Le Monde

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

THEATRE . Bussang , jeune centenaire de la culture populaire La « petite danse de mort » d' Odon von Horvath « LE CONCEPT de patrie , falsifié par le nationalisme , m' est étranger . Ma patrie , c' est le peuple » , professait Horvath , l' Austro-Hongrois ( 1901 - 1938 ) , qui précisera en 1933 : « Notre pays , c' est l' esprit » . En 1932 , lorsqu' il écrit Foi Amour Espérance , le territoire de l' esprit est en passe d' être réduit à rien . Demain , Hitler sera chancelier de l' Empire , les pièces de Horvath interdites , ses livres brûlés . Horvath aimait beaucoup son titre . Chacune de ses pièces , estimait -il , aurait pu s' appeler Foi Amour Espérance . Cette « petite danse de mort en cinq tableaux » lui avait été inspirée par un de ses amis , chroniqueur judiciaire . A son instance , Horvath avait pris son crayon et peint l' injustice d' après la fatalité . La rue lui avait fourni les couleurs nécessaires pour dépeindre la bataille éternelle , et sans espoir selon lui , entre l' individu et la société . Au centre du tableau : le corps d' une jeune femme , Elisabeth , à vendre . Bon pour le travail , bon pour l' amour , et bon à jeter . Bon à entonner l' air de la misère dans trois registres différents , le temps de passer du doute au ressentiment , et du ressentiment au désespoir , sanctionné d' un plouf dans le canal . « Sans foi , amour , espérance , en bonne logique , la vie n' est pas possible . L' un découle de l' autre , et réciproquement. » La phrase est prononcée par l' agent Klostermeyer , éphémère amant d' Elisabeth . Chez Horvath , lorsque l' agent Klostermeyer enfile son uniforme pour rejoindre une parade , il n' y a guère d' ambiguïté sur la nature du défilé . Cécile Garcia Fogel fait porter la casquette de la police parisienne à l' agent Klostermeyer . Lorsque Elisabeth gémit : « Beaucoup d' innocents trinquent » , et que son amant réplique « C' est inévitable , dans un état de droit » , l' acidité horvathienne est diluée dans le quotidien Raffarin . Et , pour drôle qu' en soit la mise en scène , la queue à la Sécu n' est pas assimilable aux colonnes de Ventres glacés en quête de soupe , filmés par Brecht . On objectera que 1932 représente un détour lointain . Que l' époque se suffit d' assez de sans-abri , de chômeurs et d' injustices pour illustrer Horvath . Mais n' est -ce pas trop court ou trop tard pour couvrir soixante-dix ans de menaces non levées ? Foi Amour Espérance , d' Odon von Horvath . Mise en scène : Cécile Garcia Fogel . Avec Myriam Azencot , Emeline Bayart , Bruno Boulzaguet , Grégory Gadebois ... Théâtre du Peuple , Bussang . Tél. : 03 - 29 - 61 - 50 - 48 . De 6 euros à 20 euros . Durée : 1 h 30 . Du mercredi au dimanche , à 20 h 30 . Jusqu'au 30 août ( puis à Sartrouville , Angoulême , Toulouse , Reims , et au Théâtre de la Colline à Paris en 2004 ) .

Aide

Arbres syntaxiques

2: Bussang , jeune centenaire de la culture populaire

3: La « petite danse de mort » d' Odon von Horvath

4: « LE CONCEPT de patrie , falsifié par le nationalisme , m' est étranger .

5: Ma patrie , c' est le peuple » , professait Horvath , l' Austro-Hongrois ( 1901 - 1938 ) , qui précisera en 1933 :

6: « Notre pays , c' est l' esprit » .

7: En 1932 , lorsqu' il écrit Foi Amour Espérance , le territoire de l' esprit est en passe d' être réduit à rien .

8: Demain , Hitler sera chancelier de l' Empire , les pièces de Horvath interdites , ses livres brûlés .

9: Horvath aimait beaucoup son titre .

10: Chacune de ses pièces , estimait -il , aurait pu s' appeler Foi Amour Espérance .

11: Cette « petite danse de mort en cinq tableaux » lui avait été inspirée par un de ses amis , chroniqueur judiciaire .

12: A son instance , Horvath avait pris son crayon et peint l' injustice d' après la fatalité .

13: La rue lui avait fourni les couleurs nécessaires pour dépeindre la bataille éternelle , et sans espoir selon lui , entre l' individu et la société .

14: Au centre du tableau :

15: le corps d' une jeune femme , Elisabeth , à vendre .

16: Bon pour le travail , bon pour l' amour , et bon à jeter .

17: Bon à entonner l' air de la misère dans trois registres différents , le temps de passer du doute au ressentiment , et du ressentiment au désespoir , sanctionné d' un plouf dans le canal .

18: « Sans foi , amour , espérance , en bonne logique , la vie n' est pas possible .

19: L' un découle de l' autre , et réciproquement. » La phrase est prononcée par l' agent Klostermeyer , éphémère amant d' Elisabeth .

20: Chez Horvath , lorsque l' agent Klostermeyer enfile son uniforme pour rejoindre une parade , il n' y a guère d' ambiguïté sur la nature du défilé .

21: Cécile Garcia Fogel fait porter la casquette de la police parisienne à l' agent Klostermeyer .

22: Lorsque Elisabeth gémit :

23: « Beaucoup d' innocents trinquent » , et que son amant réplique « C' est inévitable , dans un état de droit » , l' acidité horvathienne est diluée dans le quotidien Raffarin .

24: Et , pour drôle qu' en soit la mise en scène , la queue à la Sécu n' est pas assimilable aux colonnes de Ventres glacés en quête de soupe , filmés par Brecht .

25: On objectera que 1932 représente un détour lointain .

26: Que l' époque se suffit d' assez de sans-abri , de chômeurs et d' injustices pour illustrer Horvath .

27: Mais n' est -ce pas trop court ou trop tard pour couvrir soixante-dix ans de menaces non levées ?

28: Foi Amour Espérance , d' Odon von Horvath .

29: Mise en scène :

30: Cécile Garcia Fogel .

31: Avec Myriam Azencot , Emeline Bayart , Bruno Boulzaguet , Grégory Gadebois ...

32: Théâtre du Peuple , Bussang .

34: 03 - 29 - 61 - 50 - 48 .

35: De 6 euros à 20 euros .

38: Du mercredi au dimanche , à 20 h 30 .

39: Jusqu'au 30 août ( puis à Sartrouville , Angoulême , Toulouse , Reims , et au Théâtre de la Colline à Paris en 2004 ) .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03