L'Humanité
Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Le corpus est distribué par the University of Oxford. Il contient 979,831 words, extraits de 1723 articles à partir de trois journaux quotidiens français : Le Monde (576 articles / 355,046 mots), L'Humanité (576 articles / 367,486 mots), La Dépêche du Midi (570 articles / 257,299 mots)
Métadonnées : general
| Corpus | Chambers-Rostand |
| Nom du fichier | L'Humanité |
| Responsable(s) | Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | presse écrite |
| Sous-type de texte | presse quotidienne nationale |
| Modalité | écrit |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/chambers-rostand/1_H_S_041002.html |
Texte
| _: | SURF . Kelly Slater , un retour qui fait des vagues Il pensait de plus rien avoir à prouver , mais ses pairs en ont décidé autrement . Après trois ans d' absence , le sextuple champion du monde est revenu sur le circuit pro . L' Américain Kelly Slater est une légende du surf , sans doute le surfeur le plus adulé de toute l' histoire des sports de glisse . Sextuple champion du monde dans les années quatre-vingt-dix , il avait pris sa retraite . Mais voilà : il manquait au circuit et les meilleurs surfeurs mondiaux ont réclamé son retour . " C' est mon idole " , dit de lui le jeune Français Miky Picon . Depuis une semaine , il est présent au Quicksilver Pro France , l' étape française du championnat du monde World Champion Tour , qui se joue entre les spots d' Hossegor , de Seignosse , de Capbreton et de Saint-Jean-de-Luz . La magie est encore là ! Vous revenez en France , pays qui a vu naître la Slatermania . Où en est cette effervescence unique dans le monde de la glisse ? Kelly Slater . Oh , oui ! Je me souviens très bien de cette période . Je représentais la nouveauté dans le surf . En plus , je faisais des apparitions dans le feuilleton Alerte à Malibu . Ma tête était partout . Franchement , je ne pouvais pas faire un pas sans être apostrophé . Je me souviens d' une fois où je suis resté coincé dans ma voiture sur un parking à cause d' une horde de filles qui secouaient la voiture . J' ai filmé la scène en vidéo , car aux États-Unis personne ne voulait me croire lorsque je racontais cette folie autour de moi dans votre pays . Pour l' instant , cela me paraît plus calme . Comment avez -vous passé ces trois années , loin de la compétition ? Kelly Slater . J' ai fait beaucoup de promotion pour mon sponsor . J' ai aussi participé à quelques surf trips dans le monde , histoire de profiter de quelques belles vagues que je n' avais pas eu le temps de surfer . J' ai été aussi sur quelques compétitions hors circuit . J' ai travaillé sur mon matériel , je me suis plus investi dans le business et fait quelques apparitions au cinéma . Franchement je n' ai pas eu le temps de m' ennuyer . Qu' est ce qui vous a poussé à quitter le circuit ? Kelly Slater . Je ne m' amusais plus de la même manière . Pis , je n' avais plus de désir pour ce que je faisais . Je ne savais plus pourquoi je me levais le matin . Cela finit par être usant de toujours surfer dans les mêmes endroits , de retrouver toujours les mêmes gens . Enfin , les méthodes de jugement n' évoluaient pas alors que le surf , lui , avait changé . A force d' avoir ce sentiment , j' ai fini par me dire qu' il y avait un problème . Il fallait que je prenne du recul . Pourquoi être revenu ? Kelly Slater . En fait , c' est une opportunité qui s' est présentée . Mon entraîneur , mon sponsor , mais aussi le public , enfin tout le monde voulait que je revienne . Cela a fini par revenir aux oreilles de l' Association de surfeurs professionnels , qui m' a proposé une wild card ( invitation ) . J' ai senti que c' était le moment . Trois années se sont passées , le surf a -t-il encore évolué depuis votre départ ? Le niveau est -il encore plus relevé ? Kelly Slater . Oui , il a évolué , mais la différence n' est pas délirante . Elle s' est surtout faite sur le nombre de gars capables d' évoluer au plus haut niveau . Avant nous étions trois ou quatre , maintenant on peut dire qu' ils sont une petite dizaine . Il faut dire que , pendant dix ans , nous avions repoussé les limites déjà très loin . Il y a -t-il un surfeur qui sorte du lot , en ce moment ? Kelly Slater . L' Australien Danny Wills m' a impressionné . Il a un surf surpuissant , très rapide , très technique . Il est très facile sur sa planche et , du coup , il réussit des figures vraiment extrêmes . C' est la bonne surprise de cette année . Pensez -vous qu' un jour quelqu' un égalera ou dépassera votre record de six titres mondiaux ? Kelly Slater . Oui , bien sûr ! Quand Mark Richards est devenu quatre fois champion du monde , tout le monde disait que l' on ne pourrait pas faire mieux , et puis je suis devenu six fois champion du monde . Quelqu' un avec sept titres , c' est tout à fait possible . Pourquoi , pas moi ? Vous rêver d' un nouveau titre ? N' est -ce pas un peu prématuré ? Kelly Slater . Pour cette année , c' est en effet peu réaliste , mais pour la saison prochaine tout est possible . Il faudra pour cela que je sois à 100 % , ce qui n' est pas encore le cas . Quel est votre objectif cette saison ? Kelly Slater . De terminer dans les dix premiers du classement . Pour l' instant j' ai retrouvé la plupart de mes sensations . J' ai plutôt bien surfé , la seule chose qu' il me manque encore , c' est la régularité entre les cessions et sur l' ensemble d' une compétition . Avez vous encore des choses à prouver dans ce milieu ? Kelly Slater . Je crois que j' ai réalisé tout ce que je voulais faire . Mais si je reviens , c' est tout de même pour me prouver que je peux encore être parmi les meilleurs . Je veux toujours réussir la session parfaitement , j' ai toujours envie de réaliser la figure que personne ne fera . Avant , je n' étais sans doute plus guidé par l' esprit de compétition : battre mon adversaire d' abord et ensuite compter les points . Maintenant , c' est plus personnel et , du coup , je m' amuse beaucoup plus en compétition . Je suis plus relax . Si je ne réussis pas , ce n' est pas la fin du monde . Qu' est -ce qui vous a permis d' être aussi fort pendant ces nombreuses années ? Kelly Slater . Certains vous diront que c' est grâce à l' entraînement , loin des regards et des juges , qu' ils ont réussi à passer des figures incroyables . Moi je vous dis que si je n' avais pas aimé la compétition , jamais je n' aurais été si loin . Il me fallait cette pression pour être au top , pour tenter l' impossible , des figures jamais réalisées . |
Arbres syntaxiques
1: SURF .
2: Kelly Slater , un retour qui fait des vagues
3: Il pensait de plus rien avoir à prouver , mais ses pairs en ont décidé autrement .
4: Après trois ans d' absence , le sextuple champion du monde est revenu sur le circuit pro .
5: L' Américain Kelly Slater est une légende du surf , sans doute le surfeur le plus adulé de toute l' histoire des sports de glisse .
6: Sextuple champion du monde dans les années quatre-vingt-dix , il avait pris sa retraite .
7: Mais voilà :
8: il manquait au circuit et les meilleurs surfeurs mondiaux ont réclamé son retour .
9: " C' est mon idole " , dit de lui le jeune Français Miky Picon .
10: Depuis une semaine , il est présent au Quicksilver Pro France , l' étape française du championnat du monde World Champion Tour , qui se joue entre les spots d' Hossegor , de Seignosse , de Capbreton et de Saint-Jean-de-Luz .
11: La magie est encore là !
12: Vous revenez en France , pays qui a vu naître la Slatermania .
13: Où en est cette effervescence unique dans le monde de la glisse ?
14: Kelly Slater .
15: Oh , oui !
16: Je me souviens très bien de cette période .
17: Je représentais la nouveauté dans le surf .
18: En plus , je faisais des apparitions dans le feuilleton Alerte à Malibu .
19: Ma tête était partout .
20: Franchement , je ne pouvais pas faire un pas sans être apostrophé .
21: Je me souviens d' une fois où je suis resté coincé dans ma voiture sur un parking à cause d' une horde de filles qui secouaient la voiture .
22: J' ai filmé la scène en vidéo , car aux États-Unis personne ne voulait me croire lorsque je racontais cette folie autour de moi dans votre pays .
23: Pour l' instant , cela me paraît plus calme .
24: Comment avez -vous passé ces trois années , loin de la compétition ?
25: Kelly Slater .
26: J' ai fait beaucoup de promotion pour mon sponsor .
27: J' ai aussi participé à quelques surf trips dans le monde , histoire de profiter de quelques belles vagues que je n' avais pas eu le temps de surfer .
28: J' ai été aussi sur quelques compétitions hors circuit .
29: J' ai travaillé sur mon matériel , je me suis plus investi dans le business et fait quelques apparitions au cinéma .
30: Franchement je n' ai pas eu le temps de m' ennuyer .
31: Qu' est ce qui vous a poussé à quitter le circuit ?
32: Kelly Slater .
33: Je ne m' amusais plus de la même manière .
34: Pis , je n' avais plus de désir pour ce que je faisais .
35: Je ne savais plus pourquoi je me levais le matin .
36: Cela finit par être usant de toujours surfer dans les mêmes endroits , de retrouver toujours les mêmes gens .
37: Enfin , les méthodes de jugement n' évoluaient pas alors que le surf , lui , avait changé .
38: A force d' avoir ce sentiment , j' ai fini par me dire qu' il y avait un problème .
39: Il fallait que je prenne du recul .
40: Pourquoi être revenu ?
41: Kelly Slater .
42: En fait , c' est une opportunité qui s' est présentée .
43: Mon entraîneur , mon sponsor , mais aussi le public , enfin tout le monde voulait que je revienne .
44: Cela a fini par revenir aux oreilles de l' Association de surfeurs professionnels , qui m' a proposé une wild card ( invitation ) .
45: J' ai senti que c' était le moment .
46: Trois années se sont passées , le surf a -t-il encore évolué depuis votre départ ?
47: Le niveau est -il encore plus relevé ?
48: Kelly Slater .
49: Oui , il a évolué , mais la différence n' est pas délirante .
50: Elle s' est surtout faite sur le nombre de gars capables d' évoluer au plus haut niveau .
51: Avant nous étions trois ou quatre , maintenant on peut dire qu' ils sont une petite dizaine .
52: Il faut dire que , pendant dix ans , nous avions repoussé les limites déjà très loin .
53: Il y a -t-il un surfeur qui sorte du lot , en ce moment ?
54: Kelly Slater .
55: L' Australien Danny Wills m' a impressionné .
56: Il a un surf surpuissant , très rapide , très technique .
57: Il est très facile sur sa planche et , du coup , il réussit des figures vraiment extrêmes .
58: C' est la bonne surprise de cette année .
59: Pensez -vous qu' un jour quelqu' un égalera ou dépassera votre record de six titres mondiaux ?
60: Kelly Slater .
61: Oui , bien sûr !
62: Quand Mark Richards est devenu quatre fois champion du monde , tout le monde disait que l' on ne pourrait pas faire mieux , et puis je suis devenu six fois champion du monde .
63: Quelqu' un avec sept titres , c' est tout à fait possible .
64: Pourquoi , pas moi ?
65: Vous rêver d' un nouveau titre ?
66: N' est -ce pas un peu prématuré ?
67: Kelly Slater .
68: Pour cette année , c' est en effet peu réaliste , mais pour la saison prochaine tout est possible .
69: Il faudra pour cela que je sois à 100 % , ce qui n' est pas encore le cas .
70: Quel est votre objectif cette saison ?
71: Kelly Slater .
72: De terminer dans les dix premiers du classement .
73: Pour l' instant j' ai retrouvé la plupart de mes sensations .
74: J' ai plutôt bien surfé , la seule chose qu' il me manque encore , c' est la régularité entre les cessions et sur l' ensemble d' une compétition .
75: Avez vous encore des choses à prouver dans ce milieu ?
76: Kelly Slater .
77: Je crois que j' ai réalisé tout ce que je voulais faire .
78: Mais si je reviens , c' est tout de même pour me prouver que je peux encore être parmi les meilleurs .
79: Je veux toujours réussir la session parfaitement , j' ai toujours envie de réaliser la figure que personne ne fera .
80: Avant , je n' étais sans doute plus guidé par l' esprit de compétition :
81: battre mon adversaire d' abord et ensuite compter les points .
82: Maintenant , c' est plus personnel et , du coup , je m' amuse beaucoup plus en compétition .
83: Je suis plus relax .
84: Si je ne réussis pas , ce n' est pas la fin du monde .
85: Qu' est -ce qui vous a permis d' être aussi fort pendant ces nombreuses années ?
86: Kelly Slater .
87: Certains vous diront que c' est grâce à l' entraînement , loin des regards et des juges , qu' ils ont réussi à passer des figures incroyables .
88: Moi je vous dis que si je n' avais pas aimé la compétition , jamais je n' aurais été si loin .
89: Il me fallait cette pression pour être au top , pour tenter l' impossible , des figures jamais réalisées .
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| 1_H_S_041002.orfeo | fichier | 56104 |
| 1_H_S_041002.xml | fichier | 1622 |
| 1_H_S_041002.txt | fichier | 5984 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 27/03/2019, 12 h 03