Le Monde

1: La polémique Aimé Jacquet- " L' Equipe " au tribunal

2: Il n' a pas l' habitude des salles d' audience .

3: Aimé Jacquet , le directeur technique national du football français , préfère les causeries d' avant-match aux plaidoiries .

4: Vendredi 25 avril , il était pourtant poursuivi - ainsi que Le Monde - devant le tribunal correctionnel de Paris , par le quotidien L' Equipe , pour " injures publiques " .

5: Dans un article publié dans nos colonnes , le 5 juillet 2002 , il avait parlé des responsables de L' Equipeen ces termes : " Je ne pardonnerai jamais à ces gens infects et lâches , même si j' ai stoppé leur imbécillité . "

6: Il faisait alors référence à l' époque où il était sélectionneur national , entre 1993 et 1998 , quand le quotidien sportif s' en était pris à lui avant sa victoire dans la Coupe du monde 1998 .

7: Devant le tribunal correctionnel , Aimé Jacquet a dit ne pas regretter ces propos : " J' ai subi pendant quatre ans un matraquage médiatique extraordinairement difficile pour moi et surtout pour ma famille . J' ai été invectivé dans la rue . Ces gens -là me faisaient passer pour un incapable , un incompétent . Je ne pardonnerai jamais . "

8: Paul Roussel ( directeur du journal ) et Jérôme Bureau ( directeur de la rédaction ) , alors aux commandes de L' Equipe - ils ont quitté récemment le journal - réclament à Aimé Jacquet 1 euro de dommages et intérêts symbolique .

9: Leur conseil , Me Basile Ader , a relevé qu' il " n' y avait aucune raison , pour que quatre ans après , M. Jacquet vienne injurier dans le journal de référence-Le Monde- le journal L' Equipe . Il n' y a pas eu d' attaques contre sa personne . Il n' y a pas eu d' injures , mais l' exercice du droit critique . Son poste était naturellement exposé " .

10: Le procureur , David Peyron , a réclamé une " peine de principe " , arguant qu' " une personne telle qu' Aimé Jacquet doit peser ses mots lorsqu' elle est amenée à s' exprimer " .

11: L' avocat du directeur technique national , Me Jean-Pierre Versini-Campinchi Versini-Campinchi , a , pour sa part , cité les extraits d' articles publiés par L' Equipe - " Mourir d' Aimé " , " Jacquet le désenchanteur " , " brave type qui émet des soupirs " , " c' est à désespérer de lui et de tout " , " du grand Mémé qui accumule bourde sur bourde " ou celui qui assurait que gagner la Coupe du monde revenait à " escalader l' Everest en espadrilles " .

12: Il a évoqué le " ressac de la mémoire " .

13: Le jugement , mis en délibéré , sera rendu le 30 mai .