Le Monde

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

Les Chinois bousculent l' art contemporain à la FIAC La vidéo de torture de Chieh-jen Chen et le jeu de massacre sculpté de Wang Du témoignent à Paris , parmi d' autres , de la vitalité de l' Asie ELLE EST ATROCE , mais c' est une des oeuvres les plus fortes qu' il nous ait été donné de voir ces dernières années . Film Stills , la vidéo de Chieh-jen Chen que présente à la FIAC la galerie Alain Le Gaillard , montre un supplice chinois , ce Lingchi qui avait fasciné Georges Bataille . Une foule assemblée autour d' un poteau de torture regarde avec une avidité nauséabonde un condamné qui se fait découper vivant , par petits morceaux . Bourré d' opium , le malheureux ne réagit guère , mais se sent mourir , très lentement . Le film est muet , tourné en noir et blanc , ce qui donne au jeu des acteurs une intensité désuète : le regard du supplicié tourné vers le ciel , seule expression visible de son tourment , rappelle ainsi certains christ en croix de la grande peinture occidentale . Né en 1960 à Taïwan , Chen est chinois . Mais son art , même s' il s' inspire des massacres célèbres de l' histoire de son pays , a une portée universelle . Lin Chi-ming , auteur de la préface de l' exposition de Chen au Jeu de paume en 2001 , rappelle ainsi que , selon Bataille , les punitions corporelles dans l' Occident médiéval étaient tout aussi spectaculaires . Le meurtre légalisé , ritualisé doit dépasser le crime en sauvagerie et accoutumer les spectateurs à une férocité dont on voudrait les détourner . Les spectateurs-acteurs du film , les spectateurs-voyeurs de la FIAC . C' est toute l' ambiguïté de cette oeuvre : elle révulse et fascine à la fois . Elle témoigne aussi de la formidable vitalité des artistes venus d' Asie . Dans sa grande majorité , le public occidental a rencontré l' art contemporain chinois grâce au commissaire de la Biennale de Venise de 1999 , le Suisse Harald Szeeman ( Le Monde du 16 juin 1999 ) . Ils étaient dix-sept , sur une centaine d' exposants . Y figurait Wang Du , installé à Paris depuis 1990 . Il est également présent à la FIAC , sur le stand de la galerie bruxelloise Baronian- Francey . Ses sculptures fustigent pêle-mêle médias et société de consommation , à travers des représentations caricaturales de figures connues de la société contemporaine . A Venise , le jeu de massacre mettait en scène Yasser Arafat , Jacques Chirac , Monica Lewinsky ou Patrick Poivre d' Arvor . A Paris , c' est George W. Bush qui fait les frais de sa verve : We're Smoking them out montre le président américain à l' entraînement sur une machine de musculation . La sculpture est inspirée d' une photographie publiée par VSD en septembre 2001 , une dizaine de jours après les attentats , sous le titre Un planning et un coaching de superchampion . Moins directement démonstratives , les sculptures de Wang Keping que présente la galerie Zurcher sont tout aussi fortes . Il utilise exclusivement un bois sombre , aux veines saillantes , qu' il creuse et polit longuement , à la manière d' un Brancusi , mais un Brancusi poutres apparentes : ses sculptures conservent et exploitent les accidents du bois . On trouvera également une intéressante sélection d' artistes chez l' éditeur Kwai Po . Wang Guang Yi et ses publicités détournées à l' aune du réalisme socialiste , Zhang Xiao Gang et ses visages pensifs font partie de cette déferlante . La puissance de leur travail est telle qu' ils devraient résister à ce qui apparaît déjà à certains comme un nouveau coup de marketing , rappelant fâcheusement la découverte des artistes de l' ex-URSS durant la spéculation du marché de l' art , dans les années 1980 .

Aide

Arbres syntaxiques

1: Les Chinois bousculent l' art contemporain à la FIAC

2: La vidéo de torture de Chieh-jen Chen et le jeu de massacre sculpté de Wang Du témoignent à Paris , parmi d' autres , de la vitalité de l' Asie

3: ELLE EST ATROCE , mais c' est une des oeuvres les plus fortes qu' il nous ait été donné de voir ces dernières années .

4: Film Stills , la vidéo de Chieh-jen Chen que présente à la FIAC la galerie Alain Le Gaillard , montre un supplice chinois , ce Lingchi qui avait fasciné Georges Bataille .

5: Une foule assemblée autour d' un poteau de torture regarde avec une avidité nauséabonde un condamné qui se fait découper vivant , par petits morceaux .

6: Bourré d' opium , le malheureux ne réagit guère , mais se sent mourir , très lentement .

7: Le film est muet , tourné en noir et blanc , ce qui donne au jeu des acteurs une intensité désuète :

8: le regard du supplicié tourné vers le ciel , seule expression visible de son tourment , rappelle ainsi certains christ en croix de la grande peinture occidentale .

9: Né en 1960 à Taïwan , Chen est chinois .

10: Mais son art , même s' il s' inspire des massacres célèbres de l' histoire de son pays , a une portée universelle .

11: Lin Chi-ming , auteur de la préface de l' exposition de Chen au Jeu de paume en 2001 , rappelle ainsi que , selon Bataille , les punitions corporelles dans l' Occident médiéval étaient tout aussi spectaculaires .

12: Le meurtre légalisé , ritualisé doit dépasser le crime en sauvagerie et accoutumer les spectateurs à une férocité dont on voudrait les détourner .

13: Les spectateurs-acteurs du film , les spectateurs-voyeurs de la FIAC .

14: C' est toute l' ambiguïté de cette oeuvre :

15: elle révulse et fascine à la fois .

16: Elle témoigne aussi de la formidable vitalité des artistes venus d' Asie .

17: Dans sa grande majorité , le public occidental a rencontré l' art contemporain chinois grâce au commissaire de la Biennale de Venise de 1999 , le Suisse Harald Szeeman ( Le Monde du 16 juin 1999 ) .

18: Ils étaient dix-sept , sur une centaine d' exposants .

19: Y figurait Wang Du , installé à Paris depuis 1990 .

20: Il est également présent à la FIAC , sur le stand de la galerie bruxelloise Baronian- Francey .

21: Ses sculptures fustigent pêle-mêle médias et société de consommation , à travers des représentations caricaturales de figures connues de la société contemporaine .

22: A Venise , le jeu de massacre mettait en scène Yasser Arafat , Jacques Chirac , Monica Lewinsky ou Patrick Poivre d' Arvor .

23: A Paris , c' est George W. Bush qui fait les frais de sa verve :

24: We're Smoking them out montre le président américain à l' entraînement sur une machine de musculation .

25: La sculpture est inspirée d' une photographie publiée par VSD en septembre 2001 , une dizaine de jours après les attentats , sous le titre Un planning et un coaching de superchampion .

26: Moins directement démonstratives , les sculptures de Wang Keping que présente la galerie Zurcher sont tout aussi fortes .

27: Il utilise exclusivement un bois sombre , aux veines saillantes , qu' il creuse et polit longuement , à la manière d' un Brancusi , mais un Brancusi poutres apparentes :

28: ses sculptures conservent et exploitent les accidents du bois .

29: On trouvera également une intéressante sélection d' artistes chez l' éditeur Kwai Po .

30: Wang Guang Yi et ses publicités détournées à l' aune du réalisme socialiste , Zhang Xiao Gang et ses visages pensifs font partie de cette déferlante .

31: La puissance de leur travail est telle qu' ils devraient résister à ce qui apparaît déjà à certains comme un nouveau coup de marketing , rappelant fâcheusement la découverte des artistes de l' ex-URSS durant la spéculation du marché de l' art , dans les années 1980 .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03