L'Humanité

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

Proche-Orient . La guerre n' est pas nécessaire , la feuille de route oui Colette Avital , députée travailliste israélienne , veut voir une solution dans le plan proposé par l' administration US pour accéder à un État palestinien . Colette Avital , députée travailliste , présidente de la commission de l' immigration , a répondu à nos questions alors que la Knesset débattait de la guerre en Irak . Que pensez -vous de l' opération militaire en cours en Irak ? Colette Avital . Mon opinion est nuancée . Nous avons , en tant qu' Israéliens , une longue histoire avec l' Irak : n' oubliez pas le bombardement d' Osirak . Et nous n' avons pas la moindre sympathie pour le régime de Saddam Hussein . Mais à nos yeux , ce n' est pas le plus dangereux . Le plus dangereux , sans hésitation , c' est l' Iran . On sait maintenant de façon certaine que c' est l' Iran qui a envoyé les terroristes qui ont fait sauter des institutions juives à Buenos Aires , qu' il arme et entraîne le Hezbollah au Liban et tente d' infiltrer le Hamas dans les territoires palestiniens . Donc , si vous me demandez si cette guerre était nécessaire , ma réponse est non . Elle n' est pas essentielle pour lutter contre le terrorisme . Amran Mitzna , le chef de votre parti , n' écarte plus l' idée de participer au gouvernement Sharon . Est -ce à cause de la guerre ? Colette Avital . Absolument pas . La seule chose qui puisse nous persuader de le faire est l' adoption du plan Bush , ce que l' on appelle " la feuille de route " pour le règlement du conflit avec les Palestiniens . Si cette feuille de route était acceptée par le premier ministre , on pourrait envisager la possibilité d' un gouvernement groupant tous ceux qui en Israël sont favorables à la paix et , bien sûr , sans l' extrême droite qui est contre . Pensez -vous qu' il l' acceptera ? Colette Avital . Il est en train de peser le pour et le contre . Dans le pour , il y a son désir de nous avoir à nouveau dans son gouvernement et de marquer l' histoire de ce pays en faisant la paix . Je crois que beaucoup dépendra du sort de la guerre . Les Américains doivent en payer la facture aux Arabes et aux Britanniques . Pour se montrer équilibrés vis-à-vis du monde arabe , ils doivent être sérieux et exiger l' application de la feuille de route . Vous paraît -elle acceptable telle quel ? Sharon , lui , exige des amendements ... Colette Avital . Je pense que les Palestiniens n' accepteront aucun amendement . Tel quel est , elle est déjà assez difficile pour eux : c' est à eux qu' on demande beaucoup , surtout dans les deux premières étapes . On leur demande d' arrêter complètement toute violence et d' assurer la sécurité . C' est seulement après que l' armée israélienne se retirera sur les lignes d' avant le début de l' Intifada , en septembre 2000 . Dans la seconde étape , ils doivent réformer toutes leurs institutions et éliminer la corruption . Si ça marche , il y aura un démantèlement de ce qu' on appelle ici les colonies " illégales " , c' est-à-dire seulement celles créées après mars 2001 . Après cela seulement il y aura un État palestinien provisoire . Sur quelles frontières , si toutes les autres colonies restent ? Est -ce que le mur de séparation qu' Israël est en train de construire à l' ouest et à l' est de la Cisjordanie peut être la frontière ? Colette Avital . En fait , le problème , c' est qu' il n' y a pas de frontières puisqu' il n' y a pas eu de négociations . Quand au mur , Mitzna dit qu' il faut le construire pour faire peur aux Palestiniens et les obliger à négocier avant qu' il n' y ait un fait accompli imposé . Je ne suis pas d' accord . Je pense au contraire que si on fait cela , les Palestiniens n' auront plus aucune raison de négocier , ils seront totalement désespérés et ni eux ni nous n' aurons la paix .

Aide

Arbres syntaxiques

1: Proche-Orient .

2: La guerre n' est pas nécessaire , la feuille de route oui Colette Avital , députée travailliste israélienne , veut voir une solution dans le plan proposé par l' administration US pour accéder à un État palestinien .

3: Colette Avital , députée travailliste , présidente de la commission de l' immigration , a répondu à nos questions alors que la Knesset débattait de la guerre en Irak .

4: Que pensez -vous de l' opération militaire en cours en Irak ?

5: Colette Avital .

6: Mon opinion est nuancée .

7: Nous avons , en tant qu' Israéliens , une longue histoire avec l' Irak :

8: n' oubliez pas le bombardement d' Osirak .

9: Et nous n' avons pas la moindre sympathie pour le régime de Saddam Hussein .

10: Mais à nos yeux , ce n' est pas le plus dangereux .

11: Le plus dangereux , sans hésitation , c' est l' Iran .

12: On sait maintenant de façon certaine que c' est l' Iran qui a envoyé les terroristes qui ont fait sauter des institutions juives à Buenos Aires , qu' il arme et entraîne le Hezbollah au Liban et tente d' infiltrer le Hamas dans les territoires palestiniens .

13: Donc , si vous me demandez si cette guerre était nécessaire , ma réponse est non .

14: Elle n' est pas essentielle pour lutter contre le terrorisme .

15: Amran Mitzna , le chef de votre parti , n' écarte plus l' idée de participer au gouvernement Sharon .

16: Est -ce à cause de la guerre ?

17: Colette Avital .

18: Absolument pas .

19: La seule chose qui puisse nous persuader de le faire est l' adoption du plan Bush , ce que l' on appelle " la feuille de route " pour le règlement du conflit avec les Palestiniens .

20: Si cette feuille de route était acceptée par le premier ministre , on pourrait envisager la possibilité d' un gouvernement groupant tous ceux qui en Israël sont favorables à la paix et , bien sûr , sans l' extrême droite qui est contre .

21: Pensez -vous qu' il l' acceptera ?

22: Colette Avital .

23: Il est en train de peser le pour et le contre .

24: Dans le pour , il y a son désir de nous avoir à nouveau dans son gouvernement et de marquer l' histoire de ce pays en faisant la paix .

25: Je crois que beaucoup dépendra du sort de la guerre .

26: Les Américains doivent en payer la facture aux Arabes et aux Britanniques .

27: Pour se montrer équilibrés vis-à-vis du monde arabe , ils doivent être sérieux et exiger l' application de la feuille de route .

28: Vous paraît -elle acceptable telle quel ?

29: Sharon , lui , exige des amendements ...

30: Colette Avital .

31: Je pense que les Palestiniens n' accepteront aucun amendement .

32: Tel quel est , elle est déjà assez difficile pour eux :

33: c' est à eux qu' on demande beaucoup , surtout dans les deux premières étapes .

34: On leur demande d' arrêter complètement toute violence et d' assurer la sécurité .

35: C' est seulement après que l' armée israélienne se retirera sur les lignes d' avant le début de l' Intifada , en septembre 2000 .

36: Dans la seconde étape , ils doivent réformer toutes leurs institutions et éliminer la corruption .

37: Si ça marche , il y aura un démantèlement de ce qu' on appelle ici les colonies " illégales " , c' est-à-dire seulement celles créées après mars 2001 .

38: Après cela seulement il y aura un État palestinien provisoire .

39: Sur quelles frontières , si toutes les autres colonies restent ?

40: Est -ce que le mur de séparation qu' Israël est en train de construire à l' ouest et à l' est de la Cisjordanie peut être la frontière ?

41: Colette Avital .

42: En fait , le problème , c' est qu' il n' y a pas de frontières puisqu' il n' y a pas eu de négociations .

43: Quand au mur , Mitzna dit qu' il faut le construire pour faire peur aux Palestiniens et les obliger à négocier avant qu' il n' y ait un fait accompli imposé .

44: Je ne suis pas d' accord .

45: Je pense au contraire que si on fait cela , les Palestiniens n' auront plus aucune raison de négocier , ils seront totalement désespérés et ni eux ni nous n' aurons la paix .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03