Le Monde

1: Jacques Chirac célèbre la diversité culturelle

2: Le président de la République propose l' adoption par l' Unesco , au plus tard en 2005 , d' une convention mondiale qui proclamerait l' égale dignité de toutes les cultures .

3: Il réaffirme que « les oeuvres de l' esprit » doivent être mises à l' écart des négociations commerciales internationales

4: La plupart du temps , ils sont l' oeuvre d' artistes travaillant étroitement avec des petites structures qui parient sur le temps pour développer le talent .

5: Les Rencontres de Paris entendent exiger des Etats qu' ils refusent de prendre des engagements dans le domaine culturel et dans les négociations en cours à l' OMC .

6: Le slogan de ces Rencontres ,

7: « la culture n' est pas à vendre » , n' est ni étranger ni nouveau pour le président de la République .

8: Répondant par avance au débat sur la mondialisation libérale , sous-jacent sous cette expression lapidaire , M. Chirac avait déclaré à l' hebdomadaire américain Time le 4 décembre 1995 :

9: « Je ne veux pas que , pour des raisons économiques , et qui n' ont rien de culturel , la culture européenne soit stérilisée ou effacée par la culture américaine. »

10: Sept ans plus tard , dans un contexte particulier où la France tente de résister aux Etats-Unis sur la scène diplomatique , le chef de l' Etat a développé un thème désormais familier :

11: celui de la « mondialisation maîtrisée » , en l' occurrence dans le domaine de la culture et de la création ,

12: « activités irréductibles aux lois du marché » .

13: M. Chirac a ainsi proposé que la communauté internationale adopte , avant 2005 , une « convention mondiale sur la diversité culturelle » préparée par l' Unesco .

14: Il a réaffirmé une ferme opposition au vote à la majorité qualifiée dans les négociations des accords commerciaux internationaux portant sur les services culturels et audiovisuels et appelé de ses voeux une « Europe de la culture » .

15: « D' habitude , j' ai horreur des discours .

16: Mais là , j' ai écouté d' un bout à l' autre .

17: Très bien parlé » , a commenté l' actrice Judith Magre derrière ses lunettes fumées .

18: Dominique Pinon , le clone inquiétant de La Cité des enfants perdus , film de Jean-Pierre Jeunet , dont il est un acteur fétiche , est juste venu « pour voir l' Elysée » , mais garde espoir :

19: « Si tout se passe comme Jacques Chirac le dit , parfait. » Vincent Lindon , vieux complice de Claude Chirac , est arrivé avec Jean Reno , enchanté du discours présidentiel .

20: Celui -ci s' est penché vers un journaliste coréen pour lui confier :

21: « It's a good speech. »

22: Il n' y avait pas que les familiers de l' Elysée et les valeurs traditionnelles de la chanson française , Line Renaud , Yves Duteil et Mireille Mathieu , mais aussi la cinéaste Coline Serreau , l' écrivain Jorge Semprun , le PDG d' Arte , Jérôme Clément .

23: L' actrice sourde et muette Emmanuelle Laborit s' est approchée du président .

24: Un rapide ballet avec ses mains que son traducteur en langue des signes a aussitôt transmis :

25: « Votre discours sur la diversité culturelle m' a beaucoup touchée .

26: Cette diversité comprend aussi les sourds » , lui a dit la comédienne .

27: Les deuxièmes Rencontres internationales des organisations professionnelles de la culture , qui se tiennent au Carrousel du Louvre , à Paris , et rassemblent quelque 300 participants venus de 35 pays , représentent la deuxième grande initiative du Comité de vigilance pour la diversité culturelle .

28: Les premières Rencontres , tenues à Montréal en septembre 2001 , avaient été éclipsées par les attentats du 11 septembre .

29: Créé en 1997 contre l' Accord multilatéral sur les investissements ( AMI , négocié à l' OCDE ) , ce Comité rassemble les organisations professionnelles de la culture - cinéma , télévision , spectacle vivant , édition , musique , arts visuels .

30: Il est constitué des principales sociétés de créateurs , depuis celles qui gèrent les droits , telle la Sacem , jusqu'aux regroupements tel l' ARP ( auteurs , réalisateurs , producteurs de cinéma ) .

31: Il entend défendre la diversité culturelle face aux négociations commerciales internationales .

32: « Les oeuvres de l' esprit ne sauraient être réduites à leur seule dimension marchande .

33: La globalisation en cours tend à les soumettre aux seules lois du marché .

34: Le droit des peuples à des cultures vivantes , patrimoine commun de l' humanité , doit être pérennisé » , affirme le Comité .

35: Il estime qu' une démarche « offensive » est nécessaire pour consolider la notion d' exception culturelle née du cycle de l' Uruguay de 1993 , sous la pression des professionnels .

36: Un appel du Comité en faveur de la diversité culturelle a été signé par plus de 200 artistes de renom , dont les cinéastes Chantal Ackerman , Yamina Benguigui , Claude Berri , Yves Boisset , Michel Deville , Catherine Corsini , Costa-Gavras , les frères Dardenne , Jacques Doillon , Nicole Garcia Garcia , Amos Gitaï , Robert Guédiguian , Cédric Klapisch , Coline Serreau , Jean-Paul Rappeneau , Bertrand Tavernier ou Andrzej Wajda ;

37: les écrivains Julien Gracq , Michel Tournier , Jorge Semprun , Henry Bauchau , Tahar Ben Jelloun , Edmonde Charles-Roux , Hélène Cixous , Régine Deforges , Milan Kundera , Erik Orsenna ;

38: « Une saine notion de la diversité doit prévaloir » , affirme le musicien Manu Dibango , pour qui « il y a des succès inattendus , heureusement non prévisibles , car ils parlent directement au coeur , sans paillettes .

39: UNE MUSIQUE assez douce aux oreilles du monde culturel a retenti , dimanche 2 février , sous les ors de l' Elysée .

40: Sans subventions , ces structures sont condamnées » .

41: L' acteur de la Comédie-Française Andrzej Seweryn rappelle que « l' art a besoin d' argent .

42: Si l' on ne saurait le réduire à une marchandise , en le soumettant aux lois économiques , il ne peut tout à fait s' y soustraire .

43: C' est la collectivité qui le porte à bout de bras , consciente de son importance , mais aussi vigilante et exigeante .

44: Le soutien à la culture , la protection de sa liberté , font partie des fonctions essentielles de l' Etat , mais l' argent que celui -ci nous verse nous impose une lourde responsabilité à l' égard de la cité dont nous faisons partie » .

45: Pour maintenir une alternative à « la fast food culture » , la chorégraphe Blanca Li espère que de nombreux Etats vont suivre la politique culturelle de la France .

46: Pour elle , la danse a toujours été ce « passeport magique qui [ lui a permis ] de franchir toutes les frontières , réelles ou mentales » :

47: « Dans des pays en guerre , à Zagreb ou Jérusalem , j' ai pu susci ter un regard différent sur l' autre , faire respecter des cultures proscrites ou méprisées. » Or , précise la jeune artiste ,

48: « sans la politique culturelle volontaire de la France , je n' aurais jamais pu créer mes spectacles comme je le fais depuis dix ans » .

49: « La culture ne doit pas plier devant le commerce » , a notamment dit Jacques Chirac aux acteurs , cinéastes , chanteurs , écrivains et producteurs , qui avaient répondu à son invitation , à l' occasion des deuxièmes Rencontres internationales des organisations professionnelles de la culture , organisées du 2 au 4 février par le Comité de vigilance pour la diversité culturelle .

50: Elles souhaitent l' instauration d' un instrument juridique international contraignant ,

51: « qui permettra d' exclure définitivement la culture de toute instance de négociations commerciales , OMC ou autre » .

52: Comité de vigilance pour la diversité culturelle , adresse e-mail :

53: contact@comitedevigilance.org