L'Humanité

1: Refusons la guerre Les États-Unis cherchent la confrontation

2: Alors que le chef des inspecteurs de l' ONU Hans Blix poursuivait ses entretiens à Bagdad sur les modalités d' inspection des armements irakiens , un incident a opposé l' Irak aux États-Unis .

3: Des responsables américains ont expliqué que les tirs irakiens contre des avions survolant les deux zones d' exclusions aériennes dans le nord et le sud de l' Irak étaient une " violation patente " de la résolution 1441 sur son désarmement .

4: Washington a évoqué la possibilité de porter l' affaire devant l' ONU .

5: " La résolution nous donne l' option de discuter de ces violations devant le Conseil de sécurité " , a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche , Scott McClellan , sans préciser si Washington utiliserait cette option , promettant seulement de répondre " de manière appropriée " aux tirs irakiens .

6: Des incidents quasi quotidiens opposent l' Irak aux avions de combat américains et britanniques survolant les zones d' exclusion aérienne imposées par Washington et Londres au nord et au sud de l' Irak après la guerre du Golfe .

7: Deux nouveaux incidents ont encore eu lieu lundi , entraînant des bombardements d' avions américains et britanniques en Irak .

8: En visite à Santiago du Chili , le secrétaire américain à la Défense , Donald Rumsfeld , a jugé les tirs irakiens tout à fait " inacceptables " .

9: Les zones d' exclusion aérienne , censées protéger les minorités kurde et chiite , ne sont explicitement prévues par aucune résolution de l' ONU .

10: C' est ce qu' a rappelé le vice-président irakien Taha Yassine Ramadan en qualifiant leur création de " décision unilatérale " de Washington et Londres .

11: La résolution 1441 , que l' Irak a acceptée le 13 novembre en dépit de profondes réserves , fixe des conditions draconiennes au nouveau régime d' inspection et prévoit de " graves conséquences " en cas d' obstruction au travail des inspecteurs , ouvrant la voie à une intervention militaire .

12: Elle donne jusqu'au 8 décembre à Bagdad pour remettre une liste complète des sites susceptibles de servir au stockage ou à la production d' armes de destruction massive .

13: Le secrétaire général de l' ONU , Kofi Annan , qui a attiré l' attention du Conseil de sécurité sur " l' effroyable situation humanitaire " du peuple irakien , a rappelé à Washington que la résolution 1441 ne couvrait pas les problèmes liés aux zones d' exclusion .