La Dépêche

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

MONDIALISATION : LE FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL SE DÉROULERA À NEW YORK , LES OPPOSANTS AU LIBRE-MARCHÉ MANIFESTERONT AU BRÉSIL . SIX MINISTRES FRANÇAIS Y SERONT PRÉSENTS ET TROIS CANDIDATS À LA PRÉSIDENTIELLE . Ils vont tous à Porto Alegre Le gratin politico-économique de la planète s' est donné rendez- vous cette semaine à New York pour célébrer la grand'messe annuelle du libre-marché - c' est du moins ainsi que les détracteurs présentent le Forum économique mondial . Pendant que les gouvernants , les politiques , les diplomates , les hommes d' affaires et leurs conseillers des nations qui pèsent lourd négocieront sous haute protection dans une ville marquée dans sa chair , mais qui assume son statut de plaque-tournante du buziness international , les clameurs des « anti- mondialisation » s' élèveront plus bas sur la côte atlantique , à Porto Alegre , tout au sud du Brésil . Les deux événements se situent aux mêmes dates ( du 31 janvier au 5 février ) , sur un même thème , mais avec deux approches radicalement opposées . On reparlera de la taxe Tobin sur les mouvements de capitaux , des OGM , de la coopération Nord-Sud et d' autres questions qui préoccupent les plus démunis en ce moment . A New York , les représentants des grandes puissances se retrouveront entre vieux habitués . Le Forum économique mondial est une institution qui date de 1970 . Son contraire , le Forum social mondial , n' existe que depuis l' an dernier dans sa version brésilienne - un pari gagné par une poignée de militants , après le fameux sommet de Davos , en Suisse , marqué par de violents incidents . Organisée par le mouvement Attac , créé en 1998 à Paris , la manifestation devrait réunir entre 50.000 et 60.000 participants , venus de 130 pays , pour hurler leur désapprobation à la face de l' humanité . UNE GROSSE DÉLÉGATION FRANÇAISE Des dizaines de charters s' envoleront ces jours -ci de tous les continents pour l' Etat du Rio Grande do Sul . 10.000 délégués des comités locaux - Attac a fait des émules dans une quarantaine de pays et compte désormais 28.000 adhérents , selon les responsables - effectueront le déplacement . La délégation française ( en ordre dispersé ) sera l' une des plus fortes , après les Brésiliens . Le sommet de Porto Alegre II suscite un engouement bien supérieur dans l' Hexagone que chez les voisins européens . L' approche des élections n' est probablement pas étrangère à cette fièvre contestataire des nos politiques , de droite comme de gauche . Six membres du gouvernement ont annoncé leur participation au rassemblement « anti- mondialisation » : la communiste Marie-George Buffet ( Jeunesse et Sports ) , le Vert Guy Hascouet ( Economie solidaire ) , les socialistes Charles Josselin ( Coopération ) , Jean- Luc Mélanchon ( Enseignement professionnel ) , Marie-Noëlle Lienemann ( Logement ) et Christian Paul ( Outre-mer ) . ATTAC NE VEUT PAS DE RÉCUPÉRATION POLITIQUE Trois candidats à la présidentielle seront également du voyage : Jean-Pierre Chevènement , Noël Mamère et Olivier Besancenot ( LCR ) . Robert Hue n' accompagnera pas ses camarades du PCF , officiellement pour « ne pas instrumentaliser » - autrement dit récupérer - le forum . Le premier secrétaire du PS , François Hollande , conduira très officiellement un groupe important de socialistes , parmi lesquels on remarquera Henri Emmanuelli , président de la commission des Finances à l' Assemblée et chef de file d' une fraction de la gauche du PS . Dominique Strauss-Kahn , dont le nom circule en ce moment comme « premier ministrable » en cas de victoire de la gauche , s' envolera vendredi matin pour New-York , d' où il effectuera un saut à Porto Alegre , comme Bertrand Delanoë . Le député traite de la mondialisation dans un livre qui vient de sortir aux éditions Grasset , « La flamme et la cendre » , dans lequel il écrit notamment : « il faut essayer de maîtriser ce qui se passe et le prendre à bras le corps plutôt que de s' en tenir à l' écart. » La droite sera également là - certes moins en nombre - , avec le secrétaire général du RPR Serge Lepeltier en figure de proue . Ce soutien appuyé ne réjouit pas forcément Attac , dont le porte-parole Christophe Aguiton déclarait récemment : « Nous ne laisserons pas faire des politiciens qui viendraient uniquement se montrer à Porto Alegre » . Le président de l' association , Bernard Cassen , qui doit être reçu prochainement à l' Elysée , estime pour sa part que « cela montre que nous sommes en train de déplacer le curseur de la politique française vers nos idées. »

Aide

Arbres syntaxiques

1: MONDIALISATION :

2: LE FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL SE DÉROULERA À NEW YORK , LES OPPOSANTS AU LIBRE-MARCHÉ MANIFESTERONT AU BRÉSIL .

3: SIX MINISTRES FRANÇAIS Y SERONT PRÉSENTS ET TROIS CANDIDATS À LA PRÉSIDENTIELLE .

4: Ils vont tous à Porto Alegre

5: Le gratin politico-économique de la planète s' est donné rendez- vous cette semaine à New York pour célébrer la grand'messe annuelle du libre-marché - c' est du moins ainsi que les détracteurs présentent le Forum économique mondial .

6: Pendant que les gouvernants , les politiques , les diplomates , les hommes d' affaires et leurs conseillers des nations qui pèsent lourd négocieront sous haute protection dans une ville marquée dans sa chair , mais qui assume son statut de plaque-tournante du buziness international , les clameurs des « anti- mondialisation » s' élèveront plus bas sur la côte atlantique , à Porto Alegre , tout au sud du Brésil .

7: Les deux événements se situent aux mêmes dates ( du 31 janvier au 5 février ) , sur un même thème , mais avec deux approches radicalement opposées .

8: On reparlera de la taxe Tobin sur les mouvements de capitaux , des OGM , de la coopération Nord-Sud et d' autres questions qui préoccupent les plus démunis en ce moment .

9: A New York , les représentants des grandes puissances se retrouveront entre vieux habitués .

10: Le Forum économique mondial est une institution qui date de 1970 .

11: Son contraire , le Forum social mondial , n' existe que depuis l' an dernier dans sa version brésilienne - un pari gagné par une poignée de militants , après le fameux sommet de Davos , en Suisse , marqué par de violents incidents .

12: Organisée par le mouvement Attac , créé en 1998 à Paris , la manifestation devrait réunir entre 50.000 et 60.000 participants , venus de 130 pays , pour hurler leur désapprobation à la face de l' humanité .

13: UNE GROSSE DÉLÉGATION FRANÇAISE

14: Des dizaines de charters s' envoleront ces jours -ci de tous les continents pour l' Etat du Rio Grande do Sul .

15: 10.000 délégués des comités locaux - Attac a fait des émules dans une quarantaine de pays et compte désormais 28.000 adhérents , selon les responsables - effectueront le déplacement .

16: La délégation française ( en ordre dispersé ) sera l' une des plus fortes , après les Brésiliens .

17: Le sommet de Porto Alegre II suscite un engouement bien supérieur dans l' Hexagone que chez les voisins européens .

18: L' approche des élections n' est probablement pas étrangère à cette fièvre contestataire des nos politiques , de droite comme de gauche .

19: Six membres du gouvernement ont annoncé leur participation au rassemblement « anti- mondialisation » :

20: la communiste Marie-George Buffet ( Jeunesse et Sports ) , le Vert Guy Hascouet ( Economie solidaire ) , les socialistes Charles Josselin ( Coopération ) , Jean- Luc Mélanchon ( Enseignement professionnel ) , Marie-Noëlle Lienemann ( Logement ) et Christian Paul ( Outre-mer ) .

21: ATTAC NE VEUT PAS DE RÉCUPÉRATION POLITIQUE

22: Trois candidats à la présidentielle seront également du voyage :

23: Jean-Pierre Chevènement , Noël Mamère et Olivier Besancenot ( LCR ) .

24: Robert Hue n' accompagnera pas ses camarades du PCF , officiellement pour « ne pas instrumentaliser » - autrement dit récupérer - le forum .

25: Le premier secrétaire du PS , François Hollande , conduira très officiellement un groupe important de socialistes , parmi lesquels on remarquera Henri Emmanuelli , président de la commission des Finances à l' Assemblée et chef de file d' une fraction de la gauche du PS .

26: Dominique Strauss-Kahn , dont le nom circule en ce moment comme « premier ministrable » en cas de victoire de la gauche , s' envolera vendredi matin pour New-York , d' où il effectuera un saut à Porto Alegre , comme Bertrand Delanoë .

27: Le député traite de la mondialisation dans un livre qui vient de sortir aux éditions Grasset ,

28: « La flamme et la cendre » , dans lequel il écrit notamment :

29: « il faut essayer de maîtriser ce qui se passe et le prendre à bras le corps plutôt que de s' en tenir à l' écart. »

30: La droite sera également là - certes moins en nombre - , avec le secrétaire général du RPR Serge Lepeltier en figure de proue .

31: Ce soutien appuyé ne réjouit pas forcément Attac , dont le porte-parole Christophe Aguiton déclarait récemment :

32: « Nous ne laisserons pas faire des politiciens qui viendraient uniquement se montrer à Porto Alegre » .

33: Le président de l' association , Bernard Cassen , qui doit être reçu prochainement à l' Elysée , estime pour sa part que « cela montre que nous sommes en train de déplacer le curseur de la politique française vers nos idées. »

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03