L'Humanité
Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Le corpus est distribué par the University of Oxford. Il contient 979,831 words, extraits de 1723 articles à partir de trois journaux quotidiens français : Le Monde (576 articles / 355,046 mots), L'Humanité (576 articles / 367,486 mots), La Dépêche du Midi (570 articles / 257,299 mots)
Métadonnées : general
| Corpus | Chambers-Rostand |
| Nom du fichier | L'Humanité |
| Responsable(s) | Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | presse écrite |
| Sous-type de texte | presse quotidienne nationale |
| Modalité | écrit |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/chambers-rostand/1_H_S_120602.html |
Texte
| _: | MONDIAL " Allez Sénégal ! " A Barbès , les cours battaient plus pour le Sénégal que pour la France . Dix heures et demi au marché Dejean . " Ça y est ! C' est gagné ! " , crie à un passant un jeune poissonnier sénégalais au milieu des sompattes , thiofs , tchieckenes et machoirons , venus du Sénégal , et des omblines , exportées par l' Uruguay . Le match nul , 3 - 3 , entre les deux pays le comble . La France ? " Tant pis ! Maintenant on appuiera les Lions . " Il n' y avait guère de monde , à 8 h 30 , dans les rues de Barbès . Au coin d' une rue , une boulangerie a fait sa vitrine avec les portraits des joueurs français . Pas très loin , un magasin de sport propose , à 71 euros , des maillots de Barthez et Zidane . Celui du Brésil est mieux coté , à 26 euros , que celui de la France à 24 . Dans les bistrots , quelques accros au foot , blacks , blancs , beurs , prennent leur premier café . Sur le trottoir , Sami , un jeune Noir , cartable sur le dos , regarde à travers la vitre . " J' arrive " , dit -il à une copine . Mais Sami est bien décidé à sécher l' école " juste la première mi-temps , pour voir Zidane " . A l' intérieur , les commentaires vont bon train : " On voit bien qu' il n' est pas sur ses deux jambes ! " A ce moment -là , la France encaisse son premier but . Silence catastrophé . Mais Ben se lève , sourire triomphant , portable à l' oreille , et annonce : " 2 à 0 pour le Sénégal ! " Les magasins de produits africains ouvrent leurs portes avec le début de la deuxième mi-temps . La police patrouille dans les rues . Sirène Voyages propose des voyages à La Mecque . Des portes s' ouvrent et laissent voir des logements misérables . On entend des télés , des radios . Les gens entrent et sortent . Abdoulaye et Babacar cherchent sans succès " un café câblé qui diffuse l' autre match " . Dans la rue , Myrha , Amina et Pierre ont un atelier de couture de boubous africains et de vêtements de fête maghrébins . Ils sont collés à la radio : " 3 - 1 pour le Sénégal , mais les Français vont marquer , maintenant ... " Rue Léon , des Beurs , la trentaine , mais aussi des vieux Algériens , génération de la guerre , regardent le match . Au second but danois , les premiers se désespèrent alors que les seconds applaudissent et se mettent à chanter et danser . Les jeux sont faits , ce sera 2 - 0 contre la France . Pour le Sénégal , une petite peur avec l' égalisation de l' Uruguay presque à la dernière minute . Pas de joie débordante . Une satisfaction . " On est qualifié ! Allez Sénégal ! " Sénégal-Uruguay : 3 - 3 . Buts . Sénégal : Fadiga ( 20e sur pen . ) , Bouba Diop ( 26e , 38e ) ; Uruguay : Morales ( 46e ) , Forlan ( 69e ) , Recoba ( 88e sur pen . ) . Avertissements . Sénégal : H. Camara ( 2e ) , Daf ( 4e ) , Coly ( 39e ) , Bouba Diop ( 69e ) , Diouf ( 82e ) , Fadiga ( 87e ) , Beye ( 87e ) ; Uruguay : Romero ( 8e ) , Carini ( 19e ) , Garcia ( 35e ) , Rodriguez ( 40e ) , Montero ( 81e ) . |
Arbres syntaxiques
1: MONDIAL " Allez Sénégal ! "
2: A Barbès , les cours battaient plus pour le Sénégal que pour la France .
3: Dix heures et demi au marché Dejean .
4: " Ça y est ! C' est gagné ! " , crie à un passant un jeune poissonnier sénégalais au milieu des sompattes , thiofs , tchieckenes et machoirons , venus du Sénégal , et des omblines , exportées par l' Uruguay .
5: Le match nul , 3 - 3 , entre les deux pays le comble .
6: La France ?
7: " Tant pis ! Maintenant on appuiera les Lions . "
8: Il n' y avait guère de monde , à 8 h 30 , dans les rues de Barbès .
9: Au coin d' une rue , une boulangerie a fait sa vitrine avec les portraits des joueurs français .
10: Pas très loin , un magasin de sport propose , à 71 euros , des maillots de Barthez et Zidane .
11: Celui du Brésil est mieux coté , à 26 euros , que celui de la France à 24 .
12: Dans les bistrots , quelques accros au foot , blacks , blancs , beurs , prennent leur premier café .
13: Sur le trottoir , Sami , un jeune Noir , cartable sur le dos , regarde à travers la vitre .
14: " J' arrive " , dit -il à une copine .
15: Mais Sami est bien décidé à sécher l' école " juste la première mi-temps , pour voir Zidane " .
16: A l' intérieur , les commentaires vont bon train : " On voit bien qu' il n' est pas sur ses deux jambes ! "
17: A ce moment -là , la France encaisse son premier but .
18: Silence catastrophé .
19: Mais Ben se lève , sourire triomphant , portable à l' oreille , et annonce : " 2 à 0 pour le Sénégal ! "
20: Les magasins de produits africains ouvrent leurs portes avec le début de la deuxième mi-temps .
21: La police patrouille dans les rues .
22: Sirène Voyages propose des voyages à La Mecque .
23: Des portes s' ouvrent et laissent voir des logements misérables .
24: On entend des télés , des radios .
25: Les gens entrent et sortent .
26: Abdoulaye et Babacar cherchent sans succès " un café câblé qui diffuse l' autre match " .
27: Dans la rue , Myrha , Amina et Pierre ont un atelier de couture de boubous africains et de vêtements de fête maghrébins .
28: Ils sont collés à la radio : " 3 - 1 pour le Sénégal , mais les Français vont marquer , maintenant ... "
29: Rue Léon , des Beurs , la trentaine , mais aussi des vieux Algériens , génération de la guerre , regardent le match .
30: Au second but danois , les premiers se désespèrent alors que les seconds applaudissent et se mettent à chanter et danser .
31: Les jeux sont faits , ce sera 2 - 0 contre la France .
32: Pour le Sénégal , une petite peur avec l' égalisation de l' Uruguay presque à la dernière minute .
33: Pas de joie débordante .
34: Une satisfaction .
35: " On est qualifié ! Allez Sénégal ! "
36: Sénégal-Uruguay :
37: 3 - 3 . Buts .
38: Sénégal :
39: Fadiga ( 20e sur pen . ) , Bouba Diop ( 26e , 38e ) ;
40: Uruguay :
41: Morales ( 46e ) , Forlan ( 69e ) , Recoba ( 88e sur pen . ) .
42: Avertissements .
43: Sénégal :
44: H. Camara ( 2e ) , Daf ( 4e ) , Coly ( 39e ) , Bouba Diop ( 69e ) , Diouf ( 82e ) , Fadiga ( 87e ) , Beye ( 87e ) ;
45: Uruguay :
46: Romero ( 8e ) , Carini ( 19e ) , Garcia ( 35e ) , Rodriguez ( 40e ) , Montero ( 81e ) .
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| 1_H_S_120602.orfeo | fichier | 29782 |
| 1_H_S_120602.xml | fichier | 1601 |
| 1_H_S_120602.txt | fichier | 3023 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 27/03/2019, 12 h 03