Le Monde

1: Aux Etats-Unis , l' appel Pas en notre nom rassemble les anti-guerre

2: S' agissant de l' Irak , l' opinion américaine peut se ranger en trois catégories , expliquait il y a quelques semaines Joseph Nye , professeur à Harvard et ancien secrétaire adjoint à la défense de Bill Clinton :

3: les faucons unilatéralistes impatients , les faucons multilatéralistes patients et les colombes opposées à la guerre .

4: Selon lui , les seconds étaient les plus nombreux .

5: Quant aux pacifistes , ils arrivent sans conteste en queue du peloton .

6: Si la menace de guerre mobilise en Europe , les quelques manifestations qui ont eu lieu ces dernières semaines à New York , Washington et San Francisco n' ont eu qu' un écho limité aux Etats-Unis .

7: Il existe malgré tout quelques protestataires obstinés , comme ceux du mouvement No blood for Oil ( Pas de sang pour le pétrole ) qui viennent tous les jours devant l' ONU , demander à l' organisation de ne pas légitimer la guerre de Bush .

8: Ils ont déjà été arrêtés plusieurs fois et se plaignent de l' indifférence des médias .

9: Les pacifistes reprochent à la presse de passer leur mouvement sous silence .

10: De fait , un groupe renommé de surveillance de la presse ( FAIR ) a épinglé le New York Times et NPR , la radio publique , pour avoir minimisé le nombre de participants à la manifestation du 26 octobre à Washington .

11: Les deux organes de presse se sont excusés .

12: NPR avait parlé de 10 000 manifestants alors que , selon la police , ils étaient 100 000 .

13: Pour se faire connaître , les mouvements d' opposition ont donc acheté des pages dans les quotidiens , comme Americans against the War with Irak , qui dénonce les liens de l' administration Bush avec l' industrie pétrolière , ou Common Cause , soutenu par l' historien Arthur Schlesinger et le vétéran du journalisme télé Walter Cronkite .

14: Nous ne livrerons pas nos consciences

15: La coalition Not in our Name ( Pas en notre nom ) a , de son côté , diffusé ce qui est quasiment devenu un texte-culte .

16: Qu' il ne soit jamais dit que les citoyens des Etats-Unis n' ont rien fait lorsque leur gouvernement a déclaré une guerre sans limite et institué des mesures de répression draconiennes , déclare le manifeste .

17: Ses signataires appellent les citoyens des Etats-Unis à résister à ces nouvelles mesures et à la politique globale menée depuis le 11 septembre 2001 .

18: Le groupe s' est formé fin mars 2002 à New York , pour protester contre les atteintes aux libertés engendrées par la lutte antiterroriste et la discrimination contre les musulmans .

19: Les premiers signataires du texte , à l' origine une simple lettre ouverte , étaient des activistes engagés contre les brutalités policières , des étudiants , mais aussi des responsables de la communauté musulmane ou d' églises évangéliques .

20: Nous croyons que toute personne détenue ou passée en jugement par le gouvernement des Etats-Unis a droit à la même procédure juridique .

21: Nous croyons que la remise en question , la critique et le désaccord sont des droits légitimes importants qui doivent être protégés , poursuit le texte .

22: Fin septembre , le texte avait rassemblé 4 000 signataires .

23: Ils sont 30 000 aujourd'hui .

24: Parmi eux , des personnalités de tous horizons :

25: les acteurs Susan Sarandon , Martin Sheen , Jane Fonda , Marisa Tomei ;

26: les musiciens Pete Seeger , Laurie Anderson et Brian Eno ;

27: les écrivains Alice Walker , Kurt Vonnegut , Gore Vidal , Russell Banks , Barbara Kingsolver , Grace Paley , Noam Chomsky , Edward Saïd .

28: Et aussi Martin Luther King III , la féministe Gloria Steinem , le rabbin Michael Lerner , le graphiste Milton Glaser , les cinéastes Robert Altman , Oliver Stone , Terry Gilliam , Jim Jarmusch .

29: Le président Bush a déclaré : " Ou bien vous êtes avec nous , ou bien vous êtes contre nous " , rappelle le texte .

30: Voici notre réponse .

31: Nous n' abandonnerons jamais notre droit à la remise en question .

32: Nous ne vous livrerons pas nos consciences en échange de promesses de sécurité qui sonnent creux .

33: Nous vous déclarons :

34: Pas en notre nom .