# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-1 # text = COUPE DU MONDE 2003 DE RUGBY . 1 COUPE coupe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 DU DU PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 MONDE MONDE NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 2003 2003 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 DE DE PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 RUGBY RUGBY NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-2 # text = L'Australie a rempli son contrat , rien de plus 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Australie Australie NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 rempli remplir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 son son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 contrat contrat NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 rien rien NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-3 # text = Le tenant du titre s'est imposé face à l'Argentine ( 24 - 8 ) lors du match d'ouverture de la 5e Coupe du monde , vendredi à Sydney , au terme d'une rencontre de piètre qualité . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 tenant tenant NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 titre titre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 imposé imposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 face face à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 à face à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Argentine Argentine NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 24 24 NUM _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 - 24 - 8 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 8 8 NUM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 lors lors de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 18 du lors de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 match match NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ouverture ouverture NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 5e 5e NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 Coupe Coupe NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 monde monde NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 29 vendredi vendredi NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 31 Sydney Sydney NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 au au terme de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 34 terme au terme de NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 d' au terme de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 rencontre rencontre NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 piètre piètre ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 qualité qualité NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-4 # text = A défaut d'être brillants , les Australiens se sont rassurés , ce qui n'est pas le cas de leurs adversaires , décevants 1 A à PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 défaut défaut NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 être être VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 brillants brillant ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Australiens Australiens NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 sont être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 rassurés rassurer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 13 ce ce PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 n' ne ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 pas pas ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 cas cas NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 leurs son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 adversaires adversaire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 décevants décevant ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-5 # text = Le coup d'envoi de la 5e COUPE DU MONDE DE RUGBY a été donné vendredi 10 octobre à Sydney . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 coup coup NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 envoi envoi NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 5e 5e NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 COUPE COUPE NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 DU DU PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 MONDE MONDE NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 DE DE PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 RUGBY RUGBY NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 été être VPP _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 donné donner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 vendredi vendredi 10 octobre NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 10 10 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 octobre vendredi 10 octobre NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 Sydney Sydney NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-6 # text = L'Australie , tenante du titre , s'est imposée lors du match d'ouverture qui l'opposait à l'Argentine ( 24 - 8 ) . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Australie Australie NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 tenante tenant NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 titre titre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 imposée imposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 lors lors de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du lors de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 match match NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ouverture ouverture NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 l' le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 opposait opposer VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 Argentine Argentine NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 24 24 NUM _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 - 24 - 8 PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 8 8 NUM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-7 # text = La rencontre a été d'une QUALITÉ MÉDIOCRE mais les Australiens n'ont pas rencontré de difficultés pour s'imposer face à des Argentins décevants . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rencontre rencontre NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 QUALITÉ QUALITÉ NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 MÉDIOCRE MÉDIOCRE NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 mais mais COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Australiens Australiens NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 ont avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 rencontré rencontrer VPP _ _ 4 para _ _ _ _ _ 16 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 difficultés difficulté NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 pour pour PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 s' s' CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 imposer imposer VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 face face à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 à face à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 Argentins Argentins NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 décevants décevant ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-8 # text = Les progrès de leur trois-quarts aile Wendell Sailor , transfuge du rugby à XIII et auteur d'un essai , et la régularité de leur buteur Elton Flatley ont été les deux principaux motifs de satisfaction des vainqueurs . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 progrès progrès NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 leur son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 trois-quarts trois-quarts NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 aile aile NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Wendell Wendell NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Sailor Sailor NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 10 transfuge transfuge NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 rugby rugby NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 XIII XIII NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 auteur auteur NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 essai essai NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 régularité régularité NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 leur son DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 buteur buteur NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 Elton Elton NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Flatley Flatley NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 ont avoir VRB _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 32 deux deux NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 33 principaux principal ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 motifs motif NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 satisfaction satisfaction NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 des de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 vainqueurs vainqueur NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-9 # text = Samedi , la NOUVELLE-ZÉLANDE s'est largement imposée face à l'Italie ( 70 - 7 ) , inscrivant onze essais , ce qui lui permet de marquer le POINT DE BONUS réservé aux équipes inscrivant au moins 4 essais . 1 Samedi samedi NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 NOUVELLE-ZÉLANDE NOUVELLE-ZÉLANDE NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 7 largement largement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 imposée imposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 face face à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 à face à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Italie Italie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 70 70 NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 - 70 - 7 PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 7 7 NUM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 19 inscrivant inscrire VPR _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 onze onze NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 essais essai NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 ce ce PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 24 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 lui le CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 permet permettre VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 marquer marquer VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 POINT POINT NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 DE DE PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 BONUS BONUS NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 réservé réserver VPP _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 aux à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 équipes équipe NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 inscrivant inscrire VPR _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 au à+le PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 moins au moins NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 4 4 NUM _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 essais essai NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-10 # text = Le XV de France devait faire son entrée en lice samedi face aux Fidji . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 XV XV NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 France France NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 devait devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 faire faire VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 son son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 entrée entrée NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 lice lice NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 samedi samedi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 face face à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 aux face à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Fidji Fidji NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-11 # text = Les matches d'ouverture de Coupe du monde laissent souvent un goût amer dans la bouche des supporteurs , qui ont dépensé des petites fortunes pour voir leur équipe préférée taper dans le ballon . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 matches match NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ouverture ouverture NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Coupe Coupe NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 monde monde NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 laissent laisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 souvent souvent ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 goût goût NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 amer amer ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 bouche bouche NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 supporteurs supporter NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 ont avoir VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 dépensé dépenser VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 des un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 petites petit ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 fortunes fortune NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 pour pour PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 voir voir VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 leur son DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 équipe équipe NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 préférée préférer ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 taper taper VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 ballon ballon NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-12 # text = La rencontre , vendredi 10 octobre , entre l'Australie et l'Argentine n'a pas dérogé à cette règle . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rencontre rencontre NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 vendredi vendredi 10 octobre NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 10 10 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 octobre vendredi 10 octobre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Australie Australie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Argentine Argentine NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 n' ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 16 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 dérogé déroger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 cette ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 règle règle NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-13 # text = Les champions du monde en titre n'ont certes jamais été inquiétés par des Pumas à court d'inspiration . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 champions champion NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 monde monde NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 titre titre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 8 ont avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 9 certes certes ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 jamais jamais ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 été être VPP _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 inquiétés inquiéter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Pumas Pumas NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 court court NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 inspiration inspiration NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-14 # text = Le score final ( 24 - 8 ) reflète d'ailleurs bien leur suprématie . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 score score NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 final final ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 24 24 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 - 24 - 8 PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 8 8 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 reflète refléter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 d' d'ailleurs PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ailleurs d'ailleurs NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 bien bien ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 leur son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 suprématie suprématie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-15 # text = Mais les 81 350 spectateurs présents dans le stade olympique de Sydney - un record pour un match de Coupe du monde - ont souvent bâillé d'ennui pendant une seconde mi-temps bien insipide . 1 Mais mais COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 3 81 81 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 350 350 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 spectateurs spectateur NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 6 présents présent ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 stade stade NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 olympique olympique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 Sydney Sydney NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 - - PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 record record NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 pour pour PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 match match NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Coupe Coupe NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 monde monde NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 - - PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 24 ont avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 25 souvent souvent ADV _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 26 bâillé bâiller VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ennui ennui NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 pendant pendant PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 31 seconde second ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 mi-temps mi-temps NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 bien bien ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 insipide insipide ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-16 # text = Tout avait pourtant bien commencé . 1 Tout tout PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 avait avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 3 pourtant pourtant ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 bien bien ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-17 # text = La cérémonie d'ouverture , qui a coûté environ 3 millions d'euros ( soit près de deux fois et demie le budget annuel de la Fédération argentine de rugby ) , a visiblement plu aux spectateurs . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cérémonie cérémonie NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ouverture ouverture NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 coûté coûter VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 environ environ ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 3 3 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 millions 3 millions NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 euros euro NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 15 soit soit COO _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 près près de PRE _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 17 de près de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 deux deux NUM _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 fois fois NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 demie demie NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 budget budget NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 annuel annuel ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 la de DET _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 Fédération Fédération NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 argentine argentin ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 rugby rugby NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 33 a avoir VRB _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 34 visiblement visiblement ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 plu pleuvoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 aux à PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 spectateurs spectateur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-18 # text = John Eales , le capitaine - aujourd'hui à la retraite - de l'équipe d'Australie victorieuse en 1999 , a été chaudement applaudi . 1 John john eales NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 2 Eales Eales NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 capitaine capitaine NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 retraite retraite NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 équipe équipe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Australie Australie NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 victorieuse victorieux ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 1999 1999 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 21 a avoir VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 été être VPP _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 23 chaudement chaudement ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 applaudi applaudir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-19 # text = Sept cents enfants , formant un énorme joueur de rugby , ont impressionné le public , qui a ensuite hué le premier ministre australien , John Howard , lors de son rapide discours d'ouverture de la 5e Coupe du monde de rugby . 1 Sept sept cents NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cents sept cents NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 enfants enfant NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 formant former VPR _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 énorme énorme ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 joueur joueur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 rugby rugby NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 12 ont avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 impressionné impressionner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 public public NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 18 a avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 19 ensuite ensuite ADV _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 20 hué huer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 premier premier ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 ministre ministre NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 australien australien ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 26 John John NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 Howard Howard NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 lors lors de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 30 de lors de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 son son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 rapide rapide ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 discours discours NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 d' de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ouverture ouverture NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 38 5e 5e NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 Coupe Coupe NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 du de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 monde monde NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 rugby rugby NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-20 # text = Dès le coup d'envoi de la rencontre , les deux équipes ont fait preuve d'une certaine fébrilité . 1 Dès dès PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 coup coup NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 envoi envoi NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 rencontre rencontre NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 deux deux NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 équipes équipe NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 ont avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 preuve preuve de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 d' preuve de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 certaine certain ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 fébrilité fébrilité NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-21 # text = « Nous étions un peu rouillés car nous n'avions pas joué depuis notre match contre les All Blacks , le 16 août , a reconnu George Gregan , le capitaine du XV australien . 1 « « PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 2 Nous Nous CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 étions être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 4 un un peu ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 peu un peu ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 rouillés rouiller VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 car car COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 8 nous nous CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 avions avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 joué jouer VPP _ _ 6 para _ _ _ _ _ 13 depuis depuis PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 notre son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 match match NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 contre contre PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 All All NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 Blacks Blacks NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 16 16 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 août 16 août NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 reconnu reconnaître VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 27 George George NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 28 Gregan Gregan NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 capitaine capitaine NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 XV XV ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 australien australien NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-22 # text = Mais ce match contre l'Argentine représente un bon départ . 1 Mais mais COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 match match NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 contre contre PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Argentine Argentine NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 représente représenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 bon bon ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 départ départ NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-23 # text = Tous les joueurs ont fait leur travail . 1 Tous tout ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 joueurs joueur NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 leur son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 travail travail NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-24 # text = Nous sommes plutôt contents , mais nous avons encore une belle marge de progression devant nous. » 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 sommes être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 plutôt plutôt ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 contents content ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 mais mais COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 7 nous nous CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 avons avoir VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 9 encore encore ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 belle beau ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 marge marge NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 progression progression NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 devant devant PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 16 nous. lui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-25 # text = Son sélectionneur , Eddie Jones , ne dit rien d'autre : 1 Son son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sélectionneur sélectionneur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 Eddie Eddie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Jones Jones NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 dit dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 rien rien PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 autre autre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-26 # text = « On aurait préféré mieux jouer . 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 On On NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 aurait avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 préféré préférer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 mieux mieux ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 jouer jouer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-27 # text = Nous nous sommes créé des opportunités que nous n'avons pas conclues . 1 Nous nous CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 nous nous CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 sommes être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 créé créer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 des un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 opportunités opportunité NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 que que PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 8 nous nous CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 avons avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 conclues conclure VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-28 # text = Si notre jeu avait été un peu mieux poli , nous aurions pu marquer un ou deux essais supplémentaires . 1 Si si CSU _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 notre son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 jeu jeu NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 avait avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 été être VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 un un peu ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 peu un peu ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 mieux mieux ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 poli poli ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 nous nous CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 aurions avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 pu pouvoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 marquer marquer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 16 ou ou COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 17 deux deux NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 18 essais essai NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 supplémentaires supplémentaire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-29 # text = Mais nos avants ont fait du très bon travail. » 1 Mais mais COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 2 nos son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 avants avant NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 très très ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 bon bon ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 travail. travail NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-30 # text = LA MÊLÉE ARGENTINE DÉJOUÉE 1 LA le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 MÊLÉE MÊLÉE NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ARGENTINE ARGENTINE ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 DÉJOUÉE DÉJOUÉE ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-31 # text = Un bilan plutôt satisfaisant , surtout face à des Argentins connus pour présenter l'une des meilleures premières lignes au monde . 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 bilan bilan NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 plutôt plutôt ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 satisfaisant satisfaisant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 surtout surtout ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 face face à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 à face à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Argentins Argentins NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 connus connaître VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 présenter présenter VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' l'un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 une l'un PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 meilleures meilleur ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 premières premier ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 lignes ligne NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 au à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 monde monde NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-32 # text = Leur fameuse bajada , cette mêlée où la première ligne se tient au ras de la pelouse afin de permettre aux deuxième et troisième lignes de mieux faire parler leur puissance , n'a posé aucun problème aux Wallabies . 1 Leur son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fameuse fameux ADJ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 bajada balader VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 mêlée mêlée NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 où où PRQ _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 première premier ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 ligne ligne NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 tient tenir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 au au ras de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ras au ras de NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de au ras de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 pelouse pelouse NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 afin afin de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 19 de afin de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 permettre permettre VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 aux à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 deuxième deuxième NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 troisième troisième NUM _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 lignes ligne NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 27 mieux mieux ADV _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 28 faire faire VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 parler parler VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 leur son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 puissance puissance NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 33 n' ne ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 34 a avoir VRB _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 35 posé poser VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 36 aucun aucun DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 problème problème NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 38 aux à PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 Wallabies Wallabies NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-33 # text = « Ce match n'a pas été une partie de plaisir devant , mais nous nous étions préparés à cela en multipliant des entraînements très engagés ces dernières semaines » , a souligné le pilier Al Baxter , qui jouait à Sydney son deuxième match sous les couleurs australiennes . 1 « « PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 2 Ce Ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 match match NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 n' ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 partie partie NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 plaisir plaisir NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 devant devoir VPR _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 14 mais mais COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 15 nous nous CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 16 nous le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 étions être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 préparés préparer VPP _ _ 7 para _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 cela cela PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 multipliant multiplier VPR _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 des un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 entraînements entraînement NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 très très ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 engagés engager ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ces ce DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 28 dernières dernier ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 semaines semaine NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 » » PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 a avoir VRB _ _ 33 aux _ _ _ _ _ 33 souligné souligner VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 34 le le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 pilier pilier NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 36 Al Al NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 Baxter Baxter NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 39 qui qui PRQ _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 40 jouait jouer VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 41 à à PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Sydney Sydney NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 son son DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 44 deuxième deuxième NUM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 match match NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 46 sous sous PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 47 les le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 couleurs couleur NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 australiennes australien ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-34 # text = Trop confiant dans la puissance de leurs avants , les Argentins ont toujours cherché le contact avec leurs adversaires , mais ceux -ci n'ont jamais flanché en défense . 1 Trop trop ADV _ _ 2 periph _ _ _ _ _ 2 confiant confier VPR _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 puissance puissance NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 leurs son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 avants avant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Argentins Argentins NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 ont avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 13 toujours toujours ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 cherché chercher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 contact contact NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 avec avec PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 leurs son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 adversaires adversaire NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 21 mais mais COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 22 ceux celui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 23 -ci -ci ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 n' ne ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 25 ont avoir VRB _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 26 jamais jamais ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 flanché flancher VPP _ _ 14 para _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 défense défense NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-35 # text = « On avait prévu de jouer au près , mais les Wallabies nous attendaient là » , a reconnu , la mine déconfite , Marcelo Loffreda , le sélectionneur argentin . 1 « « PUNC _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 On On NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 avait avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 prévu prévoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 jouer jouer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 près près ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 10 mais mais COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Wallabies Wallabies NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 nous le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 attendaient attendre VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 15 là là ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 a avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 reconnu reconnaître VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 mine mine NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 déconfite déconfit ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 Marcelo Marcelo NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 26 Loffreda Loffreda NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 sélectionneur sélectionneur NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 argentin argentin ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-36 # text = La seule tentative des Pumas d'ouvrir le jeu en donnant le ballon à leurs ailiers s'est conclue par leur unique essai , à huit minutes du coup de sifflet final . 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 seule seul ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 tentative tentative NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Pumas Pumas NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ouvrir ouvrir VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 jeu jeu NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 donnant donner VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 ballon ballon NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 leurs son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 ailiers ailier NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 s' s' CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 conclue conclure VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 leur son DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 unique unique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 essai essai NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 26 huit huit NUM _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 minutes minute NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 du de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 coup coup NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 sifflet sifflet NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 final final ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-37 # text = Trop peu , trop tard ... 1 Trop trop ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 peu peu ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 trop trop ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 tard tard ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 ... ... PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-38 # text = Souvent à court d'idées , les Sud-Américains ont multiplié les coups de pied à suivre , qui sont systématiquement retombés dans les bras des Australiens . 1 Souvent souvent ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 court court NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 idées idée NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Sud-Américains Sud-Américains NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 ont avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 multiplié multiplier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 coups coup NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 pied pied NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 suivre suivre VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 19 sont être VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 20 systématiquement systématiquement ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 retombés retomber VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 bras bras NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Australiens Australiens NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-39 # text = « Ils ont été très bons en défense , a avoué Agustin Pichot , le capitaine argentin . 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Ils Ils CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ont avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 très très ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 bons bon ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 défense défense NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 avoué avouer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 Agustin Agustin NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 13 Pichot Pichot NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 capitaine capitaine NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 argentin argentin ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-40 # text = Mais leurs attaques ne nous ont jamais vraiment mis en danger. » 1 Mais mais COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 2 leurs son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 attaques attaque NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 5 nous le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 6 ont avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 7 jamais jamais ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 vraiment vraiment ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 9 mis mettre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 danger. danger NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-41 # text = Un jugement un peu sévère , car si les Wallabies ont multiplié les erreurs , perdant pas moins de 16 ballons , l'ancien joueur de rugby à XIII Wendell Sailor a montré que son physique imposant pouvait se révéler décisif pour enfoncer les lignes adverses . 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 jugement jugement NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 3 un un peu ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 peu un peu ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 sévère sévère ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 7 car car COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 8 si si CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Wallabies Wallabies NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 ont avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 multiplié multiplier VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 erreurs erreur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 16 perdant perdre VPR _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 pas pas ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 moins moins ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 16 16 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 ballons ballon NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 ancien ancien ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 joueur joueur NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 rugby rugby NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 XIII XIII NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Wendell Wendell NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Sailor Sailor NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 a avoir VRB _ _ 33 aux _ _ _ _ _ 33 montré montrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 que que CSU _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 son son DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 physique physique NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 37 imposant imposant ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 pouvait pouvoir VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 se se CLI _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 révéler révéler VNF _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 décisif décisif ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 pour pour PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 enfoncer enfoncer VNF _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 les le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 lignes ligne NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 adverses adverse ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-42 # text = Son essai de la 20e minute , conclu après une phase de jeu de toute beauté et 16 passes successives , montre à quel point ce joueur a évolué après deux saisons de rugby à XV . 1 Son son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 essai essai NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 20e 20e NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 minute minute NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 conclu conclure VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 après après PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 phase phase NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 jeu jeu NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 toute tout DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 beauté beauté NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 16 16 NUM _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 passes passe NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 successives successif ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 22 montre montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 24 quel quel DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 point point NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 ce ce DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 joueur joueur NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 a avoir VRB _ _ 29 aux _ _ _ _ _ 29 évolué évoluer VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 30 après après PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 deux deux NUM _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 saisons saison NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 rugby rugby NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 XV XV NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-43 # text = « Wendell s'améliore de match en match » , a reconnu Eddie Jones , tout sourire . 1 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 2 Wendell Wendell NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 améliore améliorer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 match match NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 match match NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 reconnu reconnaître VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 Eddie Eddie NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 14 Jones Jones NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 tout tout DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sourire sourire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-44 # text = Elton Flatley , qui a passé quatre pénalités entre les poteaux et n'a manqué qu'une des deux transformations , a également prouvé à son équipe que son coup de pied était plus sûr que jamais . 1 Elton Elton NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 2 Flatley Flatley NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 passé passer VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 quatre quatre NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 pénalités pénalité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 poteaux poteau NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 manqué manquer VPP _ _ 6 para _ _ _ _ _ 16 qu' que ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 deux deux NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 transformations transformation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 22 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 23 également également ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 prouvé prouver VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 son son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 équipe équipe NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 que que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 son son DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 coup coup NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 pied pied NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 était être VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 34 plus plus ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 sûr sûr ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 que que CSU _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 jamais jamais ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-45 # text = On ne peut pas en dire autant du buteur argentin , Felipe Contepomi , qui a raté quatre de ses cinq tentatives . 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 dire dire VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 autant autant ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du de+le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 buteur buteur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 argentin argentin ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Felipe Felipe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 Contepomi Contepomi NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 raté rater VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 quatre quatre NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ses son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 cinq cinq NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 tentatives tentative NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-46 # text = MALAISE SANS GRAVITÉ 1 MALAISE malaise NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 SANS SANS PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 GRAVITÉ GRAVITÉ NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-47 # text = Le deuxième-ligne australien David Giffin , resté inconscient pendant de longues minutes après une mauvaise chute , en tout début de la seconde mi-temps , devrait pour sa part bientôt rejouer pour son équipe . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 deuxième-ligne NUMBER-ligne NUM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 3 australien australien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 David David NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Giffin Giffin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 resté rester VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 inconscient inconscient ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 pendant pendant PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 longues long ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 minutes minute NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 après après PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 mauvaise mauvais ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 chute chute NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 19 tout tout DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 début début NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 seconde second ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 mi-temps mi-temps NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 26 devrait devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 sa son DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 part part NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 bientôt bientôt ADV _ _ 31 periph _ _ _ _ _ 31 rejouer rejouer VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 32 pour pour PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 son son DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 équipe équipe NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-48 # text = Pour leur prochain match , samedi 18 octobre à Brisbane , les Australiens rencontreront les Roumains . 1 Pour pour PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 leur son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 prochain prochain ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 match match NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 samedi samedi 18 octobre NOM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 7 18 18 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 octobre samedi 18 octobre NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 10 Brisbane Brisbane NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Australiens Australiens NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 rencontreront rencontrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Roumains Roumains NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-49 # text = Le dernier match entre ces deux pays remonte à la dernière Coupe du monde , et les « Aussies » s'étaient imposés 57 - 9 . 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 dernier dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 match match NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 entre entre PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ces ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 deux deux NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 pays pays NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 remonte remonter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 dernière dernier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 Coupe Coupe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 monde monde NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 « « PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Aussies Aussies NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 20 » » PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 s' s' CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 étaient être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 imposés imposer VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 24 57 57 NUM _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 - 57 - 9 PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 9 9 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-50 # text = Quant aux Pumas , après avoir rencontré la Namibie et la Roumanie , ils devraient jouer leur qualification pour les quarts de finale le 26 octobre , contre les Irlandais . 1 Quant quant à PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 aux quant à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Pumas Pumas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 après après PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 6 avoir avoir VNF _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 rencontré rencontrer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Namibie Namibie NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Roumanie Roumanie NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 14 ils ils CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 devraient devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 jouer jouer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 leur son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 qualification qualification NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 pour pour PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 quarts quart NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 finale finale NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 26 26 NUM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 octobre 26 octobre NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 contre contre PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 Irlandais Irlandais NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_131003-51 # text = « Pour les battre , nous allons devoir nous améliorer dans tous les domaines du jeu » , a justement résumé Marcelo Loffreda . 1 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 2 Pour Pour PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 les le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 battre battre VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 nous nous CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 allons aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 devoir devoir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 nous le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 améliorer améliorer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 tous tout ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 domaines domaine NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 jeu jeu NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 a avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 20 justement justement ADV _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 21 résumé résumer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 22 Marcelo Marcelo NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 23 Loffreda Loffreda NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _