Younes_Belkacem_H_59_Mo

interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus CFPP2000

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur Younes_Belkacem

Métadonnées : locuteur Sonia_Branca-Rosoff

Métadonnées : locuteur Jean-Paul

Métadonnées : locuteur interlocuteur_au_téléphone

Texte et audio

Loading audio…

Sonia_Branca-Rosoff:	bon alors euh si vous voulez ma ma première question c' est votre arrivée à Montreuil est -ce que est-ce que vous pouvez raconter la la façon dont ça s' est passé
Younes_Belkacem:	ben l' arrivée à Montreuil c' est le travail
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	donc je suis arrivé dans la région parisienne en mille neuf cent soixante-neuf
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais vous aviez quel âge
Younes_Belkacem:	en soixante-neuf j' avais vingt et un an
Sonia_Branca-Rosoff:	et auparavant
Younes_Belkacem:	auparavant j' étais sur Lyon donc euh je suis arrivé à soixante-neuf à à Paris le travail que j' ai trouvé c' était à Montreuil
Sonia_Branca-Rosoff:	et dans quelle branche
Younes_Belkacem:	c' était dans la peinture en bâtiment donc l' a-~ l' arrivée à Montreuil c' est par le travail j' ai connu hein donc euh c' était une ville où il y avait beaucoup de travail beaucoup d' artisans dans toutes les rues on pouvait trouver du travail vous vous promenez comme ça vous regardez on embauche vous travaillez là le matin l' après-midi vous pouvez changer et cetera donc euh
Sonia_Branca-Rosoff:	mais tout à l' heure vous avez parlé d' usines donc vous avez commencé comme ça
Younes_Belkacem:	ben ben ça au au départ en soixante-neuf après
Sonia_Branca-Rosoff:	bon d' accord
Younes_Belkacem:	après soixante-neuf donc j' ai travaillé pendant deux ans dans la peinture et je suis tombé malade j' ai fait trois ans de de soins et de c' est à partir de c' est tout en étant malade que j' ai fait un stage de mécanicien de tourneur et là rebelote j' ai encore trouvé du travail à Montreuil sans habiter toujours Montreuil donc c' était la moitié de la vie à Montreuil quoi c' est la journée à Montreuil
Sonia_Branca-Rosoff:	bon mais vous aviez grandi à Lyon ou grandi en Algérie
Younes_Belkacem:	mm non j' ai grandi en Algérie enfin grandi euh pff ça veut ça veut rien dire parce que ça dépend à quel âge on est grand nous on était c' est ça donc euh nous on é-~ on était grands à partir de seize ans quoi je suis venu en France à seize ans
Sonia_Branca-Rosoff:	je sais pas est ça
Younes_Belkacem:	donc de l' adolescence on passe directement à la vie de grand parce que il faut habiter tout seul il faut préparer à manger il faut trouver du travail
Sonia_Branca-Rosoff:	et vous avez commencé à travailler très jeune
Younes_Belkacem:	ouais très très jeune
Sonia_Branca-Rosoff:	à seize ans
Younes_Belkacem:	seize ans oui c' est ça oui donc euh
Sonia_Branca-Rosoff:	je vous présente mon mari qui doit revenir du travail
Younes_Belkacem:	bonjour monsieur
Jean-Paul:	bonjour
Sonia_Branca-Rosoff:	euh d' accord alors Montreuil
Younes_Belkacem:	euh non si vous voulez savoir quoi sur Montreuil là
Sonia_Branca-Rosoff:	et bien vous étiez plutôt vous êtes plutôt content de Montreuil
Younes_Belkacem:	euh maintenant
Sonia_Branca-Rosoff:	en arrivant
Younes_Belkacem:	euh en arrivant oui oui j' étais content oui parce que on bon le le travail c' est que il y avait partout du travail donc on était pas inquiétés et le logement c' étaient les foyers Sonacotra
Sonia_Branca-Rosoff:	ah oui non c' était pas très brillant au début alors
Younes_Belkacem:	donc euh non les foyers Sonacotra c' était super
Sonia_Branca-Rosoff:	bien ah oui
Younes_Belkacem:	parce que quand euh on habitait dans des garnis et tout ça c' étaient des des logements pour nous c' était cinq par on demandait pas une chambre on demandait un lit
Sonia_Branca-Rosoff:	je pensais que les foyers Sonacotra c' était quasiment la même chose vous voyez l' image que j' avais
Younes_Belkacem:	c' était ça le la les foyers Sonacotra c' est c' est des chambres individuelles
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	et c' est des des parties communes vous avez le les les douches les sanitaires et puis il y a une salle de télévision bien sûr en bas avec un petit bar ou si quelqu' un veut boire un café ou
Sonia_Branca-Rosoff:	quelque chose la cuisine
Younes_Belkacem:	donc pour nous c' était un grand changement
Sonia_Branca-Rosoff:	alors Sonacotra ça ça duré combien
Younes_Belkacem:	de temps Sonacotra j' ai habité euh peut-être trois ou quatre ans
Sonia_Branca-Rosoff:	oui et puis
Younes_Belkacem:	après après j' ai j' ai trouvé un appartement bien sûr un studio où j' ai habité tout seul quoi c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas d' accord et vous vous êtes marié à Montreuil
Younes_Belkacem:	je me suis marié à Paris
Sonia_Branca-Rosoff:	à Paris
Younes_Belkacem:	ouais parce que le logement que j' ai trouvé après le foyer Sonacotra c' était à Paris
Sonia_Branca-Rosoff:	dans quel
Younes_Belkacem:	quartier onzième arrondissement
Sonia_Branca-Rosoff:	ah le onzième
Younes_Belkacem:	ouais mais toujours en travaillant à Montreuil ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	donc en fait vous êtes plutôt un habitant du onzième pour moi
Younes_Belkacem:	j' ai j' ai été j' ai été un habitant du onzième maintenant j' habite à Montreuil
Sonia_Branca-Rosoff:	maintenant à nouveau Montreuil d' accord
Younes_Belkacem:	et je travaille toujours à Montreuil c' est le c' est un destin terrible Montreuil pour moi mais
Sonia_Branca-Rosoff:	et pourquoi vous avez préféré retourner à Montreuil
Younes_Belkacem:	non c' est on choisit pas madame mais ce qu' on doit faire c' est c' est comme ça ça vient vous chercher
Sonia_Branca-Rosoff:	non le logement le logement
Younes_Belkacem:	hein même le logement on choisit pas parce que à Paris vous faites des demandes à je sais pas la première demande peut-être qu' elle était faite je sais pas en soixante quinze ou soixante seize et tous les ans il faut renouveler jusqu' à mille neuf cent quatre-vingt-quatorze comme j' ai eu deux enfants et que j' étais à Paris j' avais qu' un petit trois pièces un garçon une fille à un certain âge il faut plus qu' ils
Sonia_Branca-Rosoff:	il faut pouvoir les séparer
Younes_Belkacem:	voilà qu' ils qu' ils habitent donc c' est à Montreuil que j' ai trouvé un logement un quatre pièces est pour ça que je suis retourné à Montreuil
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est un logement H L M
Younes_Belkacem:	H L M ouais c' est ça oui
Sonia_Branca-Rosoff:	H L M d' accord et vous êtes plutôt content du logement à Montreuil du quartier
Younes_Belkacem:	de ouais ben c' est euh oh pff le quartier oui c' est pourquoi pas c' est c' est bien c' est le on a l-~ un grand logement
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est surtout le logement
Younes_Belkacem:	oui c' est ça ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord euh c' est dans quel quartier de Montreuil
Younes_Belkacem:	c' est rue Edouard Vaillant c' est ah dans la rue principale
Sonia_Branca-Rosoff:	à côté
Younes_Belkacem:	de non ça c' est la rue de Paris la rue principale
Sonia_Branca-Rosoff:	la rue de Paris
Younes_Belkacem:	c' est il y a une piscine municipale il y a le marché de la Croix de Chavaux c' est une rue qui descend là du marché jusqu' à presque à Vincennes
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	et c' est donc c' est des c' est des logements potables
Sonia_Branca-Rosoff:	bien d' accord euh et donc maintenant vous envisagez quoi de rester
Younes_Belkacem:	maintenant c' est presque la retraite mais je sais pas ce que je vais faire franchement je sais pas je je sais pas si je vais rester ou
Sonia_Branca-Rosoff:	pas oui vos enfants sont des Français installés pour
Younes_Belkacem:	toujours mes enfants ben certainement hein c' est c' est des Français ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	oui donc eux n' envisagent pas du tout de repartir ailleurs ou
Younes_Belkacem:	je ne sais pas euh mais non je pense ouais ben ils vont peut-être partir ailleurs je ne sais pas si ils vont se marier ils vont certainement aller ailleurs
Sonia_Branca-Rosoff:	mais donc vous vous êtes liés un peu aux enfants maintenant j' imagine enfin peut-être pas peut-être que vous avez envie de vivre
Younes_Belkacem:	euh liés aux enfants pff oui et non oui et non parce que bon les les enfants c' est c' est ils sont ils sont aussi euh Algériens Français plus Français qu' Algériens ou plus Algériens que Français je ne sais pas j' ai ma fille qui ét~ plutôt plus Française que que mon fils il est plutôt plus Algérien dans sa sa façon de vivre sa
Sonia_Branca-Rosoff:	dans sa tête oui
Younes_Belkacem:	ça ça pose un problème donc on n' a pas réussi notre vie
Sonia_Branca-Rosoff:	ah d' accord
Younes_Belkacem:	voilà
Sonia_Branca-Rosoff:	donc en fait vous ne savez pas ce que vont faire vos enfants et vous ne savez pas vous même voilà oh exactement je sais pas enfin je quand même du retour en Algérie et
Younes_Belkacem:	de donc vous-même non plus ce que vous avez la nostalgie
Sonia_Branca-Rosoff:	d' a~ d' avoir une maison
Younes_Belkacem:	vous savez quand on on est venus en France dans la tête c' était c' était pas de de de vivre en France ou euh un émigré quand il vient c' est dans l' espérance de de faire autre enfin on vient pour le travail pour parce qu' en Algérie c' était la guerre après soixante-deux c' était il y avait pas de travail ou même s' il y avait de du travail c' était pas payé donc c' était il y avait des publicités pour faire des stages ben en France tout ça il y avait la la main d' oeuvre qui qui essaie d' avoir des gens pour travailler chez Renault Citroën c' était la la France elle était en plein développement donc on est venus pas avec l' idée de de rester ni rien du tout hein
Sonia_Branca-Rosoff:	parce que mais au bout de toutes ces années vous avez des amis français qui vous pousseraient ce qui vous pousserait à rester
Younes_Belkacem:	non j' ai pas non j' ai pas vraiment d' amis non
Sonia_Branca-Rosoff:	non non vous avez vécu dans avec
Younes_Belkacem:	un non enfin je je connais des gens je parle avec eux mais je les considère pas comme mes amis
Sonia_Branca-Rosoff:	bon et vos amis sont en Algérie ou du coup vous avez commencé à perdre toutes vos racines là-bas
Younes_Belkacem:	euh non j' ai j' ai justement je j' ai j' ai tout perdu j' ai perdu mes mes racines ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est un peu triste hein
Younes_Belkacem:	c' est très triste oui c' est triste
Sonia_Branca-Rosoff:	donc vous vous sentez comme ça euh suspendu dans une vie solitaire
Younes_Belkacem:	voilà exactement je suis je fais je fais le point et je me retrouve vraiment dans un désert c' est c' est dans ma tête c' est comme ça
Sonia_Branca-Rosoff:	vous en diriez autant des enfants qui n' ont pas bien trouvé leur place
Younes_Belkacem:	ben si les enfants ils ont fait des études ils sont tous les deux ingénieurs c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas oui euh ont très bien réussi en tout cas leur vie scolaire on va dire
Younes_Belkacem:	oui oui leur vie scolaire et ils ont du travail
Sonia_Branca-Rosoff:	ils ont très bien réussi
Younes_Belkacem:	euh oui ils ont du travail ils ont des du travail ouais ils ont pas du enfin ils ont pas de problèmes pour trouver du travail ils ont pas eu de problème pour trouver du travail oui
Sonia_Branca-Rosoff:	où est-ce qu' ils travaillent
Younes_Belkacem:	ben mon fils il travaille dans une société c' est des téléphones portables c' est euh Erikson euh ma fille elle travaille pour une entreprise qui fait les codes à barres en France elle est elle est souvent déplacement d' ailleurs
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	et je sais pas pour leur vie professionnelle je pense que il y a il y a pas de problèmes même si ils peuvent changer de travail et pas ils ont des bagages
Sonia_Branca-Rosoff:	pour oui
Younes_Belkacem:	ça c' est aussi une chance pour eux mais ça ne ça ne me règle pas mon problème
Sonia_Branca-Rosoff:	non ça ne vous règle pas votre problème de de qu' est-ce que je vais faire des années de devant et vous n' avez pas eu de d' engagement collectif qui vous a donné un un groupe de des camarades
Younes_Belkacem:	si tout au long de ma si bien sûr j' ai j' ai pas je peux dire j' ai des camarades bien sûr mais j entre l' amitié camarades c' est pas pareil donc l' amitié c' est c' est autre chose que la camaraderie si j' ai bien sûr j' ai fait des grèves j' ai été syndica-~ enfin j' ai j' ai été syndiqué j' ai été un ouvrier actif j' ai mais en fait à la fin on se dit que le parcours tout ça pour rien
Sonia_Branca-Rosoff:	alors peut-être que toutes les vies les vies quand on vieillit non non je pense est un peu la même chose peut-être que toutes les vies quand on a fait comme ça quarante ans de travail et puis on va s' arrêter on se dit ben tout ça pour quoi hein
Younes_Belkacem:	c' est ça voilà c' est c' est elles ne se ressemblent pas ouais on pense que donc on en est déjà pas de scolarité on arrive à quatorze ans c' est l' adolescence on est déjà on est on rentre dans la vie active on est des des vieux et à soi-~ soixante ans ça y est c' est pff
Sonia_Branca-Rosoff:	oh non à soixante ans ça commence vous avez plein de temps devant vous
Younes_Belkacem:	oui mais est-ce qu' on a est-ce qu' on a envie de commencer on se dit bon j' ai c' est pas c' est pas ça
Sonia_Branca-Rosoff:	quoi d' accord mais alors pour revenir à mon à mon quartier justement dans le H L M euh il n' y a pas de solidarité est un grand mot mais il y a pas de vie collective les gens se parlent pas plus que ça non à part pas
Younes_Belkacem:	de pas de syn- non et à Paris c' était autre chose c' était le village la rue c' était le petit village euh la rue Léo Frot c' était le petit village c' était à peu près euh un village
Sonia_Branca-Rosoff:	c' était quelle rue oui en fait vous regrettez le onzième
Younes_Belkacem:	ah oui oui bien sûr mais on est on est on choisit pas où on part c' est parce qu' on vous oblige à partir c' est tout hein vous faites des demandes pour accéder avoir un logement vous avez pas un jour on vous dit à Montreuil et ça je l' ai par mon travail aussi alors
Sonia_Branca-Rosoff:	oui oui
Younes_Belkacem:	le logement à Montreuil et on déménage bon vous avez peut-être un an ou deux où vous avez aucun contact avec les gens après de temps en temps il y a un petit bonjour mais ça s' arrête là quoi c' est pas les H L M c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas ça n' a pas du tout commencé comme il y a justement à Paris des fêtes de voisins
Younes_Belkacem:	si il y a deux ou trois ans ils commençaient à faire ça donc euh peut-être avec maintenant Dominique Voynet peut-être qu' elle va faire plus mais je sais pas mais moi j' y ai pas vraiment de vie de quartier vous voyez des gens vous leur dites bonjour des fois ils vous disent euh bonjour des fois ils vous disent pas mais ça s' arrête là quoi c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas et avec les courses qui fait les courses chez vous
Younes_Belkacem:	c' est moi
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est vous alors euh
Younes_Belkacem:	ouais les courses vous a-~ maintenant ils
Sonia_Branca-Rosoff:	bonjour bonsoir au supermarché c' est
Younes_Belkacem:	tout ben justement on se demande comment on a pu vivre avant sans les supermarchés
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord
Younes_Belkacem:	ça c' est ça c' est une c' est une chose incroyable même vous avec votre téléphone portable ou ou avec votre magnétophone hein
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est donc vous allez au grand supermarché
Younes_Belkacem:	ben c' est vous êtes obligé d' aller au supermarché c' est euh c' est pas un choix avant euh on sortait du travail on passait chez le boucher on prend un beefsteack ou je sais pas euh n' importe quoi on passe crémier on prend un yaourt ou deux je sais pas on passe chez le charcutier on prend une cervelle on passe chez l' épicier après on prend une boite ou je sais pas ou trois carottes parce que pour faire le dîner du soir maintenant vous pouvez plus faire ça parce que même si vous avez le boucher vous vous avez pas le crémier si vous avez pas le crémier
Sonia_Branca-Rosoff:	les ah vous avez vu ça le quartier changer et et les petits commerces disparaître
Younes_Belkacem:	ah ouais ouais ouais ah bien sûr
Sonia_Branca-Rosoff:	à Montreuil
Younes_Belkacem:	c' est à Montreuil à Paris à Paris ça commencé à Paris maintenant donc après vous allez à à Carrefour à la Porte de Montreuil où là vous avez tous les yaourts
Sonia_Branca-Rosoff:	le c' est là que vous allez c' est là que vous
Younes_Belkacem:	ben c' est oui c' est là qu' on me la donc il y a plus de ça c' est un changement comme les téléphones avant les gens ils ils pleuraient parce que ils payaient trop cher la ligne fixe maintenant même tous les enfants ils ont des portables cinq six téléphones à la maison et ça pose aucun problème donc quand on parle du pouvoir d' achat c' est un faux problème à mon avis
Sonia_Branca-Rosoff:	qu' est-ce que vous voulez dire
Younes_Belkacem:	ben je veux dire que les gens on leur a c' est pas c' est pas on les on les oblige à dépenser l' argent c' est pas c' est pas eux-mêmes qui qui veulent faire ça c' est que le système les a obligés
Sonia_Branca-Rosoff:	dépensent leur argent personne n' oblige à téléphoner sur des portables à longueur de journée hein
Younes_Belkacem:	ouais ouais mais vous c' est comme la mode vous êtes obligé puis c' est votre fils est il a quinze ans et tous les ses copains ils ont tous un téléphone portable vous lui achetez un téléphone portable c' est non
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est mais vous avez le regret de cette période
Younes_Belkacem:	ah ben bien sûr ça bien sûr
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est d' avant c' était mieux plus convivial
Younes_Belkacem:	c' était plus convivial il y avait une solidarité euh nous quand moi je je préfère quand j' habitais avec euh cinq ou six personnes que maintenant tout seul parce que tout le monde sait qu' est-ce que vous avez si vous si vous manquez d' argent si vous avez pas de travail maintenant personne ne vous connaît rien vous êtes tout seul isolé dans votre Assedic avec le R M I des gens ils sont isolés dans les coins avant quand quelqu' un il il était embêté pa-~ je parle par communautés par contre hein si par exemple vous avez une communauté kabyle ou une communauté arabe ou n' importe quoi les gens s' aident entre eux le le type il a pas d' argent et il y avait pas de problème tout le monde lui donne
Sonia_Branca-Rosoff:	et et ça cette solidarité de d' origine a totalement disparu
Younes_Belkacem:	elle a disparu ah mais elle a disparu complètement depuis euh le re~ le regroupement familial
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est pour vous ça été la fin c' est la fin de Sonacotra et de la la vie en famille isolée
Younes_Belkacem:	la euh ouais bien isolée c' est ça ouais ouais mm
Sonia_Branca-Rosoff:	donc il y a pas de solidarité intercommunautaire
Younes_Belkacem:	ah mon avis maintenant non peut-être chez les ça reste encore chez les Africains les Maliens parce qu' eux ils ils sont toujours là
Sonia_Branca-Rosoff:	oui on parle toujours des Maliens de Montreuil
Younes_Belkacem:	oui oui enfin eux et puis même tous les autres Maliens je pense hein peut-être les Maliens les Sénégalais les Africains ça reste encore
Sonia_Branca-Rosoff:	d' un groupe très uni
Younes_Belkacem:	mais l' Algérie tout ça ça disparu hein il y en a plus hein
Sonia_Branca-Rosoff:	oui et alors oui et alors ça n' a pas été remplacé par le sentiment je sais pas d' appartenir à la classe ouvrière euh puisque vous avez parlé des grèves ça été important apparemment ça pour vous
Younes_Belkacem:	euh oui c' est enfin c' était important c' était c' est pareil c' est une obligation hein quand vous faites grève c' est que on vous oblige à faire grève donc euh après le choc pétrolier du euh ouais c' était le le ministère Chirac hein quand il était premier ministre il y avait beaucoup de casse donc les les usines il y avait beaucoup de grèves et le travail commençait à manquer on commençait déjà plus à voir les les plaques les artisans qui embauchent euh et là il y a eu des grèves moi j' ai l' usine où j' ai travaillé c' était une grève qui a duré un an avec occupation c' est Dufour euh fraiseuses Dufour donc c' est une entreprise où on était à peu près euh sept cent personnes que du jour au lendemain dépôt de bilan alors que la l' usine elle travaillait normalement il y avait du travail et tout donc euh
Sonia_Branca-Rosoff:	et vous savez s' ils ont simplement délocalisé recommencé
Younes_Belkacem:	non non non non ils ont par délocalisé non ils ont ils ont cassé la boîte donc on a fait on a occupé les locaux pendant un an après la la il y a eu une reprise par une entreprise bien sûr toujours avec euh beaucoup moins d' ouvriers euh on était sept cents et quelques et on est repartis à trois cent cinquante et deux ans
Sonia_Branca-Rosoff:	après ils ont tout fermé
Younes_Belkacem:	ils ont non ils ont pas tout fermé ils ont gardé le service après vente il y a eu une vingtaine ou trente personnes
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est des grèves d' où on sert amers en se disant ou ou
Younes_Belkacem:	pas a-~ amers non parce que pff finalement on se dit euh
Sonia_Branca-Rosoff:	il fallait quand même le faire
Younes_Belkacem:	il fallait le faire mais enfin c' est c' est pas pour rien c' est on a fait pour pour quelque chose pour les autres parce que quand trois cent cinquante qui ont repris moi j' ai pas repris avec eux pourtant j' ai je suis resté à l' usine pendant j' ai été faire autre chose j' ai été faire autre chose mais euh c' est c' est pas pour rien c' est mais ça c' est c' est c' est parti aussi parce que je pense que les gens maintenant sont trop endettés ils peuvent plus faire grève longtemps comme nous on faisait nous on pouvait faire grève quinze jours et ben on a pas d' argent c' est pas grave on était on mangeait avec les copains et maintenant les gens ils ont des pavillons ils ont des voitures ils ont des téléphones portables
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est ça c' est à nouveau le système dont on parlait tout le monde est endetté et on peut pas se payer un jour de grève
Younes_Belkacem:	qui est qui est ah ouais ouais euh bien tout le monde est endetté ils ils peuvent faire une journée ou une demi-journée ou deux jours mais il peut pas faire un mois de grève ou c' est impossible hein
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord mm c' est ce qu' on voit tous les jours
Younes_Belkacem:	ouais c' est c' est euh tout ça ça revient c' est des systèmes hein c' est on vous oblige à faire euh des cartes bleues avoir c' est je sais pas plein de plein de choses que vous payez pas beaucoup c' est douze euros treize euros et puis à la fin ça fait beaucoup
Sonia_Branca-Rosoff:	et donc on se retrouve
Younes_Belkacem:	un peu euh prisonnier
Sonia_Branca-Rosoff:	prisonnier oui euh vous n' avez pas gardé de liens avec euh les groupes justement qui avaient mené la la la grève
Younes_Belkacem:	si on a gardé euh un contact pendant une dizaine d' années hein c' est ça je vous parle c' est c' était en quatre-vingt quatre-vingt quatre vingt-deux heun si même des fois de temps en temps je rencontre quelqu' un on a travaillé ensemble il y a mais c' est pas mais la plupart des vieux qui étaient vraiment vieux ils sont partis à la retraite et c' est il y en a qui sont morts il y en a qui sont partis et ceux qui sont un peu plus jeunes maintenant ils sont vieux comme moi et la plupart ils c' est des R Mistes ou euh
Sonia_Branca-Rosoff:	tout à l' heure vous avez évoqué la présence des Sénégalais euh et des Maliens donc Montreuil est une ville particulièrement mélangée n' est-ce
Younes_Belkacem:	pas ah oui mais à Montreuil oui c' est une ville où il y a beaucoup de communautés à Montreuil
Sonia_Branca-Rosoff:	alors euh ça se passe bien
Younes_Belkacem:	comment enfin moi j' ai c' est pas en discussion des fois part le travail comme là je travaille pour euh un comité d' entreprise et oes entreprises qui font du ménage il y a beaucoup de Maliens
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	je parle avec eux ils me racontent un peu les réunions qu' ils font comment ils s' organisent par rapport aux villages par rapport euh l' argent qu' ils gagnent c' est pas spécialement pour eux c' est c' est aussi pour ouais pour la communauté
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais ils envoient beaucoup Jean-Paul prends le téléphone s' il te plaît
Younes_Belkacem:	pour la leur communauté donc ils vivent en communauté
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	ils ont des sages ils ont des ils règlent leurs problèmes tout seuls je pense que ils ont une justice
Sonia_Branca-Rosoff:	et et donc ça c' est quand même pour vous un idéal
Younes_Belkacem:	parce que pour moi oui bien sûr
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est le maintien du collectif et pas simplement l' individu
Younes_Belkacem:	voilà oh oui c' est magnifique c' est c' est c' est un mode de vie c' est c' est un modèle même
Sonia_Branca-Rosoff:	oui et vous il y a beaucoup de gitans également à Montreuil non
Younes_Belkacem:	c' est enfin des gitans il y en avait dans les années je vais vous di~ les années justement soixante-dix tout ça il y en avait beaucoup c' étaient vraiment des rues de gitans
Sonia_Branca-Rosoff:	oui oui
Younes_Belkacem:	mais c' étaient pas les mêmes gitans que maintenant les gitans de maintenant c' est plus des Roms que
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	les Roms c' est des immigrés un peu je vais pas enfin je vais pas euh c' est les critiquer mais c' est des gens que qui ne se montrent pas ils vont les anciens gitans ils allaient dans les cafés on discutait avec eux ceux là ils sont tout seuls
Sonia_Branca-Rosoff:	ils vient en pour l' instant
Younes_Belkacem:	ils vivent là on sait même pas comment ils vivent donc euh je sais pas il y a beaucoup de mendicité enfin je pense que c' est un traffic organisé par des des Roumains aussi eux-mêmes hein donc ceux là vous les connaissez pas ils c' est juste s' ils vous demandent une pièce Monsieur pour manger ou quelque chose donc ça c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas et sinon donc mm
Younes_Belkacem:	les gitans de Montreuil ouais je c' était l' avenue de la Résistance qui il y avait plein de maisons il y avait que des gitans mais c' est des gitans qui faisaient de la ferraille qui faisaient je sais pas hein
Sonia_Branca-Rosoff:	mais ça il y avait pas de lien spécial
Younes_Belkacem:	ils étaient bien habillés ils étaient avec leurs voitures c' est c' est des vrais gitans mais les les euh ceux qui viennent les Romanichels qui viennent de Roumanie là c' est pas c' est pas la même chose
Sonia_Branca-Rosoff:	vous avez vous avez eu des contacts avec ces Gitans
Younes_Belkacem:	les Gitans oui oui bien sûr oui oui oui c' était il y avait des cafés donc euh
Sonia_Branca-Rosoff:	vous vous entendiez bien avec eux
Younes_Belkacem:	ben c' est pas c' est pas une question d' entente c' est-à-dire que quand vous descendez du métro euh pour monter au foyer il y a peut-être quatre cent mètres euh en sortant du métro vous vous arrêtez pour boire un café ou fumer une cigarette ils sont là euh bien sûr vous discutez cinq minutes
Sonia_Branca-Rosoff:	donc on se cotoyait c' était s-~ sympathique et voilà
Younes_Belkacem:	et ils ils vous offrent un verre on vous un verre ouais plus ou moins mais sans vraiment rentrer dans leur vie
Sonia_Branca-Rosoff:	oui ou pas alors que le les gitans de maintenant non c' est pas c' est pas les mêmes quoi et avec les le les vieux ouvriers français c' était aussi un endroit où il y avait beaucoup de de de gens d' origine française enfin
Younes_Belkacem:	alors ouais ouais bien sûr il y avait français de souche comme on dit
Sonia_Branca-Rosoff:	quoi qu' on
Younes_Belkacem:	c' est ben dans une usine il y a toujours le en général les les métiers les professionnels c' étaient souvent des Français et les les petits travaux enfin les manoeuvres les manutentionnaires et autres c' étaient des immigrés ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	et là il y avait de de de l' amitié de la camaraderie de la solidarité ou pas du tout les groupes étaient
Younes_Belkacem:	solidarité non je crois pas mais il y avait quand même le le respect le bonjour c' est tout c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas mais c' était superficiel
Younes_Belkacem:	ouais tout tout est superficiel ouais c' est pas
Sonia_Branca-Rosoff:	de donc vous racontez un monde vous voyez vu de loin on se dit Montreuil ça doit être sympathique le melting pot euh non non mais les gens sont juxtaposés
Younes_Belkacem:	en fait ça peut-être que les cet idéal vous pouvez le trouver chez les les types qui font de l' associatif qui vivent qui ont des associations ou autres mais
Sonia_Branca-Rosoff:	pas et vos enfants alors
Younes_Belkacem:	mes enfants ils je pense qu' ils ont pas une vie à Montreuil
Sonia_Branca-Rosoff:	ils ont grandi là quand même
Younes_Belkacem:	ils ont mais ils ont ils ont fait l' école comme on habitait à ils sont nés à Paris ils ont fait l' école à Paris jusqu' à jusqu' au bac
Sonia_Branca-Rosoff:	ah d' accord
Younes_Belkacem:	donc après ils ont fait
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est des Parisiens du onzième
Younes_Belkacem:	voilà donc mon fils par exemple quand il s-~ il sort le soir il me dit je vais dans le onzième donc avec et ses copains d' école
Sonia_Branca-Rosoff:	il vit encore avec vous
Younes_Belkacem:	il vit il vit avec nous sans sans vivre avec nous là il est là il est pas là
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord
Younes_Belkacem:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	donc ils ils ont gardé leurs copains de Paris hein je pense ils ont pas des copains sur Montreuil
Sonia_Branca-Rosoff:	vous étiez content de l' école parisienne dans le onzième ils allaient où euh
Younes_Belkacem:	enfin euh ils ont fait le l' é-~ l' école primaire c' est à Saint-Maur le collège à Alain Fournier
Sonia_Branca-Rosoff:	oui oui
Younes_Belkacem:	et après c' est à Nation là le le lycée Saint-Michel non pas Hélène Boucher euh
Sonia_Branca-Rosoff:	à Hélène Boucher ah Turgot
Younes_Belkacem:	Turgot c' est ma fille et mon fils il était à c' est pas Hélène Boucher il y en a un autre à quoi juste à côté je sais pas comment il s' appelle celui qu-~ c' est là côté
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est moi qui ne sait
Younes_Belkacem:	plus enfin c' est à côté d' Hélène Boucher je me rappelle pas comment il s' appelle le lycée mais il était là
Sonia_Branca-Rosoff:	et vous étiez content de des écoles du collège du lycée j vois que ça très bien marché
Younes_Belkacem:	euh ben ben moi j' ai j' ai fait de enfin j' ai fait de manière à ce qu' ils restent à l' école parce que quand on est partis ils étaient encore au collège donc mon fils il était en sixième quand on est partis et il a fait donc j' ai je l' ai laissé à Paris donc euh je me débrouillais pour l' amener le matin je voulais pas le l' amener sur Montreuil à l' école donc c' est un peu de ma faute j' aurais parce que j' aurais pu l' inscrire au collège
Sonia_Branca-Rosoff:	pas de votre faute si je comprends bien vous êtes plutôt content du résultat quand même ça bien marché
Younes_Belkacem:	ben c' était un choix euh ouais même je pense même à je pense qu' à Montreuil il aurait fait la même chose hein
Sonia_Branca-Rosoff:	oui d' accord
Younes_Belkacem:	c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas vous pensez que c' est pas un problème de de différence de qualité vous leur aviez mis dans la tête que les études c' était important et que donc il faut marcher
Younes_Belkacem:	non non je crois pas non oui ça marché mais ça aurait pu ne pas marcher aussi hein c' est pas je veux pas dire c' est grâce à moi mais la peur de de la banlieue a fait que je les ai gardés
Sonia_Branca-Rosoff:	à et vous pensez que vous avez exagéré
Younes_Belkacem:	je crois que je je crois que j' ai j' ai exagéré ouais c' est pas c' est pas vrai c' est je pense que mon fils il aurait pu être ingénieur tout en étant à Montreuil pareil ou à Bobigny ouais non non mais je suis sûr je suis sûr et certain oui
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est intéressant ce que vous dites les gens ont tellement peur de oui d' accord
Younes_Belkacem:	c' était c' est euh au départ je j' avais cette mais j' ai vu après les les gens qui travaillaient avec moi qui ont pris leurs enfants et les ont mis dans une école privée tout ça et ils ont pas eu le même parcours alors que l' é-~ l' école de là le cours préparatoire où ils étaient c' était quand même une zone prioritaire hein c' est enfin comment une zone comment ils ap-~ ouais c' est ça
Sonia_Branca-Rosoff:	oui une zone d' éducation prioritaire oui
Younes_Belkacem:	et donc ils ont fait leur leur école primaire là-bas ou le collège Alain Fournier c' était pas il y avait quand même c' était pas te-~ terrible
Sonia_Branca-Rosoff:	non plus ah oui
Younes_Belkacem:	c' était pas terrible mais disons que vaut mieux
Sonia_Branca-Rosoff:	vaut mieux ça travailler mais
Younes_Belkacem:	bon on s' est dit euh vaut mieux ça que d' être en banlieue il y avait la peur de la banlieue mais c' est pas vrai parce que je vous dis les gens ils ont mis leurs enfants dans des écoles privées tout ils ont pas été ils ont ils ont pas été jusqu' au bac la plupart en troisième euh ils alors que
Sonia_Branca-Rosoff:	et alors votre recette pour que ça marche c' était
Younes_Belkacem:	quoi comment le secret non secret
Sonia_Branca-Rosoff:	ça bien est-ce que vous avez
Younes_Belkacem:	il y avait pas il y a pas quelque chose de spécial je crois que pff je pourrais dire c' est c' est peut-être la présence
Sonia_Branca-Rosoff:	vous étiez très présent
Younes_Belkacem:	ouais j' ai je crois que j' ai été peut-être même un peu trop présent je pense
Sonia_Branca-Rosoff:	vous le père plus que la mère
Younes_Belkacem:	tous les deux mais chacun son moi j' étais plus euh pff
Sonia_Branca-Rosoff:	vous avez suivi l' école
Younes_Belkacem:	ouais ouais ça c' est suivre l' école pas pour leur apprendre parce que après on s' est moi j' ai jamais été à l' école moi donc euh
Sonia_Branca-Rosoff:	oui non mais pour dire euh fais tes devoirs
Younes_Belkacem:	euh non je je dis pas fais tes devoirs moi je regarde les notes je regarde tout donc euh et je parle avec les professeurs je dès qu' il y a un léger quelque chose euh là je vais vous raconter une anecdote comme ça c ' est que il y a des visites annuelles où on peut voir tous les professeurs donc j' ai on a vu le quand un élève travaille bien vous restez pas longtemps avec le professeur vous allez il vous dit ben votre fils il est bien félicitations au revoir et il restait un professeur c' était un professeur de de technologie et mon fils il m' a dit non c' est pas la peine d' aller le voir c' est techno je lui dis si si on va aller le voir et on était le voir c' est là où il y avait un problème le le professeur il lui a dit alors tu as parlé à ton père de l' heure de colle que tu as eue euh après il m' a dit il a mangé un chewing gum bon c' est pas hein
Sonia_Branca-Rosoff:	bon c' était un détail
Younes_Belkacem:	oui c' était un détail mais enfin
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est mais oui vous vous avez suivi vraiment tout le temps
Younes_Belkacem:	de près tout le temps je pense qu' ils avaient peur de faire des bêtises sans sans vraiment je
Sonia_Branca-Rosoff:	est-ce que ça veut dire aussi que vous ne les laissiez pas jouer dans la rue
Younes_Belkacem:	non ah ça c' est négatif ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	retour à quelle heure à la maison
Younes_Belkacem:	c' est pas retour c' est par exemple jusqu'
Sonia_Branca-Rosoff:	en directement
Younes_Belkacem:	mon fils jusqu' en troisième j' allais le chercher à l' école le soir je voulais pas qu' il traîne dehors
Sonia_Branca-Rosoff:	vous alliez le chercher
Younes_Belkacem:	ouais ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	vous étiez très inquiet quand même
Younes_Belkacem:	pas très inquiet mais enfin je je voulais que ça soit comme ça et je crois que ça peut-être ça l' a ai-~ aidé à à mieux travailler je pense maintenant est-ce que c' est bien ou c' est pas bien ça je ne sais pas mais
Sonia_Branca-Rosoff:	vous savez si ils ont eu des amis euh indépendamment justement de le de l' origine arabe est-ce que ils étaient amis avec là encore des des Africains des
Younes_Belkacem:	si mon fils il me me mon fils je connais plus ses ses copains enfin ses amis ou ses copains
Sonia_Branca-Rosoff:	ou des Français
Younes_Belkacem:	c' était tout autour de l' école ou des colonies de vacances ma fille c' est un peu plus elle est plus secrète et c' est pas pareil lui c' est plus euh plutôt c' est tout le monde c' est c' est pas africain ou euh il est il est bien avec euh des Arabes avec des Chinois avec euh il connaît
Sonia_Branca-Rosoff:	plus donc avec des Français de souche pas de problème
Younes_Belkacem:	avec des Français de souche ouais pas de problème non
Sonia_Branca-Rosoff:	non donc au fond pour vous il y a eu une juxtaposition de communautés mais pour vos enfants ça déjà été plutôt un mélange
Younes_Belkacem:	ouais c' est ça et ça je regrette ne pas leur transmettre justement ce parce que pour moi c' est important je crois que c' était
Sonia_Branca-Rosoff:	vous n' avez pas pu transmettre
Younes_Belkacem:	ce côté communautaire ouais ça je mm
Sonia_Branca-Rosoff:	oui vous m' avez dit que votre fils sentait quand même plus Algérien
Younes_Belkacem:	oui il se sent mais c' est pas c' est-à-dire avoir le l' esprit village tout ça ils ont pas bien sûr
Sonia_Branca-Rosoff:	et qu' est-ce que vous avez pu faire pour maintenir ça les langues vous avez parlé arabe
Younes_Belkacem:	non non pas non non ça aussi je regrette
Sonia_Branca-Rosoff:	donc vous avez c' est vous vous avez choisi de leur parler en français
Younes_Belkacem:	non j' ai pas choisi c' est c' est comme ça c' est c' est c' est c' est la vie de tous les jours
Sonia_Branca-Rosoff:	parler en français
Younes_Belkacem:	hein et
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est et leur mère est Algérienne
Younes_Belkacem:	euh non elle est pas Algérienne elle est Réunionnaise
Sonia_Branca-Rosoff:	ah d' accord donc vous n' aviez pas la langue en commun c' est ça le problème
Younes_Belkacem:	eh
Sonia_Branca-Rosoff:	non hein si on n' a pas la langue euh c' est très difficile la mère peut pas parler arabe
Younes_Belkacem:	donc euh c' est c' est c' est la mère qui transmet justement c' est le problème des mariages mixtes en général hein c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	le oui donc vous n' avez pas réussi à transmettre l' arabe et ça vous désole
Younes_Belkacem:	non oui
Sonia_Branca-Rosoff:	et ils n' ont
Younes_Belkacem:	c' est pas seulement la langue hein c' est même le je sais pas moi les les les le la façon de de vivre à fond le je sais pas le je sais pas comment vous dire la façon de vivre à fond ou de penser communauté
Sonia_Branca-Rosoff:	oui d' accord mais on a voulu
Younes_Belkacem:	c' est c' est c' est peut-être égoiste mais c' est important
Sonia_Branca-Rosoff:	non non mais vous l' avez voulu ce mélange à un moment donné
Younes_Belkacem:	non je c' est p-~ ça vient ça vient pas comme ça c' est pas on le veut pas on choisit moi j' ai jamais rien choisi finalement c' est ça que je je me dis maintenant hein j' ai jamais rien choisi c' est tombé comme ça et et c' est resté après on se dit euh quand on essaie de faire on trouve qu' il y a des barrières c' est ça hein
Sonia_Branca-Rosoff:	et alors
Younes_Belkacem:	on choisit pas hein
Sonia_Branca-Rosoff:	les enfants se sont intéressés à un moment donné à leur origine arabe vous êtes passés partis en vacances
Younes_Belkacem:	on est partis en vacances quelquefois mais enfin c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas vous êtez de quel endroit
Younes_Belkacem:	de Kabylie moi en Algérie dans dans les montagnes de Kaby- on est partis bien sûr en vacances mais on est partis aussi à La Réunion donc euh on a fait les
Sonia_Branca-Rosoff:	deux et alors ils n' ont ils ont moins accroché à la Kabylie
Younes_Belkacem:	non enfin c' est ils ont accroché nulle part je pense c' est rien
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est des Parisiens Parisiens
Younes_Belkacem:	quoi ouais c' est des Parisiens Parisiens ça ça c' est un échec
Sonia_Branca-Rosoff:	oui je comprends bien ce que vous dites cette impression que
Younes_Belkacem:	ça oui c' est c' est un échec
Sonia_Branca-Rosoff:	où ça va
Younes_Belkacem:	parce qu' à un moment dans la vie quand même je vous donne deux exemples hein prenez un vieux en F~ par exemple en Europe en France ou ou en Kabylie c' est ils ont pas la même fin de vie la la fin de vie d' un d' un type qui est en France c' est c' est un type qui finit s-~ dans la solitude en Kabylie non en Kabylie on finit mm à la limite même si on a on est on a pas envie de mourir en Kabylie on a on a envie de vivre parce que
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est il y a un sentiment de très grande solidarité
Younes_Belkacem:	ouais il y a un ent-~ il y a un entourage il y a un entourage ici on vos enfants et le père il est malade ben on va essayer de le placer on le place dans un truc et et il est avec d' autres vieux qui qu' il ne connaît pas ou même dans sa tête puisqu' il est il est malade donc il va c' est une fin de vie terrible hein qu' en qu' en Kabylie vous f-~ je sais pas moi je crois qu' on meurt dans
Sonia_Branca-Rosoff:	vous avez une vision bien noire quand même parce qu' autour de moi je trouve que mes mes amis qui ont la chance d' avoir encore leurs parents euh sont plutôt attentifs et proches quand même peut-être pas c' est vrai il y
Younes_Belkacem:	a ouais mais les moyens faut avoir des moyens vous savez les gens quand ils ont les moyens de payer ou autre bien sûr on peut bien s' occuper de leurs parents ou autres mais les gens qui n' ont pas les moyens c' est ils vont dans les mouroirs ou dans les alors que une grand-mère en Kabylie elle est elle meurt c' est dans le lit et sur les bras de sa fille ou de de son fils ou même même vous avez
Sonia_Branca-Rosoff:	pour ça il faut une fille qui ne travaille pas il faut une fille qui ne travaille pas pour ça hein le travail des femmes
Younes_Belkacem:	même et oui justement pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi tout le monde travaille moi je je sais pas c' est les femmes en Kabylie travaillent beaucoup
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	déjà quand elles ont des enfants c' est c' est un grand travail
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	et en plus elles ont les le jardin elles ont euh je sais pas des des arbres fruitiers la femme Kabyle e- elle est très active là on oblige les gens pour que bien vivre à Paris ben il faut que vous et votre mari travailliez gagniez deux salaires le Kabyle il il a qu' un salaire et ben ils arrivent à vivre quand même
Sonia_Branca-Rosoff:	mais votre fille a gagné de l' indépendance
Younes_Belkacem:	oui c' est elle elle a gagné de l' indépendance mais c' est pas une réussite
Sonia_Branca-Rosoff:	de c' est ça c' est tout un modèle de vie
Younes_Belkacem:	ouais euh
Sonia_Branca-Rosoff:	qui vous pèse là hein
Younes_Belkacem:	ah oui il me pèse beaucoup
Sonia_Branca-Rosoff:	ça s' entend que
Younes_Belkacem:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	hein
Sonia_Branca-Rosoff:	mais bon euh vous vous sentez Parisien
Younes_Belkacem:	non
Sonia_Branca-Rosoff:	pas du tout banlieusard
Younes_Belkacem:	non même
Sonia_Branca-Rosoff:	pas alors vous diriez
Younes_Belkacem:	quoi ben je suis Kabyle
Sonia_Branca-Rosoff:	Kabyle oui
Younes_Belkacem:	ouais vous savez quand euh je ne sais pas si c' est que ça fait ça moi ou autre mais vous avez des racines quelque part quelque quelqu' un mes enfants n' ont pas de racines moi j' ai des racines j' ai des je sais pas j' ai des souvenirs de de faim j' ai des souvenirs de froid j' ai des souvenirs de de peur même mes enfants ils ont
Sonia_Branca-Rosoff:	vos enfants ils ont des souvenirs euh d' autres émotions et d' autres souvenirs
Younes_Belkacem:	non je crois pas non ça reste pas les émotions qu' on a Paris vous sortez vous allez chez le marchand de glaces vous de-~ vous achetez une glace et ben vous l' oubliez vous allez je sais pas acheter une crèpe ma-~ manger chez Mac Donald c' est pas c' est pas des souvenirs ça non non c' est les souvenirs c' est que vous sortez de la maison vous voyez un serpent vous avez peur vous allez crier à votre mère qui va vous enfin c' est je sais pas il y a
Sonia_Branca-Rosoff:	le c' est la vie même qui vous semble artificielle dans ces grandes villes modernes
Younes_Belkacem:	bien sûr qu' elle est artificielle la vie il y a pas de vie à à Paris euh c' est c' est je pense c' est c' est des films vous voyez un film vous l' oubliez ou vous le gardez en tête mais c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas et alors entre autres il y a le problème de la nature elle vous manque beaucoup
Younes_Belkacem:	euh la nature pff ouais bien sûr ça vous manque quand vous êtes dans un petit village euh c' est pas la même ch-~ vous dormez pas comme si vous êtes à Paris avec le bruit des voitures ou
Sonia_Branca-Rosoff:	et vous avez pu alors vous avez essayé de de les emmener au maximum ou d' aller vous-même
Younes_Belkacem:	ben on a été on a été euh quand on a pu parce que vous pouvez aller quand vous voulez aussi hein vous avez euh
Sonia_Branca-Rosoff:	oui oui ça coûte cher ça compte oui oui
Younes_Belkacem:	les vacances au mois d' août le prix à la limite non parce que ça dépend comment on vit hein quand on prévoit des choses on peut on peut le faire c' est pas une question de de moyens mais c' est surtout une question de d' obligations vous êtes obligé de partir du quinze au du quinze au vingt-cinq le quinze au vingt-cinq vous trouvez pas de place est complet pour l' Algérie par exemple c' est un problème énorme hein ch chaque fois que vous cherchez à partir vous avez pas de place dans l' avion donc euh pff ça ils ont pas les les enfants
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais c' est
Younes_Belkacem:	un mes racines moi c' est mon village là où je suis né c' est c' est ça
Sonia_Branca-Rosoff:	le vous avez de la famille encore là-bas
Younes_Belkacem:	non j' ai plus de famille non m-~ mes parents sont morts donc euh depuis longtemps même parce que moi je suis un fils de vieux
Sonia_Branca-Rosoff:	et alors donc euh quand vous retourniez c' était pas chez les tantes et les cousins
Younes_Belkacem:	ah non non non non non non non mais non non le pas non c' est des petits villages donc chacun a sa maison ou la maison de ses parents
Sonia_Branca-Rosoff:	donc vous avez gardé une maison
Younes_Belkacem:	oui oui bien sûr ouais c' est la maison où je suis né donc
Sonia_Branca-Rosoff:	vous pouvez faire l' aller retour
Younes_Belkacem:	oui oui bien sûr je
Sonia_Branca-Rosoff:	non mais je pensais à la retraite vous pouvez décider de passer six mois six mois
Younes_Belkacem:	ouais mais c' est mais c' est faire des allers retours c' est c' est du vagabondage c' est pas non c' est pas ça la vie
Sonia_Branca-Rosoff:	ah d' accord
Younes_Belkacem:	si vous si je suis là-bas dans mon village et puis euh mon fils il est en Suède ou il est je suis pas content
Sonia_Branca-Rosoff:	mais en même temps euh de Paris vous avez quand même peut-être quelques quelques avantages aussi rien ne vous a intéressé euh vous n' en vous n' en profitez pas du tout de Paris
Younes_Belkacem:	si vous avez la
Sonia_Branca-Rosoff:	non je dis Paris au sens général hein
Younes_Belkacem:	non non non non non je pense pas
Sonia_Branca-Rosoff:	non donc euh ni je sais pas euh il y a il y a des tas d' associations dans lesquelles on peut faire euh je dis au hasard de de la photo de ça vous n' avez
Younes_Belkacem:	ouais mais ça j' ai c' est il faut l' avoir mais j' ai j' ai pas ça j' ai pas j' ai pas envie de faire
Sonia_Branca-Rosoff:	mais vous ne vous dites pas que à la retraite ça pourrait commencer vous vous découvrez je sais pas une passion pour non c' était ça serait vraiment le retour à la
Younes_Belkacem:	terre non j' ai pas de passion non ouais c' est ça ouais c' est le retour à mes racines mais avec tout ce que j' ai mais je peux pas avoir tout ce que j' ai ce que j' ai bien sûr c' est la la famille hein c' est pas c' est des des enfants ou autres si je suis en Kabylie et que mes enfants sont pas là ben c' est pas c' est pas terrible
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais je comprends le problème bien sûr non c' est pas d' ailleurs un problème simplement d' immigration non mais les les gens qui vivent encore à la campagne les enfants
Younes_Belkacem:	oui oui c' est un problème de tout le monde oui ouais ouais ouais ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est pareil en
Younes_Belkacem:	France c' est pareil partout ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	euh du du point de vue du langage donc vous m' avez dit que les enfants n' ont pas appris l' arabe ils ont appris le créole
Younes_Belkacem:	non même pas non
Sonia_Branca-Rosoff:	non non oui et sur leur façon de parler français v~ vous avez des des choses qui vous frappent qui ont qui vous déplaiesent qui vous plaisent
Younes_Belkacem:	non non mes enfants ils sont enfin ils ont fait des études supérieures donc ils le français je pense qu' ils le connaissent comme
Sonia_Branca-Rosoff:	comme ah comme les Français oui mais je parle de l' oral du français de tous les jours euh est-ce qu' ils ont des traces de ce qu' on appelle le langage des jeunes par exemple est-ce qu' ils ont parlé comme ça euh
Younes_Belkacem:	non non je pense pas non ils ont parlé non j' ai pas imposé c' est venu tout
Sonia_Branca-Rosoff:	seul jamais non non ils ont vous avez imposé le c' est venu tout oui d' accord
Younes_Belkacem:	ouais on parle normalement à la maison donc ils parlent comme je pense que ça les enfants ils doivent suivre un modèle peut-être que dehors ils parlent en argot et tout ça avec leurs copains mais pas la maison
Sonia_Branca-Rosoff:	mais pas chez vous
Younes_Belkacem:	enfin moi je les ai jamais entendus
Sonia_Branca-Rosoff:	non et alors dans la façon donc euh dans le français qui circule dans la rue est-ce que à Montreuil il y a des choses qui vous frappent ou qui vous
Younes_Belkacem:	non j' ai pas remarqué ça non je sais que les jeunes ils parlent comme rappeurs et tout mais enfin c' est c' est c' est c' est pas oui c' est il y a pas de problème hein
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est donc à vous quand on vous parle à vous
Younes_Belkacem:	en tout cas je pense que les jeunes ils parlent normalement hein moi je j' ai pas remarqué quand ils parlent entre eux c' est ils ont des codes ou je sais pas ils parlent à l' envers
Sonia_Branca-Rosoff:	oui oui ça c' est des mots on entend dans le métro mais ça ne les empêche pas de parler
Younes_Belkacem:	oui mais c' est ouais bien sûr correctement
Sonia_Branca-Rosoff:	correctement et vous
Younes_Belkacem:	ne je pense que même les les jeunes de maintenant ils sont peut-être plus révoltés que les les jeunes d' avant mais ils sont beaucoup plus polis que les jeunes de d' avant les gens de maintenant
Sonia_Branca-Rosoff:	ah c' est intéressant ouais ça c' est on entend tellement dire que les jeunes sont malpolis qu' ils parlent n' importe comment euh c' est pas du tout votre impression euh
Younes_Belkacem:	ce que vous dites là parce qu' non non c' est non ben non je non je pense qu' ils sont ils sont révoltés parce que bon il leur manque beaucoup de choses on leur met plein de vitrines auxquelles ils peuvent pas accéder donc ils
Sonia_Branca-Rosoff:	cette crise
Younes_Belkacem:	bien sûr
Sonia_Branca-Rosoff:	forte
Younes_Belkacem:	je pense qu' un jeune qui prend les baskets à un enfant de riche c' est parce qu' il
Sonia_Branca-Rosoff:	pourquoi oui oui
Younes_Belkacem:	on peut pas l' excuser parce que c' est pas normal mais on on peut comprendre le geste
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est à Montreuil c' est ça c' est beaucoup accentué dernièrement le la pauvreté vous sentez ça dans la ville ou
Younes_Belkacem:	pas ah la pauvreté elle a elle a toujours existé mais peut-être plus toujours à cause des besoins parce que les gens ils ont plus de besoins qu' avant la pauvreté elle s' est accentuée parce que vous avez le système du chômage en France vous ils vous parlent sept pour cent ça diminué tout ça c' est les les intellectuels qui font des chiffres qui tapent à la machine à calcul mais dans la réalité c' est pas ça vous avez par exemple bon moi j' ai travaillé avec un monsieur qui a peu près mon âge il a un an de moins ou deux il fait des depuis qu' il a plus de travail il fait des missions d' interim six mois là trois mois là quatre mois là et quand il était en fin de droits il a retravaillé encore des intérims et tout et il f~ je crois que il faut seize mois pour pouvoir euh bénéficier encore du taux de solidarité de chômage et ils l' ont convoqué il lui manquait je sais pas quelques jours sept ou huit jours
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	il a été complètement enlevé du chômage c' est-à-dire il n' a plus droit au chômage du
Sonia_Branca-Rosoff:	tout pour sept huit jours
Younes_Belkacem:	sept huit jours il a
Sonia_Branca-Rosoff:	eu ah oui c' est d' une brutalité incroyable
Younes_Belkacem:	c' est terrible donc il est plus dans les statistiques du chômage alors qu' il il est chômeur sans salaire et il y en a beaucoup de cas comme ça ou bien on enlève du chômage et on le met au R M I un R M Iste il est pas comptabilisé comme chômeur c' est ça qui fait baisser les chiffres du chômage
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord donc vous vous avez au contraire l' impression que c' est stable ou que ça augmente même
Younes_Belkacem:	ah moi j' ai ça augmente tout le temps
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	ouais ça on diminue le chômage mais on augmente la pauvreté quelqu' un qui sort du chômage il va au R M I
Sonia_Branca-Rosoff:	et vous voyez les gens changer de consommation autour de vous ou pas vraiment
Younes_Belkacem:	non non non voit pas vraiment la l~ parce que même à la limite s' il a un portable et c' est donc je vous dis c' est il y a des choses quand même qu' on il y a beaucoup de travail au noir ça c' est ça c' est certain aussi je pense que c' est la plus grosse entreprise française
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est les travaux dans les maisons
Younes_Belkacem:	dans les maisons pas je vous connais vous me dites vous pouvez me faire mon plafond l' autre il me dit vous me réparez mon robinet bon des trucs comme ça les gens se débrouillent comme ça
Sonia_Branca-Rosoff:	donc disons à la fois il y a on triche sur le chômage mais en même temps il y a une économie parallèle
Younes_Belkacem:	ah pas oui oui oui oui de de que les gens vivent hein
Sonia_Branca-Rosoff:	et la les problèmes de de drogue et de revente de drogue c' est important à Montreuil
Younes_Belkacem:	enfin moi je je consomme pas donc j' achète pas je c' est vrai qu' on a vu euh il y a une vingtaine d' années sur Montreuil même sur la ligne de métro hein c' était on avait même peur de prendre le métro hein ça on voyait des jeunes qui sifflent là-bas et tout on voyait des casquettes sous les chaises
Sonia_Branca-Rosoff:	oui mais on sait
Younes_Belkacem:	on comprend bien que c' est mais on voit beaucoup moins mais la drogue elle a toujours existé
Sonia_Branca-Rosoff:	et donc on voit moins quand même
Younes_Belkacem:	ouais puis ça ça çaje pense est pas les pauvres qui font ça hein la drogue hein en général c' est des c' est des gens qui ont des belles voitures c' est puis sous què
Sonia_Branca-Rosoff:	vous pensez que ça s' est un peu déplacé le traffic et qu' on on voit moins oui
Younes_Belkacem:	le traffic il y en a partout du traffic de drogue hein partout je pense hein dans le seizième comme dans le quatorzième que à Montreuil ça je sais pas la la drogue à Paris enfin dans la région parisienne il y en a mais mais franchement moi j' ai jamais acheté j' ai jamais fumé
Sonia_Branca-Rosoff:	ah c' est pas ça que je voulais dire oui non mais on se rend compte quelquefois si
Younes_Belkacem:	c' est je non non non je je vous le dis ça se voit pas comme ça euh c' est c' est caché ça c' est c' est pas ça s' est vu il y a une quinzaine d' années on voyait les gens mais ça c' est des trucs cachés quoi le le type il a ses clients où là ils vont le voir il leur vend mais moi je
Sonia_Branca-Rosoff:	ça se sent pas plus que ça
Younes_Belkacem:	non ça se pas non non
Sonia_Branca-Rosoff:	non et euh sinon vous vous souvenez de comment on va dire d' incident euh particulièrement marquants à Montreuil alors que ça soit lié euh négativement à des problèmes de sécurité ou au contraire mm des moments d' entraide forte ou il vous est arrivé à vous euh
Younes_Belkacem:	non non que-~ quelque chose qui marque le plus si je vous dis c' est la vie euh dans par exemple dans la les quartiers de Montreuil il y avait beaucoup d' artisans il y avait beaucoup de beaucoup d' industries il y avait beauc~ il y a plus personne il y a que la B N P il y a que des bureaux partout
Sonia_Branca-Rosoff:	les normes
Younes_Belkacem:	donc je pense que le maire de Montreuil en perdant le l' industrie il a remplacé ça par les bureaux euh donc Montreuil c' est une ville qui est restée pratiquement pas chère jusqu' à pff oh une dizaine d' années peut-être maintenant maintenant il y
Sonia_Branca-Rosoff:	a ça explose le immobilier
Younes_Belkacem:	Montreuil c' est fini eh ça explose même plus qu' ailleurs
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	alors on voit il y a une population qui a changé on rencontre plus les mêmes gens dans les mêmes quartiers on voit plus les mêmes lumières on p~ les mêmes bâtiments ça c' est c' est un changement terrible ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	mais euh vous dites terrible vous le regrettez
Younes_Belkacem:	ah mais bien sûr
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Younes_Belkacem:	mais vous vous rendez-compte vous vous promenez comme ça et vous avez pas de travail et on vous conc~ on v on vous invite à aller travailler maintenant vous allez à l' A N P E vous faites la chaîne pendant six mois et ouais vous avez rien même pour le logement avant sur Montreuil on pouvait se loger facilement maintenant c' est très très difficile
Sonia_Branca-Rosoff:	mm d' accord euh donc là encore hein de façon générale vous diriez que tout ça est négatif alors du point de vue de la vie politique euh Montreuil c' était une ville rouge elle est devenue verte
Younes_Belkacem:	ouais ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	donc euh
Younes_Belkacem:	c' est d' ailleurs grâce aux rouges qu' elle est devenue verte hein
Sonia_Branca-Rosoff:	ah ça vous en savez plus que moi
Younes_Belkacem:	sur non mais moi je lis les tracts comme vous comme la campagne électorale si Voynet a si si Bras il avait accepté que Voynet s' allie avec lui il serait toujours le maire et elle serait adj~ première adjointe pour le prochain mandat mais il il était trop gourmand
Sonia_Branca-Rosoff:	et donc vous voyez que ça que ça entraîne des différences dans la gestion de la ville tout de suite ou pas finalement
Younes_Belkacem:	moi je pense que enfin je ça c' est des cas où c' est que que j' ai vu il y a il y a un monsieur qui est qui habite dans un un logement avec des enfants il est trop petit donc il lui ont enlevé l' A comment on appelle ça l' A l' aide au logement l' A P L comme quoi il a pas assez de surface par rapport au nombre de gens
Sonia_Branca-Rosoff:	mais ils l' ont pas relogé
Younes_Belkacem:	ils ont pas relogé et je me rappelle il y a il y a deux ans j' ai j' avais écrit pour lui au maire de Montreuil pour le recevoir pour lui expliquer son cas il a été reçu
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	et là depuis qu' il y a Dominique Voynet je lui ai écrit trois fois et il n' a jamais eu de réponse c' est terrible
Sonia_Branca-Rosoff:	comme donc vous pensez que Dominique Voynet a une gestion enfin son son équipe enfin finalement une gestion
Younes_Belkacem:	enfin c' est pas elle-même je pense est c' est son entou-~ ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	euh moins favorable aux gens pauvres
Younes_Belkacem:	enfin à cette par rapport
Sonia_Branca-Rosoff:	à elle s' occupe du vélo ou je ne sais trop quoi mais pas du logement
Younes_Belkacem:	à ce-~ à cette par rapport à cette personne oui parce que la lettre que j' ai expliquée que déjà lui il a il a pas d' argent donc il est pratiquement un cas social et que si on lui enlève ça hé il est il est foutu quoi c' est le le logement il habite dans un logement privé il paie six cents et quelques euros par mois avant i-~ on lui remboursait quatre cents et quelques euros et ces quatre cents euros il faut qu' il les donne donc si c' est les allocations des enfants c' est sur euh il n' a pas de réponse ça fait deux mois j' ai fait deux courriers il y a pas de réponse alors qu' avec l' ancien maire il y avait une réponse et là il a reçue il a discuté avec lui
Sonia_Branca-Rosoff:	mais ça n' a pas arrangé non plus les choses si je comprends
Younes_Belkacem:	bien ça n' a pas arrangé les choses donc mais peut être que peut être quand la deuxième ou la troisième fois ça se-~ aurait arrangé les choses
Sonia_Branca-Rosoff:	au moins il savait
Younes_Belkacem:	et là pas de réponses du tout donc Dominique Voynet ou quelqu' un d' autre hein pour certains c' est bien mais c' est toujours comme ça la politique c' est toujours bien pour quelqu' un et puis euh malheureusement pas bien pour beaucoup d' autres
Sonia_Branca-Rosoff:	mais sinon vous voyez aussi changer alors ça serait plutôt le plan des transports vous il y a des choses qui se passent euh du côté de leur politique verte hein euh théoriquement
Younes_Belkacem:	Montreuil non non non je vois pas non non pour moi non je pense qu' elle doit elle doit continuer tous les contrats qu' il a signés le maire de Montreuil déjà
Sonia_Branca-Rosoff:	non pour l' instant
Younes_Belkacem:	c' est je pense qu' il a ça peut pas être
Sonia_Branca-Rosoff:	je pense qu' il a que des pa rapide
Younes_Belkacem:	non plus ah mon à mon avis oui parce que bon hein il y a eu des projets qui ont été signés sur quatre ou cinq ans elle sera obligée de de les maintenir
Sonia_Branca-Rosoff:	à Montreuil il y avait une vie associative très forte hein
Younes_Belkacem:	elle y est toujours je crois hein ouais ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	elle y est toujours mais vous êtes complètement dehors
Younes_Belkacem:	ouais je suis en dehors des associations
Sonia_Branca-Rosoff:	et vous n' auriez j pas eu l' idée euh
Younes_Belkacem:	non c' est ma vie j' ai pas envie c' est c' est j' ai pas envie hein
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord je sais pas c' est certainement ça apporte beaucoup mais moi ça m' apporte rien et j' ai pas envie d' y aller là-dedans mm mais en même temps vous aidez vos vous aidez vos voisins
Younes_Belkacem:	ça c' est individuellement des gens quelqu' un qui vous sa-~ c' est des gens vous les trouvez ils connaissent pas les associations les associations il faut aller les il faut s' adresser à elles eux ils s' adressent pas aux gens ça c' est quelqu' un que vous voyez il vous montre une lettre pff il a plus d' argent qu' on lui a enlevé ça donc euh
Sonia_Branca-Rosoff:	donc vous vous savez au moins comment faire et du coup
Younes_Belkacem:	c' est j' essaie de de c' est des c' est des problèmes des assurances des ça les associations ils y ils y vont pas Que choisir ils ont des je sais pas moi des des bulletins et ils parlent à la télévision mais les gens ils ils connaissent pas tout ça hein si vous avez par exemple quelqu' un qui habite dans un dans un foyer de à Paris il y a des foyers de vieux son assurance son contrat d' assurance il durait de-~ depuis je sais pas une quinzaine d' années il le il était à parce que les assurances tous les ans ils vous mettent une augmentation donc pour quand vous rentrez débutant vous payez toujours moins cher même si vous êtes si maintenant je prends votre logement je vais l' assurer je vais payer moins cher que vous parce que vous avez eu des augmentations depuis dix ans d' où il faut négocier les contrats de temps en temps
Sonia_Branca-Rosoff:	vous voyez c' est bien que vous me rappelliez ça peut-être ça m' aidera lire mon contrat
Younes_Belkacem:	oui non mais c' est non mais là je vais vous le le monsieur il était dans le foyer des vieux je je voyais je lui dis mais tu tu paies trop cher la la l' assurance
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	c' était cent trente-quatre euros et des pousssières ben on a été voir deux trois assureurs euh il paie pratiquement cinquante euros par mois au lieu de cent trente et quelques dans le contrat de l' autre assurance ils lui ont mis à qu' il avait qu' il était assuré pour cinq cent mille euros je sais pas de matériel lui il a une radio il a une télévision c' est c' est de la folie dont il paie que cinquante euros au lieu de cent il a gagné pratiquement euh c' est des des petites choses comme ça vous les montrez aux gens vous avez un système de des retraités qui ne gagnent pas beaucoup d' argent en France il y a ce qu' ils appellent le le minimum vieillesse la plupart des émigrés ils connaissent pas ils ont pas travaillé longtemps et même s' ils ont travaillé longtemps des fois comme il y a des absences et des des petites retraites il y a un complément de ressources mais ils le proposent jamais aux gens quelqu' un qui ne connaît pas les assistantes sociales qui s' adresse pas il
Sonia_Branca-Rosoff:	oui parce que les assistantes sociales ne vont pas chercher les gens qui ne viennent pas les voir hein c' est ça
Younes_Belkacem:	voilà donc c' est ça oui et puis même vous regardez le le type vous voyez qu' il gagne que quatre cent cinquante euros ou autre vous lui dites et ben tu vas chercher le dossier tu remplis et tu vas toucher ça les gens ils arrivent à gagner quatre cents cinq cents euros de plus ça ils le savent pas c' est des systèmes cachés
Sonia_Branca-Rosoff:	quoi tu pourrais oui on a un système très protecteur quand même
Younes_Belkacem:	ouais ouais ouais ben
Sonia_Branca-Rosoff:	mais à condition de le savoir mm
Younes_Belkacem:	ouais il faut il faut il faut connaître
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord
Younes_Belkacem:	si vous connaissez
Sonia_Branca-Rosoff:	pas mais ça ça vous intéresse quand même vous avez su euh je vois que
Younes_Belkacem:	oui ça m' intéresse oui
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	ouais excusez-moi
Sonia_Branca-Rosoff:	je vais bouger
Younes_Belkacem:	j' espère que
Sonia_Branca-Rosoff:	si vous voulez être tranquille pour répondre je
Younes_Belkacem:	non non non non
interlocuteur_au_téléphone:	c' est oui bonjour bonjour
Younes_Belkacem:	tu vas
interlocuteur_au_téléphone:	bien ça va et toi
Younes_Belkacem:	mm
interlocuteur_au_téléphone:	j' ai eu ton message
Younes_Belkacem:	et tu tu veux toujours aller à la brasserie là pour faire le truc ou là
interlocuteur_au_téléphone:	eh attends que
Younes_Belkacem:	tu veux le voir
interlocuteur_au_téléphone:	quand ben euh cet après-midi
Younes_Belkacem:	d' accord tu tu m' appelles comme ça je le contacte et il va t' organiser ça tu appelles quelques amis
interlocuteur_au_téléphone:	et ouais
Younes_Belkacem:	non non c' est aux Buttes-Chaumont
interlocuteur_au_téléphone:	où tu vas
Younes_Belkacem:	ouais si tu veux à ce soir je t' amène là-bas à boire un café puis tu euh
interlocuteur_au_téléphone:	pas ce soir c' est juste
Younes_Belkacem:	et ben ouais mais c' est bien c' est bien c' est pas c' est pas trop grave ben sinon dès que tu as cinq minutes tu me le dis on passe là-bas d' accord
interlocuteur_au_téléphone:	allez bonne journée eh ben ça marche tu vois ça
Younes_Belkacem:	ah ben il faut attendre la réponse d' accord salut Rabeh excusez-moi
Sonia_Branca-Rosoff:	mais c' est moi
Younes_Belkacem:	ça c' est un monsieur qui est qui est en train de faire un enfin il il a fait un un C D
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais donc euh une télévision qui veut le suivre mais il cherche un café où il va rentrer ils vont l' interviewer tout ça euh donc d' accord
Younes_Belkacem:	je vais lui trouver quelque chose
Sonia_Branca-Rosoff:	pour oui les cafés vous aimez bien vous les vous av-~ vous avez c' est un endroit très convivial les cafés hein
Younes_Belkacem:	le café c' est c' est mieux que la mosquée c' est mieux que l' église
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Younes_Belkacem:	c' est mieux que la synagogue
Sonia_Branca-Rosoff:	mais vous savez le café c' était l' endroit des hommes dans le midi de la France hein j' ai vécu longtemps dans le midi de la France quand les femmes étaient à l' église et les hommes étaient au café
Younes_Belkacem:	c' est très important le café ouais pas maintenant hein maintenant les cafés ils ont changé aussi hein
Sonia_Branca-Rosoff:	oui alors vous n' avez pas de café à Montreuil
Younes_Belkacem:	non si il y a si si il y a un café à où il y a justement euh il fait hôtel donc la plupart c' est des immigrés comme moi qui sont presque à la retraite ou
Sonia_Branca-Rosoff:	qui de Kabylie
Younes_Belkacem:	de de le les gens qui tiennent ça c' est des Kabyles oui mais enfin les il reçoit tout le monde hein il y a pas que des Kabyles il y a même des Roumains qui habitent dedans c' est un café où on v-~ on n' essaie pas de vous tirer de l' argent quoi il y a des cafés où on essaie de vous tirer de l' argent là vous allez vous prenez un café personne vous demande il faut reprendre ou vous restez vous discutez il y a des gens qui jouent aux dominos euh ils cherchent pas à par contre les brasseries euh c' est intéressé il faut boire beaucoup il faut consommer là c' est pas pareil
Sonia_Branca-Rosoff:	enfin c' est le café d' habitués
Younes_Belkacem:	voilà c' est donc ça c' est c' est des gens vous rentrez
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est donc quand même vous avez au moins le les cafés
Younes_Belkacem:	ouais même mais enfin ça fait pas c' est c' est pareil c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas je suis d' accord bien sûr mm oui qu' est-ce que je voulais vous demander comment comment vous faites pour vous déplacer
Younes_Belkacem:	moi je me déplace beaucoup en voiture
Sonia_Branca-Rosoff:	vous êtes venu en voiture là
Younes_Belkacem:	là je suis venu ouais et j' ai mis le parcmètre jusqu' à treize heures dix
Sonia_Branca-Rosoff:	donc euh
Younes_Belkacem:	je risque un P V
Sonia_Branca-Rosoff:	non mais alors on va s' arrêter hein on j' avais juste une dernière question sur les moyens d' information est-ce que vous vous intéressez aux euh
Younes_Belkacem:	ben
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est aux informations sur Montreuil et est-ce que vous suivez
Younes_Belkacem:	comment eh ben les informations euh pff
Sonia_Branca-Rosoff:	la télé internet
Younes_Belkacem:	la télévision comme tout le monde hein internet non je suis pas très très branché ordinateur
Sonia_Branca-Rosoff:	non vous n' êtes pas ordinateur non c' est les enfants pas vous
Younes_Belkacem:	les les enfants oui bien sûr ah ils sont ordinateurs mais moi non moi j' écoute je regarde beaucoup la les émissions d' information bien sûr la chaîne
Sonia_Branca-Rosoff:	F R 3
Younes_Belkacem:	F R 3 c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est non c' est pour avoir les informations sur Montreuil éventuellement pas spécialement
Younes_Belkacem:	ouais c' est plus non Montreuil non non vraiment
Sonia_Branca-Rosoff:	non le journal local vous le regardez Montreuil euh doit y avoir un non oui
Younes_Belkacem:	non je connais pas je connais pas du tout il y a un journal qui est distribué toutes les semaines dans Montreuil un journal dans la boîte aux lettres ouais bien sûr
Sonia_Branca-Rosoff:	oui oui
Younes_Belkacem:	c' est pas Montreuil c' est le quatre-vingt-treize en général
Sonia_Branca-Rosoff:	oui donc Montreuil pff
Younes_Belkacem:	ben je regarde ouais c' est le le journal qui est distribué sur le quatre-vingt-treize ouais mm
Sonia_Branca-Rosoff:	et qu' est-ce qu' il pourrait y avoir le Parisien sinon vous regardez
Younes_Belkacem:	ah non j' aime pas Le Parisien non
Sonia_Branca-Rosoff:	non d' accord donc
Younes_Belkacem:	c' est non je crois que c' est un journal pour faire les mots croisés c' est tout c' est pas c' est vrai c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas hum ça dépend il donne des informations locales justement
Younes_Belkacem:	bof plus de faits divers que de non les informations je regarde la la chaîne parlementaire je regarde la Arte je regarde La cinq
Sonia_Branca-Rosoff:	donc pas spécialement une vie locale au contraire hein vous vous intéressez
Younes_Belkacem:	non non non à tout hein
Sonia_Branca-Rosoff:	en général mais
Younes_Belkacem:	oui je regarde les informations vingt-quatre sur vingt-quatre quand je dors pas le soir
Sonia_Branca-Rosoff:	le quartier le quartier pas plus que ça
Younes_Belkacem:	si je fais une insomnie je je zappe sur les e télé ou pour écouter les informations en continu ou quelque chose comme ça
Sonia_Branca-Rosoff:	écoutez je veux pas vous retenir plus plus longtemps
Younes_Belkacem:	non non mais c' est pas grave enfin c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	pas je ne voudrais pas être responsable d' un P V
Younes_Belkacem:	non non non mais ça
Sonia_Branca-Rosoff:	ils passent assez souvent en plus donc non il faut qu' on fasse attention et bien écoutez je vous remercie non beaucoup euh en fait vous avez une vie militante syndicaliste certainement très intéressante plus que de quartier hein le quartier
Younes_Belkacem:	c' est non le quartier le le quartier je ça n' existe pas pour moi les quartiers ça non hein il y a je crois pas non il y a
Sonia_Branca-Rosoff:	pas merci
Younes_Belkacem:	je vous en prie

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Younes_Belkacem_H_59_Mo.orfeo	fichier	1065365
Younes_Belkacem_H_59_Mo.wav	fichier	161620520
Younes_Belkacem_H_59_Mo.xml	fichier	4152
Younes_Belkacem_H_59_Mo.txt	fichier	75174

Page générée le 23/11/2019, 21 h 57

Corpus	CFPP
Nom du fichier	Younes_Belkacem_H_59_Mo
Responsable(s)	Sonia Branca-Rosoff
	Florence Lefeuvre
	Serge Fleury
	Mat Pires
Résumé	interview sur la vie dans le quartier
Date de l'enregistrement	07/11/2008
Durée de l'enregistrement	01:01:04
Nature du signal	audio
Qualité du son	enregistrement défectueux
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/cfpp/Younes_Belkacem_H_59_Mo.html

Identiant du locuteur	Younes_Belkacem
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	Algérie, Kabylie

Identiant du locuteur	Sonia_Branca-Rosoff
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	enseignant-chercheur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	USA, New York

Identiant du locuteur	Jean-Paul
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inspecteur de l'éducation nationale
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA, Nice

Identiant du locuteur	interlocuteur_au_téléphone
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu