repas_francais

Conversation entre deux amies JUD et MAR qui se déroule chez JUD pendant le déjeuner : départ au Japon de l'une d'entre elles, leurs dossiers et leurs études
(CLAPI)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus CLAPI

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur JUD

Métadonnées : locuteur MAR

Texte et audio

Loading audio…

MAR:	vraiment vraiment désolée
JUD:	ça va
MAR:	ça s' appelle l' enchaînement qui tue
JUD:	je suis désolée hein faut qu' on qu' on ait ça partout
MAR:	ah ouais
JUD:	mais moi en fait je pense que je vais prendre le train à quatorze heures trente parce que c' est soit quatorze heures trente soit cinq heures et demie mais ça fait vraiment tard parce que il pense que parce que ma mère elle elle est pas là ce soir et j' ai pas de voiture et si j~ j' arrive chez moi il y a personne pour venir me chercher tout et mon cousin il habite à NNAAMMEE d' accord et c' est-à-dire qu' il faut que quelqu' un vienne me chercher de NNAAMMEE
MAR:	à quatorze heures trente c' est rapide il te reste quoi à faire
JUD:	bah rien
MAR:	rien tu as tout rangé tu as
JUD:	quoi non mais j' étais en train de trier les cours parce que je cherchais les trucs de reclu parce que j' ai sorti des trucs là sur tout mon mon dossier reclu sur le Japon mais il manque des extraits donc j' étais en train de trier pour chercher les extraits qui manquaient
MAR:	alors je t' ai gravé trois premiers épisodes bleach j' ai pas vérifié si ça marchait ou pas
JUD:	moi je t' ai fait
MAR:	donc euh et j' ai pas eu le temps à chercher les cd chez moi mais je te passerai ça ce week end je pense
JUD:	mais là je t' en ai fait deux parce que mais chez moi j' ai j' ai trouvé quasiment que des d~ que des cd je crois que j' ai trois dvd et donc
MAR:	mais moi
JUD:	euh
MAR:	j' ai passé les miens à NNAAMMEE donc c' est pour ça je les trouve pas je pense
JUD:	mais du coup euh
MAR:	c' est pas grave
JUD:	enfin il il met vraiment longtemps euh
MAR:	O K
JUD:	et puis en plus l' autre fois je les avais amenés tout mais j' ai que jusqu' à la saison trois euh en dvd en fait les autres ils sont sur mon disque dur externe alors ça c' est le bleach alors ça s' écrit comment
MAR:	B L I non B L E A C H
JUD:	B L E ah O K
MAR:	voilà oh là là j' étais malade cette nuit
JUD:	ah ouais
MAR:	je sais pas ce qu' il s' est passé j' ai eu une espèce de colique j' ai passé deux heures dans les chiottes c' était formidable c' est quoi ah c' est pas grave hein
JUD:	qu' est-ce que je voulais dire
MAR:	non mais en fait assez en fait j' étais en retard pour le boulot ce matin donc je pouvais pas trop filer à~ j' ai déjà grillé une heure en arrivant retard donc
JUD:	mais tu étais tu travaillais euh tu faisais les pour les tests là
MAR:	non non des archivages de dossiers pour le père d' une copine et euh du coup j' ai vraiment j~ j' avais une heure de retard quoi donc j' ai filé en à l' anglaise quand ils étaient en réunion mais voilà quoi et quand je suis arrivée NNAAMMEE elle allait pas bien elle fait une espèce de dépression donc je pouvais pas partir comme ça en disant écoute je suis en retard je te vois ce soir donc je lui ai un tout petit peu parlé
JUD:	comment ça se fait
MAR:	je sais pas mais en fait elle a elle m' a dit qu' elle avait une épreuve d' oral d' anglais ce matin et elle y est pas allée elle se sentait trop pas bien
JUD:	ouais tiens ça j' ai oublié de donner à NNAAMMEE tout à l' heure
MAR:	O K
JUD:	tu pourras lui donner s' il te plaît ah elle t' a donné ça
MAR:	ah trop cool
JUD:	et une des estampes euh une des étapes
MAR:	ce matin j' ai du bouffer du jap~ du
JUD:	du tokaido encore là oui mais je croyais que tu devais la voir ce matin NNAAMMEE
MAR:	non en fait euh je devais la voir mais vu que je bossais je lui ai dit que je la verrai pas que je l' appellerai pour lui dire ce qu' on pouvait ajouter elle elle était en train de tout imprimer si tu veux
JUD:	mais je comprends pas tu peux pas imprimer un truc que tu as pas fini que tu as pas mis en page
MAR:	si on a essayé de mettre un maximum de trucs en page en fait parce que
JUD:	oui si si tu rajoutes un truc ou quoi ça détruit toute ta mise en page
MAR:	non non parce que on le fait par différentes parties on fait une partie sur les photos une partie sur notre argumentation ça on l' imprimera qu' à la fin et c' est cette partie là que il faut que qui va vraiment être touchée retouchée retouchée mais la partie sur les photos vu que c' est on a compris que c' était deux cent signes en fait c' est pas beaucoup ça te fait deux ou trois lignes par photo quoi en fait
JUD:	ben ouais euh
MAR:	donc du coup ben ça on l' a fait direct quoi et ça elle a imprimé parce qu' en fait on on met des textes blancs sur un fond noir à chaque fois et ça il faut l' imprimer sinon peut pas la voir
JUD:	oui en plus ça prend pas mal d' encre
MAR:	mais elle le fait à son école donc ça nous coûtera rien normalement donc du coup j' ai dû trouver des citations sur le thème du voyage au Japon
JUD:	le thème du voyage au Japon ben tu l' as vu euh sur Gallica le
MAR:	oui on l' a pris ça aussi et tout
JUD:	O K
MAR:	on l' a mis hein ça fait une page désolée
JUD:	c' est pas grave donc du coup ouais c' est cool ça t' a pas en plus ça te fait des
MAR:	hum
JUD:	tu as trouvé celle de Reclus ou pas
MAR:	euh non la gravure noire et blanche là
JUD:	hum
MAR:	hum ça on l' a normalement
JUD:	bah de toute façon Reclus c' est tout noir et blanc hein
MAR:	hum
JUD:	c' est tout froid c' est bizarre que NNAAMMEE elle aille pas bien en plus elle revenait de vacances et tout c' est cool
MAR:	oui je sais pas je sais pas elle était avec NNAAMMEE hier soir ils parlaient oui ils avaient tous les deux pas le moral ils comprenaient pas ce qu' il se passait
JUD:	hum ouais ils refusent de s' avouer leurs sentiments
MAR:	ouh
JUD:	je crois que c' est ça plutôt hein
MAR:	je sais pas donc du coup elle veut rentrer ce week-end
JUD:	ah oui hier soir j' ai halluciné que qu' elle était couché à huit heures
MAR:	ben moi aussi moi je pensais qu' elle était en train de regarder un film dans sa chambre parce qu' on avait un peu squatté le salon cuisine quoi
JUD:	quoi
MAR:	je croyais qu' elle regardait un film dans sa chambre parce que il y avait de du Japon de partout dans la cuisine en fait donc je m' étais dit bah on la gêne un peu quoi et en fait non elle était couchée c' est et NNAAMMEE il fait quoi comme études quoi il fait aussi du droit enfin juriste jusqu' au bout hum c' est très bon
JUD:	merde définitivement je ne sais pas me servir d' une poêle
MAR:	mais si ça c' est beaucoup plus exotique de manger sur la table n' est-ce pas
JUD:	oui c' est sympa ça crée fais gaffe parce que je sais pas me servir d' une poêle comme on vient de le constater en plus j' ai pas mon billet et je me suis dit est-ce que je te demande de me le prendre en passant mais j' ai j' avais même pas de quoi te rembourser sur moi et tout et donc
MAR:	bah j' ai ma carte
JUD:	je me suis dit
MAR:	bancaire c' est pas grave tu me le rendras bien
JUD:	de toute façon voilà quoi quand je t' ai eu comme tu m' as dit que tu étais là dans un quart d' heure je me suis dit que tu étais peut-être déjà euh derrière Perrache
MAR:	non j' étais dans le métro
JUD:	ça passait
MAR:	non je suis j' arrivais vers là j' allais le prendre
JUD:	ah
MAR:	et tu m' as appelée donc du coup je me suis arrêtée j' espère qu' on l' imprimera vite ce dossier
JUD:	en plus je suis allée à la poste ce matin parce que NNAAMMEE elle m' a envoyé un mail pour me dire que le scan que je lui ai fait elle arrive pas l' ouvrir
MAR:	ah oui tu lui as fait un fax mais je suis con je suis allée chez ma mère ce matin j' aurais pu te t' envoyer le fax ma mère elle a un fax j' y ai même pas pensé
JUD:	bah parce que j' ai pas pu l' envoyer
MAR:	bah passe moi le je le faxerai tout ce soir
JUD:	parce que la nana m' a dit qu' elle avait pas la ligne internationale
MAR:	ben passe moi le je te le faxerai ce soir
JUD:	ah cool elle me dit
MAR:	comment
JUD:	faut aller à elle me dit faut aller à Bellecour mais j' avais pas le temps parce que il y avait NNAAMMEE qui allait arriver tout
MAR:	hum
JUD:	et puis en plus elle est trop pas aimable j' avais envie de lui foutre des grosses baffes à la la nana de la poste allez c' est bon détends ton corps tu es là pour m' aider un peu tu sais
MAR:	hum
JUD:	comme ça lundi je l' envoie par la poste
MAR:	tu as le numéro
JUD:	mais je sais pas explique est-ce qu' il faut taper j' ai jamais envoyé un fax de ma vie faut taper un truc pour envoyer au Japon
MAR:	ben ma mère elle devrait savoir mais je pense qu' il doit on doit mettre zéro zéro on tape ça et ça doit passer normalement
JUD:	mais tu tu lui envoies quelle heure parce que en même temps c' est son bureau donc je sais pas
MAR:	oui mais la télécopie du moment qu' il y a du papier ça sort qu' il y ait quelqu' un ou qu' il y ait pas quelqu' un
JUD:	d' accord
MAR:	t' inquiète pas donc ça ira de toute manière au pire demain matin ah
JUD:	ben demain c' est samedi donc
MAR:	furanzu
JUD:	je sais pas
MAR:	eh peut-être qu' elle travaille hein c' est une Japonaise
JUD:	oui c' est vrai en même temps c' est l' administration hein
MAR:	comment
JUD:	c' est l' administration prof et tout
MAR:	ouais mais attends on est pas Lyon on est pas Lyon 3
JUD:	ouais
MAR:	le niveau monte je veux pas dire mais
JUD:	tu penses que toi tu auras tes résultats d' examens en en juin
MAR:	non s' est dit que ils pourraient être sympas ils pourraient nous les donner avant les vacances de pâques histoire qu' on ait une sè~ une phase de révision très agréable quoi
JUD:	hum hum nous c' est lundi prochain
MAR:	mais ce qui
JUD:	le six
MAR:	me fait vraiment stresser c' est l' année prochaine quand j' en aurai besoin pour savoir si je peux partir ou pas je serai dans un état horrible
JUD:	fais toi transférer à Lyon 2
MAR:	oui mais le truc c' est que en master les profs de droit public ils sont trop bons quoi
JUD:	l' année prochaine tu seras en
MAR:	qu' est-ce que je raconte master en licence je bugge en licence il y a NNAAMMEE apparemment il est réputé en droit de communauté droit international donc j' aimerais bien l' avoir quoi tous ceux qui l' ont eu m' ont dit oh il est trop bon et c' est vrai que si j' ai si j' ai pas trop de profs nuls au niveau du des libertés f~ fondamentales ce serait trop bien aussi quoi il faudra que je regarde le programme de Lyon 2 je sais même pas ce qu' ils font
JUD:	ouais regarde les profs qu' il y a aussi hein
MAR:	hum
JUD:	ah c' est le coloc de euh
MAR:	hum NNAAMMEE pas mal
JUD:	c' est bien hier soir il m' envoie un message suis fatiguée la semaine dernière tout le monde était surmotived et puis là
MAR:	hum ah moi ça va super bien
JUD:	ouais moi bof je sais pas ce que j' ai et je pense tu sais c' est le déménagement et tout ça
MAR:	oui ben ça change c' est le changement quoi
JUD:	oui m~ j' aime pas trop euh enfin tu sais je sais que les trois quarts des gens je les reverrai jamais quoi
MAR:	oh
JUD:	mais bien sûr mais c' est normal bah mais je dis pas que c' est pas bien quoi mais c' est comme ça c' est la vie mais ça me rend toujours un peu triste
MAR:	hum moi je veux pas me dire que je les reverrai jamais c' est horrible
JUD:	ben oui mais les gens qui étaient au lycée tu les revois tu en revois cinq
MAR:	et plus
JUD:	bah parce que tu es restée dans la même ville et tout quoi
MAR:	non là la semaine dernière cette semaine même j' ai reçu une lettre de NNAAMMEE une copine que je connaissais de la sixième quoi
JUD:	oui
MAR:	moi je sais que il y a des gens comme ça je pourrais jamais euh couper des liens avec eux quoi parce que c' était trop fort
JUD:	ben moi j' en revois pas euh beaucoup quoi j' en revois ça se compte sur les doigts d' une main
MAR:	NNAAMMEE bon NNAAMMEE et NNAAMMEE
JUD:	enfin deux mains
MAR:	elles habitent pas loin de chez moi mais on s' est jamais vues en trois ans je sais pas pourquoi je comprends pas bah ça c' était des gens comme ça après ben il y a NNAAMMEE qui était au lycée avec moi
JUD:	ouais
MAR:	euh NNAAMMEE ouais ceux de la terminale je les revois vachement souvent
JUD:	pas moi mais en même temps ouais vous êtes dans la même ville
MAR:	hum c' est vrai
JUD:	regarde ceux qui sont pas dans la même ville que toi
MAR:	je les revois moins souvent mais je les revois
JUD:	moi je revois NNAAMMEE NNAAMMEE enfin bon pareil tu vois ceux que je revois il y en a que je connais depuis la primaire tu vois NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE donc c' est pas pareil enfin je me dis est-ce que je les voyais au lycée mais est-ce que là est -ce que ça aurait été pareil enfin je sais pas
MAR:	tu verras bien dans un an
JUD:	non mais par exemple je sais très bien que enfin NNAAMMEE c' est impossible que je la revois pas toi NNAAMMEE NNAAMMEE et tout NNAAMMEE bah c' est clair enfin il y a au moins une dizaine personnes je suis quasiment sûre que je les reverrai tu vois même NNAAMMEE NNAAMMEE tu as NNAAMMEE peut-être même NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE et tout enfin tu vois mais c' est dejà même pas sûr et puis ben il y en a plein genre euh NNAAMMEE qui était là hier soir pas NNAAMMEE l' autre
MAR:	hum
JUD:	NNAAMMEE c' est pas sûr que je la revois et même il y en a plein de genre NNAAMMEE
MAR:	ouais
JUD:	je pense je la reverrai pas NNAAMMEE NNAAMMEE enfin tout ça je les je les je m' entends bien avec eux mais j' aime bien discuter avec eux mais
MAR:	ouais ils vont prendre une autre direction
JUD:	NNAAMMEE hum mais en même temps je pense que les gens que tu vois souvent dehors tu les revois
MAR:	mais moins
JUD:	en plus quand tu pars un an ça te coupe quand même vachement dans un an il y aura il y aura quand même plein de gens qui auront changé de vie on est à un âge où ça évolue vachement vite et tout non mais c' est vrai
MAR:	oui
JUD:	on sera tous dans des villes différentes moi je vais arriver je vais être out of africa complètement perdue va falloir que je fasse mon mémoire je serai stressée puissance mille puissance
MAR:	hum
JUD:	dix mille peut-être bon enfin voilà quoi
MAR:	hum
JUD:	après c' est vrai que avec internet et tout c' est pas pareil c' est NNAAMMEE qui me disait de faire télécharger Skype à à NNAAMMEE pour pouvoir lui parler NNAAMMEE elle a un pote qui fait science po à Paris et qui a eu des cours ici et tout et qui a eu NNAAMMEE et genre elle m' a dit il s' entendait trop bien avec il allait manger chez lui il a gardé ses filles enfin tu vois vraiment donc moi je lui dis attends je veux des infos comment c' est chez lui ses filles elles ont quel âge enfin bon tu vois et tout et en fait il lui a elle lui a dit qu' elle avait une copine qu' en fait c' était son directeur de mémoire tu vois elle lui a parlé de moi et là le gars il était mort de rire non mais c' est bon il va trop la laisser tomber tout j' étais là merci je sais tu sais c' est le directeur de mémoire de NNAAMMEE aussi
MAR:	c' est vrai
JUD:	oui c' est pour ça j' ai dit à NNAAMMEE bon NNAAMMEE tu me donneras ton mail je t' enverrai des mails de temps en temps que tu lui feras passer
MAR:	tu le travailles au corps ouais c' est vrai mais d' un autre côté vu que tu te diras bon ben je suis un petit peu larguée il faut que je m' organise
JUD:	je peux pas est trop gros moi j' arrive déjà pas trop là alors que je sais très bien qu' il faudrait non mais enfin
MAR:	oui
JUD:	je sais que j' ai pas la maturité nécessaire quoi j' aurais j' ai besoin
MAR:	non mais c' est bon
JUD:	mais non mais enfin il y a pas de honte quoi quand je serai grande je serai grande mais pour l' instant bon
MAR:	attends ça c' est juste établir un plan de bataille essayer de
JUD:	ouais mais moi j' arrive pas réfléchir comme ça quand c' est trop dans des petites cases et tout ça ça gâche tout
MAR:	ouais mais tu es pas forcément de obligée suivre des cases mais c' est ne serait ce que prendre l' initiative de faire un
JUD:	non mais ça me rappelle trop j' ai trop trop subi pendant un an je peux je peux plus
MAR:	enfin je pense que après si tu si tu te donnes des délais il y a un moment où forcément tu vas te dire merde il faut que je me bouge et ça va partir tout seul
JUD:	non mais c' est pas moi c' est pas le fait de pas travailler parce que je pense que je travaille tout le temps tu vois
MAR:	hum non mais pas forcément travailler mais
JUD:	mais
MAR:	se fixer des buts
JUD:	ouais mais même c' est pas c' est pas que ça un mémoire c' est il faut que le gars il te dise ouais ton plan il est bancal ton plan est pas bancal tu as pas abordé cette question tu
MAR:	ouais
JUD:	développes plus ça enfin tu vois c' est vachement important moi je connais plein de gens qui font leur plan avec leur directeur quoi
MAR:	ouais mais le tien il est pas comme ça
JUD:	moi si jamais il voit mon plan et il fait une critique avant quinze jours avant la soutenance j' aurai de la chance quoi
MAR:	oui mais c' est pour ça peut-être que enfin
JUD:	c' est pas moi c' est pas
MAR:	je pense qu' il te sent capable peut-être
JUD:	non mais c' est c' est pas qu' il me sent capable c' est qu' il est comme ça avec tout le monde pas qu' avec moi après c' est vrai qu' il me materne déjà un peu plus que les autres parce que je lui ai tellement envoyé des mails de panique monsieur je l' ai fait pas mal de coups quand même
MAR:	ah oui
JUD:	oui
MAR:	mais bon je ne vais arriver à prendre ce poulet
JUD:	ouais du coup je sais pas si je rentre demain ou pas demain ou après demain
MAR:	comme tu s~ comme tu le sens aussi
JUD:	c' est vrai que ça me soûle un peu le le train
MAR:	parce que faire dix mille aller-retours
JUD:	ben surtout que j~ je suis rentrée lundi je suis revenue mercredi là je repars
MAR:	oui
JUD:	tu vois j' ai pas envie d' aller enfin ça me soûle tu sais mon cousin j' ai~ son anniversaire c' était vendredi dernier j' avais dit on fait samedi soir enfin j' avais dit on en avait parlé il m' avait fait ben samedi et tout c' est cool et j' avais eu plein de monde au téléphone j' avais vu des gens sur MSN et tout j' avais balancé l' info en toute confiance le vendredi il me dit c' est pas possible parce que je le fait avec ma famille alors là en plus le gros foutage du gueule quoi mon cousin j' ai jamais vu un type anti famille à ce point
MAR:	ouais
JUD:	et genre là il veut absolument le faire de~ demain ce soir quoi je te jure je sens trop le plan en plus à minuit et demi tout de monde va être couché moi je vais être là mais je vais être soûlée quoi
MAR:	faut faire un squat alors
JUD:	de quoi
MAR:	ben chez ton cousin tu fais comme
JUD:	pas vraiment ranger toute seule avec tous les autres qui dorment tu rentres chez toi hein
MAR:	oui
JUD:	en plus il veut qu' on aille au NNAAMMEE c' est à peu près la boîte la plus nulle du monde tu vois mais quand tu y vas à plusieurs ça peut être rigolo
MAR:	hum
JUD:	surtout qu' on paye pas donc euh c' est forcément beaucoup plus drôle déjà mais bon on va être cinq je vais être la seule fille
MAR:	bah
JUD:	bon ça me gêne pas trop mais
MAR:	depuis quand tu te plains d' être la seule fille
JUD:	mais bon en général les gars ils ne dansent pas tu vois
MAR:	hum oui
JUD:	c' est plutôt pour ça
MAR:	hum
JUD:	parce que ça ne me gêne pas d' être la seule fille ça te gêne pas alors le fax
MAR:	non
JUD:	mais en plus enfin moi j' ai fait exprès de le faire lourd le le scan parce que je l' avais fais en panneau mais en fait j' aurais pu lui enregistrer sous pdf
MAR:	ouais mais bon c' est pas grave
JUD:	ah ç~ je ferai ça tout à l' heure je le renverrai sous pdf mais bon je préfèrerais que tu l' envoies le et lundi je lui envoie en vrai et là si j' ai pas la bourse je pète un câble parce que tu vois je l' avais scanné d' abord avec le plus petit euh le truc le moins lourd mais on voyait rien
MAR:	oui
JUD:	et moi je me suis dit ben elle a qu' à faire comme moi je me suis dit je l' ai ouvert avec Adobe tu vois j' ai pas ouvert avec le truc de photo normal je me suis dit que si elle ouvre avec un logiciel un peu plus élaboré que Microsoft Photoshop là
MAR:	hum
JUD:	ça devrait être bon
MAR:	mais il n' y avait pas de délai pour envoyer ce
JUD:	si sûrement
MAR:	truc mais tu as pas demandé
JUD:	à qui
MAR:	ah ouais
JUD:	à elle je lui ai envoyé mais il m' est revenu le mail je l' ai envoyé il y a quinze jours quand NNAAMMEE m' a donné la feuille avec un mois de retard donc je lui ai envoyé le mail m' est revenu mais le problème c' est que je pouvais pas l' envoyer d' ici parce que le scan était trop lourd
MAR:	hum
JUD:	il me fallait la connexion chez moi donc je l' ai renvoyé lundi mar quand je suis revenue chez moi est-à-dire mercredi mardi et en plus enfin il m' est revenu donc je pensais que son adresse qui était pas bonne mais en fait c' était
MAR:	c' était le format qui correspond pas
JUD:	non mais je pense que enfin ma boîte Wanadoo euh elle aime pas elle aime pas le Japon quoi mais de toute façon NNAAMMEE elle écri~ elle m' écrivait dejà pas sur cette boîte parce qu' elle disait qu' elle avait déjà eu des soucis avec Wanadoo
MAR:	hum d' accord
JUD:	donc je me suis créé une nouvelle boîte de toute façon Wanadoo comme je vais résilier mon contrat je crois qu' elle va disparaître
MAR:	oui
JUD:	j' ai créé une nouvelle boîte Hot~ Yahoo parce que j' aime bien une boîte NNAAMMEE pour les profs et tout enfin NNAAMMEE c' est gentil mais
MAR:	bonjour NNAAMMEE
JUD:	NNAAMMEE elle m' écrit sur NNAAMMEE et j' ai plus de mail de NNAAMMEE ça ça m' embête il faut que je demande à NNAAMMEE avant qu' elle parte tu te rends compte dans deux jours elle part
MAR:	mais bon elle revient mois sur Lyon déjà
JUD:	oui mais je m' en fous je serai pas là tu sais moi je suis égoïste et tout ça me rend trop triste
MAR:	elle va t' envoyer plein de mails
JUD:	ouais mais en même temps tu imagines la pauvre elle aura jamais accès internet je pense qu' elle m' enverra des mails quand elle rentrera du Liban parce que elle aura jamais accès à internet et dès qu' elle sera sur internet tu as tout le monde qui va se jeter sur elle
MAR:	ouais
JUD:	c' est clair hein
MAR:	hum
JUD:	moi je sais qu' il faudra que je me retienne quand je la vois enfin si je la vois et tout connectée que je me retienne d' aller lui parler parce que forcément tu auras tout le monde qui qui ira lui parler parce qu' elle sera jamais connectée
MAR:	ouais
JUD:	elle aura accès à internet pas souvent
MAR:	hum
JUD:	chaque fois qu' elle ira voir ses mails elle aura cinquante huit mails tu vois en plus les gens il y en a quand même vachement que ça inquiète le Liban tu vois
MAR:	non il n' y a pas de quoi
JUD:	ben ouais mais bon il manque forcément ils auront encore plus envie de lui parler ouais tu es en vie et tout cool ma copine qui habite à Bruxelles que je voulais aller voir avec NNAAMMEE la semaine prochaine parce que en fait elle elle m' avait dit qu' elle allait sûrement venir revenir à habiter par ici et tout à
MAR:	à Lyon
JUD:	non en en Savoie enfin elle elle vient de Savoie mais en fait elle va venir d' habiter en Haute-Savoie parce qu' elle voulait trouver un boulot en Suisse
MAR:	O K
JUD:	et euh elle euh elle enfin je savais qu' elle quand je reviendrais du Japon elle serait sûrement par là quoi en fait hier soir je l' ai eu au téléphone et elle déménage le vingt-quatre février
MAR:	oh là
JUD:	mais de toute façon avec NNAAMMEE tout ce qu' on avait trouvé comme billet et tout c' est hyper cher quoi
MAR:	même en train
JUD:	en train moi j' ai
MAR:	avec la carte douze vingt-cinq
JUD:	moi j' ai pas la carte
MAR:	hum hum
JUD:	j' écoute quoi
MAR:	ça fait vingt-cinq pour cent de réduction avec la carte c' est pas mal
JUD:	bah ouais mais bon je vais pas acheter la carte juste pour un voyage
MAR:	oui mais au b~ plus tu plus tu voyages et au bout de deux mille points tu as un voyage offert à à un truc un billet de train offert à la destination que tu veux
JUD:	oui mais de toute façon je vais faire qu' un voyage
MAR:	ouais
JUD:	NNAAMMEE elle l' a moi tu sais que j' avais pris la coup de foudre mais pour mon trajet ça suffisait
MAR:	hum
JUD:	et tu vois ça me faisait cent cinquante euros aller cent cinquante all~ cent cinquante euros au retour
MAR:	oui
JUD:	et en avion deux cents donc j' ai dit tant parce quand je suis allée à Newcastle voir NNAAMMEE j' en ai eu pour soixante euros
MAR:	de billet d' avion
JUD:	ouais
MAR:	mais tu as pas trouvé moins cher
JUD:	ouais mais tu sais j' ai pris euh
MAR:	parce que de celui de Saint-Etienne tu peux avoir des trucs pas trop chers
JUD:	oui mais je préfère Genève parce que s' il faut que quelqu' un s' il faut que j' achète mon billet de train pour aller à Saint-Etienne
MAR:	ça te coûtait huit euros le billet de train
JUD:	ben même moi c' était beaucoup plus confortable Genève parce que mon père ou ma mère pouvaient venir me chercher m' emmener
MAR:	ouais
JUD:	et aussi c' est parce que moi j' ai enfin je suis partie le onze novembre c' est férié quoi
MAR:	ouais
JUD:	enfin en même temps non je suis partie de Genève ça joue pas ouais je suis pas restée c' est parce que je suis partie vendredi vendredi c' est plus cher mais après je suis revenue le mercredi là c' était moins cher NNAAMMEE je l' ai pas vue sur MSN parce qu' elle était chez elle était elle est allée dans le Pays de Galles chez sa tante
MAR:	elle rentre pour les vacances de février ou euh
JUD:	non pâques en fait elle rentre le vingt-huit je crois
MAR:	O K
JUD:	et moi je pars le normalement le vingt-huit mais bon je crois que je vais partir le deux
MAR:	non
JUD:	attends ben bien-sûr pour gagner deux cents euros
MAR:	ah tu gagnes deux cents euros si tu pars plus tard
JUD:	ouais
MAR:	d' accord ça c' est bon
JUD:	ah ben oui c' est pas juste pour le plaisir de pas assister à la cérémonie en même temps ce genre de cérémonie enfin j' ai tellement enfin j' espère je sais pas au Japon ça doit être pareil mais en prépa et tout les pauvres cérémonies d' accueil et tout en général
MAR:	ah je pense que si ils t' accueillent vraiment comme il faut
JUD:	ouais
MAR:	au Japon
JUD:	ça doit pas être pareil parce que en France est vraiment caca
MAR:	ben euh c' est vraiment histoire de on fait semblant de de faire un truc quoi
JUD:	en prépa mais en prépa mais c' était horrible un foutage de gueule jamais vu ça un peu un sketch genre genre Bourg en Bresse hier quoi quand je pense qu' hier comme j' étais stressée de d' y aller en improvisation comme ça
MAR:	ben ça vous coûtait rien donc c' était pas trop
JUD:	oui mais elles ont pas noté enfin je sais pas mais ça influence quand même aussi
MAR:	hum
JUD:	je pense la note et puis euh s' il avait fallu que je les fasse toute seule j' aurais pu le gérer complètement mais il fallait que je comme on s' était on était deux et qu' on s' était pas concertées dit quoi pardon] il fallait que je je laisse des trucs à dire
MAR:	ouais
JUD:	à NNAAMMEE quoi donc euh en plus je commence à à à parler des cartes et j' ai~ j' ai réfléchi un peu trop enfin j' ai
MAR:	trop tard
JUD:	parlé j' ai parlé plus vite que je réfléchis enfin plus vite que enfin trop vite quoi et en fait ma phrase j' ai dit le début et la fin tu vois donc au lieu je voulais dire on voit que Bourg en Bresse rayonne plus sur l' ouest du département parce que là c' est polarisé par Bellegarde et la Suisse enfin Bellegarde notamment est polarisée par Genève quoi j' ai dit j' ai textuellement l' est polarisé Bourg en Bresse j' ai fait une phrase une pauvre phrase qui voulait rien dire et la prof elle me fait l' ouest oui l' ouest l' ouest est polarisé par Bourg en Bresse donc hein l' ouest du département donc je suis en géographie je connais l' ouest et l' ouest l' ouest et l' est c' était tr~ très sympa la honte et derrière
MAR:	oh
JUD:	derrière NNAAMMEE qui fait tu sais en plus il y avait des maires dans la salle et au lieu de dire les maires
MAR:	ah oui les morts
JUD:	il dit les morts je te jure
MAR:	trop bon
JUD:	j' étais morte de rire
MAR:	ça franchement c' est le genre de truc
JUD:	en plus la façon dont il a prononcé moi j' ai pensé les Maures les les Arabes au Moyen-âge quoi
MAR:	hum
JUD:	donc ça me faisait déjà marrer et après quand j' ai vu la tête de tout le monde je me suis dit non eux ils ont pensé morts et là et là j' ai commencé à partir en fou rire et là j' ai fait un faux comme ça trop la honte NNAAMMEE après elle m' a posé une question et j' ai répondu en fait elle la posait à nous deux mais bon c' est moi qui ai répondu et j' ai commencé à dire oui c' est paradoxal blablabla mais ça voulait rien dire ce que je racontais je t' ai dit que j' ai fait une mission sauvetage pour le poster de NNAAMMEE et
MAR:	ah non
JUD:	NNAAMMEE
MAR:	alors est-ce il s' est passé
JUD:	en fait il y a eu un souci à l' impression c' est que leur poster il est sorti comme ça comme si tu as tu as une grande page mais il est sorti qu' au centre de la page donc en tout petit
MAR:	d' accord
JUD:	et autour parce que leur fond c' était une carte la carte IGN et il y avait encore la carte
MAR:	d' accord
JUD:	mais eux elles dans le poster il y avait la carte mais elle était vachement voilée tu vois ce qui fait que c' était pas du tout lourd ça faisait un fond joli pas voilé là c' était vraiment coloré quoi et je me suis dit les profs vu qu' elles sont hum hum hum vous allez leur dire que c' est un problème d' impression
MAR:	ouais
JUD:	je vais leur dire en plus j' ai pu gagner des petites informations elles m' ont dit ouais elles ont fait un travail vraiment bien c' est l' un des meilleurs posters et les dossiers sont bons aussi en plus il est bon
MAR:	elles s' en sortiront quand même
JUD:	c' est cool en plus le dossier il compte vingt et les posters dix
MAR:	oui mais il faut savoir comment ils notent aussi
JUD:	alors à mon avis tu vois
MAR:	ça va être tranchant
JUD:	oui je pense que ça va être sanglant hein je sais que j' ai un seize mais bon je pense pas que ça va compenser tout tout le reste
MAR:	ben écoute c' est déjà ça hein
JUD:	ouais j' ai un pote qui m' a dit ça c' est passé comment je lui ai dit il y a du très bon et du très mauvais il y a pas de juste milieu est -ce que le très bon bon suffira suffira compenser compenser le très mauvais c' est la question
MAR:	non écoute faut croire au yin yang
JUD:	ouais
MAR:	l' équilibre des forces
JUD:	il faut croire que la socio ça sera cinq et pas trois
MAR:	ça me fait penser à mon pénal
JUD:	tu auras jamais cinq
MAR:	ah si avec ma prof c' est possible hein parce que je sais qu' elle nous attend avec une batte de base ball derrière la porte le jour de la rentrée hein
JUD:	ah là là
MAR:	c' est tout à fait possible une interro qui était censée être facile la moyenne de la classe sept
JUD:	ouais
MAR:	facile hein
JUD:	en plus enfin moi NNAAMMEE elle a fait de de la carto donc c' est je veux dire elle connaît toutes les règles tu vois un prof qui en a pas fait enfin il les connaît les règles mais peut-être qu' il va être enfin je sais pas quand tu connais les règles en général tu as tendance ça t' irrite vachement plus les fautes
MAR:	hum quand il y a des erreurs ouais
JUD:	alors que si c' est pas ton truc enfin tu es tu es plus tolérant enfin c' est normal en même temps
MAR:	hum
JUD:	et du coup elle va nous latter je pense qu' on peut le dire comme ça en même temps c' est vrai que quand elle m' a envoyé le mail il paraît qu' elle a cassé des gens mais vraiment dur dans quand elle leur a dit les corrections à faire et moi elle a commencé le mail en nous disant bon il est pas mal votre poster pour un sujet compliqué parce que enfin comment représenter la culture
MAR:	hum
JUD:	ouais donc bon je pense qu' elle avait pas encore vu jaune je te jure mais un jaune mais ça faisait mal aux yeux de le regarder quoi comme ça
MAR:	non
JUD:	je te jure comme ça ça c' est le tour et puis il y a il y a Bourg en Bresse tu sais il y a il y a l' Ain au coeur du poster l' Ain il est comme ça mais comme ça un peu ah nan mais c' est tous les autres ils étaient blancs ou des couleurs un peu soft et nous
MAR:	bah ça fait culture quoi
JUD:	bah en plus je sais plus qui c' est qui a commencé à me tailler là dessus je lui fais attends non mais on voulait une couleur dynamique chaude bon rouge on s' est dit que ça allait être un petit peu trop bon jaune
MAR:	jaune pourquoi pas
JUD:	on va pas mettre un mauve
MAR:	ah là là
JUD:	oh non tu sais que tu as tout le monde en plus tu sais en ce moment NNAAMMEE elle envoie pas mal de mails groupés pour nous tenir au courant de tout ce qui se passe des réunions de profs mais aussi quand tu as des soirées qui s' organisent et tout l' autre fois elle envoie un mail puis dans le mail elle fait au fait je ai vu les posters ils sont pas mal et tout bon sauf celui de NNAAMMEE qui est jaune fluo et là je dis je rigole et tout puis je me suis dit sympa dans le mail groupé hein tout le monde en profite
MAR:	ouais comme ça tout le monde le remarquera ah oui
JUD:	comme ça si jamais il y en a un qui
MAR:	avait pas vu
JUD:	avait pas vu l' appel de phare que lui faisait le poster
MAR:	ah mes yeux ah non non c' était c' était ça
JUD:	énorme
MAR:	non mais au moins tu as capté l' attention quoi
JUD:	ah ouais
MAR:	vous pouvez pas regarder ailleurs
JUD:	ah ah en même temps enfin tu vois bon c' est vrai que si j' avais pu prévoir que la couleur ressortirait comme ça j' aurais peut-être un petit peu atténué mais je préfère qu' il soit jaune comme ça que blanc
MAR:	hum
JUD:	tous ceux qui sont blancs je comprends pas tu mets un fond tu mets une couleur ou tu mets une photo ou n' importe quoi
MAR:	ouais
JUD:	une photo c' est toujours un peu délicat parce que les pixels c' est pas beau quoi
MAR:	hum ben il faut vraiment trouver la la
JUD:	et puis faut
MAR:	le ton qui fait que ça se voit pas trop non plus et que ça
JUD:	non mais ça tu peux toujours la
MAR:	oui mais des fois c' est trop hein
JUD:	la voiler
MAR:	non
JUD:	si tu la voiles
MAR:	hum tu sais ben quand tu mets des trucs par dessus après c' est trop chargé moi je trouve
JUD:	ça dépend les autres ils en ont tu sais NNAAMMEE NNAAMMEE et NNAAMMEE ils ont fait un truc ils ont une photo et ça rend bien mais le seul truc c' est que la photo elle a de gros pixels quoi
MAR:	hum ouais
JUD:	donc ils se foutaient de la gueule de mon jaune je leur ai fait attends tes gros pixels là t~ hein tais-toi mon jaune heureusement qu' il est pas comme pas tout à fait
MAR:	on va dire un jaune canard
JUD:	oh c' est mignon
MAR:	oh je savais pas si tu avais déjà mangé des galettes
JUD:	ah non j' en ai pas mangé
MAR:	alors je me suis dit
JUD:	cool attends tu as pas pris de couronne
MAR:	ben non par part ils t' en donnent pas
JUD:	oh non
MAR:	et non
JUD:	ça serait trop bien que j' ai une fève pour la donner à ma soeur
MAR:	j~ j' en ai une chez moi j' y ai pas pensé à te l' amener
JUD:	hum
MAR:	c' est ma petite soeur qui l' avait trouvée
JUD:	j' ai vu que NNAAMMEE en avait une griffon d' or
MAR:	c' est vrai j' ai vu le sac griffon d' or dans le métro j' ai fait ah ça déchire quoi
JUD:	ouais
MAR:	mais avec le vrai lion qui rougit quoi
JUD:	faudrait que je me trouve le blason
MAR:	le vrai puis tu le colles sur ta veste quoi le vrai lion avec les flammes et tout sur le sac c' est ça va
JUD:	ah bah ouais
MAR:	je me suis dit hum
JUD:	mais même tu sais moi mon écharpe c' est ma mère elle m' a dit je t' offre la laine je connais une dame qui peut te la
MAR:	la
JUD:	la faire
MAR:	tricoter
JUD:	parce que je voulais une écharpe super longue et tout et tu sais j' y suis allée tout je voulais un bleu quoi enfin j' hésitais dans les couleurs mais j' avais j' avais pas mal envie de bleu en ce moment et tout et puis comme j' en ai déjà une bordeau et puis là j' ai vu un rouge et un jaune d' or et tout j' étais là non NNAAMMEE NNAAMMEE tu as plus de vingt ans
MAR:	c' est pas grave
JUD:	maintenant
MAR:	attends moi je me balade avec mon Harry Potter sous le bras dans la ville
JUD:	ben moi aussi
MAR:	bah alors qu'est-ce que ça fait de te balader avec une écharpe griffon d' or
JUD:	ouais mais j' aime pas trop le truc groupie
MAR:	c' est pas groupie c' est
JUD:	c' est la marque de ton école quoi hein
MAR:	oui quoi
JUD:	après tout
MAR:	c' est un état d' esprit quoi
JUD:	alors ce qui était pas mal c' est que NNAAMMEE elle m' avait dit qu' il fallait absolument mettre le logo NNAAMMEE je pense à ça parce que je pense logo
MAR:	le quoi
JUD:	le logo NNAAMMEE sur nos posters en fait il y avait que son poster et le mien qui l' avaient donc voilà ça rendait bien ça fait le détail qui tue enfin bon mais comme ça va être lourd de transporter tous ces livres
MAR:	bon ça va aller vite on vient on vient les mettre de il y a une voiture qui vient les chercher
JUD:	un camion
MAR:	ah tu as pris un camion carrément
JUD:	bah attends les deux tables le lit un matelas sous le lit le canapé euh les chaises les paravents
MAR:	mais démontés ça va
JUD:	ah mais enfin le canapé il se démonte pas tu sais ça prend vachement de place et tous les cartons de livres de vaisselle et de livres et de livres sans rire les livres en plus enfin ça prend tout de suite de la place il y a le carton de la chaîne il y a le carton des enceintes l' imprimante la télé superbe télé ah j' ai~ le dvd j' avais oublié aussi j' ai pas envie de rentrer chez moi deux mois ça doit être horrible quoi
MAR:	ben tu viendras Lyon quand tu en as marre
JUD:	non mais je vais pas squatter chez toi tout le temps
MAR:	pourquoi pas
JUD:	de toute façon je vais déjà venir le cinq je déménage le quatre cinq et je reviens le cinq c' est bien c' est original soit je rentre pas avec eux soit mais ce que je ferai je pourrais laisser mon sac de couchage chez toi et comme ça même si jamais je dors pas chez toi ou quoi
MAR:	mais même il y a un matelas et des couvertures hein il y a pas de
JUD:	ouais
MAR:	problèmes
JUD:	mais je laisse le sac de couchage comme ça parce que de toute façon il faudra absolument que je revienne régulièrement
MAR:	hum
JUD:	jusqu' à fin mars tu sais j' ai appelé pour un boulot là
MAR:	alors
JUD:	ils doivent me rappeler et toi ton boulot pour les jambes sèches ça marché
MAR:	j' ai des j' ai pas des jambes sèches je pèle la nuance
JUD:	et ça pas marché
MAR:	non donc du coup elle m' a dit bah si on a un truc je vous rappellerai mais j' ai peut-être trouvé un truc pour les vacances pour faire serveuse les vacances de février donc ça ira ça compensera les soldes
JUD:	mais c~ tu as une semaine
MAR:	hum dix jours
JUD:	tu sais que moi j' ai toujours pas été payée de l' inventaire que j' ai fait pendant les vacances quoi elle abuse NNAAMMEE mais laisse tomber
MAR:	mais
JUD:	quoi
MAR:	ils te payent deux mois il y a des agences ils te payent deux mois après
JUD:	moi c' est une copine à ma mère
MAR:	d' accord
JUD:	et là on est le combien on est le
MAR:	vingt-sept
JUD:	vingt-six vingt-sept attends mais c' est de l' abus quoi
MAR:	hum
JUD:	l' inventaire je l' ai fait vingt-neuf trente
MAR:	non mais il y a des agences qui te paient deux mois après quoi
JUD:	ouais non mais moi c' est pas c' est pas une agence quoi
MAR:	hum
JUD:	non mais là j' ai appelé en Suisse parce que si je bosse trois semaines en Suisse et comme si je bosse un mois et demi en France quoi
MAR:	hum c' est vrai
JUD:	ce serait bon ça comme ça je pourrai acheter mon a~ mon appareil photo numérique parce que mes parents j' ai eu quatre-vingt-dix euros à noël mais bon c' est pas assez pour un appareil photo numérique
MAR:	un peu plus
JUD:	tout le monde dit que cinq millions de pixels ça suffit
MAR:	cinq millions
JUD:	ouais
MAR:	maintenant j' aime bien quand il y en a beaucoup
JUD:	oui maintenant il y a sept millions tu trouves
MAR:	ouais
JUD:	et tu as des prix abordables quoi et tout le monde me dit aussi qu' il faudrait que j' attende au Japon je trouverai moins cher je trouverai pas forcément moins cher
MAR:	ben non ça je suis pas sûre hein
JUD:	et puis moi j' aimerais bien l' avoir avant de partir pour prendre tout le monde en photo pour apprendre à m' en servir enfin pour quand j' arrive là bas je le maîtrise complètement quoi
MAR:	hum au moins déjà tu auras pas le blocage avec la notice
JUD:	hum
MAR:	le blocage avec la notice même si c' est en anglais quoi
JUD:	mais en même temps tu regardes dans les notices il y a tout même dans la notice non souvent dans les notices il y a du il y a la version japonaise donc après j' ai réfléchi il doit y avoir la version french je devais rappeler NNAAMMEE cette semaine j' ai oublié j' ai plus de forfait je suis frustrée du portable hein
MAR:	hum du coup moi j' envoie des mails ou j' appelle chez ma mère elle va gueuler quand elle va recevoir la facture
JUD:	hum mais
MAR:	mais
JUD:	les mails je peux pas
MAR:	ouais
JUD:	Jack il fait que de
MAR:	mais ce matin il avait pas l' air de de reprendre de l' aplomb d' ailleurs faut que tu l' emmènes la semaine prochaine
JUD:	je suis allée vite vite sur internet pour pourquoi
MAR:	ben pour le faire soigner tu peux pas l' amener
JUD:	je l' amène où
MAR:	ben chez t~ tu as pas un informaticien qui pourrait s' en occuper
JUD:	ben je vais peut-être chercher chez moi la Roche
MAR:	oui ben justement
JUD:	et je l' emmène là maintenant tout à l' heure
MAR:	d' accord
JUD:	je le laisse ah mais NNAAMMEE comme je vais je vais me sentir toute nue sans mon ordinateur
MAR:	mais non
JUD:	ah mais arrête je te jure j' ai trop pris l' habitude hein déjà quand le week end des fois je le remmène pas heureusement qu' il y a un ordinateur de la famille tu vois
MAR:	ben tu te rattraperas sur l' ordinateur de la famille
JUD:	oui mais là j~ si jamais par exemple demain je vais voir un informaticien et puis qu' il le garde
MAR:	ben il va le soigner il reviendra encore mieux
JUD:	oui mais ça va être bizarre
MAR:	au pire tu peux l' appeler lui parler
JUD:	Jack c' est NNAAMMEE je viendrai bientôt te chercher ça me soûle non mais ce qui me soûle c' est que NNAAMMEE il avait l' air de dire que ben voilà je pouvais bon en même temps lui il s' attendait pas ce qu' il y ait encore des problèmes et tout ah tu sais ce que j' ai fait ce matin en fait chaque fois que j' ouvre Word il chiait il enfin tu vois quand j' allais sur internet il buggait il buggait dès que je faisais un truc lourd comme installer quelque chose ou quoi ça il aimait pas donc il buggait à ce moment là donc il buggait beaucoup avec Word alors que c' est quand même pas le truc le plus élaboré du monde quoi
MAR:	je pense qu' il faut que tu réinstalles Windows
JUD:	c' est ce que j' ai fait ce matin j' ai enlevé ce~ celui que j' avais et j' ai retrouvé en fait j' ai cherché j' ai retrouvé le cd que j' avais avant et je l' ai réinstallé j' ai essayé d' ouvrir un truc et ça marchait tout de suite je me dis si ça se trouve il ira peut-être un petit peu mieux et même tu vois là pour graver le machin il a mis douze ans quoi normalement c' est bon
MAR:	mais sinon ce que tu fais c' est que tu essaies de faire des fichiers de sauvegarde d' un maximum de trucs de mettre le reste sur ton disque dur et de le re~ reformater c~ à la sortie d' usine
JUD:	mais on l' a reformaté il y a quinze jours
MAR:	et ça a rien fait
JUD:	ben on a cru donc en plus j' ai perdu vachement de temps mais on a en fait NNAAMMEE il a il a pas réussi à le formater on a perdu pre~ presque deux heures il m' a dit je l' emmène chez moi et tout et en fait l' ordi il chauffait à mort il a dû se mettre dans sa véranda où il fait moins 10 degrés pour réussir à le formater
MAR:	hum d' accord
JUD:	et là il a réussi à le formater il me l' a ramené j' ai dû tout réinstaller j' ai perdu trop de temps alors que j' avais le dossier de Bourg en Bresse l' oral lendemain pas du tout de panique quoi on va le dire comme ça et euh deux jours après moi j' étais persuadée qu' il allait très bien il a commencé à à s' arrêter à se réallumer comme il fait
MAR:	d' accord
JUD:	et là j' ai remarqué qu' en fait il enregistrait même pas les dernières modifications que mon fich~ mon dossier de Bourg en Bresse ça me fait pleurer rien que d' y penser tu vois ah je t' ai dit que j' ai j' ai parlé à NNAAMMEE parce que tu as un gars qui m' avait demandé mon dossier mais il m' a dit que ça l' intéressait qu' il aimerait bien lire et tout et moi je trouvais ça hyper délicat parce que j' ai rencontré quand même pas mal de personnes et des personnes assez importantes dans le monde de la culture à Bourg en Bresse
MAR:	hum
JUD:	qui se sont bien lâchées qui m' ont dit des trucs ils auraient jamais dits s' ils pensaient que ça allait être diffusé tu vois c' était parce qu' ils savaient que c' était un truc universitaire donc voilà et moi ça me gênait parce que c' est un peu une petite bombe quand même tu vois
MAR:	hum
JUD:	enfin
MAR:	il y avait de quoi faire quelques petits remous
JUD:	ben de toute façon les entretiens c' était clair que je les lui donnais pas mais même mon dossier si des gars il y a des trucs c' est officiel des trucs c' est officieux tu vois c' est pas c' est pas évident quoi et j' avais je m' étais dit bon ben je demanderai à la prof quand elle aura corrigé ce qu' elle en pense et je suis allée la voir et tout je lui fait madame bon je pense qu' il faudrait mieux que je vous en parle quand vous rendez les les dossiers vous avez peut-être pas corrigé tout mais par rapport à mon dossier je lui r~ je lui réexplique tu sais le gars il voulait mais là elle me dit non attends comment elle a fait ça elle me dit euh non non il vaut mieux pas enfin il est excellent hein mais et là elle elle me dit bon donne-lui les cartes et tout
MAR:	et elle a dit excellent
JUD:	bon en même temps excellent je sais pas si ce que ça veut dire pour elle ça veut dire douze peut-être
MAR:	oh
JUD:	en même temps excellent moins deux points pour un mois et demi de retard
MAR:	non non euh
JUD:	moins deux points pour non respect des consignes
MAR:	elle va pas t' envoyer t' enlever un mois et demi de des points pour ça quoi
JUD:	ben
MAR:	tu penses désolée
JUD:	c' est pas grave ben attends j' ai rendu quand même vachement retard et j' ai pas respecté les consignes parce que ça fait quand même cinquante-trois pages
MAR:	on va dire que tu t' es lâchée tu avais des choses à dire
JUD:	en même temps en texte il fait treize pages hein en texte
MAR:	hum
JUD:	si tu enlèves tout l' espace et tout mais bon elle avait dit dix pages mais moi j' ai déjà treize c' est pas non respect des consignes quoi
MAR:	c' est vachement dur hein
JUD:	ben je sais pas parce que NNAAMMEE une fois c' était quatre pages ceux qui avaient fait cinq lignes en haut d' une cinquième page ils avaient eu un point ou un point et demi en moins
MAR:	d' accord
JUD:	donc moi je cumule un peu en même temps le retard tu as plus ou moins tout le monde qui a rendu des trucs à un moment ou à un autre en retard donc je me dis bon moi c' est vrai que j' ai un gros retard
MAR:	mais c' était le seul
JUD:	ouais enfin les autres c' était toujours il y a des trucs j' ai rendu plus ou moins en retard mais c' est toujours correct enfin tu vois c' est toujours dans la bonne semaine au moins alors que moi quand elle a eu mon dossier de Bourg en Bresse ils avaient fini de corriger les dossiers de tous les autres quoi
MAR:	au moins elle avait plus que ça
JUD:	mais bon elle avait douze millions de dossiers à corriger

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
repas_francais.orfeo	fichier	576713
repas_francais.wav	fichier	126300798
repas_francais.xml	fichier	3087
repas_francais.txt	fichier	48654

Page générée le 23/11/2019, 22 h 04

Corpus	CLAPI
Nom du fichier	repas_francais
Responsable(s)	Clapi
Résumé	Conversation entre deux amies JUD et MAR qui se déroule chez JUD pendant le déjeuner : départ au Japon de l'une d'entre elles, leurs dossiers et leurs études
Date de l'enregistrement	27/01/2006
Durée de l'enregistrement	00:47:43
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement bruité
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	repas
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/clapi/repas_francais.html

Identiant du locuteur	JUD
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	MAR
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu