La Dépêche

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

ESPAGNE . Naufrage du Prestige : menace d' une deuxième marée noire en Galice La menace d' une deuxième marée noire se rapprochait , hier , du littoral de la Galice , dans le nord-ouest de l' Espagne . De forts vents de sud-ouest poussent quelque 9.000 tonnes de fioul déversées par le pétrolier libérien naufragé Prestige . Et ce , d' autant que les prévisions météo pour aujourd'hui ne prévoient pas d' amélioration avec toujours des vents forts en direction de la côte . La principale nappe de fioul dériverait aux large des côtes espagnoles , à 100 km , selon le gouvernement espagnol et 75 km , selon l' institut hydrographique portugais . Le mauvais temps a , en outre , interrompu , hier , pour la troisième journée consécutive , les efforts pour réduire l' immense nappe avant qu' elle ne touche les côtes , en empêchant la sortie en mer des navires de pompage . Jusqu'ici , ces navires ont recueilli 2.000 tonnes de fioul , sur un total estimé à 11.000 tonnes pour cette nappe générée par la rupture du Prestige . Le pétrolier transportait au total 77.000 tonnes de fioul , dont il avait déjà répandu 11.000 à 20.000 tonnes , selon les sources , au moment où il a coulé , le 19 novembre dernier . Selon certains experts , la nappe principale pourrait arriver à la fin de la semaine sur la Costa da Morte , déjà frappée , depuis le 16 novembre par la première marée noire . Les tâches de nettoyage à terre , mobilisant quelque 800 personnes , se poursuivent sur les 141 plages où 2.100 tonnes de résidus ont déjà été collectées . Quelques 550 oiseaux contaminés sont actuellement soignés dans les deux centres de Santa Cruz et Pontevedra . Essentiellement des pingouins torda , pélicans et cormorans . Le président du gouvernement de Galice , Manuel Fraga , a reconnu jeudi que les premières analyses du fioul déversé par Prestige faisaient apparaître « certaines complications » , dont il n' a pas explicité les conséquences sanitaires . Les organisations écologistes ont mis en garde contre la haute toxicité du fioul du Prestige , tandis que Madrid a démenti que du pétrole continue à s' échapper de l' épave . de l' Ecologie , Roselyne Bachelot . FEU VERT POUR LE PETROLIER ESTONIEN L' arrivée du sous-marin de poche français Nautile , attendu sur place dimanche pour une mission de huit jours d' inspection de la carcasse du pétrolier devrait permettre d' en savoir plus . En attendant , le psychodrame qui s' était noué , mercredi , autour du Byzantio a connu son épilogue , hier , avec le feu vert donné par les inspecteurs estonien . Montés à bord , ils ont estimé que ce navire à simple coque , présenté comme un « navire poubelle » pouvait poursuivre sa route . La France avait demandé à l' Estonie d' inspecter le bateau attendu , selon Paris , au large des côtes françaises le 4 décembre . Et en France , un sondage CSA publié aujourd'hui , révèle que 54 % des personnes ne font pas confiance au gouvernement pour éviter de nouvelles marées noires , pas plus qu' elles ne croient à l' efficacité de l' Union européenne dans se domaine . Par contre , une écrasante majorité ( 93 % ) craint une nouvelle catastrophe sur nos côtes .

Aide

Arbres syntaxiques

2: Naufrage du Prestige :

3: menace d' une deuxième marée noire en Galice

4: La menace d' une deuxième marée noire se rapprochait , hier , du littoral de la Galice , dans le nord-ouest de l' Espagne .

5: De forts vents de sud-ouest poussent quelque 9.000 tonnes de fioul déversées par le pétrolier libérien naufragé Prestige .

6: Et ce , d' autant que les prévisions météo pour aujourd'hui ne prévoient pas d' amélioration avec toujours des vents forts en direction de la côte .

7: La principale nappe de fioul dériverait aux large des côtes espagnoles , à 100 km , selon le gouvernement espagnol et 75 km , selon l' institut hydrographique portugais .

8: Le mauvais temps a , en outre , interrompu , hier , pour la troisième journée consécutive , les efforts pour réduire l' immense nappe avant qu' elle ne touche les côtes , en empêchant la sortie en mer des navires de pompage .

9: Jusqu'ici , ces navires ont recueilli 2.000 tonnes de fioul , sur un total estimé à 11.000 tonnes pour cette nappe générée par la rupture du Prestige .

10: Le pétrolier transportait au total 77.000 tonnes de fioul , dont il avait déjà répandu 11.000 à 20.000 tonnes , selon les sources , au moment où il a coulé , le 19 novembre dernier .

11: Selon certains experts , la nappe principale pourrait arriver à la fin de la semaine sur la Costa da Morte , déjà frappée , depuis le 16 novembre par la première marée noire .

12: Les tâches de nettoyage à terre , mobilisant quelque 800 personnes , se poursuivent sur les 141 plages où 2.100 tonnes de résidus ont déjà été collectées .

13: Quelques 550 oiseaux contaminés sont actuellement soignés dans les deux centres de Santa Cruz et Pontevedra .

14: Essentiellement des pingouins torda , pélicans et cormorans .

15: Le président du gouvernement de Galice , Manuel Fraga , a reconnu jeudi que les premières analyses du fioul déversé par Prestige faisaient apparaître « certaines complications » , dont il n' a pas explicité les conséquences sanitaires .

16: Les organisations écologistes ont mis en garde contre la haute toxicité du fioul du Prestige , tandis que Madrid a démenti que du pétrole continue à s' échapper de l' épave .

17: de l' Ecologie , Roselyne Bachelot .

18: FEU VERT POUR LE PETROLIER ESTONIEN

19: L' arrivée du sous-marin de poche français Nautile , attendu sur place dimanche pour une mission de huit jours d' inspection de la carcasse du pétrolier devrait permettre d' en savoir plus .

20: En attendant , le psychodrame qui s' était noué , mercredi , autour du Byzantio a connu son épilogue , hier , avec le feu vert donné par les inspecteurs estonien .

21: Montés à bord , ils ont estimé que ce navire à simple coque , présenté comme un « navire poubelle » pouvait poursuivre sa route .

22: La France avait demandé à l' Estonie d' inspecter le bateau attendu , selon Paris , au large des côtes françaises le 4 décembre .

23: Et en France , un sondage CSA publié aujourd'hui , révèle que 54 % des personnes ne font pas confiance au gouvernement pour éviter de nouvelles marées noires , pas plus qu' elles ne croient à l' efficacité de l' Union européenne dans se domaine .

24: Par contre , une écrasante majorité ( 93 % ) craint une nouvelle catastrophe sur nos côtes .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03