et qui grossit |
FLO: | ben j' allais dire qui ressort pas tu sais |
PIE: | qui c' est un mini goa' uld euh |
FLO: | c' est un truc parasite |
PIE: | petite larve |
FLO: | c' est ça |
PIE: | j' ai vu un truc comme ça le mec il avait plein de boutons dans le |
FLO: | dos |
PIE: | oh et euh si tu veux il commence à percer quoi tu as des petits vers |
EMI: | qui NNAAMMEE |
PIE: | oh sortent |
EMI: | tu veux venir sortir la viande du |
FLO: | oh mais tu es horrible |
EMI: | du four s' il te plaît |
FLO: | j' ai plus très faim NNAAMMEE |
PIE: | ouais c' était bien gore quoi voici ce que vous pouvez attraper dans la jungle |
FLO: | ben là le vers il va te sortir par les yeux demain matin |
PIE: | je suis allé dans la jungle et j' ai pas chopé de trucs euh particuliers la viande et euh j' ai plus très faim mais |
EMI: | bon c' est pas parce que toi tu as plus très faim qu' on va pas continuer |
PIE: | non mais j' ai pas dit ça |
EMI: | de manger |
PIE: | j' ai dit c' est bon j' ai plus très faim |
EMI: | ben fallait pas manger avant |
PIE: | de oh c' est bon j' ai pris une une tartine |
EMI: | ouais non tu as pas pris qu' une tartine tu as mangé d' autres trucs |
PIE: | si si j' ai pris une tartine à six heures |
EMI: | c' est pas possible |
PIE: | ben à quatre heures j' ai mangé un yaourt |
EMI: | eh ben voilà |
PIE: | euh plus euh une pomme une banane mais j' ai bon commencé à manger le début de ton repas tu peux te pousser par là que je trouve un peu ma place ma petite chérie |
EMI: | non mais laisse tomber laisse parce que je sens qu' elle va partir euh par terre la viande donc c' est pas la peine |
PIE: | mais |
EMI: | non non non mais va-t' en parce que prends-moi ça |
PIE: | et après elle me dit que je |
EMI: | allez |
PIE: | l' aide |
EMI: | pas tiens |
PIE: | euh |
FLO: | dur la vie de couple dur |
EMI: | allez |
PIE: | elle est chiante hein |
FLO: | oh la la et il fait tout tomber |
EMI: | non mais ça c' est NNAAMMEE |
PIE: | oui non mais je vais ramasser après ça c' est euh tout de suite la réflexion tu te dis merde |
EMI: | c' est pas faux hein |
PIE: | donc faut dire qu' NNAAMMEE met ses réductions Heineken sur la porte |
EMI: | c' est pour toi que je |
PIE: | les ça fait beau |
EMI: | mis parce que moi j' en bois pas donc euh je m' en fous |
PIE: | et elles sont additionnables les réductions quoi elles sont additionnables |
EMI: | ah ben non tu as déjà vu des réductions additionnables toi |
PIE: | ce serait |
EMI: | bien en effet c' est un grand rêve |
PIE: | c' est un concept |
EMI: | hop |
FLO: | allez NNAAMMEE courage |
PIE: | ouais mais je suis fatigué en fait |
FLO: | c' est le boulot ça ça |
PIE: | ouais |
FLO: | épuise |
PIE: | c' est le froid surtout |
EMI: | alors dites-moi |
FLO: | ça fait couscous |
EMI: | oui c' est couscous c' est pas Garbit |
PIE: | couscous Garbile |
FLO: | on se croit au pays comme ça |
PIE: | comment on fait |
EMI: | tu me donnes ta hein |
PIE: | non c' était |
EMI: | la tu aimes le couscous toi |
PIE: | pour couscous Garbide |
FLO: | oh oui |
EMI: | je savais que |
FLO: | le j' aime pas trop la paëlla mais le couscous c' est |
EMI: | bon le chili euh c' était pas trop |
FLO: | et puis j' aime pas trop |
EMI: | ton truc |
FLO: | la paëlla non plus mais couscous ça va |
EMI: | ah ouais ben la paëlla ça commence à devenir compliqué là c' est un peu trop long |
FLO: | non mais merci |
EMI: | euh enfin pour moi c' est trop long la paëlla hein |
FLO: | moi j' y aime pas en fait c' est c' est les fruits de mer que j' aime |
PIE: | pas moi les paëllas que je fais elles sont très rapides à faire hein |
FLO: | en même temps j' aime pas le riz non plus oui tu les surgelés |
PIE: | non nous on |
FLO: | y merci NNAAMMEE s~ |
PIE: | passe en boîte et tu fais |
FLO: | en |
PIE: | boîte hop |
FLO: | ben NNAAMMEE il aime bien alors euh je lui en achète de la surgelée comme ça il s' en fait une portion pour lui quand euh |
PIE: | ouais |
FLO: | quand il en a envie tu vois |
PIE: | ben c' est clair |
EMI: | c' est peut-être meilleur surgelé qu' en boî~ euh non~ en boîte c' est infect |
FLO: | quoi hum hum |
EMI: | celle que j' ai goûtée l' autre jour elle était infecte |
FLO: | ben moi je lui prends surgelée parce que ça se conserve mieux enfin tu vois puis co~ ça il prend juste ce qu' il veut enfin tu sais euh |
PIE: | ouais |
FLO: | dans le sac mais moi j' y aime pas même la bonne paëlla j' y aime pas merci madame |
EMI: | tiens |
PIE: | tiens |
FLO: | donc euh |
PIE: | un peu d' eau |
FLO: | je veux bien une fois je lui avais acheté des pâtes avec euh je sais plus ce qu' il y avait comme sauce spéciale ah mais c' était dégoûtant les pâtes on aurait man~ vraiment pas dit des pâtes enfin tu vois il y a des trucs surgelés c' est quand même pas très |
EMI: | des trucs tout prêts |
FLO: | bon ouais des trucs c' est quand même pas très |
EMI: | bon ouais c' est clair que les pâtes surgelées ça doit donner quelque chose d' un peu élastique je me serai pas lancé là dedans |
FLO: | quoi c' était horrible non mais des fois NNAAMMEE il est affreux parce que quand quand il est tout seul à la maison et que je suis pas là pour lui faire à manger ou pour lui dire ce qu' il faut manger ben il se laisse mourir de faim il mange un morceau de pain avec du jambon puis du beurre alors tu vois voilà ça lui viendrait pas l' idée de se faire cuire un steak ou enfin alors donc du coup je lui achète des trucs comme ça et comme ça quand il est à la maison ben il a juste à sortir mettre dans le micro-onde voilà c' est facile quoi il a rien |
EMI: | tu auras qu' à lui faire voir comment on fait cuire un steak aussi |
FLO: | non mais il sait cuire un steak mais c' est parce qu' il il |
EMI: | parce qu' il est feignant |
FLO: | ouais je pense ça puis euh aussi parce que enfin comme c' est moi qui gère les courses et tout il si je lui dis pas euh mange ça mange ça ben il fait style ah ben je sais pas ce que je pouvais manger ben je vais |
PIE: | il se lai~ il se laisserait mourir de faim hein euh |
FLO: | non il se laisse pas mou~ |
PIE: | il vit sur ses réserves |
FLO: | ouais il se laisse pas mou ouais il en a pas beaucoup lui de réserves |
PIE: | c' est vrai |
FLO: | non mais il se laisse pas mourir de faim mais il mange euh saucisson jambon beurre |
PIE: | ah oui |
FLO: | enfin |
PIE: | non il a la flemme hein |
FLO: | voilà c' est un peu ça |
PIE: | c' est exactement ça |
EMI: | ouais voilà |
FLO: | un mec |
EMI: | comme NNAAMMEE |
FLO: | l' autre soir quand il est rentré |
PIE: | c' est un homme |
EMI: | quand il est rentré il s' est enfin moi comme moi j' étais pas là mercredi il s' est mangé deux morceaux de quiche du bleu de la cancoillotte |
FLO: | non je l' ai fait ça quand je suis pas là il pique-nique |
PIE: | quoi ouais ouais |
FLO: | mais oui mais je veux dire il pourrait très bien se faire un steak haché avec je sais pas |
EMI: | quoi et tu sais je lui envoie un message je lui dis ben tu auras fini les haricots verts alors euh ben fais toi cuire quelque chose quand même pour emmener à manger demain des pâtes ou un truc comme ça que ce soit prêt que j' ai pas faire à dix heures et demie du soir quand je rentre tu vois |
PIE: | résultat tu as rien eu à refaire |
EMI: | hein |
PIE: | tu as pas tu as eu rien du tout à faire |
EMI: | non parce que tu as pas voulu emmener quoique ce soit manger donc ça a été vite réglé |
PIE: | ben si j' ai emmené deux parts de quiche |
EMI: | oui mais il me dit comme ça euh ça craint je vais pas emmener à manger le premier jour |
PIE: | je connaissais pas je savais pas comment ils mangeaient euh |
FLO: | puis comment ça se passe alors il faut que tu emmènes à manger |
PIE: | ouais finalement oui |
FLO: | na |
PIE: | en tout cas ils avaient ils ont des petites compotes |
EMI: | généralement les boîtes comme ça elles te payent rarement à bouffer hein ou alors faut que tu sois |
FLO: | non mais il y aurait pu il y avoir une cantine ou un truc enfin tu sais |
PIE: | en self service |
FLO: | ah ouais voilà ou peut-être qui mangent tous à l' extérieur dans un truc non non ils ont tous une femme gentille qui leur prépare des petites |
PIE: | boîtes il y a que vingt minutes en fait entre midi là là |
FLO: | ah ouais |
PIE: | pour manger |
FLO: | c' est vite fait |
PIE: | donc euh vingt minutes enfin euh |
FLO: | ça passe vite |
PIE: | tu as ceux qui fument leur clope et tu as ceux qui mangent |
FLO: | hum |
PIE: | je préfère manger |
FLO: | ouais c' est plus facile pour tenir le coup parce que tu fais |
EMI: | voilà |
FLO: | quels ho tu fais quel horaire dans la journée merci madame |
PIE: | ben là aujourd' hui j' ai bossé que là j' ai bossé |
EMI: | bon appétit |
PIE: | de journée donc je faisais du huit heures euh quatre heures |
FLO: | hum |
PIE: | normalement tu fais euh soit le matin donc du cinq heures à une heure |
FLO: | hum |
PIE: | soit tu travailles d' après-midi donc euh tu fais du une heure vingt et une heure voire vingt-deux heures |
FLO: | ouais |
EMI: | ouh ça manque de sel tout ça tu en veux NNAAMMEE |
FLO: | ouais |
PIE: | mais tu as qu' une demie heure de pause en tout qui est payée |
EMI: | ben oui mais comme de partout hein |
PIE: | ouais enfin |
EMI: | moi j' avais qu' une demie heure |
FLO: | ouais nous on a qu' une demie heure aussi au poulet |
PIE: | ouais mais |
EMI: | et moi j' ai euh |
PIE: | tu as le droit de prendre tu as le droit de prendre des pauses |
EMI: | et moi j' ai vingt attends moi j' ai |
PIE: | par jour |
EMI: | vingt minutes de pause au à l' adapéi qui me sont pas payées sauf les week-ends voilà oui |
FLO: | en fait c' est parce que tu le tenais |
EMI: | excuse |
FLO: | c' est pas grave |
EMI: | et j' ai vingt minutes de pause qui me sont pas payées et je les prends jamais hein en service hein à part les week-ends où elles me sont payées mes vingt minutes mais vu que je les prends pas et je prends jamais vingt minutes de pause quand je bosse m~ par contre mes collègues qui fument alors eux c' est pas vingt minutes de pause qu' ils se prennent |
FLO: | ah ben les fumeurs |
EMI: | c' est c' est quatre ou cinq heures |
FLO: | ça |
EMI: | dans la journée hein |
FLO: | ben comme maintenant qu' on pointe plus au poulet c' est souvent que ceux qui fument ils ont dix minutes en |
PIE: | plus ouais ces fumeurs |
EMI: | oh oui oh ben c' est clair |
PIE: | c' est une horreur |
EMI: | oh ouais mais sérieux les éducs au boulot il font que ça quoi il font que fumer |
PIE: | oui mais ils discutent en même temps ensemble et tout euh |
FLO: | c' est pas normal |
EMI: | ouais ben |
FLO: | moi je dis aux gars arrêtez |
EMI: | de c' est euh |
FLO: | fumer hein faut jamais commencer |
EMI: | franchement s~ quand je pense |
PIE: | non mais tu as plus de pause hein |
EMI: | non mais ça craint |
FLO: | quoi couscous Garbit |
EMI: | non c' est pas Garbit |
FLO: | c' est NNAAMMEE |
PIE: | c' est une marque concurrente |
FLO: | à c' est ça |
EMI: | j' ai pas de marque mais par contre la semoule c' est pas de la vraie semoule c' est euh de la semoule et du enfin il y a de la semoule mélangée avec euh du boulgour |
FLO: | je trouve |
EMI: | bon euh je te donne un conseil c' est pas du ketchup hein |
FLO: | non mais j' en veux |
PIE: | pas si tu en veux |
FLO: | un peu non |
EMI: | non moi j' en veux bien un peu par contre |
PIE: | comme moi |
EMI: | hein |
PIE: | comme moi |
EMI: | ouais s' il te plaît non mais |
FLO: | c' est fort |
PIE: | ah ça marché |
EMI: | ah ouais |
PIE: | non ben tu as vu |
EMI: | combien ben moi |
PIE: | j' en mets |
EMI: | moi comme je m' en mets ça va être assez fort |
PIE: | pour si c' était fort |
FLO: | fais voir |
EMI: | ah mais fais gaffe hein c' est fort hein |
FLO: | oui mais je vais mettre sur le stop |
PIE: | tu en prends juste un petit bout comme ça tu vois |
EMI: | non non tu fais pas ça |
PIE: | tu y mets sur la langue comme ça |
FLO: | non mais je vais le faire encore |
PIE: | même |
FLO: | comme |
EMI: | plus tu |
PIE: | ça |
EMI: | plutôt mélanger avec le couscous parce que c' est très très fort c' est du piment |
PIE: | hum hum |
EMI: | NNAAMMEE il est fou lui |
PIE: | ça pique un peu |
FLO: | quoi non mais ça va il faut parler |
EMI: | hum ben finalement il est meilleur que celui que NNAAMMEE nous avait fait hein |
FLO: | il est |
PIE: | bon hum non ah bon je m' en rappelle plus en fait |
EMI: | son couscous |
PIE: | ouais |
EMI: | tu te rappelles pas du couscous qu' on a mangé au mois de juillet là chez NNAAMMEE le couscous qui avait pas le goût de couscous |
PIE: | ah |
EMI: | si NNAAMMEE qui avait fait un super couscous et tout et il nous fait comme ça j' ai pas trop assaisonné hein ah ben c' est clair ah parce que il y en a qui aiment pas trop assaisonné il nous fait ben |
PIE: | mais ils avaient pas d' épices |
EMI: | ouais voilà c' est ce qui manquait des épices parce que les légumes ils étaient bons |
FLO: | tu peux me donner du pain s' il te plaît |
EMI: | il est où le couteau NNAAMMEE |
FLO: | ah là ah c' est les épices qui allaient |
EMI: | pas mais attends ouais mais il avait presque pas mis d' épices parce qu' il y en a qui craignent donc euh |
FLO: | ah faut quand même |
EMI: | le c' est c' est c' est du couscous sans être du couscous |
FLO: | ouais faut quand même le faire un minimum |
PIE: | quoi oui mais il en avait pas apporté non plus |
FLO: | quoi hum |
EMI: | si si il y avait ce qu' il faut mais il a il en a pas mis assez il a dit j' ai mis j' ai mis l très très légèrement attends euh se faire chier à faire un plat comme ça pour finalement avoir un truc hyper fade et ben enfin j' ai trouvé que c' était |
FLO: | c' est dommage |
EMI: | dommage parce que il s' est bien fait chier il a voulu nous faire plaisir le résultat c' était |
PIE: | pas hum |
FLO: | c' était un dîner presque parfait |
EMI: | c' était pas mauvais mais il manquait juste les épices quoi c' était trop dommage parce que ça faisait un peu viande cuit enfin viande cuit à l' eau et |
PIE: | tout moi j' aime bien les trucs très épicés |
FLO: | ouais ben moi pas très épicé |
EMI: | par contre |
FLO: | relevé |
EMI: | là j' ai |
FLO: | mais |
EMI: | j' ai re-épicé mes euh trucs avec |
PIE: | la ben va pas en Afrique alors |
FLO: | de |
PIE: | quoi va pas en |
FLO: | Afrique non puis j' ai pas l' intention d' y aller |
EMI: | hein NNAAMMEE |
FLO: | non je crois que si je change de pays ça sera pas l' |
PIE: | Afrique tu dis NNAAMMEE |
EMI: | j' ai épicé les euh m la viande avec euh l' épice que ta mère m' a donné je crois que c' est de l' épice à couscous |
PIE: | ouais oui il y a des endroits qui manger épicé |
EMI: | la viande c' est de la bonne viande |
PIE: | mais des trucs euh |
EMI: | et après m~ c' est pas c' est moi qui l' ai faite |
PIE: | même moi je craignais |
FLO: | ouais |
PIE: | et le mec il te rajoute encore de l' épice à côté si ils ont mis tu as envie d' en remettre dedans |
FLO: | hum |
PIE: | tu as des types qui en re~ qui en remettent euh ouais vous vous êtes tarés |
EMI: | de toute façon dans une de dans un de mes cours il y a un Africain c' est trop bien quand il se met à se marrer tu as envie de rire avec lui je te jure tu sais ils ont trop un rire communicatif tu sais il est là il se met à se marrer c' est trop bien tu sais il fait un truc du style euh comment ça fait ça fait comme ça c' est trop fort je sais pas si il ose pas rire ou |
FLO: | quoi ben il y en a quand il se piquent un fou rire de toute façon tu es obligée de rire |
EMI: | ah ouais mais |
FLO: | même dans le film |
EMI: | lui il est fou |
FLO: | tout à l' heure ils se sont piqués un fou rire les acteurs et tu es obligée de rire en même temps qu' eux enfin tu les regardes rire c' est bon tu rigoles hum |
EMI: | ouais mais mes boulettes elles sont trop cuites hein |
FLO: | elles sont bonnes |
PIE: | bon ça va |
EMI: | elles sont meilleures en plus là comme j' ai fait que l' autre jour |
PIE: | ouais |
EMI: | hum oh c' était trop fade l' autre jour moi je~ je suis pas fan des boulettes alors |
FLO: | tu t' es bien décarcassée c' est |
EMI: | bien oh ben pour le couscous honnêtement |
FLO: | non c' est bon quand même tu aurais pu faire un steak haché pâtes non des pâtes au beurre |
EMI: | demain soir je vais faire un légume cru bon tu vas bien aimer |
FLO: | je vais feinter |
PIE: | sauf pour sa copine non c' est |
EMI: | bien ah oui parce que j' ai une copine qui vient |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
repas_olives.orfeo | fichier | 488243 |
repas_olives.wav | fichier | 77783166 |
repas_olives.xml | fichier | 3628 |
repas_olives.txt | fichier | 38132 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.