# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-1 # text = TOULOUSE - OPERA . 1 TOULOUSE toulouse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 OPERA OPERA NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-2 # text = LA PREMIÈRE DES « MAÎTRES CHANTEURS » OVATIONNÉE 1 LA le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 PREMIÈRE PREMIÈRE NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 DES DES PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 MAÎTRES MAÎTRES NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 CHANTEURS CHANTEURS ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 OVATIONNÉE OVATIONNÉE VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-3 # text = Steinberg et Joël allègent Wagner 1 Steinberg Steinberg NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Joël Joël NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 allègent alléger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 Wagner Wagner NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-4 # text = Il est près de minuit lorsque le rideau tombe ce mercredi soir au Théâtre du Capitole sur la dernière scène de l'opéra de Richard Wagner , 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 près près de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de près de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 minuit minuit NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 lorsque lorsque CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 rideau rideau NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 tombe tomber VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mercredi mercredi NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 soir soir NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Théâtre Théâtre NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Capitole Capitole NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 dernière dernier ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 scène scène NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 opéra opéra NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Richard Richard NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Wagner Wagner NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-5 # text = « Les maîtres chanteurs de Nuremberg » . 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 Les Les DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 maîtres maître NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 chanteurs chanteur ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Nuremberg Nuremberg NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-6 # text = Le spectacle a duré six heures , avec deux longs entractes . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 spectacle spectacle NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 duré durer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 six six NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 heures heure NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 deux deux NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 longs long ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 entractes entracte NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-7 # text = Le public libère spontanément une ovation . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 public public NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 libère libérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 spontanément spontanément ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 ovation ovation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-8 # text = Malgré l'heure tardive et le dernier métro prévu à minuit quinze , les applaudissements durent . 1 Malgré malgré PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 heure heure NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 tardive tardif ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 dernier dernier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 métro métro NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 9 prévu prévoir VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 minuit minuit NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 quinze quinze NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 applaudissements applaudissement NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 durent durer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-9 # text = Nicolas Joël , le metteur en scène , et les décorateurs de la production , Jean-Marc Stehlé et André Fontaine , sont eux aussi acclamés : 1 Nicolas nicolas joël NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 2 Joël Joël NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 metteur metteur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 scène scène NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 décorateurs décorateur NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 production production NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 Jean-Marc Jean-Marc NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 Stehlé Stehlé NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 André André NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 Fontaine Fontaine NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 22 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 eux lui PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 aussi aussi ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 acclamés acclamer ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 : : PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-10 # text = leur reconstitution minutieuse d'une ville de Nuremberg populaire et heureuse a visiblement rallié tous les suffrages . 1 leur son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 reconstitution reconstitution NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 minutieuse minutieux ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 ville ville NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Nuremberg Nuremberg NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 populaire populaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 heureuse heureux ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 13 visiblement visiblement ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 rallié rallier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 tous tout ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 suffrages suffrage NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-11 # text = Servie par un décor à la fois monumental et astucieux , cette représentation d'une Allemagne idéale , utopique , se regarde , il est vrai , comme un beau livre d'images et permet à la musique de conserver tous ses droits . 1 Servie servir VPP _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 2 par par PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 décor décor NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 fois fois NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 monumental monumental ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 astucieux astucieux ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 cette ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 représentation représentation NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Allemagne Allemagne NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 idéale idéal ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 19 utopique utopique ADJ _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 regarde regarder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 24 il il CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 vrai vrai ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 28 comme comme PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 29 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 beau beau ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 livre livre NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 d' de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 images image NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 permet permettre VRB _ _ 22 para _ _ _ _ _ 36 à à PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 musique musique NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 conserver conserver VNF _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 tous tout ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 42 ses son DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 droits droits NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-12 # text = En phase avec le plateau , la direction musicale alerte , claire , sans boursouflure , de Pinchas Steinberg , allège le discours orchestral , y compris dans l'exposé du thème pompeux des maîtres , souligne avec raffinement les détails instrumentaux au pupitre d'un Orchestre national du Capitole souple et techniquement sûr . 1 En en PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 phase phase NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 plateau plateau NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 direction direction NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 9 musicale musical ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 alerte alerte ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 12 claire clair ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 14 sans sans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 boursouflure boursouflure NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 Pinchas Pinchas NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Steinberg Steinberg NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 21 allège alléger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 discours discours NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 orchestral orchestral ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 26 y y compris PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 compris y compris PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 exposé exposé NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 thème thème NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 pompeux pompeux ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 des de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 maîtres maître NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 souligne souligner VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 38 avec avec PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 raffinement raffinement NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 les le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 détails détail NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 42 instrumentaux instrumental ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 au à PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 pupitre pupitre NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 d' de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 un un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 Orchestre Orchestre NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 national national ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 du de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 Capitole Capitole NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 souple souple ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 et et COO _ _ 54 mark _ _ _ _ _ 53 techniquement techniquement ADV _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 54 sûr sûr ADJ _ _ 51 para _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-13 # text = Dominée par le Hans Sachs de Wolfgang Brendel , accueilli triomphalement mercredi , la distribution masculine nous vaut d'entendre une brochette de belles voix chez la corporation des maîtres chanteurs . 1 Dominée dominer VPP _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 par par PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 Hans Hans NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Sachs Sachs NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Wolfgang Wolfgang NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Brendel Brendel NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 accueilli accueillir ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 triomphalement triomphalement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 mercredi mercredi NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 distribution distribution NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 16 masculine masculin ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 nous le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 vaut valoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 entendre entendre VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 brochette brochette NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 belles beau ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 voix voix NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 chez chez PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 corporation corporation NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 maîtres maître NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 chanteurs chanteur ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-14 # text = Wolfgang Brendel , présent à la répétition générale et le soir de la première , campe avec naturel un Sachs vrai , capable d'emportement , habile à exprimer toutes les facettes du personnage . 1 Wolfgang Wolfgang NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 2 Brendel Brendel NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 présent présent ADJ _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 répétition répétition NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 générale général ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 soir soir NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 première premier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 16 campe camper VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 avec avec PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 naturel naturel NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 Sachs Sachs NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 vrai vrai ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 23 capable capable ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 emportement emportement NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 habile habile ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 exprimer exprimer VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 toutes tout ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 facettes facette NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 personnage personnage NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-15 # text = Vocalement , il domine sans faiblir et , toujours avec intelligence , les longs monologues qui accompagnent le rôle écrasant du cordonnier-poète . 1 Vocalement vocalement ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 domine dominer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 sans sans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 faiblir faiblir VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 toujours toujours ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 11 intelligence intelligence NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 longs long ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 monologues monologue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 accompagnent accompagner VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 rôle rôle NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 écrasant écrasant ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 22 cordonnier-poète cordonnier-poète NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-16 # text = La voix est riche sur toute la tessiture , le chanteur sait donner du sens aux mots , varier les couleurs . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 voix voix NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 riche riche ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sur sur PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 toute tout ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 tessiture tessiture NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 chanteur chanteur NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 sait savoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 donner donner VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 du de+le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 sens sens NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 aux à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 mots mots NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 varier varier VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 couleurs couleur NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-17 # text = A ses côtés , Guido Jentjens est un Pogner au chant soutenu et Ralf Lukas campe un Beckmesser presque sympathique , bien chantant et excellent comédien . 1 A à PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 ses son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 côtés côté NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Guido Guido NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Jentjens Jentjens NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Pogner Pogner NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 chant chant NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 soutenu soutenir ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 14 Ralf Ralf NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 Lukas Lukas NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 campe camper VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Beckmesser Beckmesser NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 presque presque ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 sympathique sympathique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 bien bien ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 chantant chantant ADJ _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 excellent excellent ADJ _ _ 23 para _ _ _ _ _ 26 comédien comédien ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-18 # text = Autre ( très ) bonne surprise de la distribution , le ténor finlandais Jorma Silvasti interprète un Walther juvénile , ardent , amoureux , assumant jusqu'au bout avec vaillance ce rôle héroïque , pendant que Gert Henning-Jensen s'impose comme un excellent comédien en David . 1 Autre autre ADJ _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 très très ADV _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 bonne bon ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 surprise surprise NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 distribution distribution NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 ténor ténor NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 13 finlandais finlandais ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Jorma Jorma NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 Silvasti Silvasti NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 interprète interpréter VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Walther Walther NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 juvénile juvénile ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 21 ardent ardent ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 23 amoureux amoureux ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 25 assumant assumer VPR _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 26 jusqu'au jusqu'à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 bout bout NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 avec avec PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 vaillance vaillance NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ce ce DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 rôle rôle NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 héroïque héroïque ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 34 pendant pendant que CSU _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 que pendant que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 36 Gert Gert NOM _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 37 Henning-Jensen Henning-Jensen NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 s' s' CLI _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 impose imposer VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 comme comme PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 42 excellent excellent ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 comédien comédien NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 en en PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 45 David David NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-19 # text = Dommage que Miranda van Kralingen peine à trouver ses marques dans le rôle d'Eva , tant vocalement que scéniquement , et que Cornelia Wulkopf frôle la caricature dans sa manière de jouer Magdalena . 1 Dommage dommage ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que queComp? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Miranda Miranda NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 van van NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Kralingen Kralingen NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 peine peine NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 trouver trouver VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ses son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 marques marque NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 rôle rôle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Eva Eva NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 17 tant tant ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 vocalement vocalement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 19 que que ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 scéniquement scéniquement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 23 que que CSU _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 24 Cornelia Cornelia NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 Wulkopf Wulkopf NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 frôle frôler VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 la le CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 caricature caricaturer VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 sa son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 manière manière NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 jouer jouer VNF _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 Magdalena Magdalena NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-20 # text = Aucune réserve , en revanche , en ce qui concerne le Choeur du Capitole , renforcé de chanteurs allemands : 1 Aucune aucun PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 réserve réserver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 4 en en revanche PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 revanche en revanche NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 concerne concerner VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Choeur Choeur NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Capitole Capitole NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 renforcé renforcer ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 chanteurs chanteur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 allemands allemand ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-21 # text = au dernier acte , les interventions chantées de la foule ont l'ampleur qui convient à ces moments de liesse . 1 au à PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 dernier dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 acte acte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 interventions intervention NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 7 chantées chanter ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 foule foule NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 ampleur ampleur NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 convient convenir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ces ce DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 moments moment NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 liesse liesse NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-22 # text = Au Théâtre du Capitole ( place du Capitole ) les 17 et 24 avril à 18 heures , les 14 et 21 avril à 15 heures . 1 Au à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Théâtre Théâtre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Capitole Capitole NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 place place NOM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Capitole Capitole NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 17 17 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 24 24 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 avril 24 avril NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 18 18 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 heures 18 heures NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 14 14 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 22 21 21 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 avril 21 avril NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 15 15 NUM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 heures 15 heures NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-23 # text = Le spectacle est surtitré en français . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 spectacle spectacle NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 surtitré surtitrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 français français NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-24 # text = Tél . 1 Tél téléphone NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 . téléphone PONCT+PONCT _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-25 # text = 05.61.63 . 1 05.61.63 05.61.63 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-26 # text = 13.13 . 1 13.13 13.13 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-27 # text = Au Capitole , l'ouvrage de Wagner est servi par d'excellents chanteurs et une réalisation grandiose . 1 Au à PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 Capitole Capitole NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 ouvrage ouvrage NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Wagner Wagner NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 servi servir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 par par PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 d' un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 excellents excellent ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 chanteurs chanteur NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 réalisation réalisation NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 grandiose grandiose ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_C_120402-28 # text = - Photo DDM , Xavier de Fenoyl 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Photo Photo NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 DDM DDM NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Xavier Xavier NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Fenoyl Fenoyl NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _