La Dépêche

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

MONDE : LE MARIAGE D' HEWLETT-PAKARD ET COMPAQ CRÉERAIT LE NUMÉRO UN DES FABRICANTS D' ORDINATEURS Bataille de géants dans l' informatique C' est une bataille de géants aux allures de Dallas . L' air est en fusion . L' enjeu n' est rien moins que le rachat de Compaq par Hewlett- Packard pour quelque 20 milliards de dollars , avec , à la clef , la création du numéro un mondial des ordinateurs , des PC aux serveurs . Les actionnaires du groupe informatique américain Hewlett-Packard se sont réunis , hier , pour fixer le sort de ce projet très contesté . Mais le suspense restait entier , hier soir , sur l' issue de ce vote , même si la plupart des actionnaires s' étaient déjà exprimés par procuration auprès des sociétés chargées de collecter les votes pour l' un ou l' autre camp . L' opération , annoncée en septembre 2001 , est devenue ces dernières semaines l' objet d' une bataille au sommet entre la direction de HP et les familles Hewlett et Packard , opposées à l' alliance . C' est le côté Dallas . L' adversaire le plus acharné de la fusion est Walter Hewlett , fils d' un des fondateurs du groupe . Ce « gardien du temple » affirme qu' elle remettra en cause l' héritage de Hewlett-Packard en exposant trop la compagnie ( créée en 1939 ) au marché peu rentable des PC et en lui infligeant un processus d' intégration douloureux . Car Walter , âgé de 57 ans , ingénieur et musicien à ses heures , est avant tout un intellectuel et un philathrope , très actif dans l' univers high-tech de la Silicon Valley , malgré l' indépendance que lui confère sa fortune . Ce passionné de Bach s' est révélé , dans cette bataille , avec une détermination qu' avaient sous-estimée ses adversaires . Les objectifs de l' ambitieuse Carly Fiorina , 47 ans , PDG d' Hewlett- Packard , sont tout autres . Pour cette femme d' affaires , la plus puissante des Etats-Unis , la fusion donnera au groupe la taille dont il a besoin pour rester dans la course , avec à la clé des synergies de 2 , 5 milliards de dollars par an . Carly , à la carrière fulgurante , joue sa tête dans cette gigantesque opération , car elle pourrait connaître une disgrâce tout aussi rapide si elle échoue . Au milieu de la mêlée , Compaq semblait presque oublié . Ses actionnaires se prononceront aujourd'hui , à plusieurs milliers de kilomètres de là , à Houston ( Texas ) dans un vote qui paraît a priori acquis à la cause de la fusion . Environ 22 % de l' actionnariat ( dont 18 % détenu par les familles Hewlett et Packard ) s' était publiquement prononcé contre le mariage et 12 % en faveur . Une majorité écrasante des deux tiers n' avait toujours pas dévoilé ses intentions hier soir . Jusqu'à la dernière minute , les actionnaires ont continué d' être sollicités par téléphone par chacun des deux camps . Ils ont pu voter autant de fois qu' ils le souhaitaient jusqu'à ce que la consultation soit close , seul leur dernier bulletin envoyé étant pris en compte . Cette fusion créerait le numéro deux mondial des technologies de l' information derrière IBM . Mais Walter Hewlett refuse se marier avec Carly Fiorina et fait fi des univers impitoyables . Attendons donc le « Happy end » ... à moins qu' il y ait d' autres épisodes .

Aide

Arbres syntaxiques

2: LE MARIAGE D' HEWLETT-PAKARD ET COMPAQ CRÉERAIT LE NUMÉRO UN DES FABRICANTS D' ORDINATEURS

3: Bataille de géants dans l' informatique

4: C' est une bataille de géants aux allures de Dallas .

5: L' air est en fusion .

6: L' enjeu n' est rien moins que le rachat de Compaq par Hewlett- Packard pour quelque 20 milliards de dollars , avec , à la clef , la création du numéro un mondial des ordinateurs , des PC aux serveurs .

7: Les actionnaires du groupe informatique américain Hewlett-Packard se sont réunis , hier , pour fixer le sort de ce projet très contesté .

8: Mais le suspense restait entier , hier soir , sur l' issue de ce vote , même si la plupart des actionnaires s' étaient déjà exprimés par procuration auprès des sociétés chargées de collecter les votes pour l' un ou l' autre camp .

9: L' opération , annoncée en septembre 2001 , est devenue ces dernières semaines l' objet d' une bataille au sommet entre la direction de HP et les familles Hewlett et Packard , opposées à l' alliance .

10: C' est le côté Dallas .

11: L' adversaire le plus acharné de la fusion est Walter Hewlett , fils d' un des fondateurs du groupe .

12: Ce « gardien du temple » affirme qu' elle remettra en cause l' héritage de Hewlett-Packard en exposant trop la compagnie ( créée en 1939 ) au marché peu rentable des PC et en lui infligeant un processus d' intégration douloureux .

13: Car Walter , âgé de 57 ans , ingénieur et musicien à ses heures , est avant tout un intellectuel et un philathrope , très actif dans l' univers high-tech de la Silicon Valley , malgré l' indépendance que lui confère sa fortune .

14: Ce passionné de Bach s' est révélé , dans cette bataille , avec une détermination qu' avaient sous-estimée ses adversaires .

15: Les objectifs de l' ambitieuse Carly Fiorina , 47 ans , PDG d' Hewlett- Packard , sont tout autres .

16: Pour cette femme d' affaires , la plus puissante des Etats-Unis , la fusion donnera au groupe la taille dont il a besoin pour rester dans la course , avec à la clé des synergies de 2 , 5 milliards de dollars par an .

17: Carly , à la carrière fulgurante , joue sa tête dans cette gigantesque opération , car elle pourrait connaître une disgrâce tout aussi rapide si elle échoue .

18: Au milieu de la mêlée , Compaq semblait presque oublié .

19: Ses actionnaires se prononceront aujourd'hui , à plusieurs milliers de kilomètres de là , à Houston ( Texas ) dans un vote qui paraît a priori acquis à la cause de la fusion .

20: Environ 22 % de l' actionnariat ( dont 18 % détenu par les familles Hewlett et Packard ) s' était publiquement prononcé contre le mariage et 12 % en faveur .

21: Une majorité écrasante des deux tiers n' avait toujours pas dévoilé ses intentions hier soir .

22: Jusqu'à la dernière minute , les actionnaires ont continué d' être sollicités par téléphone par chacun des deux camps .

23: Ils ont pu voter autant de fois qu' ils le souhaitaient jusqu'à ce que la consultation soit close , seul leur dernier bulletin envoyé étant pris en compte .

24: Cette fusion créerait le numéro deux mondial des technologies de l' information derrière IBM .

25: Mais Walter Hewlett refuse se marier avec Carly Fiorina et fait fi des univers impitoyables .

26: Attendons donc le « Happy end » ...

27: à moins qu' il y ait d' autres épisodes .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03