L'Humanité

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

D' Alger à Bagdad ( Pendant que l' esprit de coopération triomphait à Alger , des B 52 atterrissaient en Grande-Bretagne . ) L' actualité propose parfois des raccourcis fulgurants ... Hier , le président de la République française scellait en quelque sorte , devant le Parlement algérien , la grande alliance historique entre l' ancienne puissance coloniale et la jeune nation née il y a un demi-siècle ; et à la même heure , ou presque , une escadrille de bombardiers américains B 52 se posait sur un aérodrome militaire en Grande-Bretagne , avant de prendre la direction de l' Irak . Ici donc , des décennies tragiques , de sang , de plomb et de haine , dépassées par l' esprit de dialogue , d' échange , de coopération , de tolérance et de courage ; là donc , l' affirmation de la puissance , la démonstration de la force , et la menace de la guerre pour résoudre des conflits du monde . Ici la poignée de mains de deux peuples , de deux histoires , de deux cultures séculaires ; là des missiles programmés via des ordinateurs pour fondre sur l' une des capitales les plus prestigieuses dans l' histoire de la civilisation universelle , Bagdad . Quarante ans ! C' est long quarante ans ... C' est le temps qu' il aura fallu - que de temps perdu ! - pour la première " visite d' État " d' un président français en Algérie depuis l' indépendance de 1962 . Qui oserait se plaindre de l' accueil bouleversant réservé par le peuple d' Alger à Jacques Chirac ? Qui n' aurait pas chaud au coeur des mains tendues vers le drapeau tricolore le long des boulevards algérois ? Cette réaction est d' autant plus remarquable que le peuple algérien sait le tribut sanglant qu' il a dû payer - contre l' armée française ... - pour que son propre drapeau flotte sur les bâtiments officiels . Qui émettrait quelque réserve que ce soit , à l' accolade faite par deux maquisards fameux du FLN , Yacef Saadi et Zohra Drif , au chef de l' État ? Eux les combattants de l' atroce guerre , la guerre oubliée , la guerre étouffée , " la guerre sans nom " ... La guerre a désormais un nom : et c' est dire aussitôt que le nouveau pacte franco-algérien n' est pas construit sur le sable de l' oubli mais sur le terreau fécond de la mémoire . On imagine facilement que l' Algérie , plongée depuis des années dans un gouffre de misère , de détresse et de terreur , espère beaucoup de la nouvelle page qui va s' écrire . La France a une lourde dette à son égard : son devoir est de s' en acquitter , et elle a beaucoup à y gagner pour elle-même . On voudrait espérer que ces retrouvailles auront des conséquences positives dans nos propres cités : trop de discriminations , trop d' exclusions , trop de frustrations , trop de suspicions ont tenu jusqu'ici à l' écart de la communauté nationale ceux qui ont acquis la qualité de citoyens en naissant sur le sol français . Ils n' ont que le tort d' être d' origine algérienne . Est -ce que cette visite aurait pu avoir lieu , aurait -elle eu un retentissement si spectaculaire , si la France s' était rangée parmi les supplétifs de la croisade de George Bush ? On peut en douter fortement . D' autant que la stratégie impériale de George Bush par les armes rencontre chaque jour un peu plus d' obstacles sur sa route . Politiquement le chef de la Maison-Blanche a perdu la guerre . Il l' a perdue aussi moralement . Il s' agit maintenant de l' empêcher de la faire .

Aide

Arbres syntaxiques

1: D' Alger à Bagdad

2: ( Pendant que l' esprit de coopération triomphait à Alger , des B 52 atterrissaient en Grande-Bretagne . )

3: L' actualité propose parfois des raccourcis fulgurants ...

4: Hier , le président de la République française scellait en quelque sorte , devant le Parlement algérien , la grande alliance historique entre l' ancienne puissance coloniale et la jeune nation née il y a un demi-siècle ;

5: et à la même heure , ou presque , une escadrille de bombardiers américains B 52 se posait sur un aérodrome militaire en Grande-Bretagne , avant de prendre la direction de l' Irak .

6: Ici donc , des décennies tragiques , de sang , de plomb et de haine , dépassées par l' esprit de dialogue , d' échange , de coopération , de tolérance et de courage ;

7: là donc , l' affirmation de la puissance , la démonstration de la force , et la menace de la guerre pour résoudre des conflits du monde .

8: Ici la poignée de mains de deux peuples , de deux histoires , de deux cultures séculaires ;

9: là des missiles programmés via des ordinateurs pour fondre sur l' une des capitales les plus prestigieuses dans l' histoire de la civilisation universelle , Bagdad .

10: Quarante ans !

11: C' est long quarante ans ...

12: C' est le temps qu' il aura fallu - que de temps perdu !

13: - pour la première " visite d' État " d' un président français en Algérie depuis l' indépendance de 1962 .

14: Qui oserait se plaindre de l' accueil bouleversant réservé par le peuple d' Alger à Jacques Chirac ?

15: Qui n' aurait pas chaud au coeur des mains tendues vers le drapeau tricolore le long des boulevards algérois ?

16: Cette réaction est d' autant plus remarquable que le peuple algérien sait le tribut sanglant qu' il a dû payer - contre l' armée française ...

17: - pour que son propre drapeau flotte sur les bâtiments officiels .

18: Qui émettrait quelque réserve que ce soit , à l' accolade faite par deux maquisards fameux du FLN , Yacef Saadi et Zohra Drif , au chef de l' État ?

19: Eux les combattants de l' atroce guerre , la guerre oubliée , la guerre étouffée , " la guerre sans nom " ...

20: La guerre a désormais un nom :

21: et c' est dire aussitôt que le nouveau pacte franco-algérien n' est pas construit sur le sable de l' oubli mais sur le terreau fécond de la mémoire .

22: On imagine facilement que l' Algérie , plongée depuis des années dans un gouffre de misère , de détresse et de terreur , espère beaucoup de la nouvelle page qui va s' écrire .

23: La France a une lourde dette à son égard :

24: son devoir est de s' en acquitter , et elle a beaucoup à y gagner pour elle-même .

25: On voudrait espérer que ces retrouvailles auront des conséquences positives dans nos propres cités :

26: trop de discriminations , trop d' exclusions , trop de frustrations , trop de suspicions ont tenu jusqu'ici à l' écart de la communauté nationale ceux qui ont acquis la qualité de citoyens en naissant sur le sol français .

27: Ils n' ont que le tort d' être d' origine algérienne .

28: Est -ce que cette visite aurait pu avoir lieu , aurait -elle eu un retentissement si spectaculaire , si la France s' était rangée parmi les supplétifs de la croisade de George Bush ?

29: On peut en douter fortement .

30: D' autant que la stratégie impériale de George Bush par les armes rencontre chaque jour un peu plus d' obstacles sur sa route .

31: Politiquement le chef de la Maison-Blanche a perdu la guerre .

32: Il l' a perdue aussi moralement .

33: Il s' agit maintenant de l' empêcher de la faire .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03