Le Monde

1: FOOTBALL .

2: Grâce à Ronaldo , le Real Madrid se qualifie de justesse

3: Le mardi 18 mars 2003

4: POUR LA SIXIÈME SAISON d' affilée , le Real Madrid s' est qualifié pour les quarts de finale de la Ligue des champions , mardi 18 mars .

5: Mais , sur le terrain en très mauvais état du Lokomotiv Moscou , les tenants du titre n' ont guère brillé .

6: Lors de cette sixième et dernière journée de la deuxième phase , les Madrilènes devaient l' emporter dans la capitale russe pour éviter de se faire dépasser au classement par le Borussia Dortmund et subir ainsi une élimination qui aurait fait grand bruit .

7: Grâce à un but inscrit de la tête par Ronaldo à dix minutes de la mi-temps , le Real a rempli sa mission , sans brio .

8: Le quatuor majeur composé de Zinedine Zidane , Raul , Luis Figo et Ronaldo a eu du mal à se défaire du marquage des joueurs moscovites , qui avaient tenu en échec ce même Real lors du match aller , au stade Santiago Bernabeu ( 2 - 2 ) .

9: aucun club allemand

10: « Pour un club comme le Real , atteindre les quarts de finale , c' est le minimum » , a déclaré à l' issue de ce match Vicente Del Bosque , l' entraîneur madrilène .

11: Car , outre l' aspect purement sportif , cette qualification pour les quarts de finale rapportera près de 12 millions d' euros au Real .

12: Le but inscrit par Ronaldo à Moscou vaut d' autant plus cher qu' au même moment , sur la pelouse de San Siro , les joueurs du Borussia Dortmund réussissaient un exploit en l' emportant 1 - 0 face au Milan AC , grâce à un but inscrit à dix minutes du coup de sifflet final par le Tchèque Jan Koller .

13: Une victoire qui , si le Real n' avait pas gagné à Moscou , aurait suffi au Borussia pour s' emparer de la deuxième place qualificative .

14: Hélas pour l' équipe dirigée par l' ancien international Matthias Sammer , ce succès obtenu à Milan ne servira à rien .

15: Pour la première fois depuis dix-neuf ans , aucun club allemand ne sera donc présent en quarts de finale de la Ligue des champions .

16: L' élimination prématurée du Bayern Munich , le parcours désastreux du Bayer Leverkusen dans son groupe de qualification et enfin cet échec du Borussia Dortmund soulignent les difficultés actuelles des clubs allemands sur la scène européenne .

17: Dans le groupe D , la Juventus Turin s' est qualifiée elle aussi de justesse .

18: Battus ( 2 - 1 ) par l' étonnante équipe suisse du FC Bâle , les Turinois terminent à la deuxième place du groupe , mais à égalité de points avec le FC Bâle et le Deportivo La Corogne , vainqueur de Manchester United ( 2 - 0 ) , deux clubs qu' ils ne devancent qu' au nombre de points obtenus lors des rencontres directes .