L'Humanité

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

Africolor La Seine-Saint-Denis se pare de couleurs gnaouas mandingues Pour sa quatorzième édition , le festival Africolor prend ses marques . Douze villes ont accueilli dix-huit concerts . Après son élargissement à toute la Seine-Saint-Denis déjà amorcé l' an passé , ce grand rassemblement populaire autour de la musique africaine , étend sa gamme de mélodies aux traditions du Maghreb . L' habituelle nuit de Noël mandingue laisse la place à une " lila " , aux sons des chants berbères , du guembri et de la musique gnaoua de Marrakech au TGP de Saint-Denis . Quand Phillippe Conrath , directeur d' Africolor , est questionné sur l' évolution du festival , notamment son souci d' ouverture vers le Maghreb , il explique qu' il " voulait recentrer cette programmation emblématique " . La politique tarifaire vise une clientèle populaire puisque le prix des places varie entre 3 et 11 euros . À l' origine de cette fusion entre Maliens et Maghrébins , que la création Wijdan ( le 20 , au Cap à Aulnay , le 21 au TGP de Saint-Denis avec Ankata ) vient couronner , survint une rencontre . Celle de deux univers si proches , qui se télescopèrent au festival gnaoua d' Essaouira en juin 2000 . Brahim el Belkani célèbre maalem marrakchi , rencontre Sibiri Samaké , l' un des meilleurs musiciens chasseurs de Bamako , ils se racontent l' âme de l' Afrique . Qu' elle soit mandingue , gnaoua , berbère , cette Afrique musicale nous transporte dans des champs où la transcendance est encouragée , où les harmonies sont magnifiées , où la transe est conseillée . Cette émotion musicale , où kora et guembri se marient , existe grâce à la perfection instrumentale de ces virtuoses traditionnels . Puisant au coeur des racines de l' Afrique , profondément ancrée dans la nature , la musique traduit ce reflet de l' être et de son environnement immédiat . Ainsi , Ankata est un quatuor de n' goni qui propose un répertoire de chansons populaires traditionnelles bambaras et de morceaux de la confrérie des chasseurs . Cette formation rassemble toute la famille des harpes et luths maliens qui , comme le quatuor à cordes occidental , couvre tout le spectre harmonique dans une unité de timbre . Un voyage à travers la culture vivante malienne jusqu'à ses sources millénaires . Ankata signifie " Allons -y ! " , en bambara et c' est à l' initiative de Bruno Michel , un guitariste du Havre passionné que ce groupe a été créé il y a deux ans à Bamako . Ce sera leur première apparition dans un festival en Europe ( le 21 décembre au Cap à Aulnay-sous-Bois ) . La " lila " de Noël promet d' être tout aussi inoubliable . Victime de son succès , la traditionnelle nuit malienne , qui se déroulait au Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis , a été déplacée à Bagnolet où 1 300 convives peuvent y être accueillis . Quant à la nuit mandingue généralement conviée au TGP , une lila de Noël , nuit rituelle des gnaoua , cérémonie religieuse de désenvoûtement et de transcendance des âmes , lui sera substituée jusqu'à l' aube ( nuit du 24 au 25 décembre ) . Lors de cette soirée , vous découvrirez Yzorane , une création d' Afida Tahri , ainsi que l' artiste Hasna el Becharia , le Cosmomix de DJ Tibor et Big Buddha , et le maalem Brahim el Belkani . Yzorane , mot berbère signifiant " racine " , est un choeur de cinq femmes autour d' Afida Tahri . " La tradition orale est puissante et rien , pas même cette submersion , cette errance dans une autre culture n' a altéré ce souffle . C' est aussi pour nous le temps d' interroger nos mères , de tisser la toile qui nous lie à elles . Yzorane est un hommage à nos mères . " Vous aurez le plaisir de goûter aux saveurs de ces chants déclinés en appels , joutes , chants de fêtes ou berceuses . Ces voix chaouïas ou kabyles ( Aurès ou Kabylie , en Algérie ) , rifaines ou du Grand-Atlas ( Maroc ) seront accompagnées par un percussionniste et un flûtiste ( ney ) . Hasna el Becharia , originaire de Béchar ( ex-Colomb-Béchar , ville de garnison au temps de la colonisation française ) , rappelle la musique des anciens soudanis . Forgée au répertoire populaire des mariages , Hasna joue de la guitare électrique , du oud , de la derbouka , du bendir et même du banjo . Sa musique atteint donc une dimension qui dépasse de beaucoup le seul cadre algérien . Le Cosmomix de DJ Tibor et de Big Buddha est un duo de disc-jockeys adeptes de la cosmopop . DJ Tibor et Big Buddha sont les instigateurs , dans la deuxième moitié des années quatre-vingt , des fameuses soirées " Ya raï " en compagnie de Loïk Dury . Ils installent le raï dans les boîtes de nuit à la mode ( les Bains-Douches , le Shéhérazade ) bien avant que Khaled écrive son désormais célèbre Didi . Devenus experts dans l' art de croiser et d' imbriquer les beats du monde , ils ont créé leur propre géographie musicale . Brahim el Belkani et son groupe auront le privilège de clore la nuit ( " lila " ) dans la grande tradition gnawi , comme lors des cérémonies qu' il anime régulièrement à Marrakech . Fusions africaines en terre séquano-dyonisienne , belle reconnaissance pour toutes les populations issues de ces traditions vivant dans le département . Africolor : le 20 à Aulnay-sous-Bois , le 21 et le 24 au TGP de Saint-Denis . Renseignements et réservations au : 01 47 97 69 99 .

Aide

Arbres syntaxiques

2: La Seine-Saint-Denis se pare de couleurs gnaouas mandingues

3: Pour sa quatorzième édition , le festival Africolor prend ses marques .

4: Douze villes ont accueilli dix-huit concerts .

5: Après son élargissement à toute la Seine-Saint-Denis déjà amorcé l' an passé , ce grand rassemblement populaire autour de la musique africaine , étend sa gamme de mélodies aux traditions du Maghreb .

6: L' habituelle nuit de Noël mandingue laisse la place à une " lila " , aux sons des chants berbères , du guembri et de la musique gnaoua de Marrakech au TGP de Saint-Denis .

7: Quand Phillippe Conrath , directeur d' Africolor , est questionné sur l' évolution du festival , notamment son souci d' ouverture vers le Maghreb , il explique qu' il " voulait recentrer cette programmation emblématique " .

8: La politique tarifaire vise une clientèle populaire puisque le prix des places varie entre 3 et 11 euros .

9: À l' origine de cette fusion entre Maliens et Maghrébins , que la création Wijdan ( le 20 , au Cap à Aulnay , le 21 au TGP de Saint-Denis avec Ankata ) vient couronner , survint une rencontre .

10: Celle de deux univers si proches , qui se télescopèrent au festival gnaoua d' Essaouira en juin 2000 .

11: Brahim el Belkani célèbre maalem marrakchi , rencontre Sibiri Samaké , l' un des meilleurs musiciens chasseurs de Bamako , ils se racontent l' âme de l' Afrique .

12: Qu' elle soit mandingue , gnaoua , berbère , cette Afrique musicale nous transporte dans des champs où la transcendance est encouragée , où les harmonies sont magnifiées , où la transe est conseillée .

13: Cette émotion musicale , où kora et guembri se marient , existe grâce à la perfection instrumentale de ces virtuoses traditionnels .

14: Puisant au coeur des racines de l' Afrique , profondément ancrée dans la nature , la musique traduit ce reflet de l' être et de son environnement immédiat .

15: Ainsi , Ankata est un quatuor de n' goni qui propose un répertoire de chansons populaires traditionnelles bambaras et de morceaux de la confrérie des chasseurs .

16: Cette formation rassemble toute la famille des harpes et luths maliens qui , comme le quatuor à cordes occidental , couvre tout le spectre harmonique dans une unité de timbre .

17: Un voyage à travers la culture vivante malienne jusqu'à ses sources millénaires .

18: Ankata signifie " Allons -y ! " , en bambara et c' est à l' initiative de Bruno Michel , un guitariste du Havre passionné que ce groupe a été créé il y a deux ans à Bamako .

19: Ce sera leur première apparition dans un festival en Europe ( le 21 décembre au Cap à Aulnay-sous-Bois ) .

20: La " lila " de Noël promet d' être tout aussi inoubliable .

21: Victime de son succès , la traditionnelle nuit malienne , qui se déroulait au Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis , a été déplacée à Bagnolet où 1 300 convives peuvent y être accueillis .

22: Quant à la nuit mandingue généralement conviée au TGP , une lila de Noël , nuit rituelle des gnaoua , cérémonie religieuse de désenvoûtement et de transcendance des âmes , lui sera substituée jusqu'à l' aube ( nuit du 24 au 25 décembre ) .

23: Lors de cette soirée , vous découvrirez Yzorane , une création d' Afida Tahri , ainsi que l' artiste Hasna el Becharia , le Cosmomix de DJ Tibor et Big Buddha , et le maalem Brahim el Belkani .

24: Yzorane , mot berbère signifiant " racine " , est un choeur de cinq femmes autour d' Afida Tahri .

25: " La tradition orale est puissante et rien , pas même cette submersion , cette errance dans une autre culture n' a altéré ce souffle . C' est aussi pour nous le temps d' interroger nos mères , de tisser la toile qui nous lie à elles . Yzorane est un hommage à nos mères . "

26: Vous aurez le plaisir de goûter aux saveurs de ces chants déclinés en appels , joutes , chants de fêtes ou berceuses .

27: Ces voix chaouïas ou kabyles ( Aurès ou Kabylie , en Algérie ) , rifaines ou du Grand-Atlas ( Maroc ) seront accompagnées par un percussionniste et un flûtiste ( ney ) .

28: Hasna el Becharia , originaire de Béchar ( ex-Colomb-Béchar , ville de garnison au temps de la colonisation française ) , rappelle la musique des anciens soudanis .

29: Forgée au répertoire populaire des mariages , Hasna joue de la guitare électrique , du oud , de la derbouka , du bendir et même du banjo .

30: Sa musique atteint donc une dimension qui dépasse de beaucoup le seul cadre algérien .

31: Le Cosmomix de DJ Tibor et de Big Buddha est un duo de disc-jockeys adeptes de la cosmopop .

32: DJ Tibor et Big Buddha sont les instigateurs , dans la deuxième moitié des années quatre-vingt , des fameuses soirées " Ya raï " en compagnie de Loïk Dury .

33: Ils installent le raï dans les boîtes de nuit à la mode ( les Bains-Douches , le Shéhérazade ) bien avant que Khaled écrive son désormais célèbre Didi .

34: Devenus experts dans l' art de croiser et d' imbriquer les beats du monde , ils ont créé leur propre géographie musicale .

35: Brahim el Belkani et son groupe auront le privilège de clore la nuit ( " lila " ) dans la grande tradition gnawi , comme lors des cérémonies qu' il anime régulièrement à Marrakech .

36: Fusions africaines en terre séquano-dyonisienne , belle reconnaissance pour toutes les populations issues de ces traditions vivant dans le département .

37: Africolor :

38: le 20 à Aulnay-sous-Bois , le 21 et le 24 au TGP de Saint-Denis .

39: Renseignements et réservations au :

40: 01 47 97 69 99 .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03