La Dépêche
Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique
Le corpus est distribué par the University of Oxford. Il contient 979,831 words, extraits de 1723 articles à partir de trois journaux quotidiens français : Le Monde (576 articles / 355,046 mots), L'Humanité (576 articles / 367,486 mots), La Dépêche du Midi (570 articles / 257,299 mots)
Métadonnées : general
| Corpus | Chambers-Rostand |
| Nom du fichier | La Dépêche |
| Responsable(s) | Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | presse écrite |
| Sous-type de texte | presse quotidienne régionale |
| Modalité | écrit |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/chambers-rostand/1_D_I_120102.html |
Texte
| _: | GRAND SUD : CINQUIÈME VOLET DE NOTRE SÉRIE CONSACRÉE AUX EUROPÉENS DU GRAND SUD D' ailleurs , ils ont appris la Marseillaise et l' ont brillamment exécutée pour le 11 novembre ! La pierre blanche du Quercy possède une attirance magique . Les vieilles bâtisses s' y arrachent à prix d' or . Et « retapées » , elles se revendent au prix du platine ... Mais ce « dumping » sur la pierre , s' il fait monter le prix du bâti a aussi son avantage : il fait repartir à la hausse la démographie communale rurale . Un sang neuf qui n' est plus français , mais hollandais , allemand , belge et surtout anglais . Exemple , Belvèze ! Un petit village du pays de Serres , blotti contre une colline , autour de son église du XIVe . En 1876 , 594 habitants . Puis la chute : en 1982 , Belvèze était tombé à 177 habitants . Le point mort au bout du siècle ? Allait -il franchir le seuil du XXIe en si mauvaise posture ? Non . Anglais , Allemands , Belges , Italiens , mais aussi Indiens , et Russes sont venus refaire leur vie ici . Et le miracle s' est produit : 192 habitants en 1990 , 207 en 1999 . 282 , en fait , si l' on ajoute les « résidents secondaires » . Au bout du compte , à Belvèze , on est fier aujourd'hui d' annoncer 189 français , mais surtout 93 étrangers ! Des nouveaux venus qui représentent 34 % de la population communale et surtout 40 % de son patrimoine bâti ... Premier lieu où s' exprime le mieux le coté cosmopolite de ce village : l' école . Ainsley , Aidan , Aaron , Martha Blue , voilà quelques prénoms qui apprennent désormais l' histoire de France , les mathématiques , en français , leur nouvelle langue . Et bien obligés d' ailleurs s' ils veulent jouer à la récré avec les enfants du pays . Un pays qu' ils ont adopté comme un seul homme , avec la même passion que leurs parents . A Belvèze , un habitant sur trois est étranger Penny Hilton , qui vit ici depuis quatre ans , avec ses trois enfants ( le mari travaille dans les pétroles , à l' étranger ) ne regrette rien : « Ici pas de stress , un bon environnement , un climat extraordinaire ! Et pour vivre à la campagne nous ne nous sentons pas isolés du tout ! » Penny a même adopté la nationalité française et pour être une habitante de Belvèze comme les autres , c' est elle qui conduit les enfants du village à la piscine . Dehors , trois chiens s' ébattent : deux qui « parlent » anglais et un qui s' exprime en français . Les deux premiers sont venus d' Angleterre , le troisième , c' est un enfant du pays ... Bref , à Belvèze , même les animaux vivent à l' heure européenne . |
Arbres syntaxiques
1: GRAND SUD :
2: CINQUIÈME VOLET DE NOTRE SÉRIE CONSACRÉE AUX EUROPÉENS DU GRAND SUD
3: D' ailleurs , ils ont appris la Marseillaise et l' ont brillamment exécutée pour le 11 novembre !
4: La pierre blanche du Quercy possède une attirance magique .
5: Les vieilles bâtisses s' y arrachent à prix d' or .
6: Et « retapées » , elles se revendent au prix du platine ...
7: Mais ce « dumping » sur la pierre , s' il fait monter le prix du bâti a aussi son avantage :
8: il fait repartir à la hausse la démographie communale rurale .
9: Un sang neuf qui n' est plus français , mais hollandais , allemand , belge et surtout anglais .
10: Exemple , Belvèze !
11: Un petit village du pays de Serres , blotti contre une colline , autour de son église du XIVe .
12: En 1876 , 594 habitants .
13: Puis la chute :
14: en 1982 , Belvèze était tombé à 177 habitants .
15: Le point mort au bout du siècle ?
16: Allait -il franchir le seuil du XXIe en si mauvaise posture ?
17: Non .
18: Anglais , Allemands , Belges , Italiens , mais aussi Indiens , et Russes sont venus refaire leur vie ici .
19: Et le miracle s' est produit :
20: 192 habitants en 1990 , 207 en 1999 .
21: 282 , en fait , si l' on ajoute les « résidents secondaires » .
22: Au bout du compte , à Belvèze , on est fier aujourd'hui d' annoncer 189 français , mais surtout 93 étrangers !
23: Des nouveaux venus qui représentent 34 % de la population communale et surtout 40 % de son patrimoine bâti ...
24: Premier lieu où s' exprime le mieux le coté cosmopolite de ce village :
25: l' école .
26: Ainsley , Aidan , Aaron , Martha Blue , voilà quelques prénoms qui apprennent désormais l' histoire de France , les mathématiques , en français , leur nouvelle langue .
27: Et bien obligés d' ailleurs s' ils veulent jouer à la récré avec les enfants du pays .
28: Un pays qu' ils ont adopté comme un seul homme , avec la même passion que leurs parents .
29: A Belvèze , un habitant sur trois est étranger
30: Penny Hilton , qui vit ici depuis quatre ans , avec ses trois enfants ( le mari travaille dans les pétroles , à l' étranger ) ne regrette rien :
31: « Ici pas de stress , un bon environnement , un climat extraordinaire !
32: Et pour vivre à la campagne nous ne nous sentons pas isolés du tout ! » Penny a même adopté la nationalité française et pour être une habitante de Belvèze comme les autres , c' est elle qui conduit les enfants du village à la piscine .
33: Dehors , trois chiens s' ébattent :
34: deux qui « parlent » anglais et un qui s' exprime en français .
35: Les deux premiers sont venus d' Angleterre , le troisième , c' est un enfant du pays ...
36: Bref , à Belvèze , même les animaux vivent à l' heure européenne .
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| 1_D_I_120102.orfeo | fichier | 24282 |
| 1_D_I_120102.xml | fichier | 1657 |
| 1_D_I_120102.txt | fichier | 2635 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 27/03/2019, 12 h 03