La Dépêche

1: SALVAGNAC ( 81 ) :

2: ÉVÉNEMENT - VERNISSAGE DIMANCHE À 11 H 30 DE L' EXPOSITION DE COLIN ET JOE PAINTER

3: Deux peintres anglais père et fils

4: j-Jusqu'au 31 juillet , la 8e édition de l' exposition « L' Art en pays salvagnacois » , à voir à la mairie de Salvagnac , est consacrée cette année à deux peintres anglais .

5: Colin Painter le père et Joe Painter le fils , exposent ensemble pour la première fois de leur carrière artistique .

6: Le premier a longtemps dirigé la Wimbledon School of Art et présenté des expositions et projets artistiques majeurs , avant de s' établir définitivement à Salvagnac .

7: Le second âgé de 27 ans , vit et travaille à Londres .

8: Révélé à 16 ans lors d' une exposition à la « National portrait Gallery » de Londres par un autoportrait remarquable de maîtrise , il travaille actuellement à partir de photographies de « stars » souvent prises sur le vif , de Mickaël Jackson au footballeur David Beckham en passant par des criminels célèbres .

9: Joe Painter s' intéresse à la relation qui existe entre deux « réalités » , celle des photographies et celle que ces images sont supposées dépeindre .

10: Cette interrogation autour du rapport entre la réalité et ses représentations sert de fil conducteur dans cette filiation d' artistes .

11: Colin Painter travaille lui aussi sur la représentation du réel et le sens qu' elle prend dans la peinture ou la décoration des objets familiers et usuels .

12: Intéressé par la place de l' image dans l' environnement domestique , il s' interroge sur le rapport et le lien affectif fort qu' entretiennent les occupants d' une maison avec ces images .

13: L' artiste s' interroge aussi sur la présence trop rare de l' art contemporain dans les maisons .

14: « On y trouve souvent des reproductions de grands artistes dits classiques sur les objets usuels , mais rarement celles d' artistes contemporains ...

15: Les gens s' intéressent aux images mais ils rejettent les endroits où l' art s' expose » , ajoute Colin Painter .

16: Une exposition en famille

17: Choisissant des objets usuels , dont certains récupérés chez les compagnons d' Émmaüs , il utilise l' inclusion d' oeuvres ou de fragments d' oeuvres très connues , la répétition de motifs souvent floraux , pour renouveler sans cesse le regard porté sur les éléments du quotidien , jusqu'au moment où la représentation du réel devient plus familière que la réalité elle-même .

18: Face à face , le fils et sa peinture d' exploration photographique , le père et ses « images domestiques » , présentent leur première exposition « familiale » , dans le village même où la famille se retrouve désormais .

19: Un lieu désiré et choisi qui justifie sans doute la gaieté qui émane des peintures de Colin Painter , et le plaisir communicatif de ces deux artistes réunis « chez eux » .

20: Pendant toute la durée de l' exposition , Joe Painter réalisera en direct une toile incluant des portraits de visiteurs .

21: L' exposition de ces deux artistes de renom est l' occasion de voir des oeuvres de grande qualité dans un environnement proche et simple .

22: Un rendez -vous qu' il serait bien dommage de manquer .

23: « Deux peintres Père et fils , Colin et Joe Painter » , du 29 juin au 31 juillet à la mairie de Salvagnac , tous les jours de 10 h 30 à 18 h 30 .

24: Vernissage dimanche 29 juin , 11 h 30 , à la mairie de Salvagnac .