_: Deux pièces de Rodrigo Garcia en révolte contre le monde de la déjection L' auteur et metteur en scène espagnol d' origine argentine propose Je crois que vous m' avez mal compris et After sun à la chapelle des Célestins , à Avignon . Je crois que vous m' avez mal compris et After Sun , les deux spectacles écris et mis en scène par l' Espagnol d' origine argentine Rodrigo Garcia - dont on a déjà pu voir Prometeo , mis en scène par François Berreur ( Le Monde du 9 juillet ) - sont présentés séparément , dans le même endroit , la Chapelle des Célestins . Ils auraient tout aussi bien pu être réunis , avec un entracte entre les deux , évidemment . Cela aurait permis aux spectateurs , qui sont prêts à tout pour obtenir des places , même à attendre en vain plus d' une heure , en plein soleil , d' entrer par deux portes dans la maison Garcia , qui jure effroyablement avec le souvenir du caractère sacré de l' église des Célestins . Par chance , pourrait -on dire , cette église est dévastée comme si une bande de révolutionnaires s' était acharnée à la profaner . Il en reste des anges violés et des murs à vif , dans le style de ce que certains bars à la mode rêvent d' avoir pour décor . C' est donc un endroit idoine pour jurer sur les oripeaux de la veille Europe et plonger dans la pénombre de nos jours de communication extra small - ce à quoi s' emploie très bien Rodrigo Garcia . Mais il y a un hic : l' acoustique de la chapelle des Célestins est déplorable . Dès que vous êtes assis plus haut que le dixième rang , tous les sons sont doublés par un écho extrêmement gênant , qui gâche l' écoute . Cela est d' autant plus regrettable que chaque mot compte dans l' écriture de Rodrigo Garcia , qui a su retenir des années où il a travaillé dans la publicité un remarquable sens de la concision . Une des nouveautés , et des forces de son théâtre , tient d' ailleurs à la pratique du détournement de l' esprit prospectus , qu' il manie avec un art cinglant . Et comme il allie le geste à la parole - sans craindre d' aller jusqu'à faire uriner un homme dans la bouche d' une femme , au risque assumé de faire fuir certains spectateurs - , il ne rate pas ses cibles : la pédophilie et la misère de l' éducation , dans Je crois que vous m' avez mal compris , le détournement contre soi de la violence du quotidien et la misère des corps , dans After Sun . Ces deux textes sont d' autant plus rétifs à toute tentative de résumé que leur mise en scène , signée par l' auteur , ne se résume pas au choc des moments scandaleux au regard du théâtre bien-pensant . Et ces moments  -là ne manquent pas , sous le signe du sexe and sperme . Un seul lien les unit : l' absence de tricherie du jeu des comédiens , qui revisite , sans le savoir , l' esprit des années 1970 . A la différence de ses aînés de 1968 , Rodrigo Garcia ne se révolte pas contre la société de consommation , mais contre un monde de la déjection . Déjection des images de la télévision , devant laquelle un adolescent s' assied ( il y a d' ailleurs deux postes posés l' un au-dessus de l' autre , les deux étant branchés sur des chaînes différentes ) pendant qu' un homme - son père ? - lui explique qu' il ne veut pas qu' il se fasse tuer par l' ennui de la vie ( dans Je crois que vous m' avez mal compris , joué par l' excellent Martial di Fonzo Bo ) . Déjection de la reproduction sans fin des schémas qui nous gouvernent , dans After Sun , où l' on annonce que le clonage des hot-dogs à la moutarde est pour bientôt , sous le regard impassible de deux lapins blancs . Ces deux  -là , bien vivants , ne cherchent même pas à fuir . Ils restent collés l' un à l' autre tandis que les protagonistes de la pièce , un homme et une femme ( Patricia Lamas et Juan Loriente , formidables comédiens ) jouent à réussir ou mourir à la manière de . Si l' identique , proposition unique à l' heure de la mondialisation , selon Rodrigo Garcia Garcia , est tuant , sa mise en scène par l' auteur est revigorante . Sous leur allure mal fichue , hachée , facilement provocante , ses spectacles ( en particulier After Sun ) ne cessent d' interroger le public , pour peu que ce dernier accepte de jouer le jeu et de se regarder dans un miroir peu ragoûtant - à l' image des hamburgers qui cuisent sur le gril , en dégageant une fumée infernale dans le choeur profane de l' église des Célestins .