_: ALLEMAGNE - APRÈS LA COLLISION EN VOL DE DEUX AVIONS Les aiguilleurs du ciel mis en cause Les recherches des victimes de la catastrophe aérienne entre un appareil russe et un avion cargo , qui a fait 71 morts à la frontière germano-suisse , se poursuivaient hier alors que les autorités russes ont réitéré leurs accusations à l' encontre des aiguilleurs du ciel suisses . Skyguide , la société suisse de contrôle aérien , a admis hier que son système d' alerte automatique était en cours de maintenance et ne pouvait donc pas avertir d' un danger de collision aérienne . L' agence russe RIA-Novosti avait déjà enfoncé le clou en s' appuyant sur l' examen d' une boîte noire du Tupolev russe . Cet examen a montré que les contrôleurs suisses avaient ordonné au pilote de descendre seulement 50 secondes avant l' accident et qu' il avait obéi dans les 25 secondes . Toutefois , Skyguide fait valoir que le pilote de la compagnie Bashkirian Airlines a , selon elle , répondu tardivement à ses appels répétés de descente , avant d' entrer en collision avec le Boeing 757 cargo de DHL , société d' acheminement express de documents et de colis . La compagnie aérienne russe a l' intention de poursuivre en justice les aiguilleurs suisses . TOUTES LES BOITES NOIRES RETROUVEES Le président russe Vladimir Poutine a affirmé que le chancelier allemand avait promis « une enquête objective » sur la catastrophe aérienne . Sur les lieux de la catastrophe , près du lac de Constance , les deux boîtes noires du Tupolev russe et les deux du Boeing de fret entrés en collision lundi ont toutes été retrouvées . Quinze experts russes arrivés mardi soir à Friedrichshafen participent à l' enquête sur les causes de l' accident . D' autres experts , américains et suisses , sont attendus pour prendre part aux investigations dirigées par la police allemande . Les premières familles des victimes de la catastrophe , en majorité des jeunes lycéens originaires du Bachkortostan , une petite république russe de l' Oural , sont arrivées hier à Ueberlingen , pendant que les recherches pour retrouver les corps étaient rendues très difficiles , les restes humains , éparpillés sur terre et dans les arbres de la forêt étant disséminés sur une très grande surface .