La Dépêche

Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus Le Corpus Chambers-Rostand du français journalistique

Aide

Métadonnées : general

Aide

SOCIETE . Prohibition à l' espagnole Le gouvernement veut lutter contre la consommation d' alcool par les jeunes dans les lieux publics . Un projet de loi va être présenté . S' inspirant des expériences américaines , l' Espagne choisit la méthode forte , la prohibition de l' alcool pour les jeunes mineurs . Depuis quelques années , surtout les fins de semaine , les jeunes dont le pouvoir d' achat est limité , se retrouvent dans la rue , dans les jardins publics autour du « Botellon » , du « Calimocho » ou de la « litrona » . Les noms différent mais la recette est la même , alcools , vins , bières , mélangés avec des sodas , de la glace dans de grandes bouteilles de plastique . En groupe , à grands cris , le plus souvent complétement ivres , les jeunes occupent ainsi leurs soirées . En Espagne , 76 % des mineurs de 14 à 18 ans reconnaissent qu' ils consomment de l' alcool , 65 % de manière habituelle , 43 % chaque week end , 15 % quotidiennement . LA PREMIÈRE CAUSE DE MORTALITÉ Plus grave , l' alcool est la première cause de mortalité chez les jeunes avec sa conséquence indirecte , les accidents de la circulation . « Il est indispensable , a déclaré le procureur général du tribunal supérieur de Madrid , Mariano Fernandez Bermejo , que la société comprenne que l' alcool est une drogue dure . Il y a des zones de Madrid , où ' on souffre des effets colatéraux de l' alcool . Quand les jeunes boivent de maniére immodérée , ils ont un comportement socialement inacceptable : tapage nocturne , vandalisme etc ... Ce type de comportement oblige à une réponse policière , c' est un probleme politique » . Un certain nombre de régions autonomes dont la Catalogne , le pays Basque , et la Cantabrie ont d' ores et déjà interdit la vente et la consommation de boissons alcoolisées sur la voie publique . Dans toutes les communautés autonomes , la vente est interdite aux mineurs de 18 ans et parfois de 16 ans . En Catalogne , la Generalitat - le gouvernement autonome - a décidé d' imposer le contrôle d' identité des jeunes qui achétent des boissons alcoolisées dans les grandes surfaces . Pour le gouvernement espagnol , il s' agit d' harmoniser la législation et de la renforcer sur l' ensemble du territoire . La future loi pourrait , d' aprés le ministre de l' Intérieur , Mariano Rajoy , envisager la responsabilité subsidiaire des parents pour qu' ils prennent en charge leurs enfants et s' engagent à collaborer à leur rééducation lorsque les jeunes ont besoin d' un traitement médical de désintoxication . D' aprés le ministre , il ne s' agit pas de punir les adolescents de manière pénale ou administrative mais par exemple , de les obliger à acccomplir des travaux d' utilité publique . En réalité , ce sont les sanctions contre les débits de boissons qui seront renforcées . Aujourd'hui , les propriétaires ne risquent qu' une amende de 300 euros . Désormais , les locaux pourront être fermés et les amendes seront certainement plus dissuasives . « UNE LOI RÉPRESSIVE » « Cette loi est répressive , explique Juan , 17 ans , elle n' empêchera pas les jeunes de boire . Seule l' éducation pourrait changer les choses et encore ... il faudrait que les adolescents trouvent d' autres activités pour combler leur désoeuvrement » . De fait , le gouvernement pourrait imposer , au collège , des cours obligatoires pour les adolescents de 12 et 13 ans sur la prévention contre les drogues dures . « La consommation va augmenter , pour la frime et le plaisir de transgresser les interdits , explique Alberto Garcia , vice-président de l' association des alcooliques anonymes de Madrid , cette loi va satisfaire les citoyens qui doivent supporter le bruit , les dégats et les détritus laissés sur place aprés ces nuits '' botellon '' . Mais la vérité est un probléme d' éducation . Comment des parents peuvent accepter que leur fils rentre ï six heures du matin ? » . Un débat entre le gouvernement , les régions et les différentes associations devrait permettre d' élaborer le futur projet de loi .

Aide

Arbres syntaxiques

2: Prohibition à l' espagnole

3: Le gouvernement veut lutter contre la consommation d' alcool par les jeunes dans les lieux publics .

4: Un projet de loi va être présenté .

5: S' inspirant des expériences américaines , l' Espagne choisit la méthode forte , la prohibition de l' alcool pour les jeunes mineurs .

6: Depuis quelques années , surtout les fins de semaine , les jeunes dont le pouvoir d' achat est limité , se retrouvent dans la rue , dans les jardins publics autour du « Botellon » , du « Calimocho » ou de la « litrona » .

7: Les noms différent mais la recette est la même , alcools , vins , bières , mélangés avec des sodas , de la glace dans de grandes bouteilles de plastique .

8: En groupe , à grands cris , le plus souvent complétement ivres , les jeunes occupent ainsi leurs soirées .

9: En Espagne , 76 % des mineurs de 14 à 18 ans reconnaissent qu' ils consomment de l' alcool , 65 % de manière habituelle , 43 % chaque week end , 15 % quotidiennement .

10: LA PREMIÈRE CAUSE DE MORTALITÉ

11: Plus grave , l' alcool est la première cause de mortalité chez les jeunes avec sa conséquence indirecte , les accidents de la circulation .

12: « Il est indispensable , a déclaré le procureur général du tribunal supérieur de Madrid , Mariano Fernandez Bermejo , que la société comprenne que l' alcool est une drogue dure .

13: Il y a des zones de Madrid , où ' on souffre des effets colatéraux de l' alcool . Quand les jeunes boivent de maniére immodérée , ils ont un comportement socialement inacceptable : tapage nocturne , vandalisme etc ... Ce type de comportement oblige à une réponse policière , c' est un probleme politique » .

14: Un certain nombre de régions autonomes dont la Catalogne , le pays Basque , et la Cantabrie ont d' ores et déjà interdit la vente et la consommation de boissons alcoolisées sur la voie publique .

15: Dans toutes les communautés autonomes , la vente est interdite aux mineurs de 18 ans et parfois de 16 ans .

16: En Catalogne , la Generalitat - le gouvernement autonome - a décidé d' imposer le contrôle d' identité des jeunes qui achétent des boissons alcoolisées dans les grandes surfaces .

17: Pour le gouvernement espagnol , il s' agit d' harmoniser la législation et de la renforcer sur l' ensemble du territoire .

18: La future loi pourrait , d' aprés le ministre de l' Intérieur , Mariano Rajoy , envisager la responsabilité subsidiaire des parents pour qu' ils prennent en charge leurs enfants et s' engagent à collaborer à leur rééducation lorsque les jeunes ont besoin d' un traitement médical de désintoxication .

19: D' aprés le ministre , il ne s' agit pas de punir les adolescents de manière pénale ou administrative mais par exemple , de les obliger à acccomplir des travaux d' utilité publique .

20: En réalité , ce sont les sanctions contre les débits de boissons qui seront renforcées .

21: Aujourd'hui , les propriétaires ne risquent qu' une amende de 300 euros .

22: Désormais , les locaux pourront être fermés et les amendes seront certainement plus dissuasives .

23: « UNE LOI RÉPRESSIVE »

24: « Cette loi est répressive , explique Juan , 17 ans , elle n' empêchera pas les jeunes de boire .

25: Seule l' éducation pourrait changer les choses et encore ...

26: il faudrait que les adolescents trouvent d' autres activités pour combler leur désoeuvrement » .

27: De fait , le gouvernement pourrait imposer , au collège , des cours obligatoires pour les adolescents de 12 et 13 ans sur la prévention contre les drogues dures .

28: « La consommation va augmenter , pour la frime et le plaisir de transgresser les interdits , explique Alberto Garcia , vice-président de l' association des alcooliques anonymes de Madrid , cette loi va satisfaire les citoyens qui doivent supporter le bruit , les dégats et les détritus laissés sur place aprés ces nuits '' botellon '' .

29: Mais la vérité est un probléme d' éducation .

30: Comment des parents peuvent accepter que leur fils rentre ï six heures du matin ? » .

31: Un débat entre le gouvernement , les régions et les différentes associations devrait permettre d' élaborer le futur projet de loi .

Aide

Page générée le 27/03/2019, 12 h 03