commerce_boulangerie_rurale_C21_C40
Interactions commerciales dans une boulangerie rurale
(CLAPI)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CLAPI
CLAPI, Corpus de LAngue Parlée en Interaction, est une banque de données multimédia de corpus vidéos et audios enregistrés en situation naturelle dans des contextes variés : professionnel, privé, institutionnel, commercial, médical, en situation de classe, … En raison de contraintes relatives au droits de diffusion de certaines de ces données et pour répondre au critère de sélection d’interaction entre des locuteurs natifs, seul un sous-ensemble des corpus a été mis à disposition du projet Orféo pour une durée d’environ 17 heures de parole (~ 170 000 mots).
Métadonnées : general
| Corpus | CLAPI |
| Nom du fichier | commerce_boulangerie_rurale_C21_C40 |
| Responsable(s) | Clapi |
| Résumé | Interactions commerciales dans une boulangerie rurale |
| Date de l'enregistrement | 29/10/2013 |
| Durée de l'enregistrement | 01:04:58 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | enregistrement défectueux |
| Anonymisation du signal | bip |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | transaction |
| Secteur | professionnel |
| Interaction en milieu … | commercial |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/clapi/commerce_boulangerie_rurale_C21_C40.html |
Métadonnées : locuteur VE1
| Identiant du locuteur | VE1 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | En activité |
| Niveau d'études du locuteur | Vendeuse |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur BOU
| Identiant du locuteur | BOU |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | En activité |
| Niveau d'études du locuteur | Boulanger |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur MAR
| Identiant du locuteur | MAR |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | En scolarité |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C21
| Identiant du locuteur | C21 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C22
| Identiant du locuteur | C22 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C23
| Identiant du locuteur | C23 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C24
| Identiant du locuteur | C24 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C25
| Identiant du locuteur | C25 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C26
| Identiant du locuteur | C26 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C27
| Identiant du locuteur | C27 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C29
| Identiant du locuteur | C29 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C30
| Identiant du locuteur | C30 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C31
| Identiant du locuteur | C31 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C32
| Identiant du locuteur | C32 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C33
| Identiant du locuteur | C33 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C34
| Identiant du locuteur | C34 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C35
| Identiant du locuteur | C35 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C36
| Identiant du locuteur | C36 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C37
| Identiant du locuteur | C37 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C39
| Identiant du locuteur | C39 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C40
| Identiant du locuteur | C40 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur C41
| Identiant du locuteur | C41 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur ETU
| Identiant du locuteur | ETU |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E02
| Identiant du locuteur | E02 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E03
| Identiant du locuteur | E03 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E07
| Identiant du locuteur | E07 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E04
| Identiant du locuteur | E04 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E05
| Identiant du locuteur | E05 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E06
| Identiant du locuteur | E06 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur LX
| Identiant du locuteur | LX |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E08
| Identiant du locuteur | E08 |
| Sexe du locuteur | Inconnu |
| Profession du locuteur | |
| Niveau d'études du locuteur | |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| VE1: | bonjour |
| C21: | je viens chercher ma boule c' est bon on est bien mardi |
| VE1: | elle est là |
| C21: | il y a il y en a plus du pain de mie |
| VE1: | eh non j' ai plus de pain de mie oui alors un trente s' il vous plaît impeccable merci bien bonne journée |
| C21: | il y a du monde aujourd' hui il fait pas trop mauvais |
| VE1: | non est bien oui oui |
| C21: | ça baissé |
| VE1: | un peu oui oui un petit peu quand même ouais mais bon ça va |
| C21: | gros bébé hein ah |
| VE1: | au revoir |
| C22: | au revoir bonjour madame |
| VE1: | bonjour alors |
| C22: | je vous ai pris les deux salades parce que j' avais quelqu' un à midi |
| VE1: | ah non mais c' est pas grave |
| C22: | alors j' ai pris les |
| VE1: | deux ben vous avez le droit hein |
| C22: | oui j' ai tout mis dans le même sac |
| VE1: | oui oui mais c' est |
| C22: | bon ça devait pas bien se battre |
| VE1: | oh non et deux baguettes |
| C22: | et deux baguettes les petites s' il vous plaît |
| VE1: | oui |
| C22: | il fait doux |
| VE1: | ouais on est bien encore hein hm et une baguette hein |
| C22: | euh |
| VE1: | deux deux pardon |
| C22: | deux petites baguettes oui |
| VE1: | voilà |
| C22: | je peux emballer |
| VE1: | oui oui c' est |
| C22: | tout là |
| VE1: | c' est tout bon oui oui |
| C22: | et vous avez vu ici |
| VE1: | j' ai tout mis alors six zéro trois s' il vous plaît |
| C22: | ça rentrera pas tout je sais pas le mettre |
| VE1: | faites voir là je vais vous aider |
| C22: | oui alors plutôt la salade dessus peut-être |
| VE1: | voilà |
| C22: | voilà comme ça |
| VE1: | hop voilà |
| C22: | ça fait du volume je vous dois |
| VE1: | six zéro trois s' il vous plaît |
| C22: | voilà déjà cinq six j' ai pas qu' est-ce que c' est que ça |
| VE1: | six |
| C22: | et j' ai cinq mais ça va pas vous m' avez dit zéro trois |
| VE1: | et trois centimes |
| C22: | dix petits centimes il me semble j' ai cinq non c' est deux non non non non j' ai |
| VE1: | pas mais il manque quand même des |
| C22: | sous euh |
| VE1: | vous m' avez donné que cinq euros |
| C22: | dix |
| VE1: | alors six euh |
| C22: | non ah ben |
| VE1: | non il me faut encore cinquante centimes ou alors comme ça oui voilà |
| C22: | comme ça |
| VE1: | je vous rends ça |
| C22: | ça ira mieux je dois pas être bien réveillée |
| VE1: | six trois cinq s dix et sept merci |
| C22: | merci voilà |
| VE1: | bonne journée |
| C22: | allez vous de même |
| VE1: | merci au revoir aussi |
| ETU: | excusez-moi pendant qu' il y a personne je peux vous faire signer les autorisations d' enregistrement |
| VE1: | oui |
| ETU: | donc euh là vous avez un une présentation de l' enquête |
| VE1: | ouais ouais voilà comme ça |
| ETU: | et ça il nous faudrait en deux exemplaires un pour vous un pour nous |
| VE1: | au moins hm d' accord |
| ETU: | merci beaucoup |
| VE1: | je signe moi ou mon mari |
| ETU: | ben signez vous parce que on enregistrait en fait principalement |
| VE1: | c' est moi ouais donc euh oui |
| ETU: | mais je pense que je vais aussi en faire une pour votre mari comme ça s' il a pareil comme ça il a des chances d' apparaître plus ou moins à l' écran |
| VE1: | euh mais je mets juste mon nom c' est |
| ETU: | bon je pas plus une seule ça vous va par contre pour la de l' enquête |
| VE1: | oui oui oui on se la prêtera on est le combien je sais même pas on est le vingt-neuf |
| ETU: | vingt euh |
| VE1: | le vingt-neuf c' est bon faut qu' il signe aussi alors |
| ETU: | ouais ici |
| VE1: | je vais lui |
| ETU: | mais ça peut attendre hein |
| VE1: | après ouais non mais je vais lui le remplir puis il se débrouillera il signera après parce qu' il va me dire remplis alors pf je vais aller lui faire signer s' il peut tu as les mains hm juste pour signer c' est pour signer comme quoi on est d' accord de se faire fait filmer j' ai rempli tu as plus qu' à signer là et là il se demande si c' est les impôts ou la gestapo que vous êtes |
| ETU: | ah un peu des |
| VE1: | deux un peu des |
| ETU: | deux ben je vous laisse ces deux-là |
| VE1: | ouais allez merci |
| ETU: | merci |
| BOU: | bien on n' a pas parlé euh contrat |
| ETU: | ah c' est bienveillant pour des jolis sourires |
| VE1: | voilà cinq mille euros la matinée oui mais on n' est pas assez connu ça marche pas c' est une star |
| ETU: | pardon ah ben bientôt oui hein |
| VE1: | h ouais super |
| ETU: | non vous inquiétez pas ça passe pas n' importe où ça sera expliqué dans |
| VE1: | le hein |
| ETU: | ça reste c' est diffusé uniquement de la recherche c' est pas sur facebook |
| VE1: | d' accord |
| ETU: | youtube |
| VE1: | oui ouais donc ça va ouais |
| ETU: | ou je sais pas vous êtes sur internet mais c' est un site spécialisé dans l' analyse des interactions |
| VE1: | d' accord |
| ETU: | donc il faut connaître |
| VE1: | oui voilà ouais |
| ETU: | il faut aller vous chercher là-bas tout sera anonymisé il y aura pas le nom du village il y aura pas vos noms s' il y a des noms ce sera bipé |
| VE1: | d' accord |
| ETU: | s' il y a des lieux ce sera bipé |
| VE1: | d' accord |
| ETU: | donc euh |
| VE1: | ouais |
| ETU: | le la seule chose qu' on peut pas faire c' est flouter les visages parce qu' on s' intéresse aux regards aux choses comme ça hm si c' est flouté ben |
| VE1: | et ben oui forcément ça a plus aucun intérêt oui d' accord ouais tout ce qui est du verbal ce sera tout anonymisé d' accord bon ben ça va ça va ça va |
| ETU: | bonjour |
| BOU: | bonjour |
| C23: | bonjour |
| VE1: | bonjour |
| C23: | ça filme |
| ETU: | c' est expliqué euh sur une affiche ici et dehors mais si vous voulez plus d' informations on est là c' est un truc |
| C23: | pour oui |
| MAR: | tu fais |
| VE1: | quoi je mets euh je mets en rayon ce qu' il y avait à mettre ben oui hein ceux-là |
| C24: | bonjour |
| ETU: | bonjour |
| VE1: | et ben je vais les mettre |
| MAR: | tu le mets en magasin |
| VE1: | ben oui chut ils restent là tout le matin ah bonjour |
| C24: | bonjour combien s' il vous plaît |
| VE1: | alors quatre-vingt-quinze s' il vous plaît merci trois quatre cinq et merci bien et bonne journée |
| C24: | merci |
| VE1: | au revoir au revoir bonjour |
| C23: | bonjour |
| MAR: | maman |
| VE1: | là-bas mon sac je fouille |
| C23: | fouillez |
| VE1: | alors |
| C23: | alors tu viens aider la maman |
| MAR: | ouais |
| VE1: | ben ouais pf |
| C23: | aujourd' hui il y en a que deux je croyais que j' en avais pris trois |
| VE1: | ah il y en a trois alors trois clémentines trois quinze quatre -vingt-cinq voilà vous avez encore des mouches ouais |
| C23: | j' ai des mouches et surtout des fourmis vous en avez pas de l' anti-fourmi |
| VE1: | euh si mais c' est pas en bombe c' est enfin je crois que j' en ai encore |
| C23: | ben j' arrive |
| VE1: | euh hm c' est des plaquettes comme ça |
| C23: | pas à m' en défaire de ces fourmis faites voir |
| VE1: | parce que et ben elles rentrent dedans et après euh c' est des pièges comme ça |
| C23: | ah oui parce que alors j' ai essayé de leur mettre du vinaigre je leur ai mis |
| VE1: | de je sais |
| C23: | pas rien à faire |
| VE1: | vous voulez quoi ça ça euh j' en sais rien c' est raid alors euh normalement ça marche bien mais et je verrai |
| C23: | bien non non mais je prendrai les deux oui oui parce que hier il y en avait une mouche |
| VE1: | ah on échange si vous voulez vous prenez les |
| C23: | deux ma femme de ménage il y en avait une qui était rentrée ce qu' elle a pu me pomper cette nuit cette nuit elle me ronflait aux oreilles non non puis j' aime bien en avoir |
| VE1: | comme vous voulez hein sinon j' y enlève |
| C23: | non non mais c' est |
| VE1: | bon sept quatre-vingt-dix voilà |
| C23: | et une moitié de baguette s' il vous plaît |
| VE1: | et une moitié de baguette comme ça c' est |
| C23: | bon oui oui |
| VE1: | allez alors dix-sept quatorze s' il vous plaît |
| C23: | euh le porte-monnaie |
| VE1: | attendez je vais vous le mettre là-dedans |
| C25: | bonjour madame |
| C23: | bonjour et ben oui |
| C25: | avec le beau temps toujours ouais |
| VE1: | voilà tenez je vous ai sorti |
| C23: | et un pain au chocolat |
| VE1: | un pain au chocolat voilà dix-huit zéro quatre alors s' il vous plaît cinq dix dix-neuf et vingt |
| C26: | bonjour |
| VE1: | et voilà bonjour |
| C23: | merci |
| VE1: | merci bien et bonne journée merci |
| C23: | je vais le mettre sur le côté-là il y a une poche ça va juste |
| VE1: | elle rentre il rentre pile poil ben oui merci |
| C25: | au revoir je vais prendre la petite brioche à trois euros il vous plaît |
| VE1: | allez c' est pour euh l' école en fait c' est une enquête pour voir comment ça se passe en fait dans les les commerces dans différents pays pas tous les commerces ont le même accueil pas tout pas tout le monde fait pareil en fait ah donc c' est juste euh pour l' école en fait |
| C25: | oui |
| VE1: | hm ils nous ont demandé si on voulait on a dit bah il faut faire une si vous voulez ouais |
| C23: | voilà |
| C25: | des choses à dire |
| VE1: | bah on fait rien d' extraordinaire donc euh c' est trois vingt ouais c' est |
| C25: | bon voilà |
| VE1: | au revoir merci bonne journée |
| C25: | bonne journée |
| C23: | au revoir merci |
| C26: | des étudiants |
| VE1: | ouais vous êtes film filmée vous aussi hein |
| C26: | ben oui |
| VE1: | hein voilà hein tant pis hein un soixante six |
| ETU: | on vous laisse |
| VE1: | oui allez |
| ETU: | ça |
| VE1: | h à tout à l' heure |
| C26: | voilà et je vais prendre deux flûtes courtes et une baguette s' il vous plaît |
| VE1: | deux flûtes courtes et une baguette courte aussi |
| C26: | oui et puis vous me mettrez quatre pains au chocolat quatre au cas |
| VE1: | où au cas où il y a quelqu' un qui vienne |
| C26: | il suffit ah ben là je déjà je sais que quand j' en ai il y en a d' autres qui x |
| VE1: | et voilà |
| C26: | hm c' est normal |
| VE1: | et voilà ah c' est |
| C26: | bien oui oui oui |
| VE1: | ça fait de l' animation |
| C26: | un peu oui c' est mieux comme ça |
| VE1: | oh oui tout à fait oui alors quatre pains au chocolat |
| C26: | euh je vais chercher un un sac dans ma voiture je crois que j' ai oublié je reviens |
| VE1: | allez |
| C26: | vous en avez |
| VE1: | plus eh non je en ai plus |
| C26: | non Comment desc suite de syllabes incompréhensibles il y a des moments des fois j' ai du monde |
| VE1: | aujourd' hui ah ben des fois c' est bien aussi l' improviste des fois |
| C26: | ah ouais ouais |
| VE1: | voilà alors quin |
| C26: | j' ai bien fait |
| VE1: | de non non j' avais pas arrêté |
| C26: | vous aviez arrêté |
| VE1: | le alors dix-huit vingt s' il vous plaît |
| C26: | par contre j' ai pas de monnaie vous en avez |
| VE1: | euh oui ça va dix-huit vingt trente si vous voulez et ben comme vous voulez oui |
| C26: | x comme ça |
| VE1: | c' est cinq eh ben parfait dix-huit vingt et cinquante merci |
| C26: | il a plu cette nuit oui oui oui je pense hein |
| VE1: | ben je crois bien oui |
| C26: | hm hm j' ai rien dormi |
| VE1: | ben ça aura arrê arrêté le vent un peu parce qu' alors euh c' est pénible ce vent |
| C26: | hm merci |
| VE1: | merci au revoir bonne journée |
| E02: | au revoir ding dong |
| E03: | bonjour x |
| VE1: | bonjour |
| C27: | bonjour je vais vous prendre une flûte tradition puis je vais vous régler |
| VE1: | et vous allez nous règler alors hop |
| E02: | oh des glaces maman |
| E03: | x |
| C27: | ah ben oui |
| VE1: | ah ben donc du coup j' ai rajouté ben oui |
| C27: | mais non c' est pour ça que j' allais demandé |
| E02: | la maman |
| C27: | le lendemain si euh vous avait payé mais |
| E02: | non maman |
| C27: | voilà |
| VE1: | alors trente-six quinze oui merci |
| C27: | ce sera par carte |
| E02: | maman |
| C27: | oui |
| E02: | non parce qu' on en a acheté |
| C27: | pcht |
| E02: | et on les a même pas finies |
| C27: | voilà donc faut finir et puis |
| VE1: | après il demande toujours l' autorisation maintenant |
| C27: | pour avoir des bonbons |
| VE1: | non pour avoir euh ma truc là ma carte |
| C27: | ah ah pfr |
| E02: | la truc |
| VE1: | comment depuis qu' on a changé d' opérateur en fait et ben |
| C27: | ah oui |
| VE1: | ouais c' est long |
| C27: | et ça marche avec euh c' est avec des opérateurs c' est |
| VE1: | quoi ah tél le télé phone |
| C27: | avec le téléphone |
| VE1: | avec le téléphone ouais |
| E02: | ah maman regarde |
| VE1: | et du coup à chaque fois que ce soit une grosse somme ou pas ça demande toujours l' autorisation |
| C27: | ah là normalement c' est bon il y a eu ma paye |
| VE1: | non mais c' est pénible quoi c' est long je trouve maintenant mais bon c' est comme ça |
| E02: | maman |
| VE1: | ouh pardon |
| C27: | c' est dingue |
| E02: | maman |
| C27: | il y a des montants par semaine à pas dépasser |
| VE1: | ah ouais c' est vrai ouais eh oui bonne journée |
| C27: | bonjour au revoir |
| VE1: | au revoir bonjour |
| E04: | euh |
| E05: | une flûte |
| E04: | flûte courte hm et une baguette longue |
| E05: | baguette longue |
| VE1: | une flûte courte et une baguette longue voilà |
| E04: | oui |
| VE1: | et je note alors |
| E05: | ouais |
| VE1: | allez |
| E04: | et euh est-ce que vous avez euh hm du jambon du jambon euh |
| VE1: | euh j' ai plus d en eh ben non j' ai plus de jambon du |
| C29: | tout bonjour |
| VE1: | j' ai plus de jambon du tout ouais |
| BOU: | il a pris une baguette et un croissant |
| VE1: | j' en ai plus tant pis voilà allez bonne journée au revoir au revoir qu' est-ce tu as dit une baguette et un croissant hein une baguette et un croissant bonjour |
| C29: | bonjour |
| VE1: | c' est pour qui le gros pain c' est pour monsieur jean |
| BOU: | hein |
| VE1: | c' est pour monsieur jean le gros pain hein ah bonjour |
| C29: | bonjour |
| VE1: | vous êtes filmés aujourd' hui alors attention hein |
| C29: | ah ouais |
| VE1: | hein ça rigole plus hein |
| C29: | hop attends voilà voilà |
| VE1: | tu as râpé ton petit |
| C29: | nez je crois que c' est le chat ah hm il le porte un peu à tour |
| VE1: | aïe |
| C29: | à tout va et du coup euh |
| VE1: | eh ouais |
| C29: | cr hm euh je vais prendre c' est une but flûte farinée |
| VE1: | oui |
| C29: | euh une flûte normale |
| VE1: | courte |
| C29: | et un pain tradition |
| VE1: | et un tradition |
| C29: | flûte tradition il en reste |
| VE1: | une euh flûte et oui flûte et baguette |
| C29: | oui |
| VE1: | flûte |
| C29: | ben une flûte ouais |
| VE1: | alors douze cinquante-deux s' il vous plaît faut faire attention les yeux avec le chat hein |
| C29: | hm vous préférez carte ou chèque |
| VE1: | ouais euh chèque n' importe moi |
| C29: | d' accord |
| VE1: | j' aime autant chèque oui |
| C29: | ah ouais vous avez des frais |
| VE1: | on a des frais avec les cartes ouais hm oui puis de toute façon je la prends qu' à partir de quinze euros donc euh |
| C29: | d' accord |
| VE1: | hm voilà alors ça se passe bien les vacances hein |
| E06: | x |
| VE1: | oui et tu vas pas l' école encore |
| E06: | si x |
| C29: | non non non |
| VE1: | non non il est trop petit encore |
| E06: | je suis |
| C29: | petit de |
| E06: | quoi x |
| C29: | hm non non il a eu deux ans en juin donc il ira l' année prochaine |
| VE1: | mais oui bon tu as bien le temps hein |
| C29: | oui |
| VE1: | une fois qu' on commence hein |
| C29: | oui |
| VE1: | on sait pas quand on s' arrête donc euh |
| C29: | tout à fait tout va bien vous ouais |
| VE1: | oui oui oui oui ben oui oui oui oui oui oui |
| C29: | ça va sans regrets |
| VE1: | non ben j' aimais bien quand même ce que je faisais ouais |
| C29: | hm non ouais |
| VE1: | j' aimais bien ouais c' est vrai que c' est pas le même contact en fait |
| C29: | oui ouais ouais |
| VE1: | c' est vrai que ben pf oui c' est différent ouais |
| C29: | ouais |
| VE1: | c' est c' est pas du tout pareil là c' est plus euh vite fait on va dire |
| C29: | oui |
| VE1: | alors que quand on va chez les gens |
| C29: | il y a vraiment plus d' échange |
| VE1: | ouais voilà surtout avec les personnes d' un âge quoi quand on y va toutes les semaines qu' on y reste deux heures c' est vrai on discute |
| C29: | ouais |
| VE1: | hm puis des fois on est leur seule visite de la semaine donc du coup euh |
| C29: | ouais eh oui oui oui oui |
| VE1: | et c' est vrai que c' est c' est différent |
| C29: | ouais |
| VE1: | c' est pas du tout pareil ouais non mais j' aime bien ça aussi hein |
| C29: | ouais |
| VE1: | ouais du moment que je vois du monde ça va h |
| C29: | oui hop |
| VE1: | la et vous ça se passe bien avec euh c' est qui c' est jeanine maintenant |
| C29: | c' est jeanine oui oui eh reste là |
| VE1: | ouais x oui oui |
| C29: | ben oui oui oui ça va ouais ouais |
| VE1: | ouais ça va |
| C29: | bon ouais ouais |
| VE1: | ben c' est bien alors |
| C29: | ouais |
| VE1: | voilà |
| C29: | hop |
| VE1: | comme quoi faut jamais dire jamais hein |
| C29: | hein |
| VE1: | j' avais dit je retournerais jamais en boulangerie et finalement faut jamais dire ça merci |
| C29: | bien merci |
| VE1: | au revoir bonne journée |
| C30: | au revoir jamais dire fontaine je boirai pas de ton eau |
| VE1: | bonjour oui hein voilà hein |
| C30: | une demie s' il vous plaît |
| VE1: | alors courte ou longue je mets |
| C30: | quoi celle à gauche |
| VE1: | courte |
| C30: | si vous habitez sur place serait plus facile peut-être pour vous parce que l' après-midi vous pouvez monter faire euh du repassage |
| VE1: | ah mais je reste pas moi l' après-midi |
| C30: | ah mais vous restez pas |
| VE1: | ah bon non j' y suis jamais l' après-midi |
| C30: | ah ben alors si vous rentrez chez vous oui alors vous avez le temps pour faire quand même euh des trucs |
| VE1: | je rentre chez moi oui voilà ouais ouais ouais ben tant que le petit est petit en fait euh |
| C30: | hm ah ben oui c' est oui ben oui |
| VE1: | pour l' instant après je verrai plus tard quand il aura plus besoin de moi euh pf |
| C30: | peut -être |
| VE1: | oui |
| C30: | ouh la ben alors là je vous le dis hein vous ê vous prenez perpette hein quand vous avez des gamins il aura toujours besoin de vous |
| VE1: | oui non je veux dire là c' est vrai que c' est bien que j' y sois là |
| C30: | ah les miens ils ont quarante cinquante ans ils ont toujours non mais là c' est pas pareil |
| VE1: | oui voilà et après il y a les devoirs il y a tout ça |
| C30: | il est petit euh hm ah oui il faut les aider le soir sinon ils ont vite fait de rien faire hein |
| VE1: | voilà oui alors |
| C30: | un |
| VE1: | un trente-sept quarante-neuf quarante |
| C30: | deux |
| VE1: | quatre ben en plus si euh je le pose quand même à sept heures et demi le matin à l' école |
| C30: | merci eh oui |
| VE1: | donc il mange à la cantine |
| C30: | ah oui ça lui fait long hein la journée |
| VE1: | il fallait que je le laisse encore |
| C30: | ah oui |
| VE1: | ouais |
| C30: | ça fait trop long ah oui oui |
| VE1: | faut pas exagérer |
| C30: | non plus oh il y en a beaucoup qui le font |
| VE1: | oui oui tout à fait mais bon euh oui oui ah ben oui ben ça leur fait long h |
| C30: | puis surtout que s' ils changent de l' année prochaine s' ils changent cette h ces horaires là |
| VE1: | j' en sais rien |
| C30: | je sais pas si ils vont le faire |
| VE1: | ouais ouais |
| C30: | mais ça va être catastrophique là pour les petits |
| VE1: | parce que ouais |
| C30: | ils vont hm les mamans à trois heures et demi elles pourront pas aller les chercher |
| VE1: | ouais |
| C30: | alors on les gardera on leur fera faire des |
| VE1: | non mais c' est n' importe quoi ah mais ch |
| C30: | on est bien mal barré moi je vous le dis hein |
| VE1: | ah mais carrément hein on a un sacré gouvernement |
| C30: | ah oui non mais ils sont complètement dans les choux ah mais carrément ouais |
| VE1: | mais enfin |
| C30: | le pauvre |
| VE1: | au revoir mais enfin bonne journée |
| C30: | allez merci |
| VE1: | au revoir alors |
| C31: | bonjour |
| VE1: | bonjour |
| C31: | euh je vais vous prendre trois baguettes s' il vous plaît |
| VE1: | trois baguettes alors trois baguettes deux cinquante-cinq s' il vous plaît et super merci bien bonne journée merci |
| C31: | merci vous aussi au revoir |
| MAR: | au revoir maman elle est où maman maman maman quoi tu as pas oublié un peu quelque chose de faire |
| VE1: | oui de mettre les quiches |
| MAR: | les quiches |
| VE1: | j' arrive oui bonjour |
| C32: | bonjour une flûte et une baguette courte |
| VE1: | courte alors deux dix il vous plaît et ben parfait |
| C32: | et voilà |
| VE1: | merci bien et bonne journée |
| C32: | eh ben de même |
| VE1: | oui au revoir qui pourquoi hein |
| BOU: | pour les chocolats pour les machins là |
| MAR: | ah là c' était à maman |
| VE1: | putain ils se démoulent mal aujourd' hui oh c' est |
| MAR: | quoi maman |
| VE1: | c' est jambon cru ou oignons |
| BOU: | jambon cru |
| MAR: | maman quoi ça fait depuis tout à l' heure que je le fais et on a bientôt fini ah j' ai fini |
| VE1: | c' est |
| MAR: | bien regarde maman hm tu sais je vais leur dire bonjour comme ça hein à mes copains avec les mains comme ça non je déconne c' est quoi ces sachets-là |
| VE1: | c' est un sachet de bonbons |
| MAR: | h nous aussi on a donné des sachets de bonbons tu sais pour mes copains là hm on on tu prends trois sachets de bonbons et tu sais tu mettras des carambars |
| VE1: | ah ben tu peux en prendre ouais |
| MAR: | et ils choisiront leur parfum |
| VE1: | mais prends des comme ça ouais des des plastiques |
| MAR: | des petits ouais parce que eux |
| VE1: | mais pf prends-en plus si jamais les filles elles viennent deux trois |
| MAR: | quatre ouais allez prends-en comme ça on peut en mettre parce que je vais pas leur donner dans la main comme ça hein |
| VE1: | ben oui |
| MAR: | s' ils veulent en prendre s' ils veulent en prendre h pour partir beaucoup et ben ils en prennent beaucoup hein hm parce de toute façon il y en a cent trente hein je les mets |
| VE1: | où pose-y vers mon sac c' est |
| MAR: | bon tac c' est |
| C33: | bon bonjour |
| VE1: | bonjour |
| MAR: | qu' est-ce que je fais |
| VE1: | un peu pf |
| MAR: | tu les marques ce qu' il y a |
| VE1: | pas ben j' en sais rien si je marque |
| MAR: | et ça insecti |
| VE1: | fais voir donne faut marquer du gel de nettoyant en gel javel l' ajax et là insecticide je sais |
| MAR: | pas un litre un litre ou |
| VE1: | pas oh c' est pas obligé |
| C33: | je voudrais deux petites flûtes |
| MAR: | deux litres |
| VE1: | deux petites flûtes |
| MAR: | il y a combien de litres euh |
| VE1: | oui c' est marqué un litre je crois oui |
| C33: | merci |
| MAR: | oui c' est marqué un litre et pour la javel aussi je mets un litre |
| VE1: | alors deux cinquante oui oui oui merci |
| C33: | merci allez |
| VE1: | bonne journée |
| C33: | vous aussi |
| VE1: | merci bien |
| C33: | au revoir |
| MAR: | au revoir |
| C33: | au revoir |
| MAR: | au revoir x |
| VE1: | tu dis au revoir martin |
| MAR: | j' ai dit |
| VE1: | euh hm viens voir est-ce qu' on prend encore de l' insecticide volant ou pas il y en a plus non non tu marques pas hein insecticide euh on verra |
| MAR: | maman |
| VE1: | là maintenant il va plus y en avoir des mouches donc euh |
| MAR: | regarde maman |
| VE1: | un oui enfin tu marques juste ajax et gel javel |
| MAR: | litre je marque gel javel |
| VE1: | c' est tout ajax euh multi-usage |
| MAR: | et puis un litre ajax et je croyais que tu m' avais dit de marquer un litre |
| VE1: | pour euh non ça sert à rien h ça sert à rien ça sert à rien je voulais faire je sais plus quoi pour le onze novembre est-ce que tu prends ce qu' il faut ou pas et ben cent cinquante tablettes de chocolat noir |
| MAR: | maman il y a quoi d' autre |
| VE1: | deux litres d' alcali hein ben oui |
| MAR: | maman il y a quoi d' autre |
| VE1: | ouais |
| MAR: | il y a quoi d' autre maman tu as ton café |
| VE1: | ouais normalement j' ai tout marqué oui |
| MAR: | mais tu as pas de cigarettes |
| VE1: | cigarettes russes |
| MAR: | cigarettes russes |
| VE1: | c' est des choco des gâteaux en forme de cigarette |
| MAR: | ah o bon ben alors je les laisse comme ça tu as plus besoin d' autre chose |
| VE1: | hm non je pense |
| MAR: | pas papa maman maman |
| C34: | ces messieurs-dames bonjour |
| VE1: | bonjour bonjour vous êtes filmé aujourd' hui attention x non h |
| C34: | peut-être pas le jour |
| VE1: | voilà c' est pas le jour oh pf on dit pas de on dit jamais bien |
| C34: | n' importe quoi non |
| VE1: | non hein tout à fait après martin |
| BOU: | ça va |
| C34: | oui toi aussi |
| BOU: | ouais |
| C34: | et ben c' est ce faut |
| VE1: | alors |
| C34: | euh une baguette s' il vous plaît |
| VE1: | voilà |
| C34: | je vais prendre deux petits croissants |
| VE1: | h j' ai pas changé l' heure je crois j' ai j' ai pas chan |
| MAR: | mais maman ouais parce que là ça va être onze heures |
| VE1: | oui mais non j' ai oublié de changer l' heure |
| MAR: | et normalement ça va être dix heures |
| VE1: | ben oui j' ai oublié |
| C34: | allez |
| VE1: | voilà trois quatre-vingt-sept s' il vous plaît |
| C34: | est-ce que j' ai les sept attendez quatre-vingt comme ça |
| VE1: | alors trois cinq et ben voilà |
| C34: | là |
| VE1: | trois cinq et dix impeccable |
| C34: | elle est pas belle la vie allez je vous donne la monnaie |
| VE1: | voilà ça débarrasse |
| C35: | oui c' est vrai que dans ces porte-monnaie |
| C34: | c' est |
| VE1: | bon et ben voilà bonjour |
| C34: | six salut jeune fille |
| VE1: | bon ça fait plaisir toujours hein oui |
| C35: | ah ben oui |
| C34: | on doit se rajeunir |
| VE1: | un peu h |
| C35: | ouais |
| C34: | ça va |
| VE1: | merci |
| C35: | oui vous aussi |
| VE1: | bonne journée |
| C34: | ouais ça va ça va |
| C35: | je voudrais |
| VE1: | une |
| C34: | au revoir allez au revoir |
| C35: | à bientôt prendre une baguette farinée je vois qu' il y en |
| VE1: | a farinée voilà |
| C35: | est-ce que vous avez vous avez pas de petites par hasard non non vous en faites pas la semaine d' accord |
| VE1: | ouais |
| C35: | il me semblait je lui ai dit je crois bien qu' il en a |
| VE1: | pas |
| C35: | non euh ben c' est pas grave je vais prendre un aux abricots là |
| VE1: | un aux abricots voilà |
| C35: | voilà |
| VE1: | alors |
| C35: | ah je sais pas si j' ai assez |
| VE1: | de deux vingt s' il vous plaît |
| C35: | deux vingt je vais essayer peut-être de vous trouver la monnaie un cinquante un quatre-vingt si peut-être |
| VE1: | deux |
| C35: | deux dix |
| VE1: | et ben super impeccable |
| C35: | euh il faut que je vous commande aussi des trucs pour euh hm dimanche |
| VE1: | pour dimanche |
| C35: | dimanche le trois quatre trois je sais |
| VE1: | plus pf je sais |
| C35: | plus trois je crois |
| VE1: | trois ouais alors dites -moi tout votre nom déjà |
| C35: | euh porttet |
| VE1: | porttet |
| C35: | p o r deux t e t |
| VE1: | voilà |
| C35: | euh je voulais deux gâteaux alors euh il me semble que vous m' aviez dit qu' il y avait cho poire chocolat |
| VE1: | on peut faire poire chocolat |
| C35: | ouais |
| VE1: | donc c' est avec une génoise |
| C35: | oui |
| VE1: | oui voilà |
| C35: | parce que c' est pour ma fille là c' est son anniversaire donc elle m' a dit oh mais chocolat vous m' avez parlé du croustillant elle m' a dit oh mais il y a beaucoup de chocolat |
| VE1: | après oui |
| C35: | eh ben c' est comme tu veux hein |
| VE1: | il y a beaucoup de chocolat |
| C35: | par contre est-ce que c' est pas celui-là qui fait carré |
| VE1: | oui |
| C35: | poire chocolat |
| VE1: | euh ben je sais pas s' il peut le faire carré vous voulez que je lui demande |
| C35: | oui |
| VE1: | mais je sais pas euh thierry un entremet poire chocolat un un en pour euh dimanche mais-ce que tu peux le faire carré ou |
| BOU: | pas x combien de personnes |
| VE1: | combien de personnes |
| C35: | euh dix |
| VE1: | dix |
| MAR: | dix |
| C35: | en fait je vais prendre deux de dix |
| VE1: | deux de dix elle veut la dame mais elle aimerait bien carré |
| C35: | alors je sais pas parce que c' est plus facile pour couper non les carrés |
| VE1: | et ben s ouais pf |
| BOU: | bonjour |
| C35: | bonjour je vous embête parce que je voulais une mousse avec euh |
| VE1: | h non m |
| C35: | h alors la mousse il me semble qu' elle est carrée |
| VE1: | oui les les mousses elles sont carrées oui |
| C35: | j' avais pris une mousse euh je sais plus quoi framboise |
| VE1: | framboise ouais |
| C35: | et ça vous pose pro sinon ben tant pis je me débrouillerai |
| BOU: | non non que |
| VE1: | faut juste qu' il sache si il a des moules carrés |
| BOU: | ah j' ai pas de moule de dix pas de moule de dix carré |
| C35: | d' accord en fait on est vingt alors je voulais prendre deux de dix et vous avez des moules de |
| BOU: | combien des six huit |
| C35: | huit |
| BOU: | ah pas pas en carré hein |
| C35: | alors est-ce que je fais |
| BOU: | en carré j' ai que des grandes j' ai que des dix des vingt des trente des quarante euh |
| C35: | ah vingt |
| BOU: | parce qu' en général les carrés ça commence à partir de quinze quinze |
| C35: | ah oui mais je voulais prendre un p un parce que la alors la mousse mais la mousse l' autre fois j' ai pris pour euh huit |
| BOU: | ouais la mousse est pas pareil |
| C35: | ah d' accord |
| BOU: | bon la mousse est toujours carré |
| C35: | c' est toujours carré quelque soit le ah j' ai compris et ben mais ça fait rien s' il est pas carré euh |
| MAR: | maman tu l' as pas mangé |
| BOU: | non x |
| C35: | je me débrouillerai pour euh |
| VE1: | après martin |
| C35: | parce que c' est le croustillant vous que vous m' avez dit qui était carré |
| BOU: | voilà |
| VE1: | le croustillant aussi ouais |
| C35: | ouais mais elle trouve que ça fait beaucoup de chocolat là |
| VE1: | ah ben il y a beaucoup de chocolat oui |
| C35: | donc euh elle voulait poire chocolat parce que non mais bon si vous pouvez faites-le carré si vous pouvez |
| C36: | pas bonjour |
| C35: | c' est quoi qui vous arrange mieux |
| BOU: | pareil |
| C35: | la la l le nombre est toujours par c' est toujours pareil ouais hm si possible |
| VE1: | écoutez on met un poire chocolat carré si possible et s' il y a pas s' il est rond il est rond il est rond |
| C35: | ah salut on se débrouillera |
| VE1: | ben tant pis |
| C35: | s' il est rond pour couper |
| VE1: | alors |
| MAR: | et si il est rond |
| VE1: | un poire |
| C35: | ben si il est rond ça me va falloir que je réfléchisse qu' on réfléchisse un poire chocolat pour dix |
| VE1: | un chocolat dix une mousse framboise alors |
| C35: | et puis euh une mousse aussi pour dix euh ouais il y a pas fraise non c' est pas bon alors framboise elle me dit fraise je lui dis ben je crois bien que c' est framboise c' est fini |
| VE1: | je peux faire mais c' est pas |
| C35: | bon c' est fini les fraises aussi |
| BOU: | mais même c' est avec de la pulpe de toute façon c' est la c' est pas des fruits frais hein c' est avec de la pulpe |
| C35: | ouais |
| C36: | ouais ouais ouais ouais |
| BOU: | ben ouais |
| C35: | d' accord non mais la framboise je l' ai pris elle était bien bonne donc |
| BOU: | elle est pas bonne la pulpe la pulpe de fraises elle est pas elle est pas bonne |
| C35: | d' accord |
| BOU: | elle a pas de goût |
| VE1: | et faut marquer quel-que chose dessus ou |
| C35: | pas oui c' est un un anniversaire donc euh |
| VE1: | joyeux anniversaire |
| C35: | voilà |
| VE1: | c' est |
| C35: | bon voilà |
| VE1: | sur un ça suffit |
| C35: | oui si vous lui marquez le prénom sur l' autre si c' est pas trop compliqué pour lui |
| VE1: | versaire et le prénom sur l' autre |
| C35: | c' est gwenaëlle g w e |
| BOU: | n martin |
| VE1: | e |
| BOU: | n attrape-moi un pot de miel |
| C35: | a e l l e sans accent hein gwenaëlle |
| MAR: | un pot de miel |
| VE1: | gwenaëlle voilà |
| C35: | h euh je voudrais du pain aussi peut-être avec |
| VE1: | oui |
| C35: | je prendrais euh |
| VE1: | on dit une flûte pour cinq |
| C35: | euh alors c' est pour le soir |
| VE1: | alors après ça dépend ce qu' on mange |
| C35: | voilà parce que hm hm une flûte pour cinq donc ça me ferait pf oh je vais en prendre trois |
| VE1: | trois flûtes des normales ou des longues hm des longues |
| C35: | des longues je vais en prendre |
| VE1: | trois flûtes longues |
| C35: | voilà comme ça je je l' aurai |
| VE1: | et v pas trop tôt le matin non le enfin onze heures et demi ça vous va ouais voilà |
| C35: | mais c' est bon ouais ouais ouais ouais ouais |
| VE1: | à partir de onze heures et demi on va |
| C35: | onze heures et demi |
| VE1: | ouais |
| C35: | vous fermez à quelle heure je me rappelle |
| VE1: | plus on ferme à midi et demi |
| MAR: | maman |
| C35: | midi et demi |
| VE1: | bon ouais hein ça va |
| C35: | ben c' est bon c' est bon et je voulais mais peut-être c' est pour le neuf j' ai le je ben vas-y delphine si tu veux toi |
| MAR: | non maman |
| VE1: | chut tu vas te taire |
| C35: | un peu je deman je voulais demander un autre truc |
| VE1: | deux minutes |
| C35: | mais allez-y je vous |
| VE1: | ouais c' est |
| C35: | bon je suis en train de réfléchir |
| C36: | moi je veux juste deux longues s' il vous plaît |
| MAR: | vite |
| VE1: | et ben il y en a deux sortes de pots de miel donc euh deux cinquante merci |
| MAR: | porttet un poire chocolat dix pers euh s une mousse framboise dix pers |
| VE1: | et merci |
| C36: | merci |
| MAR: | onze euros trente onze heures trente |
| VE1: | onze heures trente |
| C36: | merci |
| VE1: | bonne journée |
| C36: | bonne journée au revoir |
| C37: | au revoir euh oui oui parce qu' il y avait et en fait il y a pas donc euh |
| C35: | tu regardes tata ou ou tu veux te |
| C37: | qu' est-ce que je voulais |
| VE1: | des oeufs ouh là mon dieu |
| C37: | des oeufs si je vais |
| VE1: | ma pauvre dame |
| C35: | j' ai vu qu' il y avait la des oeufs il y en a toujours pas ouais |
| VE1: | bah oui cet après-midi j' en aurai bon ouais je suis déso des pâtes feuilletées vous en avez euh non brisées |
| C37: | en fait brisées |
| VE1: | mais pas feuilletées ah vous marchez plus qu' avec une canne |
| C37: | j' en ai une |
| VE1: | qui c' est bien hein cet après-midi oui ben oui hein vous en vouliez combien des oeufs |
| C37: | euh j' en voudrais une douzaine là |
| VE1: | une douzaine elle voulait ah mais ouais |
| C35: | ah c' est toi |
| VE1: | et un vingt allez |
| C35: | et oui parce que toi à midi tu manges toi tu manges là-bas |
| C37: | je mange là -bas oui il y aura je pense |
| C35: | mais moi il p il prépare si je dis ce faut faire |
| C37: | quoi ah ouais |
| C35: | voilà |
| MAR: | maman papa ça il veut y jeter |
| VE1: | mais non il y en a plein là-bas des |
| C35: | bon et ben |
| VE1: | catalogues |
| C37: | bon ça c' est juste |
| C35: | non mais ça c' est ouais |
| C37: | la vidéo c' était ça |
| VE1: | c' est ça ouais on est filmé |
| C35: | aujourd' hui ah |
| VE1: | pourquoi filmé |
| C35: | h mais moi je |
| VE1: | mais non mais on n' entend |
| MAR: | pas de quoi de |
| C35: | quoi pourquoi on est filmé |
| VE1: | et puis euh en fait c' est pour les c' est une recherche c' est pour l' école pour voir d' un d' un pays à l' autre comment ça fonctionne euh le commerce |
| C35: | j' ai même pas vu moi |
| C37: | j' ai vu le mot dehors |
| VE1: | mais c' est pas non mais après ils mettent pas tout hein ils |
| C35: | ça va bon j' ai même pas vu donc après c' est pour le neuf le samedi neuf |
| VE1: | le samedi neuf samedi alors toujours porttet |
| MAR: | maman |
| C35: | et là je voulais donc euh une plaque de tarte vous m' aviez dit euh donc je me rappelle plus pour |
| VE1: | combien une plaque de t |
| C35: | c' est euh vingt |
| VE1: | euh ça fait vingt-quatre à peu près oui |
| C35: | euh quatre hein voilà ouais |
| VE1: | plaque tarte |
| C35: | et c' est quoi euh |
| VE1: | pomme en général on les fait tout pomme ou pomme abricot |
| C35: | eh ben pomme abricot ça m' ira très |
| VE1: | bien pomme abricot hm abricot |
| C35: | là je voulais aussi du pain alors là c' est à midi |
| VE1: | il faut la couper en vingt-quatre ou vous vous débrouillerez |
| C35: | j' ai presque envie de vous dire de la couper |
| VE1: | en vingt-quatre |
| C35: | on est dix-heuf donc |
| VE1: | donc euh oui eh ben on coupera en vingt-quatre |
| C35: | en vingt-quatre |
| VE1: | oui hein |
| C35: | et puis si au moment de manger ils ont pas assez faim on la on la r on les recoupera en deux s' ils ouais |
| VE1: | ouais alors euh couper en vingt-quatre enfin je sais pas combien il fait je crois que c' est vingt-quatre ouais |
| C35: | parts qu' il fait lui nous |
| VE1: | oui voilà |
| C35: | on est dix-neuf donc ça en fait au moins une chacun déjà |
| MAR: | tu crois que c' est vingt-quatre |
| VE1: | ouais voilà |
| C35: | je voulais |
| VE1: | chut |
| C35: | je voulais du pain mais là bon alors c' est à midi |
| VE1: | tu arrêtes |
| C35: | et le soir pour dix-neuf h mais en sachant qu' à midi on a une tartiflette déjà |
| VE1: | ah déjà on en mange beaucoup moins pour cinq |
| C35: | on en mange moins et le soir ça va être charcuterie fromage alors on a dit une flûte pour cinq |
| VE1: | on dit ouais |
| C35: | donc ça ferait ça en ferait quatre à midi quatre le soir mais ça fait beaucoup huit hm on voit avec ce qu' il y |
| VE1: | a ouais |
| C35: | six et des gros pains |
| VE1: | oui on peut faire des gros pains aussi les f gros pains c' est deux flûtes et demi ouais |
| C35: | les gros pains c' est deux flûtes et demi on prend deux trois |
| VE1: | de toute façon après vous pouvez |
| C35: | le on se le partagera trois |
| VE1: | non ouais ben voilà trois |
| C35: | trois ça fait |
| VE1: | et ben deux quatre six |
| C35: | sept et demi sept et demi deux et demi ouais ça devrait aller parce qu' on a dit euh |
| VE1: | sept et demi ouais |
| C35: | c' est hein |
| VE1: | oui ben oui ça suffit oui oui puis c' est des grosses s tranches hein |
| C35: | hm ça fait des grosses tranches mais deux ça va peut-être pas faire assez donc trois |
| VE1: | trois ouais donc trois gros pains |
| C35: | allez trois et euh je crois que c' est tout ce que j' avais |
| C39: | bonjour |
| C35: | je vérifierai |
| VE1: | vous me redirez jusqu' au neuf |
| C35: | ouais je vous redirai ouais |
| VE1: | c' est bon ouais |
| C35: | vous avez noté et là pour euh ma fille ouais c' est ça il y a tout et le pain je vais vérifier merci |
| VE1: | ouais merci à vous bonne journée bonjour |
| E07: | et une flûte courte s' il vous plaît |
| VE1: | alors et une flûte courte |
| E07: | ouais |
| E08: | et euh |
| E07: | et euh un tache-langue euh |
| E08: | et euh |
| VE1: | dix |
| MAR: | pourquoi il y a ça là au fond |
| VE1: | ah parce qu' il y a un micro là aussi tu vois ah un tache-langue et un comme ça |
| E08: | ouais |
| E07: | oh c' est de la télé c' est c' est surveillé là |
| VE1: | mais non c' est pas surveillé c' est on est filmé |
| E07: | aujourd' hui |
| VE1: | ah filmé enregistré c' est pour voir euh comment ça se passe d' un pays à l' autre le commerce en fait |
| E07: | d' accord |
| VE1: | c' est une enquête qu' ils font alors euh |
| E07: | ah ouais |
| MAR: | tu veux |
| E07: | j' avais même pas vu ah ben tiens il y a sinon pour faire de la surveillance ou autre chose |
| VE1: | non alors sept cinquante s' il te plaît |
| E08: | c' est moi qui les paie |
| BOU: | martin |
| MAR: | oui |
| BOU: | viens |
| MAR: | oui c' est bien moi oui |
| VE1: | quoi sept cinquante euh huit neuf |
| E07: | la pièce sept cinquante dix ça fait deux cinquante |
| VE1: | et merci |
| E07: | hop |
| VE1: | bonne journée |
| E07: | au revoir et bonne journée à vous |
| E08: | ah le beurre |
| E07: | ouais au revoir |
| VE1: | au revoir bonjour |
| C39: | re-bonjour oui |
| VE1: | oui comme d' hab tout à fait quatre-vingt-cinq s' il vous plaît |
| C39: | ceci vous intéresse |
| VE1: | alors deux quatre cinq oui parfait oui je veux |
| C39: | bien pardon |
| VE1: | merci et |
| C39: | un je vous en prie |
| VE1: | et voilà et bonne journée |
| C39: | bonne journée |
| VE1: | merci au revoir au revoir mais il y a pas de croustillant c' est un poire chocolat un poire chocolat et une mousse framboise bonjour |
| C40: | bonjour flûte longue s' il vous plaît vous avez pas un petit chausson |
| VE1: | quelque chose alors un vingt-cinq chausson j' ai crème et compote |
| C40: | ben de chaque allez |
| VE1: | crème crè voilà bon voilà trois trente-cinq s' il vous plaît |
| C40: | vous voulez les trente-cinq |
| VE1: | c' est et ben je veux |
| C40: | bien j' ai horreur de ces pièces-là vingt trente |
| VE1: | eh ben super |
| C40: | voilà |
| VE1: | alors |
| C40: | euh pardon |
| VE1: | trois cinq et dix |
| C40: | merci |
| VE1: | merci |
| C40: | bien bonjour |
| C41: | bonjour |
| VE1: | bonne journée |
Arbres syntaxiques
1: bonjour
2: je viens chercher ma boule
3: c' est bon
4: on est bien mardi
5: elle est là
6: il y a il y en a plus du pain de mie
7: eh non j' ai plus de pain de mie oui
8: alors
9: un trente
10: s' il vous plaît
11: impeccable merci bien bonne journée
12: il y a du monde aujourd' hui
13: il fait pas trop mauvais
14: non est bien
15: oui oui
16: ça baissé
17: un peu oui oui
18: un petit peu
19: quand même ouais mais bon ça va
20: gros bébé hein
21: ah
22: au revoir
23: au revoir
24: bonjour madame
25: bonjour
26: alors je vous ai pris les deux salades parce que j' avais quelqu' un à midi
27: ah non mais c' est pas grave
28: alors j' ai pris les deux ben vous avez le droit hein
29: oui
30: j' ai tout mis dans le même sac
31: oui oui
32: mais c' est bon
33: ça devait pas bien se battre
34: oh non et deux baguettes
35: et deux baguettes les petites
36: s' il vous plaît
37: oui
38: il fait doux
39: ouais on est bien encore hein
40: hm et une baguette hein
41: euh deux deux pardon
42: deux petites baguettes oui
43: voilà
44: je peux emballer
45: oui oui c' est
46: tout là
47: c' est tout
48: bon oui oui
49: et vous avez vu ici
50: j' ai tout mis alors six zéro trois
51: s' il vous plaît
52: ça rentrera pas
53: tout je sais pas le mettre
54: faites voir là je vais vous aider
55: oui alors plutôt la salade dessus peut-être
56: voilà
57: voilà
58: comme ça
59: hop
60: voilà
61: ça fait du volume
62: je vous dois
63: six zéro trois
64: s' il vous plaît
65: voilà déjà cinq
66: six j' ai pas qu' est-ce que
67: c' est que ça
68: six
69: et j' ai cinq
70: mais ça va pas
71: vous m' avez dit zéro trois
72: et trois centimes
73: dix petits centimes il me semble j' ai cinq non
74: c' est
75: deux non non non non j' ai
76: pas
77: mais il manque quand même des
78: sous euh
79: vous m' avez donné que cinq euros
80: dix
81: alors
82: six euh
83: non ah ben
84: non il me faut encore cinquante centimes
85: ou
86: alors
87: comme ça oui voilà
88: comme ça
89: je vous rends ça
90: ça ira mieux
91: je dois pas être bien réveillée
92: six
93: trois cinq s dix et sept merci
94: merci voilà
95: bonne journée
96: allez
97: vous de même
98: merci au revoir aussi
99: excusez-moi pendant qu' il y a personne je peux vous faire signer les autorisations d' enregistrement
100: oui
101: donc euh là vous avez un une présentation de l' enquête
102: ouais
103: ouais voilà
104: comme ça
105: et ça il nous faudrait en deux exemplaires un pour
106: vous un
107: pour nous
108: au moins
109: hm
110: d' accord
111: merci beaucoup
112: je signe moi
113: ou mon mari
114: ben signez
115: vous parce que on enregistrait en fait
116: principalement
117: c' est moi ouais
118: donc euh oui
119: mais je pense que je vais aussi en faire une pour votre mari comme ça s' il a pareil comme ça
120: il a des chances d' apparaître plus ou moins à l' écran
121: euh mais je mets juste mon nom
122: c' est
123: bon je pas plus une seule ça vous va par contre pour la de l' enquête
124: oui oui oui on se la prêtera
125: on est le combien je sais même pas
126: on est le vingt-neuf
127: vingt euh
128: le vingt-neuf
129: c' est bon
130: faut qu' il signe aussi alors
131: ouais ici je vais lui
132: mais ça peut attendre hein
133: après ouais non mais je vais lui le remplir
134: puis il se débrouillera
135: il signera après parce qu' il va me dire remplis
136: alors pf je vais aller lui faire signer s' il peut tu as les mains hm
137: juste pour signer
138: c' est pour signer comme quoi on est d' accord de se faire
139: fait filmer
140: j' ai rempli tu as plus qu' à signer là
141: et là il se demande si c' est les impôts ou la gestapo que vous êtes
142: ah un peu des
143: deux un peu des
144: deux ben je vous laisse ces deux-là
145: ouais allez merci
146: merci
147: bien on n' a pas parlé euh contrat
148: ah c' est bienveillant pour des jolis sourires
149: voilà
150: cinq mille euros la matinée
151: oui
152: mais on n' est pas assez connu ça marche pas c' est une star
153: pardon
154: ah ben bientôt oui hein
155: h ouais
156: super
157: non vous inquiétez pas
158: ça passe pas n' importe où ça sera expliqué dans
159: le hein
160: ça reste c' est diffusé uniquement de la recherche
161: c' est pas sur facebook
162: d' accord
163: youtube
164: oui ouais donc ça va ouais
165: ou je sais pas
166: vous êtes sur internet
167: mais c' est un site spécialisé dans l' analyse des interactions
168: d' accord
169: donc il faut connaître
170: oui voilà ouais
171: il faut aller vous chercher là-bas
172: tout sera anonymisé il y aura pas le nom du village
173: il y aura pas vos noms
174: s' il y a des noms ce sera bipé
175: d' accord
176: s' il y a des lieux ce sera bipé
177: d' accord
178: donc euh
179: ouais
180: le la seule chose qu' on peut pas faire c' est flouter les visages parce qu' on s' intéresse aux regards aux choses comme ça
181: hm
182: si c' est flouté ben
183: et ben oui forcément ça a plus aucun intérêt oui d' accord ouais tout ce qui est du verbal
184: ce sera tout anonymisé d' accord
185: bon ben ça va ça va ça va
186: bonjour
187: bonjour
188: bonjour
189: bonjour
190: ça filme
191: c' est expliqué euh sur une affiche ici et dehors
192: mais si vous voulez plus d' informations on est là c' est un truc
193: pour oui
194: tu fais
195: quoi je mets euh je mets en rayon ce qu' il y avait à mettre
196: ben oui hein ceux-là
197: bonjour
198: bonjour
199: et ben je vais les mettre
200: tu le mets en magasin
201: ben oui chut ils restent là tout le matin
202: ah bonjour
203: bonjour
204: combien
205: s' il vous plaît
206: alors quatre-vingt-quinze
207: s' il vous plaît merci
208: trois quatre cinq
209: et merci bien et
210: bonne journée merci
211: au revoir au revoir
212: bonjour
213: bonjour
214: maman
215: là-bas mon sac je fouille
216: fouillez
217: alors
218: alors tu viens aider la maman
219: ouais
220: ben ouais pf
221: aujourd' hui il y en a que deux je croyais que j' en avais pris trois
222: ah il y en a trois
223: alors trois clémentines trois quinze quatre -vingt-cinq voilà vous avez encore des mouches
224: ouais
225: j' ai des mouches
226: et surtout des fourmis vous en avez pas de l' anti-fourmi
227: euh si mais c' est pas en bombe c' est
228: enfin je crois que j' en ai encore
229: ben j' arrive
230: euh hm c' est des plaquettes comme ça
231: pas à m' en défaire de ces fourmis
232: faites voir
233: parce que et ben elles rentrent dedans
234: et après euh c' est des pièges comme ça
235: ah oui parce que alors j' ai essayé de leur mettre du vinaigre
236: je leur ai mis de
237: je sais pas rien à faire
238: vous voulez quoi
239: ça ça euh j' en sais rien c' est raid
240: alors euh normalement ça marche bien
241: mais et je verrai
242: bien non non
243: mais je prendrai les deux
244: oui oui
245: parce que hier il y en avait une mouche
246: ah on échange si vous voulez
247: vous prenez les
248: deux ma femme de ménage
249: il y en avait une qui était rentrée
250: ce qu' elle a pu me pomper cette nuit cette nuit elle me ronflait aux oreilles
251: non non puis j' aime bien en avoir
252: comme vous voulez hein sinon j' y enlève
253: non non mais c' est
254: bon sept quatre-vingt-dix voilà
255: et
256: une moitié de baguette
257: s' il vous plaît
258: et une moitié de baguette comme ça c' est bon
259: oui oui
260: allez
261: alors
262: dix-sept quatorze
263: s' il vous plaît
264: euh le porte-monnaie
265: attendez je vais vous le mettre là-dedans
266: bonjour madame
267: bonjour
268: et ben oui
269: avec le beau temps
270: toujours ouais
271: voilà tenez
272: je vous ai sorti
273: et un pain au chocolat
274: un pain au chocolat
275: voilà
276: dix-huit zéro quatre
277: alors
278: s' il vous plaît
279: cinq dix dix-neuf et vingt
280: bonjour
281: et voilà bonjour merci
282: merci bien et bonne journée merci
283: je vais le mettre sur le côté-là
284: il y a une poche ça va juste
285: elle rentre il rentre pile poil ben oui
286: merci
287: au revoir je vais prendre la petite brioche à trois euros
288: il vous plaît
289: allez
290: c' est pour euh l' école en fait
291: c' est une enquête pour voir comment ça se passe en fait dans les les commerces dans différents pays pas tous les commerces
292: ont le même accueil
293: pas tout pas tout le monde fait
294: pareil en fait
295: ah donc c' est juste euh pour l' école en fait
296: oui
297: hm ils nous ont demandé si on voulait
298: on a dit bah il faut faire une si vous voulez ouais
299: voilà
300: des choses à dire
301: bah on fait rien d' extraordinaire
302: donc euh c' est trois vingt
303: ouais c' est
304: bon voilà
305: au revoir merci bonne journée
306: bonne journée
307: au revoir merci
308: des étudiants
309: ouais vous êtes film filmée vous aussi hein
310: ben oui
311: hein voilà hein
312: tant pis hein
313: un soixante six
314: on vous laisse
315: oui
316: allez
317: ça h à tout à l' heure
318: voilà et je vais prendre deux flûtes courtes et une baguette
319: s' il vous plaît
320: deux flûtes courtes et une baguette courte
321: aussi
322: oui et puis vous me mettrez quatre pains au chocolat
323: quatre au cas
324: où
325: au cas où il y a quelqu' un qui vienne
326: il suffit ah ben
327: là je déjà je sais que quand j' en ai il y en a d' autres qui x
328: et voilà
329: hm c' est normal
330: et voilà
331: ah c' est
332: bien oui oui oui
333: ça fait de l' animation
334: un peu oui c' est mieux comme ça
335: oh oui tout à fait oui
336: alors quatre pains au chocolat
337: euh je vais chercher un un sac dans ma voiture
338: je crois que j' ai oublié
339: je reviens
340: allez
341: vous en avez
342: plus eh non
343: je en ai plus
344: non Comment desc suite de syllabes incompréhensibles il y a des moments des fois
345: j' ai du monde
346: aujourd' hui ah ben des fois c' est bien aussi l' improviste des fois
347: ah ouais ouais
348: voilà
349: alors quin j' ai bien fait
350: de
351: non non j' avais pas arrêté
352: vous aviez arrêté
353: le alors
354: dix-huit vingt
355: s' il vous plaît
356: par contre j' ai pas de monnaie
357: vous en avez
358: euh oui ça va
359: dix-huit
360: vingt trente
361: si vous voulez et ben comme vous voulez oui
362: x
363: comme ça
364: c' est cinq eh ben parfait dix-huit vingt
365: et cinquante merci il a plu cette nuit
366: oui oui oui je pense hein
367: ben je crois bien oui
368: hm hm j' ai rien dormi
369: ben ça aura arrê arrêté le vent un peu
370: parce qu' alors euh c' est pénible ce vent
371: hm merci
372: merci au revoir bonne journée
373: au revoir ding dong
374: bonjour
375: x
376: bonjour
377: bonjour je vais vous prendre une flûte tradition
378: puis je vais vous régler
379: et vous allez nous règler
380: alors hop
381: oh des glaces maman
382: x
383: ah ben oui
384: ah ben donc du coup j' ai rajouté ben oui
385: mais non c' est pour ça que j' allais demandé
386: la maman
387: le lendemain si euh vous avait payé mais
388: non maman
389: voilà
390: alors
391: trente-six quinze oui merci
392: ce sera par carte
393: maman
394: oui
395: non
396: parce qu' on en a acheté
397: pcht
398: et on les a même pas finies
399: voilà
400: donc faut finir
401: et puis après il demande toujours l' autorisation maintenant
402: pour avoir des bonbons
403: non pour avoir euh ma truc là ma carte
404: ah ah pfr
405: la truc
406: comment
407: depuis qu' on a changé d' opérateur en fait
408: et ben
409: ah oui
410: ouais c' est long
411: et ça marche avec euh
412: c' est avec des opérateurs
413: c' est quoi
414: ah
415: tél
416: le télé phone
417: avec le téléphone
418: avec le téléphone ouais
419: ah maman regarde
420: et
421: du coup
422: à chaque fois
423: que ce soit une grosse somme ou pas
424: ça demande toujours l' autorisation
425: ah là normalement c' est bon
426: il y a eu ma paye
427: non mais c' est pénible quoi c' est long je trouve maintenant
428: mais bon c' est comme ça
429: maman
430: ouh
431: pardon
432: c' est dingue
433: maman
434: il y a des montants par semaine à pas dépasser
435: ah ouais c' est vrai ouais
436: eh oui bonne journée
437: bonjour au revoir
438: au revoir bonjour
439: euh
440: une flûte
441: flûte courte hm
442: et
443: une baguette longue
444: baguette longue
445: une flûte courte et une baguette longue voilà
446: oui
447: et je note alors
448: ouais
449: allez
450: et euh est-ce que vous avez euh hm du jambon du jambon euh
451: euh j' ai plus d
452: en eh ben non j' ai plus de jambon du
453: tout bonjour
454: j' ai plus de jambon du tout ouais
455: il a pris une baguette et un croissant
456: j' en ai plus tant pis
457: voilà allez bonne journée
458: au revoir au revoir qu' est-ce tu as dit une baguette et un croissant hein une baguette et un croissant
459: bonjour
460: bonjour
461: c' est pour qui le gros pain
462: c' est pour monsieur jean
463: hein
464: c' est pour monsieur jean le gros pain hein
465: ah bonjour
466: bonjour
467: vous êtes filmés aujourd' hui alors attention hein
468: ah ouais
469: hein ça rigole plus hein
470: hop attends voilà
471: voilà
472: tu as râpé
473: ton petit nez je crois que c' est le chat
474: ah hm il le porte un peu à tour
475: aïe
476: à tout va
477: et du coup euh
478: eh ouais
479: cr hm euh je vais prendre c' est une but flûte farinée
480: oui
481: euh une flûte normale
482: courte
483: et
484: un pain tradition
485: et un tradition
486: flûte tradition il en reste
487: une euh
488: flûte et oui flûte et baguette
489: oui
490: flûte
491: ben une flûte ouais
492: alors
493: douze cinquante-deux
494: s' il vous plaît
495: faut faire attention les yeux avec le chat hein
496: hm vous préférez carte ou chèque
497: ouais euh chèque n' importe moi
498: d' accord
499: j' aime autant chèque oui
500: ah ouais vous avez des frais
501: on a des frais avec les cartes ouais hm
502: oui puis de toute façon je la prends qu'
503: à partir de quinze euros donc euh
504: d' accord
505: hm voilà
506: alors ça se passe bien les vacances hein
507: x
508: oui
509: et tu vas pas l' école encore
510: si x
511: non non non
512: non non il est trop petit encore
513: je suis
514: petit de
515: quoi x
516: hm
517: non non il a eu deux ans en juin
518: donc il ira l' année prochaine
519: mais oui bon tu as bien le temps hein
520: oui
521: une fois qu' on commence hein
522: oui
523: on sait pas quand on s' arrête donc euh
524: tout à fait tout va bien
525: vous ouais
526: oui oui oui oui ben oui oui oui oui oui oui
527: ça va sans regrets
528: non ben j' aimais bien quand même ce que je faisais ouais
529: hm non
530: ouais
531: j' aimais bien ouais
532: c' est vrai que c' est pas le même contact en fait
533: oui ouais ouais
534: c' est vrai que ben pf oui
535: c' est différent ouais
536: ouais
537: c' est c' est pas du tout pareil
538: là c' est plus euh vite fait
539: on va dire
540: oui
541: alors que
542: quand on va chez les gens
543: il y a vraiment plus d' échange
544: ouais voilà surtout
545: avec les personnes d' un âge quoi
546: quand on y va toutes les semaines qu' on y reste deux heures c' est vrai
547: on discute
548: ouais
549: hm puis des fois on est leur seule visite de la semaine
550: donc
551: du coup euh
552: ouais eh oui oui oui oui
553: et c' est vrai que c' est c' est différent
554: ouais
555: c' est pas du tout pareil ouais
556: non mais j' aime bien ça aussi hein
557: ouais
558: ouais du moment que je vois du monde ça va h
559: oui
560: hop
561: la et vous ça se passe bien avec euh
562: c' est qui c' est jeanine maintenant
563: c' est jeanine
564: oui oui
565: eh reste là
566: ouais x oui oui
567: ben oui oui oui ça va
568: ouais ouais
569: ouais ça va
570: bon ouais ouais
571: ben c' est bien alors
572: ouais
573: voilà
574: hop
575: comme quoi faut jamais dire jamais hein
576: hein
577: j' avais dit je retournerais jamais en boulangerie
578: et finalement faut jamais dire ça
579: merci
580: bien merci
581: au revoir bonne journée
582: au revoir jamais dire fontaine je boirai pas de ton eau
583: bonjour
584: oui hein voilà hein
585: une demie
586: s' il vous plaît
587: alors courte ou longue je mets
588: quoi celle à gauche
589: courte
590: si vous habitez sur place
591: serait plus facile peut-être pour vous parce que l' après-midi vous pouvez monter faire euh du repassage
592: ah mais je reste pas moi l' après-midi
593: ah mais vous restez pas
594: ah bon non j' y suis jamais l' après-midi
595: ah ben alors si vous rentrez chez vous oui alors vous avez le temps pour faire quand
596: même euh
597: des trucs
598: je rentre chez moi oui
599: voilà ouais ouais ouais ben
600: tant que le petit est petit en fait euh
601: hm
602: ah ben oui c' est oui ben oui
603: pour l' instant après je verrai plus tard quand il aura plus besoin de moi euh pf
604: peut -être
605: oui
606: ouh la ben alors là je vous le dis hein vous ê vous prenez perpette hein quand vous avez des gamins
607: il aura toujours besoin de vous
608: oui non je veux dire là
609: c' est vrai que c' est bien que j' y sois là
610: ah les miens ils ont quarante cinquante ans ils ont toujours
611: non mais là c' est pas pareil
612: oui voilà
613: et après il y a les devoirs il y a tout ça
614: il est petit euh hm
615: ah oui il faut les aider le soir
616: sinon ils ont vite fait de rien faire hein
617: voilà oui
618: alors
619: un un trente-sept quarante-neuf quarante
620: deux
621: quatre
622: ben
623: en plus
624: si euh je le pose quand
625: même
626: à sept heures et demi
627: le matin à l' école
628: merci
629: eh oui
630: donc il mange à la cantine
631: ah oui ça lui fait long hein la journée
632: il fallait que je le laisse encore
633: ah oui
634: ouais
635: ça fait trop long
636: ah oui oui
637: faut pas exagérer
638: non plus oh il y en a beaucoup qui le font
639: oui oui
640: tout à fait
641: mais bon euh oui oui
642: ah ben oui ben ça leur fait long h
643: puis surtout que
644: s' ils changent de l' année prochaine s' ils changent cette h ces horaires là
645: j' en sais rien
646: je sais pas si ils vont le faire
647: ouais ouais
648: mais ça va être catastrophique là pour les petits
649: parce que ouais
650: ils vont hm les mamans à trois heures et demi
651: elles pourront pas aller les chercher
652: ouais
653: alors on les gardera on leur fera faire des
654: non mais c' est n' importe quoi
655: ah mais ch on est bien mal barré
656: moi je vous le dis hein
657: ah mais carrément hein on a un sacré gouvernement
658: ah oui non mais ils sont complètement dans les choux
659: ah mais carrément ouais
660: mais enfin le pauvre
661: au revoir mais enfin bonne journée
662: allez merci
663: au revoir alors
664: bonjour
665: bonjour
666: euh je vais vous prendre trois baguettes s' il vous plaît
667: trois baguettes
668: alors
669: trois baguettes
670: deux cinquante-cinq
671: s' il vous plaît
672: et super merci bien bonne journée merci
673: merci vous aussi au revoir
674: au revoir maman elle est où maman maman maman quoi
675: tu as pas oublié un peu quelque chose de faire
676: oui de mettre les quiches
677: les quiches j' arrive oui
678: bonjour
679: bonjour une flûte et une baguette courte
680: courte alors deux dix il vous plaît
681: et ben parfait
682: et voilà
683: merci bien et bonne journée
684: eh ben de même
685: oui au revoir
686: qui pourquoi hein
687: pour les chocolats pour les machins là
688: ah là c' était à maman
689: putain ils se démoulent mal aujourd' hui
690: oh c' est
691: quoi maman c' est jambon cru ou oignons
692: jambon cru
693: maman quoi ça fait depuis tout à l' heure que je le fais
694: et on a bientôt fini
695: ah j' ai fini
696: c' est
697: bien regarde maman
698: hm tu sais je vais leur dire bonjour comme ça hein à mes copains avec les mains comme ça
699: non je déconne
700: c' est quoi ces sachets-là
701: c' est un sachet de bonbons
702: h nous aussi on a donné des sachets de bonbons
703: tu sais pour mes copains là
704: hm on on tu prends trois sachets de bonbons
705: et tu sais
706: tu mettras des carambars
707: ah ben tu peux en prendre ouais
708: et ils choisiront leur parfum
709: mais prends des comme ça ouais des des plastiques
710: des petits ouais parce que eux
711: mais
712: pf
713: prends-en plus
714: si jamais les filles elles viennent deux trois
715: quatre
716: ouais allez prends-en
717: comme ça on peut en mettre parce que je vais pas leur donner dans la main comme ça hein
718: ben oui
719: s' ils veulent en prendre s' ils veulent en prendre h pour partir beaucoup et ben ils en prennent beaucoup hein hm
720: parce de toute façon
721: il y en a
722: cent trente hein je les mets
723: où pose-y vers mon sac
724: c' est
725: bon tac c' est
726: bon bonjour
727: bonjour
728: qu' est-ce que je fais
729: un peu pf
730: tu les marques ce qu' il y a
731: pas ben j' en sais rien si je marque
732: et ça insecti
733: fais voir
734: donne
735: faut marquer du gel de nettoyant en gel javel l' ajax
736: et là insecticide je sais
737: pas un litre un litre ou
738: pas oh
739: c' est pas obligé
740: je voudrais deux petites flûtes
741: deux litres
742: deux petites flûtes
743: il y a combien de litres euh
744: oui c' est marqué un litre
745: je crois oui
746: merci
747: oui c' est marqué un litre
748: et pour la javel aussi je mets un litre
749: alors
750: deux cinquante
751: oui oui oui
752: merci
753: merci
754: allez
755: bonne journée
756: vous aussi
757: merci bien
758: au revoir
759: au revoir
760: au revoir
761: au revoir x
762: tu dis
763: au revoir
764: martin
765: j' ai dit
766: euh hm viens voir
767: est-ce qu' on prend encore de l' insecticide volant ou pas
768: il y en a plus
769: non
770: non tu marques pas hein insecticide euh
771: on verra
772: maman
773: là maintenant il va plus y en avoir des mouches
774: donc euh
775: regarde
776: maman
777: un oui enfin tu marques juste ajax et gel javel
778: litre je marque gel javel
779: c' est tout ajax euh multi-usage
780: et puis un litre ajax
781: et je croyais que tu m' avais dit de marquer un litre
782: pour euh non ça sert à rien
783: h ça sert à rien
784: ça sert à rien
785: je voulais faire
786: je sais plus quoi
787: pour le onze novembre est-ce que tu prends ce qu' il faut ou pas
788: et ben
789: cent cinquante tablettes de chocolat noir
790: maman il y a quoi d' autre
791: deux litres d' alcali hein
792: ben oui
793: maman il y a quoi d' autre
794: ouais
795: il y a quoi d' autre maman
796: tu as ton café
797: ouais normalement j' ai tout marqué oui
798: mais tu as pas de cigarettes
799: cigarettes russes
800: cigarettes russes
801: c' est des choco des gâteaux en forme de cigarette
802: ah o
803: bon ben alors je les laisse comme ça
804: tu as plus besoin d' autre chose
805: hm non je pense
806: pas papa maman
807: maman
808: ces messieurs-dames bonjour
809: bonjour bonjour
810: vous êtes filmé aujourd' hui attention x
811: non h
812: peut-être pas le jour
813: voilà c' est pas le jour oh pf
814: on dit pas de on dit jamais bien
815: n' importe quoi non
816: non hein
817: tout à fait
818: après martin
819: ça va
820: oui toi aussi
821: ouais
822: et ben c' est ce faut
823: alors
824: euh
825: une baguette
826: s' il vous plaît
827: voilà
828: je vais prendre deux petits croissants
829: h j' ai pas changé l' heure
830: je crois j' ai j' ai pas chan
831: mais maman ouais
832: parce que là ça va être onze heures
833: oui mais non j' ai oublié de changer l' heure
834: et normalement ça va être dix heures
835: ben oui j' ai oublié
836: allez
837: voilà
838: trois quatre-vingt-sept
839: s' il vous plaît
840: est-ce que j' ai les sept attendez quatre-vingt comme ça
841: alors
842: trois cinq
843: et ben voilà là
844: trois cinq et dix impeccable
845: elle est pas belle la vie
846: allez je vous donne la monnaie
847: voilà ça débarrasse
848: oui c' est vrai que
849: dans ces porte-monnaie
850: c' est
851: bon
852: et ben voilà bonjour
853: six salut jeune fille
854: bon ça fait plaisir toujours hein oui
855: ah ben oui
856: on doit se rajeunir
857: un peu h
858: ouais
859: ça va
860: merci
861: oui
862: vous aussi
863: bonne journée
864: ouais ça va ça va
865: je voudrais
866: une au revoir allez au revoir
867: à bientôt prendre une baguette farinée je vois qu' il y en a farinée
868: voilà
869: est-ce que vous avez
870: vous avez pas de petites par hasard
871: non
872: non vous en faites pas la semaine d' accord
873: ouais
874: il me semblait
875: je lui ai dit je crois bien qu' il en a pas
876: non
877: euh ben c' est pas grave
878: je vais prendre un aux abricots là
879: un aux abricots voilà
880: voilà
881: alors
882: ah je sais pas si j' ai assez
883: de
884: deux vingt
885: s' il vous plaît
886: deux vingt je vais essayer peut-être de vous trouver la monnaie un cinquante un quatre-vingt
887: si peut-être
888: deux
889: deux dix
890: et ben super impeccable
891: euh il faut que je vous commande aussi des trucs pour euh hm dimanche
892: pour dimanche
893: dimanche le trois quatre trois je sais
894: plus pf je sais
895: plus trois je crois
896: trois ouais
897: alors dites -moi
898: tout votre nom déjà
899: euh porttet
900: porttet
901: p o r deux t e t
902: voilà
903: euh je voulais deux gâteaux
904: alors euh il me semble que vous m' aviez dit qu' il y avait cho poire chocolat
905: on peut faire poire chocolat
906: ouais
907: donc c' est avec une génoise
908: oui
909: oui voilà
910: parce que c' est pour ma fille
911: là c' est son anniversaire
912: donc elle m' a dit
913: oh mais chocolat vous m' avez parlé du croustillant
914: elle m' a dit oh
915: mais il y a beaucoup de chocolat
916: après oui
917: eh ben c' est comme tu veux hein
918: il y a beaucoup de chocolat
919: par contre est-ce
920: que c' est pas
921: celui-là qui fait carré
922: oui
923: poire chocolat
924: euh ben je sais pas s' il peut le faire carré
925: vous voulez que je lui demande
926: oui
927: mais je sais pas
928: euh thierry un entremet poire chocolat un un en pour euh dimanche mais-ce que
929: tu peux le faire carré ou
930: pas x combien de personnes
931: combien de personnes
932: euh dix
933: dix
934: dix
935: en fait je vais prendre deux de dix
936: deux de dix elle veut la dame
937: mais elle aimerait bien carré
938: alors je sais pas parce que c' est plus facile pour couper non les carrés
939: et ben s ouais pf
940: bonjour
941: bonjour je vous embête parce que je voulais une mousse avec euh
942: h non m
943: h alors la mousse il me semble qu' elle est carrée
944: oui les les mousses elles sont carrées oui
945: j' avais pris une mousse euh je sais plus quoi
946: framboise
947: framboise ouais
948: et ça vous pose pro
949: sinon ben tant pis je me débrouillerai
950: non non
951: que
952: faut juste qu' il sache si il a des moules carrés
953: ah j' ai pas de moule de dix
954: pas de moule de dix carré
955: d' accord
956: en fait on est vingt
957: alors je voulais prendre deux de dix
958: et vous avez des moules de
959: combien des six huit
960: huit
961: ah
962: pas pas en carré hein
963: alors est-ce que je fais
964: en carré j' ai que des grandes j' ai que des dix des vingt des trente des quarante euh
965: ah vingt
966: parce qu' en général les carrés ça commence à partir de
967: quinze quinze
968: ah oui mais je voulais prendre un p un parce que
969: la alors
970: la mousse mais la mousse
971: l' autre fois j' ai pris pour euh huit
972: ouais la mousse est pas pareil
973: ah d' accord
974: bon la mousse est toujours carré
975: c' est toujours carré
976: quelque
977: soit le ah j' ai compris
978: et ben mais ça fait rien s' il est pas carré euh
979: maman tu l' as pas mangé
980: non x
981: je me débrouillerai pour euh
982: après martin
983: parce que c' est le croustillant
984: vous que vous m' avez dit qui était carré
985: voilà
986: le croustillant aussi ouais
987: ouais mais elle trouve que ça fait beaucoup de chocolat là
988: ah ben il y a beaucoup de chocolat oui
989: donc euh elle voulait poire chocolat parce que non
990: mais bon si vous pouvez faites-le carré si vous pouvez
991: pas bonjour
992: c' est quoi
993: qui vous arrange mieux
994: pareil
995: la la l le nombre est toujours par c' est toujours pareil ouais hm
996: si possible
997: écoutez on met un poire chocolat carré si possible
998: et s' il y a pas s' il est rond il est rond
999: il est rond
1000: ah salut on se débrouillera
1001: ben tant pis
1002: s' il est rond pour couper
1003: alors
1004: et
1005: si il est rond
1006: un poire
1007: ben si il est rond ça me va falloir que je réfléchisse qu' on réfléchisse un poire chocolat pour dix
1008: un chocolat dix
1009: une mousse framboise alors
1010: et puis euh une mousse aussi pour dix euh ouais il y a pas fraise
1011: non c' est pas bon alors framboise
1012: elle me dit fraise
1013: je lui dis ben je crois bien que c' est framboise
1014: c' est fini
1015: je peux faire
1016: mais c' est pas
1017: bon c' est fini les fraises aussi
1018: mais même c' est avec de la pulpe de toute façon
1019: c' est la c' est pas des fruits frais hein
1020: c' est avec de la pulpe
1021: ouais
1022: ouais ouais ouais ouais
1023: ben ouais
1024: d' accord non
1025: mais la framboise je l' ai pris elle était bien bonne
1026: donc
1027: elle est pas bonne la pulpe
1028: la pulpe de fraises elle est pas
1029: elle est pas bonne
1030: d' accord
1031: elle a pas de goût
1032: et faut marquer quel-que
1033: chose dessus ou
1034: pas oui c' est un un anniversaire donc euh
1035: joyeux anniversaire
1036: voilà
1037: c' est
1038: bon voilà
1039: sur un ça suffit
1040: oui
1041: si vous lui marquez le prénom sur l' autre si c' est pas trop compliqué pour lui
1042: versaire et le prénom sur l' autre
1043: c' est gwenaëlle g w
1044: e
1045: n martin
1046: e
1047: n attrape-moi un pot de miel a e l l e sans accent hein gwenaëlle
1048: un pot de miel
1049: gwenaëlle voilà
1050: h euh je voudrais du pain aussi peut-être avec
1051: oui
1052: je prendrais euh
1053: on dit une flûte pour cinq
1054: euh alors c' est pour le soir
1055: alors après ça dépend ce qu' on mange
1056: voilà parce que hm hm
1057: une flûte pour cinq
1058: donc ça me ferait pf
1059: oh je vais en prendre
1060: trois
1061: trois flûtes des normales ou des longues hm des longues
1062: des longues je vais en prendre
1063: trois flûtes longues
1064: voilà comme ça je je l' aurai
1065: et v pas trop tôt le matin non le enfin onze heures et demi ça vous va ouais
1066: voilà
1067: mais c' est bon ouais ouais ouais ouais ouais
1068: à partir de onze heures et demi on va
1069: onze heures et demi
1070: ouais
1071: vous fermez à quelle heure
1072: je me rappelle
1073: plus on ferme à midi et demi
1074: maman
1075: midi et demi
1076: bon ouais hein ça va
1077: ben c' est bon c' est bon
1078: et je voulais
1079: mais peut-être c' est pour le neuf
1080: j' ai le je ben vas-y delphine si tu veux toi
1081: non
1082: maman
1083: chut tu vas te taire
1084: un peu je deman je voulais demander un autre truc
1085: deux minutes
1086: mais
1087: allez-y
1088: je vous
1089: ouais c' est
1090: bon je suis en train de réfléchir
1091: moi je veux
1092: juste deux longues
1093: s' il vous plaît
1094: vite
1095: et ben il y en a deux sortes de pots de miel
1096: donc euh
1097: deux cinquante
1098: merci
1099: porttet
1100: un poire chocolat
1101: dix pers
1102: euh s une mousse framboise dix pers
1103: et merci
1104: merci
1105: onze euros
1106: trente
1107: onze heures trente
1108: onze heures trente
1109: merci
1110: bonne journée
1111: bonne journée au revoir
1112: au revoir
1113: euh oui oui
1114: parce qu' il y avait
1115: et en fait il y a pas
1116: donc euh
1117: tu regardes tata ou ou tu veux te
1118: qu' est-ce que je voulais
1119: des oeufs ouh là
1120: mon dieu
1121: des oeufs
1122: si je vais
1123: ma pauvre dame
1124: j' ai vu qu' il y avait la des oeufs
1125: il y en a toujours pas
1126: ouais
1127: bah oui cet après-midi j' en aurai
1128: bon ouais je suis déso des pâtes feuilletées
1129: vous en avez euh non
1130: brisées en fait brisées mais pas feuilletées
1131: ah vous marchez plus qu'
1132: avec une canne
1133: j' en ai une
1134: qui c' est bien hein cet après-midi oui ben oui hein
1135: vous en vouliez combien des oeufs
1136: euh j' en voudrais une douzaine là
1137: une douzaine elle voulait
1138: ah
1139: mais ouais
1140: ah c' est toi
1141: et un vingt allez
1142: et oui parce que toi à midi tu manges toi tu manges là-bas
1143: je mange là
1144: -bas oui il y aura je pense
1145: mais moi il p il prépare si je dis
1146: ce faut faire
1147: quoi
1148: ah ouais
1149: voilà
1150: maman papa ça il veut y jeter
1151: mais non il y en a plein là-bas des
1152: bon
1153: et ben
1154: catalogues
1155: bon ça c' est juste
1156: non mais ça c' est ouais
1157: la vidéo c' était ça
1158: c' est ça ouais
1159: on est filmé
1160: aujourd' hui ah
1161: pourquoi filmé
1162: h
1163: mais
1164: moi je
1165: mais non mais on n' entend
1166: pas de quoi de
1167: quoi
1168: pourquoi on est filmé
1169: et puis euh en fait c' est pour les c' est une recherche
1170: c' est pour l' école pour voir d' un d' un pays à l' autre
1171: comment ça fonctionne euh le commerce
1172: j' ai même pas vu moi
1173: j' ai vu le mot dehors
1174: mais c' est pas
1175: non mais après ils mettent pas tout hein
1176: ils
1177: ça va
1178: bon j' ai même pas vu
1179: donc après c' est pour le neuf le samedi neuf
1180: le samedi
1181: neuf samedi alors toujours porttet
1182: maman
1183: et là je voulais
1184: donc euh une plaque de tarte vous m' aviez dit euh
1185: donc je me rappelle plus pour
1186: combien une plaque de t
1187: c' est euh vingt
1188: euh ça fait vingt-quatre à peu près oui
1189: euh quatre hein
1190: voilà ouais
1191: plaque tarte
1192: et c' est quoi euh
1193: pomme en général on les fait tout pomme ou pomme abricot
1194: eh ben pomme abricot ça m' ira très
1195: bien pomme abricot hm
1196: abricot
1197: là je voulais aussi du pain
1198: alors là c' est à midi
1199: il faut la couper en vingt-quatre
1200: ou vous vous débrouillerez
1201: j' ai presque envie de vous dire de la couper
1202: en vingt-quatre on est dix-heuf donc
1203: donc euh oui eh ben on coupera en vingt-quatre
1204: en vingt-quatre
1205: oui hein
1206: et puis si au moment de manger ils ont pas assez faim on la on la r on les recoupera en deux s' ils ouais
1207: ouais alors euh couper en vingt-quatre
1208: enfin je sais pas combien
1209: il fait je crois que c' est vingt-quatre ouais
1210: parts qu' il fait
1211: lui nous
1212: oui voilà
1213: on est dix-neuf
1214: donc ça en fait au moins une chacun déjà
1215: tu crois que c' est vingt-quatre
1216: ouais voilà
1217: je voulais
1218: chut
1219: je voulais du pain
1220: mais là bon alors c' est à midi
1221: tu arrêtes
1222: et le soir
1223: pour dix-neuf h mais en sachant qu' à midi on a une tartiflette déjà
1224: ah déjà on en mange beaucoup moins pour cinq
1225: on en mange moins
1226: et le soir ça va être charcuterie fromage
1227: alors on a dit une flûte pour cinq
1228: on dit
1229: ouais
1230: donc ça ferait ça en ferait quatre à midi quatre le soir
1231: mais ça fait beaucoup huit hm on voit avec ce qu' il y a ouais
1232: six
1233: et
1234: des gros pains
1235: oui on peut faire des gros pains aussi les f gros pains
1236: c' est deux flûtes et demi ouais
1237: les gros pains c' est deux flûtes et demi
1238: on prend
1239: deux trois
1240: de toute façon après vous pouvez
1241: le on se le partagera trois
1242: non
1243: ouais ben voilà
1244: trois
1245: trois ça fait
1246: et ben
1247: deux quatre six
1248: sept et demi
1249: sept
1250: et demi deux et demi ouais
1251: ça devrait aller parce qu' on a dit euh
1252: sept et demi
1253: ouais
1254: c' est hein
1255: oui ben oui ça suffit oui oui
1256: puis c' est des grosses s tranches hein
1257: hm ça fait des grosses tranches
1258: mais deux ça va
1259: peut-être pas faire assez donc trois
1260: trois ouais donc trois gros pains
1261: allez trois
1262: et euh je crois que c' est tout ce que j' avais
1263: bonjour
1264: je vérifierai
1265: vous me redirez jusqu' au neuf
1266: ouais je vous redirai ouais
1267: c' est bon ouais
1268: vous avez noté et là pour euh ma fille ouais
1269: c' est ça il y a tout
1270: et le pain je vais vérifier
1271: merci
1272: ouais merci à vous bonne journée
1273: bonjour
1274: et
1275: une flûte courte
1276: s' il vous plaît
1277: alors
1278: et une flûte courte
1279: ouais
1280: et euh
1281: et euh un tache-langue euh
1282: et euh
1283: dix
1284: pourquoi il y a ça là au fond
1285: ah parce qu' il y a un micro là aussi
1286: tu vois
1287: ah un tache-langue
1288: et
1289: un comme ça
1290: ouais
1291: oh c' est de la télé c' est c' est surveillé là
1292: mais non c' est pas surveillé c' est on est filmé
1293: aujourd' hui ah filmé enregistré
1294: c' est pour voir euh comment ça se passe d' un pays à l' autre le commerce en fait
1295: d' accord
1296: c' est une enquête qu' ils font
1297: alors euh
1298: ah ouais
1299: tu veux j' avais même pas vu
1300: ah ben tiens il y a sinon pour faire de la surveillance ou autre chose
1301: non
1302: alors
1303: sept cinquante
1304: s' il te plaît
1305: c' est moi qui les paie
1306: martin
1307: oui
1308: viens
1309: oui c' est bien moi oui
1310: quoi
1311: sept cinquante euh
1312: huit neuf
1313: la pièce sept
1314: cinquante dix ça fait
1315: deux cinquante
1316: et merci
1317: hop
1318: bonne journée
1319: au revoir
1320: et bonne journée à vous
1321: ah le beurre
1322: ouais au revoir
1323: au revoir bonjour
1324: re-bonjour oui
1325: oui comme d' hab tout à fait quatre-vingt-cinq
1326: s' il vous plaît
1327: ceci vous intéresse
1328: alors
1329: deux quatre cinq
1330: oui parfait oui je veux
1331: bien pardon
1332: merci
1333: et
1334: un je vous en prie
1335: et voilà
1336: et bonne journée
1337: bonne journée
1338: merci au revoir
1339: au revoir mais il y a pas de croustillant
1340: c' est un poire chocolat
1341: un poire chocolat et une mousse framboise
1342: bonjour
1343: bonjour flûte longue
1344: s' il vous plaît vous avez pas un petit chausson
1345: quelque chose alors un vingt-cinq chausson j' ai crème et compote
1346: ben
1347: de chaque allez
1348: crème crè voilà
1349: bon voilà
1350: trois trente-cinq
1351: s' il vous plaît
1352: vous voulez les trente-cinq
1353: c' est
1354: et ben je veux
1355: bien j' ai horreur de ces pièces-là
1356: vingt
1357: trente
1358: eh ben super
1359: voilà
1360: alors
1361: euh pardon
1362: trois cinq et dix
1363: merci
1364: merci
1365: bien bonjour
1366: bonjour
1367: bonne journée
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| commerce_boulangerie_rurale_C21_C40.orfeo | fichier | 512888 |
| commerce_boulangerie_rurale_C21_C40.wav | fichier | 171898036 |
| commerce_boulangerie_rurale_C21_C40.xml | fichier | 8433 |
| commerce_boulangerie_rurale_C21_C40.txt | fichier | 38040 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 04