La Dépêche
Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Le corpus est distribué par the University of Oxford. Il contient 979,831 words, extraits de 1723 articles à partir de trois journaux quotidiens français : Le Monde (576 articles / 355,046 mots), L'Humanité (576 articles / 367,486 mots), La Dépêche du Midi (570 articles / 257,299 mots)
Métadonnées : general
| Corpus | Chambers-Rostand |
| Nom du fichier | La Dépêche |
| Responsable(s) | Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | presse écrite |
| Sous-type de texte | presse quotidienne régionale |
| Modalité | écrit |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/chambers-rostand/1_D_S_120902.html |
Texte
| _: | RUGBY A XV ( 11 ) - LE POINT DE VUE DE L' ENTRAÎNEUR ADJOINT CATALAN Samedi , le derby RCNM-Usap avec « une connotation particulière » Entraîneur de Narbonne durant cinq saisons puis de Castres ( deux ans ) , Jean-François Beltran ( 54 ans ) , qui habite Cuxac-d'Aude , est devenu lors de l' intersaison l' adjoint d' Olivier Saisset à l' Usap . Il sera donc « le » Narbonnais de l' équipe adverse dans un derby qui va attirer la foule , samedi ( 19 h 30 ) . Comment s' est passée l' acclimatation avec les Catalans ? Arrivé en fin de contrat avec Castres , je me voyais mal continuer avec le CO , alors que l' on ne jouait pas les play-off . Mais ma vie est sur le terrain et l' Usap est un club mythique . Olivier Saisset a souhaité un adjoint actif . J' ai d' abord pris la température . Je suis chargé des lignes arrières . A moi de gagner la confiance des joueurs et du staff catalan . C' est à moi d' amener ma personnalité sans déranger ce qui a été construit . Cela se passe bien , dans un climat de sérénité avec deux victoires . C' est tout de même une remise en cause permanente . Comment cela se passe avec Olivier Saisset ? On se connaît depuis que j' ai passé mon premier degré d' entraîneur . Olivier encadrait le stage . On se nourrit de nos différences . En fait , Olivier a tracé une route à suivre . C' est un gros technicien reconnu qui a des relations fortes avec les joueurs . On sent que toute sa vie , il a managé les hommes . Quels joueurs narbonnais connaissez -vous ? Lorsque j' entraînais Narbonne , il y avait Martinez , Gaston , Belzons , Balue et Gendre . Je me souviens que Jérôme Gendre , tout jeune de 20 ans , s' accrochait comme un fou à tous les entraînements . Il ne manquait pas une séance et il a aujourd'hui un retour mérité . En arrivant à Perpignan en juin dernier , j' ai eu le temps de croiser Olibeau , Gillingham et Lartigue . Sans toutefois apprendre à les connaître . ACTUELLEMENT , LES SUPPORTERS NARBONNAIS SONT CHAUDS Comment préparez -vous le déplacement à Narbonne ? Le derby se passe surtout dans les médias et chez les supporters . Pour les joueurs , Racing-Usap reste un match comme un autre . Toutefois , j' ai passé onze ans à Narbonne et Teixidor est né à Aimé-Giral . Alors forcément , la rencontre aura une connotation particulière . On prépare le derby sur les points forts des Narbonnais , sur leurs arguments . Quel est l' objectif catalan sur ce derby ? On ne prépare pas spécialement le derby . On prépare un match qu' il nous faut gagner . On ne peut pas dire Assurons à la maison et tant pis pour les résultats en déplacement , car nous ne sommes certains de rien . Notre objectif est de remporter le maximum de matches avant la trêve . Maintenant , Narbonne est notre premier déplacement . Alors les deux questions sont de savoir comment nous allons nous comporter et comment mettre les Narbonnais en danger . Tout en nous souvenant que les Audois nous avaient marqué trois essais l' an passé . En tant qu' Audois et Narbonnais , comment voyez -vous ce derby ? Narbonne est déjà héroïque d' exister dans le Top 16 . Les Narbonnais sont isolés alors que l' Usap est le club de tout un département , de toute une région . Alors , j' ai beaucoup de respect pour les dirigeants narbonnais . Selon quel critère le vainqueur du derby se déterminera -t-il ? Celui qui aura le plus longtemps la tête sur les épaules , qui tiendra le ballon le plus longtemps , qui fera les meilleurs choix gagnera car l' engagement physique sera des deux côtés . Les ex-Catalans voudront montrer que le staff usapiste a eu tort de les laisser partir . Ils peuvent trouver des ressources qu' ils ne pensent même pas avoir . Du côté public , ce sera équilibré . L' Usap a ses supporters . Actuellement , les supporters narbonnais sont chauds . |
Arbres syntaxiques
1: RUGBY A XV ( 11 ) - LE POINT DE VUE DE L' ENTRAÎNEUR ADJOINT CATALAN
2: Samedi , le derby RCNM-Usap avec « une connotation particulière »
3: Entraîneur de Narbonne durant cinq saisons puis de Castres ( deux ans ) , Jean-François Beltran ( 54 ans ) , qui habite Cuxac-d'Aude , est devenu lors de l' intersaison l' adjoint d' Olivier Saisset à l' Usap .
4: Il sera donc « le » Narbonnais de l' équipe adverse dans un derby qui va attirer la foule , samedi ( 19 h 30 ) .
5: Comment s' est passée l' acclimatation avec les Catalans ?
6: Arrivé en fin de contrat avec Castres , je me voyais mal continuer avec le CO , alors que l' on ne jouait pas les play-off .
7: Mais ma vie est sur le terrain et l' Usap est un club mythique .
8: Olivier Saisset a souhaité un adjoint actif .
9: J' ai d' abord pris la température .
10: Je suis chargé des lignes arrières .
11: A moi de gagner la confiance des joueurs et du staff catalan .
12: C' est à moi d' amener ma personnalité sans déranger ce qui a été construit .
13: Cela se passe bien , dans un climat de sérénité avec deux victoires .
14: C' est tout de même une remise en cause permanente .
15: Comment cela se passe avec Olivier Saisset ?
16: On se connaît depuis que j' ai passé mon premier degré d' entraîneur .
17: Olivier encadrait le stage .
18: On se nourrit de nos différences .
19: En fait , Olivier a tracé une route à suivre .
20: C' est un gros technicien reconnu qui a des relations fortes avec les joueurs .
21: On sent que toute sa vie , il a managé les hommes .
22: Quels joueurs narbonnais connaissez -vous ?
23: Lorsque j' entraînais Narbonne , il y avait Martinez , Gaston , Belzons , Balue et Gendre .
24: Je me souviens que Jérôme Gendre , tout jeune de 20 ans , s' accrochait comme un fou à tous les entraînements .
25: Il ne manquait pas une séance et il a aujourd'hui un retour mérité .
26: En arrivant à Perpignan en juin dernier , j' ai eu le temps de croiser Olibeau , Gillingham et Lartigue .
27: Sans toutefois apprendre à les connaître .
28: ACTUELLEMENT , LES SUPPORTERS NARBONNAIS SONT CHAUDS
29: Comment préparez -vous le déplacement à Narbonne ?
30: Le derby se passe surtout dans les médias et chez les supporters .
31: Pour les joueurs , Racing-Usap reste un match comme un autre .
32: Toutefois , j' ai passé onze ans à Narbonne et Teixidor est né à Aimé-Giral .
33: Alors forcément , la rencontre aura une connotation particulière .
34: On prépare le derby sur les points forts des Narbonnais , sur leurs arguments .
35: Quel est l' objectif catalan sur ce derby ?
36: On ne prépare pas spécialement le derby .
37: On prépare un match qu' il nous faut gagner .
38: On ne peut pas dire Assurons à la maison et tant pis pour les résultats en déplacement , car nous ne sommes certains de rien .
39: Notre objectif est de remporter le maximum de matches avant la trêve .
40: Maintenant , Narbonne est notre premier déplacement .
41: Alors les deux questions sont de savoir comment nous allons nous comporter et comment mettre les Narbonnais en danger .
42: Tout en nous souvenant que les Audois nous avaient marqué trois essais l' an passé .
43: En tant qu' Audois et Narbonnais , comment voyez -vous ce derby ?
44: Narbonne est déjà héroïque d' exister dans le Top 16 .
45: Les Narbonnais sont isolés alors que l' Usap est le club de tout un département , de toute une région .
46: Alors , j' ai beaucoup de respect pour les dirigeants narbonnais .
47: Selon quel critère le vainqueur du derby se déterminera -t-il ?
48: Celui qui aura le plus longtemps la tête sur les épaules , qui tiendra le ballon le plus longtemps , qui fera les meilleurs choix gagnera car l' engagement physique sera des deux côtés .
49: Les ex-Catalans voudront montrer que le staff usapiste a eu tort de les laisser partir .
50: Ils peuvent trouver des ressources qu' ils ne pensent même pas avoir .
51: Du côté public , ce sera équilibré .
52: L' Usap a ses supporters .
53: Actuellement , les supporters narbonnais sont chauds .
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| 1_D_S_120902.orfeo | fichier | 34849 |
| 1_D_S_120902.xml | fichier | 1640 |
| 1_D_S_120902.txt | fichier | 3875 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 27/03/2019, 12 h 03