Rosemonde_Ehrard_60_et_Patrick_Bernard_49_7e
interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CFPP2000
Le Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000) est composé d’un ensemble d’interviews conversationnelles sur les quartiers de Paris et de la proche banlieue. Ces interviews conversationnelles sont constituées à partir d’un questionnaire sur la ville et comporte plus de 700.000 mots pour environ 50 heures de parole. L'ensemble a été mis à disposition du projet Orfeo. Les exemples tirés d'Orfeo et dont la source est le CFPP2000 étiquetés comme provenant du CFPP2000 doivent être accompagnés de la mention de l'article suivant : Branca et al. 2012. Discours sur la ville. Présentation du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000) Branca-Rosoff S., Fleury S., Lefeuvre F., Pires M., 2012
Métadonnées : general
| Corpus | CFPP |
| Nom du fichier | Rosemonde_Ehrard_60_et_Patrick_Bernard_49_7e |
| Responsable(s) | Sonia Branca-Rosoff |
| Florence Lefeuvre | |
| Serge Fleury | |
| Mat Pires | |
| Résumé | interview sur la vie dans le quartier |
| Date de l'enregistrement | 09/10/2008 |
| Durée de l'enregistrement | 01:07:33 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/cfpp/Rosemonde_Ehrard_60_et_Patrick_Bernard_49_7e.html |
Métadonnées : locuteur Rosemonde_Ehrard
| Identiant du locuteur | Rosemonde_Ehrard |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | assistant du Directeur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur Pierre_Bernard
| Identiant du locuteur | Pierre_Bernard |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | conseiller municipal |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur Sonia_Branca-Rosoff
| Identiant du locuteur | Sonia_Branca-Rosoff |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | USA, New York |
Métadonnées : locuteur dame_1
| Identiant du locuteur | dame_1 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur dame_2
| Identiant du locuteur | dame_2 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur dame_3
| Identiant du locuteur | dame_3 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| dame_1: | excusez-moi euh je viens chercher les enfants de Marie-Eve |
| Pierre_Bernard: | ah ah là pardon |
| Rosemonde_Ehrard: | ici cet escalier |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voilà donc je vais d' abord vous demander comment vous êtes arrivés dans le quartier-ce que vous je vais m' adresser peut-être à vous tout d' abord est-ce que vous y êtes née-ce que vous y êtes venus pour travailler est-ce que vous y vivez |
| Rosemonde_Ehrard: | je suis arrivée dans le quartier à l' âge de cinq ans donc ça fait déjà beaucoup d' années |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça fait longtemps oui |
| Rosemonde_Ehrard: | je suis née euh ben je suis née dans le huitième en fait et j' habitais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah vous êtes venue presque en voisine |
| Rosemonde_Ehrard: | mh j' habitais non en vrai j' habitais à Neuilly |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord mh et donc ce sont vos parents qui ont déménagé euh déjà dans cette euh rue |
| Rosemonde_Ehrard: | ouais oui en fait il se trouvait qu' ils avaient un immeuble dans le quartier donc voilà quand ils ont pu récupérer euh l' appartement on est venus à ce moment-là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' étaient des appartements loués sous la loi de euh quarante euh huit c' est cela hein |
| Rosemonde_Ehrard: | qui huit hein oui oui ça doit être oui c' est ça je pense oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh oui d' accord donc vous êtes euh vraiment une mémoire euh |
| Rosemonde_Ehrard: | je pense |
| Sonia_Branca-Rosoff: | du quartier et vous même |
| Pierre_Bernard: | moi j' ai une mémoire récente du quartier puisque je suis ici depuis une quinzaine d' années maintenant euh où j' ai été nommé directeur dans cet établissement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais vous y vivez donc vous êtes tous les deux à la fois euh au centre du quartier grâce à l' école et votre activité professionnelle et en même temps des habitants donc ce sont les deux côtés hein qui vont qui vont m' intéresser |
| Pierre_Bernard: | et j' y vis |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors euh d' abord euh en termes de de plaisir à y vivre si on vous proposait de déménager euh vous accepteriez ou pour rien au monde vous êtes heureux ici |
| Pierre_Bernard: | ça dépend pour aller où je suis très heureux ici et étant logé sur place par les fonctions c' est vrai que je n' aspire qu' à une chose c' est pouvoir euh quand je ne serai plus en fonction ici continuer à vivre dans ce septième septième dans lequel je me suis investi aussi puisque maintenant je suis comme le disait madame Ehrard euh au conseil municipal donc ça veut dire que je me suis impliqué dans la vie de l' arrondissement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je peux vous demander dans vous êtes chargé de du sport |
| Pierre_Bernard: | du sport conseiller d' arrondissement chargé du sport |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah mais c' est très bien vous allez pouvoir me parler justement |
| Pierre_Bernard: | du sport |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de sport alors dans les euh les agréments du quartier qu' est ce qui vous plait |
| Pierre_Bernard: | ce qui est très très très sympathique je trouve dans ce quartier c' est toute cette verdure déjà quand on regarde je sais pas si vous avez déjà regardé en vue d' avion tous ces jardins on a l' impression d' être à la campagne c' est-à-dire qu' on est dans Paris puisqu' on est au coeur du faubourg Saint-Germain et puis en même temps on est euh dès qu' on rentre dans ces maisons |
| Sonia_Branca-Rosoff: | dès qu' on rentre dans les maisons |
| Pierre_Bernard: | on est euh complètement ailleurs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui et vous m' avez dit justement que Sainte-Clothilde avait un jardin que je n' ai jamais vu parce que moi je connais les façades hein |
| Rosemonde_Ehrard: | de oui oui |
| Pierre_Bernard: | oui nous avons un jardin |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh d' accord donc la verdure et et pour vous c' est qu' est qu' est-ce que vous diriez |
| Rosemonde_Ehrard: | le quartier est finalement quand même euh relativement vert enfin |
| Pierre_Bernard: | enfin il y a il y a il y a la verdure et puis il y a les bâtiments je veux dire on a on est au coeur de ce faubourg qui qui a des hôtels particuliers magnifiques |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est un quartier magnifique c' est un quartier homogène ou vous avez quand même des rues |
| Rosemonde_Ehrard: | non je dirais que déjà il y a plusieurs septièmes hein ça dépend si on prend vraiment le petit quartier d' ici faubourg Saint-Germain qui ne ressemble pas du tout par exemple à euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pauvres ou |
| Pierre_Bernard: | ce qu' il y a de l' autre côté de l' Esplanade des Invalides non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non mh d' accord et donc vous avez une préférence pour euh ce coin là |
| Rosemonde_Ehrard: | non je me je pense que j' aimerais bien aussi enfin non je pense que les bâtiments par exemple sont plus jolis par ici que que vers la rue Cler ou des rues comme ça ou vers la rue Saint-Dominique par là-bas mais euh ça me déplairait pas de d' habiter par là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les rues sont un peu |
| Pierre_Bernard: | plus étroites ici |
| Rosemonde_Ehrard: | de toute façon |
| Pierre_Bernard: | où ça ici un plus étroites non la rue Saint-Dominique est pas large hein non non la rue Saint-Dominique n' est pas large la rue Cler n' est pas très ça c' est un autre attrait je pense de l' arrondissement où il y a quand même beaucoup de commerces très vivant c' est très vivant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ici non ah oui oui c' est vrai |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est un quartier voila c' est ça par ici par ici par ici ça ça énormément changé d' ailleurs depuis que je suis là ça énormément changé parce qu' avant il y avait beaucoup de petits commerces et tout qu' il n' y a plus ça se transforme beaucoup en commerces de de luxe pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mal oui |
| Pierre_Bernard: | de vêtements |
| Rosemonde_Ehrard: | de vêtements euh c' est vrai qu' on y habite mais moi je fais pas beaucoup mes courses par ici par exemple |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui où v~ où allez-vous |
| Rosemonde_Ehrard: | bon ça c' est un peu spécial mais euh soit euh soit dans le sixième parce qu' il y a encore un peu de de marchés euh oui des des |
| Pierre_Bernard: | rue de Bucy |
| Rosemonde_Ehrard: | des Monoprix des choses comme ça enfin des Monoprix à euh rue de Rennes là c' est c' est le sixième |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Rosemonde_Ehrard: | aussi soit carrément en dehors de Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc vous regrettez plutôt les euh les changements qui sont intervenus si je comprends |
| Rosemonde_Ehrard: | bien oui et non parce que c' est euh si c' est pour vivre je pense que de l' autre côté justement c' est plus peut-être plus vivant voilà c' est il y a un côté par moments c' est c' est voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est la vie |
| Pierre_Bernard: | côté village qu' il y a de l' autre côté quand on est rue Cler notamment oui c' est pas l' avenue Bosquet pour ces endroits là |
| Rosemonde_Ehrard: | qu' on a pas par ici |
| Pierre_Bernard: | et qu' on a pas par ici ça c' est vrai |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | d' ailleurs le dimanche moi je vais de l' autre côté euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors côté Bucy |
| Pierre_Bernard: | non non non moi je vais côté Cler rue Cler parce que parce que il y a une animation on a vraiment un esprit de village |
| Rosemonde_Ehrard: | oui c' est ça le dimanche par ici c' est beaucoup plus mort |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous avez dit justement que les commerces avaient changé et et la population c' est |
| Pierre_Bernard: | toujours la population est en train de changer là encore je crois que comme il y a euh deux septièmes il y a deux peut-être deux types de population |
| Rosemonde_Ehrard: | ouais |
| Pierre_Bernard: | c' est-à-dire que là il y a la population du faubourg ce sont en fait finalement des gens qui sont de souche |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Pierre_Bernard: | on pourrait dire qui sont là des vieilles familles la vieille aristocratie |
| Rosemonde_Ehrard: | qui ont pu garder justement des immeubles euh qui ont |
| Pierre_Bernard: | qui ont pu garder des immeubles qui sont parfois désargentés mais qui ont quand même encore l' immeuble de de famille avec une certaine éducation et en ce qui concerne l' école un certain respect aussi encore de l' institution euh et des gens qui travaillent et puis vous avez peut-être et là on commence à le ressentir ici |
| Rosemonde_Ehrard: | oui beaucoup d' étrangers |
| Pierre_Bernard: | beaucoup d' étrangers oui beaucoup d' Américains beaucoup d' Anglais euh les Italiens l' ambassade est pas pas loin et le nous sommes mitoyens |
| Rosemonde_Ehrard: | maintenant des |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Américains les Italiens n' achètent pas oui |
| Rosemonde_Ehrard: | les Italiens beaucoup oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le centre culturel hum oui |
| Pierre_Bernard: | nous sommes mitoyens en fait avec le centre culturel par nos jardins nous sommes mitoyens |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | euh et puis peut-être une population un peu débordante du sixième côté bobo peut commencer peut-être à par ici |
| Sonia_Branca-Rosoff: | commence à arriver euh et vous le sentez alors dans les façons d' être dans les des gens |
| Pierre_Bernard: | dans les inscriptions nouvelles vraiment des oui bien sûr d' abord généralement ce sont des familles où les deux parents travaillent euh ce qui n' était pas le cas euh dans certaines autres jusqu' à maintenant |
| Rosemonde_Ehrard: | alors puis ça ça s' est beaucoup beaucoup développé le travail |
| Pierre_Bernard: | euh qui euh du coup se déchargent beaucoup sur sur l' établissement scolaire euh et puis on a affaire à beaucoup de nounous finalement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui j' ai vu d' ailleurs hein donc euh |
| Pierre_Bernard: | beaucoup beaucoup de nounous |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ce qui fait que les enfants sont peut-être un peu délaissés euh |
| Pierre_Bernard: | si je dirais pas ça je dirais pas ça on en a forcé~ on en a quelques-uns sans doute |
| Rosemonde_Ehrard: | ça va être fort ce que je veux dire mais |
| Pierre_Bernard: | euh mais c' est quand même pas je pense une majorité |
| Rosemonde_Ehrard: | certains peuvent presque manquer quand même d' amour un peu parce qu' ils ont tout ce qu' il faut |
| Pierre_Bernard: | oui bien sûr |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est ce que je voulais |
| Rosemonde_Ehrard: | mais ils ne voient pas forcément beaucoup leurs parents et ils s' en occupent pas forcément beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | deux parents très occupés ouais et finalement élevés par la nounou euh plus que par les parents |
| Pierre_Bernard: | par tout le personnel parfois qu' ils peuvent avoir |
| Rosemonde_Ehrard: | oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ça vous commencez à le euh à le ressentir |
| Rosemonde_Ehrard: | ça ça fait ça fait longtemps déjà ça fait longtemps |
| Pierre_Bernard: | non ça ça fait ça ça fait longtemps ça c' est pas récent ça ce qui est plus récent peut-être c' est euh que c' est pas le c' est pas les les les habitants euh de souche |
| Rosemonde_Ehrard: | de souche oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui j' ai eu plusieurs personnes qui m' ont parlé des traditions des vieilles familles du septième et de la relative austérité euh euh familles nombreuses euh pas d' argent de poche on se refile les les habits |
| Rosemonde_Ehrard: | ça c' est bon ça n' existe plus je pense ça ça n' existe |
| Pierre_Bernard: | plus de moins en moins ah oui si si ça encore alors on a on a encore quelques familles euh de ce type là c' est vrai il y en a il y en a dans le septième hein mais euh de moins en moins de moins en moins et puis on on les repère très facilement je veux dire c' est quoi c' est une poignée |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui si oui de moins en moins ah oui oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | où effectivement on se repasse les vêtements euh où on a six ou sept enfants euh oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc vous avez encore à l' école ces familles mais elles sont minoritaires ça dépasse rarement cinq |
| Pierre_Bernard: | on en a encore on en a encore |
| Rosemonde_Ehrard: | ça dépasse rarement cinq |
| Pierre_Bernard: | oui rarement cinq enfants et c' est quoi c' est une dizaine de familles peut-être |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Pierre_Bernard: | pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | plus d' accord hum et est-ce que alors revenons euh au quartier euh est-ce qu' il y a des endroits qui vous vous plaisent pardon peut-être que j' aurais pu commencer par vous demander comment vous le délimitez hum vous avez fait des oppositions pas l' arrondissement mais votre |
| Pierre_Bernard: | quartier le |
| Rosemonde_Ehrard: | quartier faut faire un puzzle faut fai ah le quartier alors |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui ce que vous appelez votre |
| Rosemonde_Ehrard: | quartier entre la Seine et l' Esplanade des Invalides |
| Pierre_Bernard: | oui c' est à peu près ça mmm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ça remonte euh jusqu' |
| Pierre_Bernard: | où là ça va jusqu' à la rue de Sèvres |
| Rosemonde_Ehrard: | et après c' est rue de Sèvres oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui d' accord c' est la rue de Sèvres |
| Rosemonde_Ehrard: | après jusqu' à l' Assemblée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le Bon Marché fait |
| Pierre_Bernard: | voilà c' est le Bon Marché qui fait le je pense la la frontière la li-~ oui |
| Rosemonde_Ehrard: | oui c' est ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la frontière vous vous avez les la même euh |
| Rosemonde_Ehrard: | jusqu' à l' Assemblée oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | géo euh graphie |
| Pierre_Bernard: | oui ben on habite sur les mêmes secteurs quasiment donc euh plus près de la Seine pour euh madame Ehrard mais euh c' est à peu près ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui et ça correspond à à vos trajets dans le quartier ça |
| Pierre_Bernard: | ça correspond euh à des trajets correspond comme finalement dans le quartier euh puis il y a des habitudes aussi qui sont prises je sais pas il y a des courses qui se font plus euh du côté du Bon Marché euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est ce que vous avez dit oui |
| Pierre_Bernard: | et puis la rue du la rue du Bac est est assez agréable pour aller jusque-là euh |
| Rosemonde_Ehrard: | moi quand je passe la Seine je suis à l' étranger quand je passe les Invalides je suis à l' étranger aussi on me blague assez pour ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous avez peu de raisons de passer justement de l' autre côté |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est un évènement si si je me crée une raison je me crée une raison |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | si parce que quand même étant dans Paris je trouve ça euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ben justement j' allais vous dire |
| Rosemonde_Ehrard: | il y a beaucoup de choses et à voir euh et à visiter en ce moment j' en profite beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord euh et-ce qu' il y a des endroits donc que vous aimez particulièrement vous aimez particulièrement vous promener ou vous dé |
| Pierre_Bernard: | quand c' est ouvert j' aime beaucoup aller au jardin des Missions étrangères |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui tout le monde m' en a parlé je n' y suis toujours pas allée |
| Pierre_Bernard: | c' est magnifique c' est un endroit magnifique alors faut avoir une autorisation il faut demander on rentre pas comme ça mais c' est très très agréable tiens voilà un endroit sympathique sinon peut quand même traverser la Seine et aller jusqu' aux Tuileries c' est quand même pas loin euh l' Esplanade des Invalides |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous êtes plutôt Tuileries que Luxembourg donc oui c' est ce que vous avez dit la Seine plutôt |
| Pierre_Bernard: | mh oui ben oui d' une manière générale euh les Invalides euh aussi du côté de l' Ecole Militaire quand on va un peu plus loin c' est quand même aussi euh agréable mais ces petites rues euh de ce coin là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est un plaisir de de de flâner dans les petites rues de regarder les boutiques |
| Pierre_Bernard: | c' est un vrai plaisir oui oui absolument |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est plutôt c' est plutôt |
| dame_2: | bien excusez-moi je voudrais prendre rendez-vous si si possible j' a-~ j' appelle madame Ehrard c' est plus simple |
| Pierre_Bernard: | oui qui est là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous avez parlé des changements intervenus dans les commerces vous pouvez préciser on vient les chercher on vient les chercher depuis que vous êtes là ça a bougé |
| Pierre_Bernard: | ben c' est-à-dire que depuis que je suis là j' ai vu effectivement euh un boucher et surtout une boulangerie qui qui marchait très très bien rue de Grenelle totalement disparaître et ne pas être remplacée |
| dame_3: | bonjour madame |
| Pierre_Bernard: | d' accord d' acord |
| dame_3: | et puis vous voyez s' il arrive |
| Pierre_Bernard: | c' est Julien Laurent d' accord |
| dame_3: | merci beaucoup |
| Pierre_Bernard: | je vous en prie |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh oui mais vous ne savez pas pourquoi alors vous comme élu peut-être vous euh les petits commerces |
| Pierre_Bernard: | non je je sais pourquoi cette boulangerie a disparu elle n' était pas aux normes ou je ne sais quoi je crois que les voisins ont fait pas mal euh pas mal d' histoires et c' est devenu un magasin de produits de beauté |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui ce qui vous intéresse est le remplacement quand une boulangerie ferme elle n' est pas remplacée |
| Pierre_Bernard: | elle n' est pas remplacée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est des habits ou des et sans qu' on arrive à freiner ça |
| Pierre_Bernard: | absolument |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non hein parce que la première chose dont me parlent les mes enquêtés c' est du plaisir d' aller dans les petits commerces |
| Pierre_Bernard: | bien sûr |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ils en parlent |
| Pierre_Bernard: | tous mais nous nous c' est ce qui nous manque c' est la raison pour laquelle quand je vous dis que je vais rue Cler c' est parce que je retrouve ces petits commerces rue Cler qui ont tendance un peu à disparaître par ici |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui mais en même temps ils en parlent mais finalement ils n' y vont pas suffisamment pour que quelqu' un prenne le le relais ou c' est simplement les loyers qui augmentent |
| Pierre_Bernard: | je pense qu' il y a les loyers euh qui augmentent et puis euh dans le cas de cette boulangerie dont je vous parlais il y avait une mise aux normes à faire il y avait des choses comme ça donc ça ne pouvait plus être une euh une boulangerie la boulangerie qui a disparu là rue de Grenelle ça été euh pour beaucoup un choc hein parce que tout le monde allait euh il y avait la queue |
| Rosemonde_Ehrard: | ouais ouais ouais |
| Pierre_Bernard: | euh en permanence le dimanche et ça ça donnait de l' animation et de la vie qu' il n' y a plus le dimanche par là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc c' est c' est un problème que vous ressentez ici |
| Rosemonde_Ehrard: | même vers chez moi il y a une âme qui a disparu parce que maintenant ce sont des sortes de chaînes bon c' est pas tout à fait pareil c' est pas tout à fait pareil ça il y a de plus en plus de petits commerces euh effectivement où tout le monde se connaissait euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh enfin c' est un peu dommage d' accord euh |
| Rosemonde_Ehrard: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | dans l' ensemble donc vous avez des librairies aussi dans le quartier qui se maintiennent |
| Pierre_Bernard: | oui oui oui on a des librairies sur le boulevard euh Raspail hein puisque on a une grosse grosse librairie en plus euh et on en trouve euh en dehors de celle-ci peu euh de ce côté-là de l' autre côté des Invalides |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui vous avez Galli |
| Pierre_Bernard: | vous en avez beaucoup plus |
| Sonia_Branca-Rosoff: | parce que oui là il y a la Fnac sans doute qui qui est trop proche |
| Pierre_Bernard: | oui la Fnac qui est rue de Rennes donc n' est pas loin ça doit effectivement euh jouer euh le Bon Marché a un stand librairie aussi qui est assez développé en sous-sol |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui |
| Rosemonde_Ehrard: | euh alors que quand on va rue Saint-Dominique euh même rue de Grenelle là vous allez trouver beaucoup plus de librairies beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | plus et donc les gens ne se plaignent pas là d' un manque |
| Pierre_Bernard: | de non j' ai pas entendu non non parce que les gens se déplacent donc |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de toute façon et alors pour ce qui est des cinémas théâtres euh équipements culturels quand vous dites Odéon c' est vous |
| Pierre_Bernard: | Odéon Odéon ou ou euh c' est moi je vais beaucoup plus facilement au cinéma effectivement à Odéon ou à Montparnasse éventuellement puis on a les Champs-~ Elysées qui sont pas très très loin en traversant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Rosemonde_Ehrard: | ben moi le cinéma priori c' est Odéon hein toujours Odéon |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui d' accord et donc ça suffit vous vous n' allez pas la Pagode par exemple |
| Rosemonde_Ehrard: | ah euh si ça peut m' arriver mais il y a pas souvent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | des films que vous |
| Rosemonde_Ehrard: | Si j' aimerais bien qu' il y ait mais il y a pas souvent euh des choses qui m' intéressent enfin oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc là aussi les les petits cinémas ont sinon disparu il y a regroupement sur quelques |
| Rosemonde_Ehrard: | quartiers il y avait un cinéma avant |
| Pierre_Bernard: | moi j' ai pas connu d' autres petits cinémas à part la Pagode mais qui vit |
| Rosemonde_Ehrard: | toujours moi il y avait un cinéma la place du drugstore parce que ce qui ce qui était le drugstore mais c' était euh la c' était encore le septième vous avez connu le drugstore |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui j' ai connu ça oui oui |
| Rosemonde_Ehrard: | ça faisait un pôle d' attraction à ce moment puis bon maintenant |
| Pierre_Bernard: | c' est c' est Armani là ou il y a Armani |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est oui c' est ça c' est de la haute couture |
| Rosemonde_Ehrard: | oui c' est ça là c' était le drugstore |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc vous avez connu |
| Rosemonde_Ehrard: | les ça faisait un petit but de parfois on peut se balader dans le quartier pour différents quelquefois si j' ai imaginons un mercredi après-midi ou j' ai pas grand chose à faire je me balade juste pour euh pour regarder les vitrines faire du lèche-vitrine pour faire un tour bon il peut y avoir ce côté-là il peut avoir aussi les jours ou l' on décide aller visiter carrément quelque chose un peu d' un peu plus loin dans le quartier je pense que je connais absolument tout enfin je pense grâce entre autres aux journées du patrimoine et tout je crois que je suis rentrée absolument partout |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est à dire que non seulement vous connaissez comme moi la rue les façades mais vous entrez mh voilà oui oui oui les entrées des tous les deux vous avez raconté ça les plaisirs |
| Pierre_Bernard: | oui |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui oui oui |
| Pierre_Bernard: | puis on a la chance aussi d' être invités parfois un certain nombre dans ce quartier de réceptions d' ambassades ou autres c' est vrai donc ça nous permet de rentrer euh dans des lieux qui parfois restent fermés |
| Rosemonde_Ehrard: | et toujours de découvrir des choses hein ça j' adore découvrir on en découvre encore |
| Sonia_Branca-Rosoff: | est-ce que le quartier fait une petite communauté il semble pas puique vous avez dit au contraire que oui ah ben elle |
| Rosemonde_Ehrard: | ah mais nous on l' a par l' école |
| Pierre_Bernard: | nous cette communauté elle est là oui est c' est vrai que les familles qui sont là moi je vous dis je suis là depuis quinze ans euh les grands qui nous ont quittés ou autres on les retrouve ils viennent nous voir régulièrement ils re-~ ils restent dans le quartier la plupart du temps donc c' est vrai qu' il y a il y a quand même une euh |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est une école très très familiale |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et du coup les parents mais ça c' est comme dans toutes les écoles les parents ont des liens se retrouvent font des activités |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui oui oui oui oui |
| Pierre_Bernard: | ben nous on en crée déjà des liens pour les parents et entre les parents ici euh un exemple on a euh une fois par trimestre ou deux fois par trimestre un petit déjeuner ici euh dans le gymnase où les parents viennent discutent entre eux on a un dîner qui rassemble tous les parents de l' école |
| Rosemonde_Ehrard: | il y a |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les j' ai entendu la commande euh de la moussaka ça justement voilà |
| Pierre_Bernard: | euh tous les parents de l' école alors avec un thème cette année c' est grec |
| Rosemonde_Ehrard: | il y aura un thème très belles décorations |
| Pierre_Bernard: | euh qui aura lieu juste avant les vacances de la Toussaint et là les parents |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qui qui s' occupe de la décoration |
| Rosemonde_Ehrard: | ça c' est les parents l' association l' association des parents d' élèves |
| Pierre_Bernard: | l' association des parents d' élèves |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc vous avez des parents très investis dans l' école et qui et qui aident même même si beaucoup travaillent euh il y a encore suffisament qui oui |
| Rosemonde_Ehrard: | oui oui oui oui oui oui ah tout à fait on a alors le le grand évènement de l' année c' est la fête de fin d' année qui est toujours vers le vingt et quelque juin là ça draine des des je vous dirais mille personne sans exa euh je n' exagère pas hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui d' accord donc les gens reviennent tout le monde oui si tous les commerçants sont sollicités |
| Rosemonde_Ehrard: | pour des lots pour des les gens le font très très volontiers hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et euh donc c-~ vous savez si les gens se voient indépendamment de de l' école |
| Pierre_Bernard: | ah oui oui oui oui oui ils se reçoivent beaucoup |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui oh oui |
| Pierre_Bernard: | ils se reçoivent beaucoup euh peut-être par euh par générations j' allais dire c' est-à-dire que c' est vrai que les nouveaux parents plus jeunes se reçoivent entre eux |
| Rosemonde_Ehrard: | ouais |
| Pierre_Bernard: | euh et puis euh de tradition avec les familles plus anciennes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | il y a des liens qui font que effectivement ils se reçoivent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh est-ce que euh donc vous euh vous vous dé~ si vous vous essayez de situer euh la ce quartier dans Paris les grandes oppositions pour vous ça serait quoi vous avez dit que vous vous sentez du septième mais de ce septième là euh vous avez dit que traverser la Seine c' était déjà partir en pays étranger |
| Rosemonde_Ehrard: | oui mais il y a toujours eu même il y a longtemps il y avait toujours par exemple je sais pas quand je repense aux réceptions de euh qui ont toujours eu lieu il y a toujours une espèce de rivalité entre le septième et le seizième |
| Pierre_Bernard: | pas moi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui justement alors ça vous ça existe un peu ça continue |
| Rosemonde_Ehrard: | et ça a toujours existé je sais pas si ça continue autant peut-être moins mais |
| Pierre_Bernard: | je sais pas si ça existe autant non je pense |
| Rosemonde_Ehrard: | pas je pense que on ne se voit pas beaucoup en fait on reste plus on a plus tendance à sortir voir les les personnes de du |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quartier le septième vit dans le septième oui d' accord donc vous vous opposeriez comment septième seizième |
| Pierre_Bernard: | oh je je pense que ce qui opposait septième seizième euh fut un temps c' est un peu un petit peu ce que l' on disait tout à l' heure entre ce septième et l' autre septième c' est-à-dire que c' est plus ici euh les vraies bonnes vieilles familles du septième et puis de l' autre côté les parvenus |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord les parvenus donc c' est on continue à le dire |
| Pierre_Bernard: | oh je pense oui je pense je pense |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord mais les nouveaux qui sont là se sentent immédiatement des gens du septième et du bon septième contre le seizième d' accord |
| Pierre_Bernard: | oui je pense oui je pense on est dans le |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon vous êtes en train de me raconter Proust hein |
| Pierre_Bernard: | exactement ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça n' a pas bougé |
| Pierre_Bernard: | des choses ont changé évolué vraisemblablement mais je pense qu' il y a toujours quand même quelque part un peu de cet esprit là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord c' est bien vous êtes dans |
| Pierre_Bernard: | le dans le bon vrai quartier dans le bon quartier et puis c' est vrai que quand on habite ce quartier je crois qu' on a beaucoup de mal à en sor-~ à en sortir à en partir et à se promener dans les rues c' est vrai que ça il fait bon vivre les odeurs de de dès qu' il commence à faire un peu froid de cheminées |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Pierre_Bernard: | euh qu' on allume tout ça on le retrouve pas dans tous les quartiers de Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais alors |
| Rosemonde_Ehrard: | moi je sens pas beaucoup les cheminées par ici |
| Pierre_Bernard: | non mais parce que moi je les sens là par là |
| Rosemonde_Ehrard: | on a plus le droit de faire des feux dans la cheminée |
| Pierre_Bernard: | ici ben ici ils peuvent avoir le droit parce que ce sont pas des mai-~ des des immeubles tout ce qui est hôtels particuliers je pense peuvent le faire encore et c' est vrai que |
| Rosemonde_Ehrard: | oh bon |
| Pierre_Bernard: | ah bon ah moi j' adore ça |
| Rosemonde_Ehrard: | alors là c' est pas ici que je sens ça moi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon je dois dire que je connais mieux la rue du le l' autre côté euh de Saint-Germain de la rue du Bac mais je me souviens pas je me souviens pas d' avoir tant senti |
| Pierre_Bernard: | non ce sont des immeubles ce sont des immeubles mais ici euh ne serait-ce que là en face ils font très souvent des des feux de cheminée et c' est vrai que c' est très agréable qu' est-ce qu' il fait ce petit garçon tout |
| Rosemonde_Ehrard: | seul ah ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah bon euh |
| Rosemonde_Ehrard: | faudrait que j' aille arranger hein quand même |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non non mais c' est tout à fait normal et puis c' est comme ça oui oui je savais en venant vous voir euh que ça serait les conditions et ma foi c' est c' est très bien c' est plus vrai que si on se mettait |
| Rosemonde_Ehrard: | à c' est tout le temps comme ça de toute façon c' est tout le temps comme ça par contre on ne s' ennuie pas moi je m' ennuie jamais c' est vous dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voilà euh visiblement vous êtes d' ailleurs un pilier de l' école euh j' ai vu que euh qu' est-ce que je voulais vous dire alors vous vous avez parlé de septième seizième vous avez comme ça d' autres grandes oppositions euh quartier d' Opéra ça non c' est trop loin pour vous trop étranger |
| Rosemonde_Ehrard: | je pense que c' est euh pour moi le quartier de l' Opéra c' est pas c' est un quartier où on va parfois c' est c' est pas un quartier où on habite pour moi le quartier Opéra |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | non la grande je vous dis rivalité c' est parce que c' est pas la même éducation euh septième seizième voilà c' est plutôt un petit reste c' est toujours un peu plus je vais faire des critiques mais un peu plus nouveaux riches entre guillemets hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi oui vous m' avez dit la même chose d' ailleurs oui et euh |
| Pierre_Bernard: | ah bon j' ai pas entendu mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah bon et euh |
| Rosemonde_Ehrard: | mais je vois pas d' autres quartiers auquel on s' opposerait complètement euh parce que j' aime beaucoup par exemple aussi le le cinquième certains coins du cinquième du sixième du sixième et du cinquième |
| Pierre_Bernard: | le quatrième quatrième aussi tout ce qui est l' Ile Saint-Louis ou Marais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le Marais vous auriez pu aussi envisager de vivre dans le Marais |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui tout à fait évidemment je sais pas comment ce que ça donne moi je suis un mauvais exemple parce que j' ai finalement à part euh en tout en tout en tout huit ans de ma vie donc où j' ai pas dû habiter là même pas sept ans de ma vie où j' ai pas dû habiter là euh ça change ça changerait complètement les habitudes mais après pourquoi pas de temps en temps faut bien faut bien renouveler |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' était comment une enfance de petite fille du septième alors |
| Rosemonde_Ehrard: | ben c' était euh |
| Pierre_Bernard: | loin |
| Rosemonde_Ehrard: | j' avais l' école à côté euh bon je pense est un peu comme maintenant on se retrouvait sur le trajet on rencontrait les petites amies sur le trajet il y avait que des filles à l' époque hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous y alliez seule à l' école |
| Rosemonde_Ehrard: | non on m' accompagnait enfin jusqu' à oui j' ai des souvenirs où on m' accompagnait bien sûr après en sixième euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous avez fait toute votre scolarité euh dans le même établissement |
| Rosemonde_Ehrard: | pratiquement oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui jusqu' au bac |
| Rosemonde_Ehrard: | pratiquement sauf que j' ai redoublé euh ma terminale donc là je l' ai redoublée autre part c' était dans le sixième |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc toute une scolarité ce qui crée des liens forts j' imagine vous avez gardé vos amies d' école du coup |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui tout à fait oui oui même maintenant oui oui oui oui oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et donc on vous accompagnait on ne traîne pas dans la rue j' imagine quand on est une petite fille euh de ces quartiers-là ou |
| Rosemonde_Ehrard: | si pff ça se trouvait même pas parce que je veux dire même mes enfants par exemple qui ont été euh des générations plus tard euh ils traînaient pas dans la rue |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord mais vous avez fait du vélo |
| Rosemonde_Ehrard: | oui euh non moi pas de vélo mes enfants oui j' ai fait du solex moi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | j' étais paresseuse et ce que je ferais peut-être plus maintenant je trouve que c' est très très dangereux mais mes enfants fait du vélo ils allaient en classe en vélo |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord en classe en vélo sur les trottoirs non non vraiment euh sur les rues c' était pas trop dangereux c' est enfin du moins vous avez pris le risque |
| Rosemonde_Ehrard: | ouais non pas du tout oh non ouais j' ai pris le risque hein ils n' ont jamais rien eu non c' était moins dangereux que maintenant |
| Pierre_Bernard: | c' était moins dangereux à l' époque |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui euh et et donc vous co~ comment on s' amusait |
| Rosemonde_Ehrard: | comment on s' amusait alors là c' était c' était beaucoup plus simplet que maintenant on allait euh aux Tuileries les jours où on avait pas classe on faisait du patin à roulettes et et voilà ça j' ai vraiment des souvenirs de ça oui je pense c' est ça voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ça vous avez sept huit ans à ce moment-là patin à roulettes |
| Rosemonde_Ehrard: | sur les allées en dur euh et on retrouvait euh toute une petite bande on s' amusait très bien mais on avait pas des et ah et qu' est-ce qu' on faisait on nous emmenait aussi euh au Musigrain ou des choses comme ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qu' est-ce que c' est le Musigrain |
| Rosemonde_Ehrard: | c' était euh c' était pour se former une oreille musicale avec moi ça n' a pas dû marcher en tout cas je détestais aller au Musigrain |
| Pierre_Bernard: | ah là c' était fin dix-neuvième hein |
| Rosemonde_Ehrard: | oh non je pense que je sais pas et pourtant j' avais pas des parents non plus très très sévères mais euh il y avait des choses si vous voulez si les parents décidaient quelque chose on faisait ce que les parents avaient décidé on pouvait faire ça et le Musigrain ça faisait partie |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' une bonne éducation mais vous n' avez pas eu piano à la sortie du Musigrain |
| Rosemonde_Ehrard: | si voilà si si on m' avait on m' avait et là et là j' étais très entêtée j' ai fait un peu désordre un refus complet parce que je voyais mes mes meilleures amies qui qui avaient les leçons de piano qui avaient c' était très contraignant tous les soirs fallait faire que ça on pouvait pas jouer oui on jouait à la maison jouait beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on jouait à |
| Rosemonde_Ehrard: | quoi oh je m' occupais on faisait la classe moi je faisais la classe c' était terrible |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah c' est une vocation qui commence tôt |
| Rosemonde_Ehrard: | euh voilà euh je sais pas on faisait des tas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de d' accord vous étiez dans une famille à plusieurs enfants cinq d' accord donc euh effectivement on s' embête pas quand on est cinq plus âgés que moi |
| Rosemonde_Ehrard: | on était cinq mais je suis la dernière on se faisait je me rappelle mes frères me faisaient euh tout ça c' était tout euh manuscrit à l' époque on faisait des petits journaux euh tout emballés enfin il y avait tout un processus |
| Pierre_Bernard: | un cérémonial |
| Rosemonde_Ehrard: | oui un cérémonial voilà on avait des joies très simples hein finalement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous avez élevé vos enfants de la même façon ou les les jeux avaient changé euh |
| Rosemonde_Ehrard: | non je pense que tout avait changé même si ils étaient peut-être maintenant je vois les petits euh ils ont une prolifération des des quantités de choses les miens en avaient peut-être moins |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais plus que vous plus |
| Rosemonde_Ehrard: | plus oui je pense je pense oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | mais après ils ont pas été élevés tout à fait pareils euh non plus je vous dis on les a lâchés ils ont pris le vélo ils ont fait des choses comme ça non moi j' ai fait du scoutisme aussi moi c' est ce qui m' avait permis de prendre un grand envol |
| Sonia_Branca-Rosoff: | paix à la maison d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous avez été guide |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pendant longtemps |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui longtemps de de de euh j' avais dû j' avais dû rentrer vers onze ans euh onze ans jusqu' à jusqu' à je sais plus jusqu' à quel âge on restait seize ans euh vers seize ans |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et tout le monde était guide autour de vous c' était c' était donc une activité |
| Rosemonde_Ehrard: | mes amies oui oui oui oui oui oui sauf une une avait pas eu le droit ses parents ne voulaient pas parce que justement je sais pas c' était trop |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh importante |
| Rosemonde_Ehrard: | trop libre peut-être je sais pas ça m' a permis effectivement de fai-~ de faire énormément de choses que je n' aurais sûrement pas faites ouais ouais tout à fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait vous alliez camper l' été donc on disait au revoir aux parents à ce moment-là |
| Rosemonde_Ehrard: | parce que moi je n' ai jamais connu les classes de de nature par exemple |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est assez récent |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est c' est arrivé euh juste après moi parce que je sais que j' avais quelques amies qui avaient un an ou deux de moins que moi qui ont commencé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh mh d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | moi j' ai pas connu ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh vous avez des souvenirs de de cette école donc c' est cette même école ah non pardon d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | non c' était juste à côté il y avait deux écoles à l' époque |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous avez des souvenirs qui sont plutôt bons ou plutôt euh |
| Rosemonde_Ehrard: | oui dans l' ensemble plutôt bons |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mauvais oui et vous avez des professeurs qui vous ont marquée euh soit un maître soit |
| Rosemonde_Ehrard: | oui tout à fait oui oui oui oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un particulièrement |
| Rosemonde_Ehrard: | non plusieurs plusieurs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous n' avez pas de souvenirs de ni de moments peut-être d' humiliation ou de ou au contraire de moments euh euphoriques |
| Rosemonde_Ehrard: | je pense un petit peu les deux aussi forcément on se faisait un peu non humiliation non je pense pas et j' ai certaines amies qui ont gardé de mauvais souvenirs qui pensaient que c' étaient des |
| Pierre_Bernard: | religieuses |
| Rosemonde_Ehrard: | soeurs des religieuses et elles disaient qu' elles étaient très elles avaient peut-être leurs têtes un peu qu' elles étaient très dures |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Rosemonde_Ehrard: | moi j' ai pas eu ce souvenir |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça vous n' avez pas eu cette impression d' un moment comme ça |
| Rosemonde_Ehrard: | où ou alors ça glissait sur moi je sais pas peut-être ça c' est possible |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et euh pour euh vos enfants comme euh comme parent d' élève je sais pas ils doivent pas être très grands vos enfants encore |
| Rosemonde_Ehrard: | ah si quand même si |
| Sonia_Branca-Rosoff: | si ah bon donc euh |
| Rosemonde_Ehrard: | ils sont tous mariés avec des enfants |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors je je vous voyais plus jeune euh |
| Pierre_Bernard: | tu es la seule |
| Sonia_Branca-Rosoff: | est-ce que comme parent d' élève vous avez justement des souvenirs scolaires forts |
| Rosemonde_Ehrard: | je pense que je j' ai pas été un parent d' élève compliqué et que je contrairement à ceux de maintenant qui parfois demandent des choses mais je me dis mais moi jamais je n' aurais osé demander ces choses-là ou me mêler de certaines choses |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non donc on faisait confiance à l' institution vous avez fait confiance |
| Rosemonde_Ehrard: | qui faisait confiance oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous vous en êtes |
| Rosemonde_Ehrard: | bien à partir du moment où on a fait un choix |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc vous vous en êtes bien trouvée ça c' est bien passé |
| Rosemonde_Ehrard: | par contre mes ch~ mes enfants ont changé d' établissement plusieurs fois enfin oui par la force des choses parce qu' ils ont été ici ici ça s' arrête en CM2 et après je les changés scolarité |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous les avez envoyés euh à euh où si je peux |
| Rosemonde_Ehrard: | à dans le public pour terminer |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc vous êtes contente du dernier choix contente |
| Rosemonde_Ehrard: | oui oui oui oui j' étais contente oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh et ensuite qu' est-ce qu' ils ont fait |
| Rosemonde_Ehrard: | ensuite il y en a deux qui ont fait des écoles des grandes écoles et un le dernier a préféré lui euh s' orienter vers la faculté de droit |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de droit d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | oui il est allé loin enfin il a fait un oui oui ils ont complètement fini |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc c' est fini là ils ont un métier et et tout s' est tout s' est bien passé euh votre école j' ai l' impression est ouverte sur les langues étrangères |
| Pierre_Bernard: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qu' est-ce que vous faites et euh exactement |
| Pierre_Bernard: | alors je crois que c' est un établissement qui a toujours eu de l' anglais depuis en tout cas de nombreuses nombreuses années |
| Rosemonde_Ehrard: | oui depuis au moins cinquante ans à mon avis |
| Pierre_Bernard: | précurseur je pense dans le domaine des langues en primaire puisque ça n' existait pas beaucoup en public ce que nous avons nous de particulier depuis deux ans c' est que nous avons l' anglais sur temps scolaire parce que c' est obligatoire et euh nous avons proposé aux familles qui le souhaitaient des heures d' anglais supplémentaires euh par Berlitz qui euh vient avec ses professeurs et qui prend les élèves par groupes de dix de la moyenne section au CM2 sachant que en moyenne section jusqu' en CM1 c' est deux heures donc de plus par semaine ce qui fait trois heures et demie d' anglais et pour les CM2 c' est une heure chaque soir en plus ce qui leur fait donc quatre quatre heures et demie d' anglais par semaine |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Pierre_Bernard: | nous avons aussi un assistant en anglais euh qui arrive de Manchester qui est là cette année et nos professeurs d' anglais sont natifs puisque nous avons une Australienne et une Américaine |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | et nous avons du chinois en plus qui est proposé aux élèves et on a un professeur de chinois |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors cette question pour euh ouvrir sur la suivante qui est euh est-ce que les gens prennent massivement euh cet anglais renforcé |
| Pierre_Bernard: | alors l' année dernière c' était vraiment un un début donc nous ne l' avions ouvert qu' aux moyennes sections de maternelle et aux CM2 aux deux extrêmes et euh d' abord on voulait voir comment ça fonctionnait ce que ça donnait comment les enfants euh prenaient la chose et cette année nous l' avons ouvert à tous et euh du coup on a eu un nombre d' inscriptions énorme c' est-à-dire qu' on a dû passer de je sais pas d' une vingtaine d' inscrits en tout l' an dernier à une centaine |
| Sonia_Branca-Rosoff: | aujourd' hui sur un euh |
| Pierre_Bernard: | sur un effectif global de quatre cent trente élèves un quart un quart des élèves |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un quart des élèves d' accord donc les parents pour eux c' est un enjeu très fort |
| Pierre_Bernard: | très fort |
| Sonia_Branca-Rosoff: | hein ils se rendent compte qu' il faut absolument |
| Rosemonde_Ehrard: | ils se rendent compte que eux ils ont pas toujours eu ils sont pas toujours assez au niveau au point donc ils veulent que leurs enfants |
| Pierre_Bernard: | eux Français déjà ont du mal avec les langues en plus on accueille quand même pas moins de dix-sept nationalités différentes dans l' établissement avec des enfants qui déjà sont parfois bilingues voire trilingues et euh et les familles ont très très bien adhéré à ce projet sachant que c' est volontaire parce que ça un coût de toute façon donc c' était euh ceux qui souhaitaient euh |
| Rosemonde_Ehrard: | ça je pense que c' est la grosse grosse évolution l' développement des langues |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Rosemonde_Ehrard: | euh et de voir autant d' enfants bilingues et tout ça c' est par rapport à ma jeunesse ça c' est sûr |
| Pierre_Bernard: | et alors on a essayé de travailler en même temps sur un projet européen puisque nous avons le petit frère d' Erasmus euh qui s' appelle Comenius que nous avons mis en place il y a déjà de nombreuses années et que nous avons renouvelé l' année dernière avec des partenaires que nous avons en en Irlande en Angleterre et en Espagne et donc les enfants travaillent pendant deux ans |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Pierre_Bernard: | euh avec ces établissements scolaires et les professeurs se déplacent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | travaillent c' est-à-dire éventuellement font des séjours longs |
| Pierre_Bernard: | travaillent alors c' est pas sous forme de séjours les séjours c' est que pour les enseignants euh ou chefs d' établissements sous forme d' échange de correspondances scolaires ou proviseurs mais par contre ils font un travail commun via internet la plupart du temps |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui c' est très |
| Pierre_Bernard: | bien euh ils sont en train de de réaliser un livre de recettes euh il va y avoir euh juste avant les vacances de la Toussaint euh une journée européenne ici d' abord parce que c' est l' année de la présidence euh les six mois de la présidence et puis euh parce que nous avons toujours eu cette cette ouverture |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et le chinois c' est également une langue qui est choisie |
| Pierre_Bernard: | alors le chinois euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qu' est-ce qui vous a amenés |
| Pierre_Bernard: | à c' est une langue qui est effectivement choisie c' était un peu euh ce qu' on entendait dire c' est le |
| Rosemonde_Ehrard: | plus parce que maintenant c' est le plus autant l' anglais c' est la must le chinois c' est un |
| Pierre_Bernard: | plus ce que nous souhaitions par contre c' est qu' il y ait une continuité vers le collège donc euh nous avons travaillé avec le collège d' Hulst qui est rue de de Varenne pour euh mettre en place la continuité le suivi de cet anglais et qui a ouvert depuis cette année une sixième bilingue ce qui est assez unique parce qu' il y a des bilangues mais bilingues il y en a pas sur euh sur Paris très peu euh en anglais c' est-à-dire que les enfants ont leurs quatre heures d' anglais qu' on a en sixième ils ont trois heures supplémentaires par un professeur natif |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la moitié des langues |
| Pierre_Bernard: | notre assistant anglais est aussi euh assistant euh la moitié du temps là-bas et ils ont une matière depuis cette année qui est enseignée en anglais ils ont choisi les arts plastiques oui qui était moins euh moins problématique oui parce que c' était quelque chose d' assez d d' un peu plus facile |
| Rosemonde_Ehrard: | parce que l' assistant |
| Pierre_Bernard: | qui est non mais là-bas c' est pas le c' est pas l' assistant qui fait arts plastiques hein donc ils ont pris arts plastiques et notre assistant nous fait les arts plastiques en C M 1 en anglais et puis euh à l' heure du déjeuner il est présent aussi pour animer un certain nombre d' ateliers et il aide les enfants de C M 2 qui euh passent les les Cambridge tests |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui pardon |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc en C M C M 2 ils ont déjà |
| Pierre_Bernard: | les C M 2 ils peuvent le passer ils passent le niveau un des Cambridge tests et en cinquième ils peuvent le faire avec Hulst maintenant aussi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | pour le deuxième grade |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors les autres langues qui sont parlées euh ce vous avez dit l' italien qui vous avez beaucoup d' Italiens |
| Rosemonde_Ehrard: | ça c' est dans les familles |
| Pierre_Bernard: | oui dans les familles nous avons des des élèves italiens allemands euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | dans les familles mais quand ils viennent chez vous ils sont déjà bilingues il y en a qui oui |
| Rosemonde_Ehrard: | non non non il y en a qui ne parlent pas au début |
| Pierre_Bernard: | qui ne parlent que leur langue maternelle qui ne parlent pas le français |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est l' avantage du du soutien justement qui s' est mis en place maintenant c' est qu' il y en a quelques-uns même chez les petits qui peuvent très bien être appelés c' est ce qui se passe le mercredi matin pour euh faire de la conversation |
| Sonia_Branca-Rosoff: | plus d' accord donc |
| Rosemonde_Ehrard: | ça ça été vraiment un changement je pense est le gros changement du quartier de voir toutes ces nationalités oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et |
| Rosemonde_Ehrard: | les c' est l' Europe quoi c' est c' est l' Europe ici |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et j' imagine que les gens sont mh sont mh |
| Rosemonde_Ehrard: | plutôt sont plus ouverts |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sont plutôt euh accueillants à toutes ces langues hein qu' il y a pas oui oui oui oui oui oui oui oui oui |
| Pierre_Bernard: | il y a euh au début |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Pierre_Bernard: | euh il y a il y a une dizaine d' années quand on a commencé à avoir effectivement il y a certaines familles qui trouvaient que ça faisait un peu beaucoup mais très vite finalement ça donné une telle ouverture qu' on a eu des présidents enfin président d' appel notamment dans l' association de parents d' élèves qui lui même avait une femme euh américaine et cetera et qui trouvait très très bien et qui a permis peut-être encore plus d' ouverture |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors est-ce que du coup ça amène le l' enseignant enfin le maître le le enseignant à à être plus euh moins exigeant français |
| Pierre_Bernard: | oh je crois pas qu' est-ce qui se passe quand on a un enfant d' é-~ étranger-ce qu' il rattrape euh ah oui |
| Rosemonde_Ehrard: | on l' aide ça oui il faut l' aider il faut l' aider |
| Pierre_Bernard: | ah oui pour l' enfant étranger non non il faut être très exigeant mais par contre il faut l' aider beaucoup plus donc dans le cadre de la réforme et du soutien |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui maintenant oui |
| Pierre_Bernard: | euh qui est mis en place c' est vrai voyez c' est maintenant c' est le mercredi matin que nous nous avons opté pour le mercredi matin euh avec des horaires aménagés différents suivant les enfants euh il y a des enfants qui vont faire de l' anglais pendant que d' autres vont aller faire du rattrapage en français |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | mêmes horaires |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais vous n' avez pas constaté du coup une évolution dans les exigences euh en ce qui concerne euh l' acquisition du français scolaire |
| Pierre_Bernard: | non je crois qu' on a toujours eu une certaine exigence et que nous l' avons aussi pour ces enfants euh étrangers donc ça ne pose pas de problèmes bon avec une avec plus de souplesse non ça pose pas de gros problèmes d' autant plus que ces enfants-là très vite vous savez je vais vous donner euh je me souviens d' une petite fille qui était arrivée ici en C M 1 et euh elle était colombienne elle a donc terminé son C M 1 son C M 2 chez nous et en sixième elle était dans le collège qui qui est juste à côté elle était première en français |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui ça peut aller extrêmement rapidement je suis d' accord |
| Pierre_Bernard: | donc euh donc c' est vraiment une petite fille qui avait euh en très peu de temps euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | rattrapé les choses |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et les différences dans la façon de parler les règles de politesse euh l' accent le vocabulaire euh de la nouvelle génération par rapport à il y a quinze ans vous constatez que ça bouge ou |
| Pierre_Bernard: | pas oui bien sûr qu' ils ont leur vocabulaire mais en même temps ils ont quand même on a quand même des élèves euh oh ici c' est assez euh |
| Rosemonde_Ehrard: | ils sont polis ça euh je pense qu' on a maintenu |
| Pierre_Bernard: | l' année où on avait senti peut-être un relâchement on a fait tout un travail avec l' équipe sur la politesse et euh ils ne rentrent |
| Rosemonde_Ehrard: | pas je dirais plutôt qu' il y a eu un relâchement quand on ben il y a une quinzaine d' année à ce moment-là les enfants étaient un petit peu moins respectueux de tendance à nous prendre un peu l' année où on a eu euh |
| Pierre_Bernard: | oui oui et puis et puis très vite on a on a on |
| Rosemonde_Ehrard: | a et maintenant ils sont assez respectueux ils disent bonjour en arrivant euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout le monde et le vocabulaire vous voyez des changements |
| Rosemonde_Ehrard: | le vocabulaire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh est -ce que est-ce qu' il y a par exemple une euh une influence je ne sais pas des radios jeunes du verlan ou de ou |
| Rosemonde_Ehrard: | pas du tout ils sont quand même petits |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ils sont trop petits |
| Pierre_Bernard: | ils sont un peu petits pour ça il y a il y a il y a ceux qui ont les grands frères ou les grandes soeurs effectivement qui sont plus au fait de de la chose mais très honnêtement non ça se pas mais nous nous ça se pas chez nous |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous n' entendez pas des tu es ouf euh et autres |
| Pierre_Bernard: | non non non non non non non non ah non ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas du tout ça pas du tout ça ne pas d' accord est-ce que vous vous souvenez de d' un évènement particulier apparemment c' est un quartier très calme quand même mais est-ce qu' il y a dans les années récentes un évènement qui vous a particulièrement frappé dans le quartier dont vous vous souvenez de quelque nature |
| Pierre_Bernard: | ben il y a quel type d' évènement vous voulez dire parce que on a eu la visite du pape euh ça été un évènement sur le |
| Rosemonde_Ehrard: | sur du pape voilà ça ça a été vraiment |
| Pierre_Bernard: | le |
| Rosemonde_Ehrard: | quartier oui oui oui |
| Pierre_Bernard: | euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non la visite du pape mais je pensais moi qu' il logeait ah oui c' était aux Invalides et sinon il était plutôt du côté |
| Pierre_Bernard: | de du seizième il a il était euh du huitième à la Nonciature |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qui est oui |
| Pierre_Bernard: | qui est pas de ce côté-là mais c' est vrai que ah oui vous voulez dire les Bernardins euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voila je pensais aux Bernardins |
| Pierre_Bernard: | mais euh non non non il a été le diman-~ le samedi euh il y a eu une grand messe ici sur l' Esplanade des Invalides et là alors tout le quartier était complètement bouclé euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout le |
| Rosemonde_Ehrard: | quartier le quartier avait peut-être manifesté plus de d' entrain au moment de la venue de Jean-Paul Deux quand il était passé par ici |
| Pierre_Bernard: | sans doute |
| Rosemonde_Ehrard: | là c' était très c' est pareil c' était un grand grand moment |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et donc toute l' école par exemple est allée assister euh à la messe |
| Pierre_Bernard: | ceux qui souhaitaient |
| Rosemonde_Ehrard: | ouais |
| Pierre_Bernard: | on faisait une proposition mais vous avez senti que euh c' est euh oui il y a eu il y avait un départ collectif de la paroisse et cetera ouais ouais ouais ouais donc il y avait euh oui oui c' était euh il faisait beau et il y avait vraiment oui oui pas mal de familles de toutes les paroisses d' ailleurs euh environnantes qui qui étaient là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc c' est récent c' est un évènement plutôt euphorique |
| Pierre_Bernard: | plutôt euphorique oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors des choses plus dramatiques dont vous vous souviendrez |
| Pierre_Bernard: | ben dramatiques je ne sais pas mais c' est vrai que il y a eu un incendie rue du Bac de Deyrolle |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Deyrolle oui euh le taxidermiste |
| Pierre_Bernard: | c' est vrai oui le taxidermiste et c' est vrai que ça dans le quartier on en a beaucoup parlé parce que c' est c' est quand même pour les enfants d' abord c' est mais aussi pour les parents c' est un c' était un lieu un peu mythique quoi où on aimait euh aller de temps à autres où euh ça ça beaucoup marqué |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' ailleurs un très bel immeuble hein du du dix-hui~ dix-septième dix-huitième dix-septième dix-huitième oui |
| Pierre_Bernard: | un très bel immeuble dix-septième du fin dix-septième début dix huitième et euh on a des familles nous qui habitent dans cet immeuble et qui ont été complètement relogées pendant des semaines euh chez des amis euh ou autres et c' est là qu' on a vu aussi cet esprit euh de solidarité qu' il y |
| Rosemonde_Ehrard: | a la solidarité esprit d' entraide euh |
| Pierre_Bernard: | tout de suite chacun été relogé très vite la mairie avait fait la proposition de ça marche pas ah si et euh il y a une grande solidarité entre les familles ça c' est très important vous voyez on a un petit garçon ici euh qui euh est gravement malade pour ne pas dire mourant et euh tout de suite une association s' est créée euh les parents aident le petit est scolarisé une heure par jour à peu près avec sa maman euh et on sent que toutes les familles tout de suite font ce qu' il faut |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh d' accord |
| Pierre_Bernard: | ça c' est quelque chose que j' ai vraiment constaté euh qui existe sans doute ailleurs moi j' ai j' ai eu l' occasion d' enseigner ou de diriger des établissements ailleurs mais que je ressens plus fortement encore ici |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui parce que le quartier a des tas de liens ne serait-ce que par l' école et les paroisses hein |
| Pierre_Bernard: | tout a fait absolument c' est vrai |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ce que vous êtes en train de dire c' est qu' il y a une présence catholique forte encore |
| Pierre_Bernard: | qui tout à fait bien sûr |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh qui qui soude aussi |
| Pierre_Bernard: | et qu' on les familles essaient en tout cas de de vivre ce qu' elles disent et ça c' est important |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais alors euh le fait que ça soit des quartiers très privilégiés euh jusqu' où va cette solidarité est-ce que euh ça ça peut s' étendre aux disparités de fortune euh parisiennes euh ou euh est -ce que ça concerne si vous voulez le le petit groupe des parents |
| Pierre_Bernard: | je pense très honnêtement en priorité le petit groupe des parents c' est sûr mais euh pas uniquement moi j' ai essayé vous savez je avais une classe quand je suis arrivé ici à mi-temps avec euh avec madame Ehrard et je me souviens être allé euh dans le vingtième arrondissement il y avait un petit musée de de l' air humm avec une classe et un petit garçon me dit mais monsieur en arrivant rue des Pyrénées mais monsieur vous trouvez pas que c' est mal famé ici déjà il s' exprimait bien euh je lui ai dit mais pourquoi tu dis ça regardez il y a des tags en fait il il n' avait pas conscience qu' il y avait autre chose qui existait en dehors du septième et du coup on s' est dit il faut absolument qu' on travaille là-dessus on s' est mis à travailler avec les enfants du quart -monde euh et on a appris aux enfants tout cas voir qu' il existait autre chose à être solidaires de et là les familles ont ont joué le jeu c' est-à-dire qu' il y a eu des dons il y a eu des choses on savait que c' était pas pour les familles du septième mais que c' était pour d' autres enfants qui sont pas non plus au Burkina-Faso ou autre mais qui sont euh à quelques |
| Sonia_Branca-Rosoff: | à quelques kilomètres euh |
| Pierre_Bernard: | métro ou autre et ça c' est important de leur donner cette dimension surtout dans nos établissements |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais pour autant euh comment dire l' école n' est pas ça serait trop lourd sans doute euh amenée à je ne sais pas parrainer euh des |
| Pierre_Bernard: | on parraine on parraine un établissement alors là qui n' est pas côté euh en Afrique grâce à une une religieuse qui a créé cette école euh et tous les ans elle vient d' abord présenter ce qu' elle fait les enfants participent non pas seulement donnant de l' argent mais en faisant un bol de riz enfin en faisant un effort et puis en s' intéressant tout au long de l' année sur ce voilà j' ai fait mon bol de riz ça rapporté tant on a pu créer une classe supplémentaire on a des nouvelles des enfants on leur envoie des dessins c' est une manière de parrainer si vous voulez le l' établissement et les du coup l' association des parents d' élèves qui par les fêtes d' école ou autres récupère de l' argent se met dans le même projet que nous |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh dans le quartier il y a j' imagine des concierges euh portugaises et justement des |
| Pierre_Bernard: | elles sont ici aussi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voilà c' est ce que je voulais vous demander donc vous avez euh aussi |
| Pierre_Bernard: | bien sûr on a aussi des Portugais on en a pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mal des Portugais et peut-être maintenant les enfants des de toutes ces dames qui gardent euh vos petits il commence à y avoir des gens |
| Pierre_Bernard: | mais qui sont ici moi je crois que ça été de tout temps mais euh moi c' est une euh une des forces je dis toujours de cette maison au moment de l' inscription mh quand les parents veulent savoir un peu quel type de population je dis que nous avons aussi bien des enfants de ministres ce qui est le cas que leur chauffeur que leur personnel euh i~ ils sont là c' est pour ça qu' on a un uniforme qu' il y a des couleurs encore chez nous tout le monde est à la même enseigne a la même blouse et que ce soit le fils effectivement du gardien ou de la gardienne portugaise ou du ministre euh ce est la même chose ils sont tous là ils peuvent tous être là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et vous avez remarqué que des amitiés du coup se créent sans problème entre ces milieux sociaux |
| Pierre_Bernard: | oui bien sûr bien sûr |
| Rosemonde_Ehrard: | pas |
| Pierre_Bernard: | tout à fait alors c' est beaucoup plus facile c' est beaucoup plus facile sans doute chez les petits c' est beaucoup plus facile dans les familles aisées d' accueillir l' enfant |
| Rosemonde_Ehrard: | chez les petits de toute façon |
| Pierre_Bernard: | euh du gardien que l' inverse |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui bien sûr |
| Pierre_Bernard: | je sais pas sou-~ moi je me rappelle très bien par exemple que mon fils euh |
| Rosemonde_Ehrard: | pour des raisons d' appartement ou autres mais ça ça souvent il invitait euh justement les enfants de gardiens et il allait aussi |
| Pierre_Bernard: | non mais ça oui mais oui mais c c' est parfois |
| Rosemonde_Ehrard: | plus seulement c' est ce que je dis ça se fait quand ils sont petits après ils se perdent un peu plus ouais ils se perdent oui mais petits ça pose pas de problème |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est c' est ça c' est ça qui oui non donc vous évidemment vous suivez tout le primaire et c' est au collège que les écarts souvent se créent |
| Pierre_Bernard: | c' est à dire que déjà au collège ils vont dans différents collèges euh et puis il est vrai qu' à partir du collège euh les parents généralement nous demandent mon avis sur les établissements hier on avait la réunion hier soir on en sort justement donc c' est tout frais en sixième les parents vont prendre rendez-vous vont venir me demander maintenant euh dans quel établissement euh ils doivent mettre leur enfant c' est vrai que certains enfants de de de de de gardiens ou autres je vais dire aux familles évitez peut-être tel établissement non pas parce que il y a un des gosses de riches ou autres hein mais simplement parce qu' ils ne seraient pas l' aise parce que ça va être euh ici on a des uniformes là-bas il y a plus ça va être la concurrence à la marque et ça va les mettre très mal à l' aise au bout d' un moment ils pourront pas suivre donc on essaie d' orienter aussi en fonction du profil de l' établissement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les marques oui oui je comprends euh donc c' est c' est l' uniforme qui me frappe hein vous avez maintenu contre les parents j' imagine |
| Pierre_Bernard: | pas pas contre les parents ah non non ils sont d' accord ils sont oui ils sont tout à fait d' accord mais et c' est très amusant parce qu' il y a sept huit ans euh il y avait une petit groupe de familles qui disaient oh l' uniforme il y en a marre et caetera et euh on avait refait un sondage et finalement la majorité des parents |
| Rosemonde_Ehrard: | voulait le garder ils disent que c' est très pratique |
| Pierre_Bernard: | d' abord parce que c' est très très simple |
| Rosemonde_Ehrard: | le matin euh on discute pas pendant une heure pour savoir ce qu' on met |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et puis ça évite justement |
| Pierre_Bernard: | et puis pour les enfants ça é-~ alors ça évite de de de on a pas de marques on a pas de choses comme ça euh alors que ça vienne de Bonpoint ou de Monoprix on ne fait pas la différence ça ç ça existe aussi c' est vrai mais finalement les enfants ça ne le voient pas et puis la blouse par-dessus encore moins et puis on a un tee-shirt ou un sweat-shirt pour le sport et et au début je me je suis arrivé à chaque fois on me disait oh mais vous toi tu as l' uniforme et caetera dans les établissements les collèges et puis je me suis aperçu que il y a quand même deux collèges |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qui s' y mettent |
| Pierre_Bernard: | qui s' y mettent on a eu Huls l' année dernière et les soeurs du collège Chapuis ont maintenant sixième aussi un tee-shirt comme |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi d' accord bon |
| Rosemonde_Ehrard: | eh bien c' est pratique même quand on les sort par exemple ça fait une unité euh on les repère très |
| Pierre_Bernard: | bien on les repère facilement puis il y a un esprit d' appartenance |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc que vous avez fortement développé chez vous et qui sans doute est plus important encore pour la suite parce que hein |
| Pierre_Bernard: | c' est oui |
| Rosemonde_Ehrard: | même on voit maintenant euh certaines personnes qui aimeraient que ce soit encore plus uniforme ça et alors il y en a beaucoup |
| Pierre_Bernard: | oui très amusant il y a ceux qui ne voulaient plus à une époque et ceux qui disent parce qu' il est très souple cet uniforme si vous voulez nous ce sont ce sont des couleurs c' est vrai que le jean c' est comme même pratique pour un gamin euh le jean est autorisé s' il est bleu propre et non troué voilà la seule condition mais euh par contre ils sont en bleu ciel en chemise blanche ils ont la blouse bleu marine |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mh d' accord |
| Pierre_Bernard: | et finalement ça se passe très |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bien euh bon je vais arrêter avec mes questions sur le l' école j' aurais deux questions encore euh une donc sur les équipements justement du quartier vous vous m' avez dit que vous suiviez le sport euh est-ce que |
| Pierre_Bernard: | sur l' équipement sportif du |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quartier oui |
| Pierre_Bernard: | malheureusement pas grand chose puisque euh l' arrondissement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous n' avez pas de piscines je crois |
| Pierre_Bernard: | non il y a pas de piscines il y a un bassin qui est rue Cler et euh quatre gymnases et donc c' est quatre gymnases donc c' est quand même très peu et euh un des projets justement du septième c' est de développer euh davantage euh les équipements sportifs et de créer une piscine ça fait partie du projet de cette mandature |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ça fait partie |
| Pierre_Bernard: | absolument il faut trouver |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le du projet |
| Pierre_Bernard: | terrain il faut euh on réfléchit à la chose |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous avez la Seine et vous avez les espaces verts |
| Pierre_Bernard: | alors mh on a la Seine et les espaces verts et en bords de Seine on peut faire un certain nombre de choses |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc c' est euh la mandature euh et sinon vous pensez que le reste euh suffit que c' est agréable euh entretien pour le moment ça va être un peu difficile vous pouvez pas rappeler rappelez vers onze heures et demie le reste tout ce qui est culturel euh par rapport à la population qu' il y a vous souhaiteriez qu' il y ait d' autres choses |
| Pierre_Bernard: | quel reste |
| Rosemonde_Ehrard: | d' accord merci beaucoup |
| Pierre_Bernard: | vous souhaiteriez le développer je crois qu' il existe déjà pas mal de choses hein puisque alors là là là pour le coup pas de publicité pour la mairie en particulier mais la mairie organise quand même beaucoup de de manifestations culturelles et sportives ce n' est pas parce qu' on a peu d' équipements qu' il y a pas de manifestations sportives il y en a même beaucoup euh on bénéficie malheureusement pas de salle dans le septième on a la Pagode certes mais euh au delà de la Pagode on a pas de on a pas de salle de spectacles une salle qui s' appelle la salle Adyar qui est qui est petite ou alors il y a des salles privées comme au Bon conseil par exemple où là il y a des deux cent ou quatre cent places euh mais on a pas de de vraies salles et ça c' est un c' est certainement un un manque |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est pas beaucoup oui et alors par exemple la musique il y a très peu de salles à Paris il y a un conservatoire oui bien sûr |
| Pierre_Bernard: | il y a un conservatoire il y a un conservatoire un conservatoire Eric Satie donc là il y a un conservatoire qui est beau hein c' est un très très bel endroit qui est de l' autre côté là des Invalides et euh les égl-~ les paroisses organisent énormément de concerts |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais mh vous avez des salles de répétitions qui est un des problèmes je pense des musiciens de Paris hein qu' il y a très très peu d' endroits où les gens peuvent euh venir travailler |
| Pierre_Bernard: | non ils ont ils ont dans le sixième sous le marché euh Saint-Germain il y a un auditorium donc là il y a euh une salle mais ici non a pas on a pas ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non non vous n' avez |
| Rosemonde_Ehrard: | pas c' est ça le problème c' est que maintenant ben en plus tout est construit enfin je vois pas comment enfin parce que ce serait dommage de abattre le les beaux hôtels particuliers comme ça pour faire des c' est ça on peut pas c' est difficile d' évoluer de de dans ce sens |
| Pierre_Bernard: | c' est très compliqué |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de mais c' est certainement un des en tout cas mes interviewés m' en ont parlé hein |
| Pierre_Bernard: | des difficultés de euh pas simplement de salles de spectacle mais de salle de répétition oui oui de salles de spect-~ ah des difficultés oui mm mm |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | où se mettre pour préparer un spectacle pour jouer de son instrument pour euh |
| Pierre_Bernard: | ce que ce que ce que font ce que font les gens ils essaient de louer euh des salles dans des institutions privées |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui des studios oui oui bien sûr |
| Pierre_Bernard: | c' est comme ça qu' on est sollicités justement par des chorales des choses comme ça nous-mêmes on nous mêmes on est très très souvent sollicités on a une chorale qui répète ici |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui et il y a pas donc dans les projets de la municipalité de euh |
| Pierre_Bernard: | ça fait partie une salle ça fait partie des projets |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord euh j' ai aussi des questions sur le les informations sur la vie du quartier ça vous vous essayez de vous informer |
| Pierre_Bernard: | il y a un site il y a il y a un site vous évidemment par euh qui est très bien fait qui est en ligne aujourd' hui oui il y a quand même des petites brochures aussi et puis on a des brochures qui sont distribuées |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous regardez sur internet ou les brochures ou les deux les deux mais vous vous servez d' internet pour savoir ce qui se passe |
| Rosemonde_Ehrard: | oh les deux les |
| Pierre_Bernard: | deux les |
| Rosemonde_Ehrard: | deux oui |
| Pierre_Bernard: | mmh assez souvent oui |
| Rosemonde_Ehrard: | oui oui |
| Pierre_Bernard: | et puis on a effectivement les les revues qui sont à la disposition en mairie ou distribuées et puis un journal euh qui paraît tous les mois un journal municipal dans lequel on a toutes les informations et qui est distribué oui et les manifestations culturelles et sportives |
| Rosemonde_Ehrard: | et ce qui est pas mal dans Paris aussi ce sont les panneaux euh les panneaux Decault là alors ça |
| Pierre_Bernard: | c' est Decault oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et sinon vous n' êtes pas amenés à compléter encore en lisant je ne sais pas le Parisien ou euh des journaux qui vraiment euh |
| Rosemonde_Ehrard: | ah si si si quand il y a par exemple des si si si aussi oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous vous avez beaucoup de sources d' information c' est im |
| Pierre_Bernard: | beaucoup de sources d' information |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est important pour vous ou vous n' avez pas tellement le temps et ce c' est secondaire |
| Rosemonde_Ehrard: | ah si c' est important parce qu' on a quand même des loisirs ne serait-ce que les week-ends si on veut faire quelque chose on regarde ce qui ce qui peut y avoir d' intéressant oui oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc vous êtes amenés à consulter |
| Pierre_Bernard: | plutôt oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le septième d' abord |
| Pierre_Bernard: | non euh pas forcément le septième mais c' est vrai que si je me dis que j' ai pas envie d' aller plus loin je regarde ce qu' il y a dans le septième euh |
| Rosemonde_Ehrard: | pas forcément pas forcément oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' abord le septième euh les animaux dans le septième |
| Rosemonde_Ehrard: | oh |
| Pierre_Bernard: | oh bon alors là ça on ne parle pas d' animaux lesquels |
| Sonia_Branca-Rosoff: | chez pas si |
| Rosemonde_Ehrard: | si moi ça c' est ça s' est résumé à des poissons c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout dites-moi ça c' était chez vous |
| Rosemonde_Ehrard: | oui non ça les animaux |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ceux qui sont dans la dans la rue |
| Pierre_Bernard: | ils font beaucoup de saleté bon il y a eu quand même des progrès il y a eu des progrès c' est quand même enfin ça tout dépend tout dépend des maîtres hein tout dépend des maîtres non je pense que quand même dans le quartier euh il faut reconnaître une chose c' est que les maîtres ramassent |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | maîtres ramassent |
| Pierre_Bernard: | bon d' une manière générale je les vois quand même enfin ouais ouais quand je dis dans le quartier il est encore assez restreint mais entre ici et la rue je les vois quand même oui rue Paul-Louis Courier à une époque oui beaucoup et aujourd' hui les gens les gens font attention |
| Rosemonde_Ehrard: | oui oui il y a eu des progrès parce que une des rues là euh juste à côté à une époque était vraiment baptisée à un moment euh la rue des crottes hein et c' était il fallait slalomer et maintenant c' est moins oui quand même |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous avez vu vous avez vous un changement |
| Pierre_Bernard: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | mais par contre on a vu un changement aussi c' est que une prolifération maintenant euh donc comme par hasard une famille n' a pas encore de chien mais vous attendez deux mois et euh au bout de deux mois elle aura un chien hein ça c' est vraiment |
| Pierre_Bernard: | donc les familles ont en plutôt dav- il y en a de plus en |
| Rosemonde_Ehrard: | plus de plus en plus oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui plus qu' avant mh et euh les oiseaux |
| Rosemonde_Ehrard: | ah ça je sais pas ah oui non les oiseaux des pigeons |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous avez des |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui c' est un peu ah c' est |
| Pierre_Bernard: | un peu ah les pigeons ici on ici on en a pas trop |
| Rosemonde_Ehrard: | ça moi je serais assez d' avis qu' on |
| Pierre_Bernard: | euh mais enfin ça existe quand même euh dans le jardin euh moi j' aime bien les oiseaux les pigeons un peu moins euh je pense qu' on les nourrit un peu trop parfois d' ailleurs c' est interdit de les nourrir |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est interdit de les nourrir oui mais donc vous n' êtes pas envahis de pigeons ce n' est |
| Pierre_Bernard: | pas non non non très honnêtement on a eu à une période euh la façade euh extérieure qui était un peu abimée à cause de ça et euh aujourd' hui alors qu' on a rien fait de particulier euh quelque chose comme ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça s' est plutôt calmé |
| Rosemonde_Ehrard: | oui mais enfin moi souvent dans la rue justement on passe et euh vous avez euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a des crottes |
| Rosemonde_Ehrard: | parfois ils vous passent sous le nez et c' est assez répugnant hein franchement ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est vous n' avez vous n' êtes pas une amie des pigeons parisiens |
| Rosemonde_Ehrard: | non non non pas du tout non |
| Pierre_Bernard: | pas du tout non moi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non plus et les autres oiseaux alors est-ce que les mouettes sont arrivées euh jusque dans le septième |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui ah oui enfin enfin non elles restent à la frontière du sixième beaucoup on les entend vers euh par ici on les entend quelques fois ouais |
| Pierre_Bernard: | moi je les non non le dimanche vous voyez mais tu n' es pas là le dimanche le dimanche on les entend par ici |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi oui |
| Rosemonde_Ehrard: | et vers la place Furstember il y en a beaucoup par là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ça |
| Rosemonde_Ehrard: | bon ça ça ça un côté ça un côté amusant oui oui voilà tout à fait tout à fait oui oui |
| Pierre_Bernard: | c' est plutôt agréable |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça vous fait penser aux vacances et donc euh c' est très bien vous n' av il paraît qu' elles abiment les toits on s' est plaint à moi de cela |
| Pierre_Bernard: | ah ah |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah non vous n' avez |
| Pierre_Bernard: | jamais non je ne sais pas non je ne savais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas et il y a d' autres euh d' autres oiseaux ils sont là les merles comme il veut vous avez des |
| Rosemonde_Ehrard: | on a des moineaux on a des merles et c' est intéressant ça c' est des choses qu' on a faites mais avec les classes moi je l' ai fait avec les les classes ça de d' étudier tous les oiseaux de Paris on avait des il y en a beaucoup plus qu' on ne pense mais ça on fait pas on fait pas très attention au quotidien on pense pas tellement à ça mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais comme vous avez parlé de la présence des jardins très forte je me disais que peut-être |
| Rosemonde_Ehrard: | oui oui oui |
| Pierre_Bernard: | oui vous avez raison |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y avait beaucoup d' oiseaux dans vos |
| Rosemonde_Ehrard: | mais il y en a |
| Pierre_Bernard: | mh mh mais le plus le week-end parce qu' il y a moins de bruit |
| Sonia_Branca-Rosoff: | dans le quartier |
| Pierre_Bernard: | mh mh euh c' est vrai que le matin vous vous réveillez vous entendez tous les oiseaux et ça c' est très agréable il y a un côté campagne quand on est ici les merles |
| Rosemonde_Ehrard: | ce que j' aime bien le week-end c' est aussi entendre des cloches des des églises pendant dans la semaine on fait pas attention mais ça ça redonne le côté village un petit |
| Sonia_Branca-Rosoff: | peu oui euh oui Saint -Thomas sonne euh |
| Rosemonde_Ehrard: | oui Saint-Thomas euh oui |
| Pierre_Bernard: | Saint-Thomas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh toutes les euh |
| Pierre_Bernard: | puis il y a quand pas mal de congrégations religieuses qui ont leurs propres chapelles avec leurs propres cloches leurs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Pierre_Bernard: | petites cloches |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc il y a tout un un bruit euh un monde sonore |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est vrai que c' est un quartier qui est un peu différent dans la semaine et euh pendant le week-end ça c' est sûr |
| Pierre_Bernard: | oui oui bien sûr |
| Rosemonde_Ehrard: | dans la semaine d' abord vous avez un apport énorme des gens qui viennent de l' extérieur avec tous les bureaux qu' il y |
| Sonia_Branca-Rosoff: | a et qui viennent travailler oui |
| Rosemonde_Ehrard: | donc c' est c' est un petit peu différent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc votre vrai quartier c' est le week-end quoi c' est ce que vous êtes en train de dire |
| Rosemonde_Ehrard: | non parce que les après-midi remarquez c' est si on peut sortir l' après-midi par exemple euh quand les gens sont dans leurs bureaux vous avez euh cet après-midi si on sort ça va être le vrai |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quartier euh Saint-Germain la pression touristique ne vous gène |
| Rosemonde_Ehrard: | pas ben attendez il y a par ici moi j' habite pas très loin rue du Bac hein si je remonte la rue il y a des jours j' entends parler que anglais espagnol euh |
| Pierre_Bernard: | c' est plutôt sympathique |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est c' est amusant oui non non c' est pas que j' aime pas au contraire on est flatté c' est plutôt flatteur de voir que |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout le monde d' accord vous n' avez pas l' impression que c' est trop oui non mais on pourrait se dire qu' on est devenu une ville musée que euh |
| Pierre_Bernard: | il faut surtout pas que ça devienne une ville |
| Rosemonde_Ehrard: | ah non je pense que non je considère pas comme ça du tout non |
| Pierre_Bernard: | non musée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous êtes assez contente de l' équilibre entre l' extérieur et |
| Rosemonde_Ehrard: | le oui oui oui oui oui bon ça m' est arrivé de me dire euh que j' étais vraiment le spécimen heureusement que j' étais là pour que il y ait un petit peu d' habitants du quartier ça de temps en temps j' y pense il y a des moments |
| Sonia_Branca-Rosoff: | où oui mais b |
| Rosemonde_Ehrard: | mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon c' est comme ça et puis les gens qui s' installent deviennent des habitants du quartier finalement hein |
| Pierre_Bernard: | bien sûr |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait écoutez voilà peu près les questions que j' avais mais j' ai peut-être oublié des choses qui vous semblent importantes euh à dire donc euh je vous laisse la parole dit autre chose |
| Rosemonde_Ehrard: | non j' espère que vous n' avez pas été trop perturbée par le mouvement le va et vient |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non verra ce que dit mon enregistreur mais vous n' étiez pas très loin de la l des micros donc ça devrait aller bon je |
| Pierre_Bernard: | non il y avait pas de d' autres choses particulières je crois pas c' est un oui c' est un quartier très agréable |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah ça vous l' avez dit vous l' avez dit vraiment sur tous les tons donc euh contraire ah oui oui |
| Rosemonde_Ehrard: | non par contre il y a une chose qu' on sent quand même un petit peu plus qu' avant c' est la pollution ça moi je le ressens j' ai pas très parce que je suis une inconditionnelle du septième hein mais euh on sent maintenant que c' est moins agréable à cause de la pollution |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça augmenté |
| Pierre_Bernard: | c' est peut-être à cause des cars de touristes alors |
| Rosemonde_Ehrard: | non je sais pas vous sentez ce |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous diriez que ça ça a commencé à vous géner |
| Rosemonde_Ehrard: | quand ça a ça a empiré ça il y a pas tellement longtemps peut-être euh peut être deux ans vous voyez |
| Pierre_Bernard: | peut-être que tu es plus sensible hein ça c' est possible aussi |
| Rosemonde_Ehrard: | beaucoup de gens le disent hein moi je l' en j' entends dire beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | peut-être avec l' augmentation du diesel aussi |
| Rosemonde_Ehrard: | on a les yeux qui piquent le soir ou je sais pas peut je sais pas je sais pas ouais oui oui oui |
| Pierre_Bernard: | peut être oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a eu toute une période où les gens n' achetaient plus que du diesel et ça je crois que c' est redoutable c' est peut-être |
| Rosemonde_Ehrard: | remarquez on le voit quand on revient de de l' extérieur de Paris vous voyez parfois un une sorte de nuage de c' est très très visible hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais le nuage ça fait longtemps |
| Rosemonde_Ehrard: | oui mais on le sent plus parce qu' avant les gens disaient ça moi je disais toujours ah bon euh faut pas exagérer mais là je commence à le ressentir un peu aussi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors à propos justement de pollution euh qu' est ce que vous pensez du des plans euh contre les voitures qui ont été mis |
| Rosemonde_Ehrard: | en place |
| Pierre_Bernard: | ah moi je pense qu' il faut faire vivre et la voiture et le vélo euh ensemble et pas les opposer |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est à dire concrètement |
| Pierre_Bernard: | concrètement je pense qu' aujourd' hui euh les si c' est les couloirs à bus et autres dont vous voulez parler je trouve c' est plus une gène qu' autre chose d' abord parce que la R A T P n' a pas suivi et que vous attendez des bus euh pendant des heures ne serait-ce que le soixante-neuf qui a un gros problème |
| Rosemonde_Ehrard: | ah oui oui |
| Pierre_Bernard: | quand même dans le dans le quartier que du coup euh le vélib je trouve ça très bien moi je l' utilise moi-même donc je trouve ça plutôt |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bien ah vous l' utilisez oui |
| Pierre_Bernard: | euh oui il m' arrive de l' utiliser euh il y a beaucoup trop de parcs à vélibs aujourd' hui si bien que il y a plus de place pour que les voitures puissent se garer et je pense que quand on a une voiture malheureusement c' est pas toujours un choix c' est parce que on doit travailler parce que je ne sais quoi qu' il y a malheureusement pas de possibilité de construction de parkings ou très |
| Sonia_Branca-Rosoff: | peu dans votre quartier |
| Pierre_Bernard: | en tout cas dans le quartier en tout cas et que ça crée plus de pollution qu' autre chose et puis alors quant au vélib euh je trouve ça très bien moi quand je l' utilise je mets un casque euh et je trouve que c' est parfois dangeureux et que ça fait des gens finalement qui circulent sur le trottoir un peu n' importe comment ça c' est peut-être un peu dommage le principe est très bon euh mais la dérive c' est ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il faut peut-être le temps que les gens aient des comportements un peu plus raisonnables oui ils vont apprendre dans la douleur |
| Pierre_Bernard: | oui ben si oui mais je sais pas si il aurait pas fallu commencer là oui je sais pas si il aurait pas fallu commencer avant par euh apprendre que il y a des un code il y a des règles euh |
| Rosemonde_Ehrard: | on facilite pas toujours le les les choses pour les voitures non plus parce que quand vous êtes résident je trouve pas quand même normal de ff d' être euh hyper stressée de pas pouvoir rester deux minutes si vous débarassez des affaires euh devant chez vous ça ça ça devient couloirs à bus oui c' est le couloir à bus |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors justement je voulais vous demander |
| Rosemonde_Ehrard: | c' est vrai ouais ça c' est pas pratique hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh comment vous vous déplacez vous personnellement pas de voiture oui |
| Pierre_Bernard: | moi je n' ai pas de voiture euh et je me déplace essentiellement bus |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas métro |
| Pierre_Bernard: | métro si métro mais quand je peux prendre un bus je préfère si métro mais quand je peux prendre un bus je préfère |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et le métro est trop sale est trop ah non non c' est même pas ça c' est parce que je suis oui mais vous ne devenez pas enragé avec les temps d' attente pour le bus d' accord |
| Pierre_Bernard: | non pour voir Paris voilà d' a -~ d' accord |
| Rosemonde_Ehrard: | et alors moi |
| Pierre_Bernard: | non non moi |
| Rosemonde_Ehrard: | et moi parce que je vous ai dit tout à l' heure que je n' traversais ni la Seine ni l' Esplanade des Invalides je ne me déplace qu' à pied |
| Pierre_Bernard: | non ou à pied aussi pour beaucoup oui d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas de voiture |
| Rosemonde_Ehrard: | si je si si mais à Pa-~ je conduis pas Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non d' accord donc vous pouvez marcher même euh des kilomètres hein beaucoup d' accord |
| Pierre_Bernard: | d' oui moi aussi je marche |
| Sonia_Branca-Rosoff: | accord |
| Pierre_Bernard: | beaucoup mais c' est vrai que le vélo euh c' est vrai que le euh le métro quand vous êtes pressé c' est très bien mais le bus quand vous avez tout votre temps et moi qui habite sur place si vous voulez je le prends que pour le le plaisir c' est pour ça que je préfère prendre |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le vous avez des lignes fétiches |
| Pierre_Bernard: | oh fff c' est souvent le soixante-neuf c' est pour ça que je m' en plains |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors le soixante-neuf |
| Pierre_Bernard: | c' est celui du qui passe euh qui vient de la euh je vais y arriver du Champs-d'-Mars et qui s' arrête à Gambetta |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Pierre_Bernard: | on a un dîner on a le dîner de l' Appel le même soir non non non pas du tout du tout du tout non pas du tout donc euh donc voilà ce que je pense et c' est et peut-être qu' il y a un phénomène de pollution sur le boulevard Saint-~ Germain et autres à cause justement de ces couloirs qu' on a est ralentie et que les voitures stagnent et euh ouh ça je le pense |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord écoutez là je vous empêche de boucler et donc qui font que la circulation est ralentie et que que les gens euh et vous voyez ce qu' on pourrait faire vous seriez euh pour des solutions à l' anglaise euh avec des péages à l' entrée ou pour euh |
| Rosemonde_Ehrard: | non ça moi je non c' est invivable ça ç alors là moi la limite ce genre de choses ça me ferait au bout d' un moment peut-être fuir euh |
| Pierre_Bernard: | non je trouve qu' on taxe déjà beaucoup Paris |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Pierre_Bernard: | non non le septième mais c' est pas possible |
| Rosemonde_Ehrard: | non mais c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est oui |
| Pierre_Bernard: | non le le le le système du du péage trouve c' est encore taxer le le l' automoboi l' automobiliste on taxe déjà beaucoup mais oui mais c' est ce que un peu parce que je crois le le les c' est pas dans l' esprit français je crois que c' est pas dans l' esprit du Parisien donc il faut pour euh le temps que les les les mentalités changent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous espérez que les gens vont se réguler tout seuls |
| Pierre_Bernard: | euh ça prendra du temps bien sûr on peut on devrait développer le co-voiturage et caetera mais |
| Rosemonde_Ehrard: | par contre par contre oui et puis alors par exemple bon on voit même ici les gens il y a des personnes qui vont déposer leurs enfants voiture ça c' est quelque chose que j' ai jamais vu moi ils sont voilà on vient en voiture alors là c' est |
| Pierre_Bernard: | pas oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ils sont à cinquante mètre de l' école et ils partent avec la voiture |
| Pierre_Bernard: | et c' est et c' est pas les petites hein ce sont les grosses voitures |
| Rosemonde_Ehrard: | ça c' est un peu insupportable |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah vous avez vu se se développer les quatre quatre dans votre euh |
| Pierre_Bernard: | quartier les quatre-quatre surtout oui bien sûr et ça coûte cher |
| Rosemonde_Ehrard: | oui |
| Pierre_Bernard: | donc déjà y faut avoir les moyens euh et puis |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et puis ça montre euh voilà hein donc les gens |
| Pierre_Bernard: | ça en jette c' est c' est pas mais c' est c' est euh un certain type de population dans le quartier qui achète ce type de voitures c' est je veux te montrer que je peux m' acheter une belle bagnole mh il y en a il y en a il y en a il y en |
| Sonia_Branca-Rosoff: | a bon c' est ce que vous avez dit il y a maintenant deux deux populations différentes qui coexistent dans ce |
| Pierre_Bernard: | quartier moi il y a certaines familles que je connais depuis longtemps donc je rigole un peu de temps en temps je dis écoutez là franchement un truc pareil j' essaie de le prendre un peu en mais on sent que c' est non non c' est leur truc ils changeraient pour rien au monde |
| Sonia_Branca-Rosoff: | j' ai lu que c' était plutôt féminin |
| Pierre_Bernard: | oui oui j' ai lu ça moi je vois que des messieurs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon d' accord oui oui dans ces voitures |
| Pierre_Bernard: | oui c' est vrai j' avais lu la même chose |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ben écoutez merci infiniment |
| Pierre_Bernard: | je vous en prie |
Arbres syntaxiques
1: excusez-moi euh je viens chercher les enfants de Marie-Eve
2: ah ah
3: là pardon
4: ici cet escalier
5: voilà donc je vais d' abord vous demander
6: comment vous êtes arrivés dans le quartier-ce que vous je vais m' adresser peut-être à vous
7: tout
8: d' abord est-ce que vous y êtes née-ce que vous y êtes venus pour travailler
9: est-ce que vous y vivez
10: je suis arrivée dans le quartier à l' âge de cinq ans
11: donc ça fait déjà beaucoup d' années
12: ça fait longtemps
13: oui
14: je suis née euh ben
15: je suis née dans le huitième en fait
16: et j' habitais
17: ah vous êtes venue presque en voisine
18: mh j' habitais
19: non en vrai j' habitais à Neuilly
20: d' accord
21: mh
22: et donc ce sont vos parents qui ont déménagé euh déjà dans cette euh rue
23: ouais oui
24: en fait il se trouvait qu' ils avaient un immeuble dans le quartier
25: donc voilà quand ils ont pu récupérer euh l' appartement
26: on est venus à ce moment-là
27: c' étaient des appartements loués sous la loi de euh
28: quarante euh huit c' est cela hein
29: qui huit hein oui oui ça doit être oui c' est ça je pense oui
30: mh oui
31: d' accord donc vous êtes euh vraiment une mémoire euh
32: je pense
33: du quartier
34: et vous même moi j' ai une mémoire récente du quartier puisque je suis ici depuis une quinzaine d' années maintenant euh où j' ai été nommé directeur dans cet établissement
35: mais vous y vivez
36: donc vous êtes tous les deux à la fois euh au centre du quartier grâce à l' école et votre activité professionnelle
37: et en même temps des habitants donc ce sont les deux côtés hein qui vont qui vont m' intéresser
38: et j' y vis
39: alors euh
40: d' abord euh en termes de de plaisir
41: à y vivre
42: si on vous proposait de déménager euh vous accepteriez ou pour rien au monde
43: vous êtes heureux ici
44: ça dépend pour aller où je suis très heureux ici et étant logé sur place par les fonctions
45: c' est vrai que je n' aspire qu' à une chose c' est pouvoir euh quand je ne serai plus en fonction ici continuer à vivre dans ce septième septième dans lequel
46: je me suis investi aussi puisque maintenant je suis comme le disait madame Ehrard euh au conseil municipal
47: donc ça veut dire que je me suis impliqué dans la vie de l' arrondissement
48: je peux vous demander dans vous êtes chargé de du sport
49: du sport
50: conseiller d' arrondissement chargé du sport
51: ah mais c' est très bien
52: vous allez pouvoir me parler justement
53: du sport
54: de sport
55: alors
56: dans les euh les agréments du quartier qu' est ce qui vous plait
57: ce qui est très très très sympathique je trouve dans ce quartier
58: c' est toute cette verdure déjà quand on regarde je sais pas si vous avez déjà regardé en vue d' avion tous ces jardins on a l' impression d' être à la campagne c' est-à-dire qu' on est dans Paris puisqu' on est au coeur du faubourg Saint-Germain
59: et puis en même temps on est euh
60: dès qu' on rentre dans ces maisons
61: dès qu' on rentre dans les maisons
62: on est euh complètement ailleurs
63: oui et vous m' avez dit justement que Sainte-Clothilde avait un jardin que je n' ai jamais vu parce que moi je connais les façades hein
64: de
65: oui oui
66: oui nous avons un jardin
67: mh d' accord
68: donc la verdure
69: et et pour vous c' est qu' est qu' est-ce que vous diriez
70: le quartier est finalement quand même euh relativement vert enfin
71: enfin il y a il y a il y a la verdure
72: et puis il y a les bâtiments
73: je veux dire on a on est au coeur de ce faubourg qui qui a des hôtels particuliers magnifiques
74: oui
75: c' est un quartier magnifique
76: c' est un quartier homogène
77: ou vous avez quand même des rues
78: non je dirais que déjà il y a plusieurs septièmes hein
79: ça dépend si on prend vraiment le petit quartier d' ici faubourg Saint-Germain qui ne ressemble pas du tout par exemple à euh
80: pauvres ou
81: ce qu' il y a de l' autre côté de l' Esplanade des Invalides non
82: non mh d' accord
83: et donc vous avez une préférence pour euh ce coin là
84: non je me je pense que j' aimerais bien aussi
85: enfin non je pense que les bâtiments par exemple sont plus jolis par ici que que vers la rue Cler ou des rues comme ça ou vers la rue Saint-Dominique par là-bas mais euh ça me déplairait pas de d' habiter par là
86: les rues sont un peu
87: plus étroites ici
88: de toute façon
89: où ça
90: ici
91: un plus étroites non la rue Saint-Dominique est pas large hein
92: non non la rue Saint-Dominique n' est pas large la rue Cler
93: n' est pas très ça c' est un autre attrait je pense de l' arrondissement où il y a quand même beaucoup de commerces très vivant c' est très vivant
94: ici non
95: ah oui
96: oui c' est vrai
97: c' est un quartier
98: voila c' est ça par ici par ici par ici
99: ça ça énormément changé d' ailleurs depuis que je suis là ça énormément changé
100: parce qu' avant il y avait beaucoup de petits commerces et tout qu' il n' y a plus
101: ça se transforme beaucoup en commerces de de luxe pas
102: mal oui
103: de vêtements
104: de vêtements euh c' est vrai qu' on y habite
105: mais moi je fais pas beaucoup mes courses par ici par exemple
106: oui où v~ où allez-vous
107: bon ça c' est un peu spécial
108: mais euh
109: soit euh soit dans le sixième
110: parce qu' il y a encore un peu de de marchés euh oui des des
111: rue de Bucy
112: des Monoprix des choses comme ça
113: enfin
114: des Monoprix à euh rue de Rennes
115: là c' est c' est le sixième
116: oui
117: aussi
118: soit carrément en dehors de Paris
119: d' accord donc vous regrettez plutôt
120: les euh les changements
121: qui sont intervenus si je comprends
122: bien oui
123: et non parce que c' est euh
124: si c' est pour vivre je pense que de l' autre côté
125: justement c' est plus peut-être plus vivant voilà
126: c' est il y a un côté par moments
127: c' est c' est voilà
128: c' est la vie
129: côté village qu' il y a de l' autre côté
130: quand on est rue Cler
131: notamment oui c' est pas l' avenue Bosquet pour ces endroits là
132: qu' on a pas par ici
133: et qu' on a pas par ici
134: ça c' est vrai
135: d' accord
136: d' ailleurs le dimanche moi je vais de l' autre côté euh
137: alors
138: côté Bucy
139: non non non moi je vais côté Cler rue Cler parce que parce que il y a une animation on a vraiment un esprit de village
140: oui c' est ça le dimanche par ici
141: c' est beaucoup plus mort
142: donc vous avez dit justement que les commerces avaient changé
143: et et la population c' est
144: toujours la population est en train de changer là
145: encore je crois que comme il y a euh deux septièmes il y a deux peut-être deux types de population
146: ouais
147: c' est-à-dire que là
148: il y a la population du faubourg
149: ce sont en fait finalement des gens qui sont de souche
150: oui
151: on pourrait dire qui sont là des vieilles familles
152: la vieille aristocratie
153: qui ont pu garder justement des immeubles euh
154: qui
155: ont
156: qui ont pu garder des immeubles qui sont parfois désargentés
157: mais
158: qui
159: ont
160: quand même encore
161: l' immeuble de de famille avec une certaine éducation
162: et en ce qui concerne l' école un certain respect aussi encore de l' institution euh et des gens qui travaillent
163: et puis vous avez peut-être
164: et là on commence à le ressentir ici
165: oui
166: beaucoup d' étrangers
167: beaucoup d' étrangers
168: oui beaucoup d' Américains beaucoup d' Anglais euh les Italiens l' ambassade est pas pas loin
169: et le nous sommes mitoyens
170: maintenant des
171: Américains les Italiens n' achètent pas
172: oui
173: les Italiens beaucoup
174: oui oui
175: le centre culturel hum oui
176: nous sommes mitoyens en fait avec le centre culturel par nos jardins
177: nous sommes mitoyens
178: d' accord
179: euh et puis peut-être une population un peu débordante du sixième côté bobo peut commencer peut-être à par ici
180: commence à arriver
181: euh et vous le sentez alors dans les façons d' être dans les des gens
182: dans les inscriptions nouvelles vraiment des
183: oui bien sûr
184: d' abord généralement ce sont des familles où les deux parents travaillent euh
185: ce qui n' était pas le cas euh dans certaines autres jusqu' à maintenant
186: alors puis ça ça s' est beaucoup beaucoup développé le travail
187: euh qui euh du coup se déchargent beaucoup sur sur l' établissement scolaire euh
188: et puis on a affaire à beaucoup de nounous finalement
189: oui j' ai vu d' ailleurs hein
190: donc euh
191: beaucoup beaucoup de nounous
192: et ce qui fait que les enfants sont peut-être un peu délaissés euh
193: si je dirais pas ça je dirais pas
194: ça on en a forcé~ on en a quelques-uns sans doute
195: ça va être fort ce que je veux dire
196: mais
197: euh mais c' est quand même pas je pense une majorité
198: certains peuvent presque manquer quand même d' amour un peu parce qu' ils ont tout ce qu' il faut
199: oui bien sûr
200: oui c' est ce que je voulais
201: mais ils ne voient pas forcément beaucoup leurs parents
202: et ils s' en occupent pas forcément beaucoup
203: deux parents très occupés ouais et finalement élevés par la nounou euh plus que
204: par les parents
205: par
206: tout
207: le personnel parfois
208: qu' ils peuvent avoir
209: oui oui oui
210: donc ça vous commencez à le euh à le ressentir
211: ça ça fait ça fait longtemps déjà
212: ça fait longtemps
213: non ça ça fait ça
214: ça fait longtemps
215: ça c' est pas récent ça ce qui est plus récent
216: peut-être c' est euh que c' est pas le c' est pas les les les habitants euh de souche
217: de souche oui
218: oui j' ai eu plusieurs personnes qui m' ont parlé des traditions des vieilles familles du septième et de la relative austérité euh euh familles nombreuses euh
219: pas d' argent de poche
220: on se refile les les habits
221: ça c' est bon ça
222: n' existe plus je pense ça
223: ça n' existe
224: plus de moins en moins
225: ah oui si si
226: ça encore
227: alors on a on a encore quelques familles euh de ce type là
228: c' est vrai
229: il y en a il y en a dans le septième hein
230: mais euh de moins en moins de moins en moins et puis on on les repère très facilement
231: je veux dire
232: c' est quoi c' est une poignée
233: ah oui si oui de moins en moins
234: ah oui oui oui oui
235: d' accord
236: où effectivement on se repasse les vêtements euh où on a six ou sept enfants euh oui oui
237: oui donc vous avez encore à l' école ces familles
238: mais elles sont minoritaires
239: ça dépasse rarement cinq
240: on en a encore on en a encore
241: ça dépasse rarement cinq
242: oui rarement cinq enfants
243: et c' est quoi c' est une dizaine de familles peut-être
244: oui
245: pas
246: plus d' accord hum
247: et est-ce que alors revenons euh au quartier euh
248: est-ce qu' il y a des endroits qui vous vous plaisent
249: pardon peut-être
250: que j' aurais pu commencer par vous demander comment vous le délimitez
251: hum vous avez fait des oppositions pas l' arrondissement
252: mais votre quartier
253: le quartier faut faire un puzzle
254: faut fai
255: ah le quartier alors
256: oui
257: ce que vous appelez votre quartier entre la Seine et l' Esplanade des Invalides
258: oui c' est à peu près ça mmm
259: et vous c' est ça
260: et ça remonte euh jusqu'
261: où là ça va jusqu' à la rue de Sèvres
262: et après c' est rue de Sèvres oui
263: oui d' accord c' est la rue de Sèvres
264: après
265: jusqu' à l' Assemblée
266: le Bon Marché fait
267: voilà c' est le Bon Marché qui fait le je pense la la frontière la li-~ oui
268: oui c' est ça
269: la frontière vous vous avez
270: les la
271: même euh
272: jusqu' à l' Assemblée
273: oui
274: géo euh graphie
275: oui ben on habite sur les mêmes secteurs
276: quasiment
277: donc euh plus près de la Seine pour euh
278: madame Ehrard
279: mais euh c' est à peu près ça
280: oui
281: et ça correspond à à vos trajets dans le quartier ça
282: ça correspond euh à des trajets
283: correspond comme finalement dans le quartier euh
284: puis il y a des habitudes aussi
285: qui sont prises
286: je sais pas
287: il y a des courses qui se font plus euh du côté du Bon Marché euh
288: c' est ce que vous avez dit oui
289: et puis la rue du la rue du Bac est est assez agréable pour aller
290: jusque-là euh
291: moi quand je passe la Seine je suis à l' étranger quand je passe les Invalides
292: je suis à l' étranger aussi
293: on me blague assez pour ça
294: et vous avez peu de raisons de passer justement de l' autre côté
295: c' est un évènement
296: si si je me crée une raison je me crée une raison
297: oui
298: d' accord
299: si parce que quand même étant dans Paris je trouve ça euh
300: donc
301: ben justement j' allais vous dire
302: il y a beaucoup de choses et à voir euh et à visiter en ce moment
303: j' en profite beaucoup
304: d' accord euh et-ce qu' il y a des endroits
305: donc que vous aimez particulièrement
306: vous aimez particulièrement vous promener
307: ou vous dé
308: quand c' est ouvert j' aime beaucoup aller au jardin des Missions étrangères
309: ah oui tout le monde m' en a parlé
310: je n' y suis toujours pas allée
311: c' est magnifique c' est un endroit magnifique
312: alors faut avoir une autorisation
313: il faut demander on rentre pas comme ça
314: mais c' est très très agréable
315: tiens voilà un endroit sympathique
316: sinon peut quand même traverser la Seine
317: et aller jusqu' aux Tuileries
318: c' est quand
319: même pas loin euh
320: l' Esplanade des Invalides
321: vous êtes plutôt Tuileries que Luxembourg
322: donc oui c' est ce que vous avez dit la Seine plutôt
323: mh oui ben oui
324: d' une manière générale
325: euh les Invalides euh
326: aussi du côté de l' Ecole Militaire quand on va un peu plus loin c' est quand même aussi euh agréable
327: mais
328: ces petites rues euh de ce coin là
329: c' est un plaisir de de de flâner dans les petites rues de regarder les boutiques
330: c' est un vrai plaisir
331: oui oui absolument
332: c' est plutôt c' est plutôt
333: bien excusez-moi je voudrais prendre rendez-vous
334: si si possible j' a-~ j' appelle madame Ehrard c' est plus simple
335: oui qui est là
336: donc vous avez parlé des changements intervenus dans les commerces
337: vous pouvez préciser on vient les chercher
338: on vient les chercher depuis que vous êtes là
339: ça a bougé
340: ben c' est-à-dire que depuis que je suis là
341: j' ai vu effectivement euh un boucher
342: et surtout une boulangerie qui qui marchait très très bien rue de Grenelle totalement disparaître et ne pas être remplacée
343: bonjour madame
344: d' accord d' acord
345: et puis vous voyez s' il arrive
346: c' est Julien Laurent
347: d' accord
348: merci beaucoup
349: je vous en prie
350: euh oui mais vous ne savez pas pourquoi
351: alors
352: vous
353: comme élu
354: peut-être
355: vous euh
356: les petits commerces
357: non je je sais pourquoi cette boulangerie a disparu
358: elle n' était pas aux normes
359: ou je ne sais quoi
360: je crois que les voisins ont fait pas mal euh
361: pas mal d' histoires
362: et c' est devenu un magasin de produits de beauté
363: oui ce qui vous intéresse est le remplacement quand une boulangerie ferme elle n' est pas remplacée
364: elle n' est pas remplacée
365: c' est des habits ou des et sans qu' on arrive à freiner ça
366: absolument
367: non hein parce que la première chose dont me parlent les mes enquêtés
368: c' est du plaisir d' aller dans les petits commerces
369: bien sûr
370: donc ils en parlent
371: tous
372: mais nous nous c' est ce qui nous manque c' est la raison pour laquelle quand je vous dis que je vais
373: rue Cler c' est parce que je retrouve ces petits commerces rue Cler
374: qui ont tendance un peu à disparaître par ici
375: oui mais en même temps ils en parlent
376: mais finalement ils n' y vont pas suffisamment pour que quelqu' un prenne le le relais
377: ou c' est simplement les loyers qui augmentent
378: je pense qu' il y a les loyers euh qui augmentent et puis euh dans le cas de cette boulangerie dont je vous parlais il y avait une mise aux normes à faire
379: il y avait des choses comme ça
380: donc ça ne pouvait plus être une euh une boulangerie
381: la boulangerie qui a disparu là rue de Grenelle
382: ça été euh pour beaucoup un choc hein parce que tout le monde allait euh
383: il y avait la queue
384: ouais ouais ouais
385: euh en permanence le dimanche et ça ça donnait de l' animation et de la vie qu' il n' y a plus le dimanche par là
386: donc c' est c' est un problème que vous ressentez ici
387: même vers chez moi il y a une âme qui a disparu parce que maintenant ce sont des sortes de chaînes
388: bon c' est pas tout à fait pareil
389: c' est pas tout à fait pareil
390: ça il y a de plus en plus de petits commerces euh
391: effectivement où tout le monde se connaissait euh
392: mh enfin c' est un peu dommage d' accord euh
393: oui
394: oui
395: dans l' ensemble donc vous avez des librairies aussi dans le quartier qui se maintiennent
396: oui oui oui on a des librairies sur le boulevard euh Raspail hein puisque on a une grosse grosse librairie en plus euh
397: et on en trouve euh en dehors de celle-ci peu euh de ce côté-là de l' autre côté des Invalides
398: ah oui vous avez Galli
399: vous en avez beaucoup plus
400: parce que oui là il y a la Fnac sans doute qui qui est trop proche
401: oui la Fnac qui est rue de Rennes
402: donc n' est pas loin ça doit effectivement euh jouer euh le Bon Marché
403: a un stand librairie aussi qui est assez développé en sous-sol
404: oui oui
405: euh alors que
406: quand on va rue Saint-Dominique euh même rue de Grenelle là vous allez trouver beaucoup plus de librairies beaucoup
407: plus et donc les gens ne se plaignent pas là d' un manque
408: de non j' ai pas entendu non non parce que les gens se déplacent donc
409: de toute façon
410: et
411: alors
412: pour ce qui est des cinémas théâtres euh
413: équipements culturels
414: quand vous dites Odéon c' est vous
415: Odéon Odéon ou ou euh c' est moi je vais beaucoup plus facilement au cinéma
416: effectivement
417: à Odéon ou à Montparnasse éventuellement
418: puis on a les Champs-~ Elysées qui sont pas très très loin en traversant
419: oui
420: ben moi le cinéma priori c' est Odéon hein toujours Odéon
421: oui d' accord
422: et donc ça suffit vous vous n' allez pas la Pagode par exemple
423: ah euh si ça peut m' arriver mais il y a pas souvent
424: des films
425: que vous Si j' aimerais bien qu' il y ait
426: mais il y a pas souvent euh des choses qui m' intéressent
427: enfin oui
428: d' accord
429: donc là aussi les les petits cinémas ont sinon disparu
430: il y a regroupement sur quelques quartiers
431: il y avait un cinéma avant
432: moi j' ai pas connu d' autres petits cinémas à part la Pagode mais qui vit
433: toujours moi il y avait un cinéma la place du drugstore
434: parce que ce
435: qui
436: ce qui était le drugstore
437: mais c' était euh la c' était encore le septième
438: vous avez connu le drugstore
439: oui
440: oui j' ai connu ça oui oui
441: ça faisait un pôle d' attraction à ce moment
442: puis bon maintenant
443: c' est c' est Armani là ou il y a Armani
444: c' est oui c' est ça
445: c' est de la haute couture
446: oui c' est ça là c' était le drugstore
447: oui donc vous avez connu
448: les ça faisait un petit but de parfois
449: on peut se balader dans le quartier pour différents quelquefois si j' ai imaginons un mercredi après-midi
450: ou j' ai pas grand chose à faire
451: je me balade juste pour euh pour regarder les vitrines faire du lèche-vitrine pour faire un tour
452: bon il peut y avoir ce côté-là
453: il peut avoir aussi les jours ou l' on décide aller visiter carrément quelque chose un peu d' un peu plus loin dans le quartier
454: je pense que je connais absolument tout
455: enfin je pense grâce entre autres aux journées du patrimoine et tout
456: je crois que je suis rentrée absolument partout
457: oui c' est à dire que
458: non seulement vous connaissez comme moi la rue les façades
459: mais vous entrez mh
460: voilà oui oui oui les entrées des tous les deux
461: vous avez raconté ça les plaisirs
462: oui
463: ah oui oui oui
464: puis on a la chance aussi d' être invités parfois un certain nombre dans ce quartier de réceptions d' ambassades ou autres
465: c' est vrai
466: donc ça nous permet de rentrer euh dans des lieux qui parfois restent fermés
467: et toujours de découvrir des choses hein
468: ça j' adore découvrir
469: on en découvre encore
470: est-ce que le quartier fait une petite communauté
471: il semble pas puique vous avez dit au contraire que oui ah ben
472: elle
473: ah mais nous on l' a par l' école
474: nous cette communauté elle est là
475: oui
476: est c' est vrai que les familles qui sont là
477: moi je vous dis je suis là depuis quinze ans euh les grands qui nous ont quittés ou autres
478: on les retrouve ils viennent nous voir régulièrement
479: ils re-~ ils restent dans le quartier la plupart du temps
480: donc c' est vrai qu' il y a
481: il y a quand
482: même
483: une euh
484: c' est une école très très familiale
485: et
486: du coup
487: les parents
488: mais ça c' est comme dans toutes les écoles
489: les parents ont des liens se retrouvent font des activités
490: ah oui oui oui oui oui
491: ben nous on en crée déjà des liens pour les parents et entre les parents ici euh un exemple
492: on a euh une fois par trimestre ou deux fois par trimestre un petit déjeuner ici euh dans le gymnase où les parents viennent
493: discutent entre eux on a un dîner qui rassemble tous les parents de l' école
494: il y a
495: les j' ai entendu la commande euh de la moussaka
496: ça
497: justement voilà
498: euh
499: tous les parents de l' école
500: alors
501: avec un thème
502: cette année c' est grec
503: il y aura un thème très belles décorations
504: euh qui aura lieu juste avant les vacances de la Toussaint
505: et là les parents
506: qui qui s' occupe de la décoration
507: ça c' est les parents l' association l' association des parents d' élèves
508: l' association des parents d' élèves
509: oui donc vous avez des parents très investis dans l' école
510: et qui
511: et qui aident
512: même même si beaucoup travaillent euh il y a encore suffisament qui oui
513: oui oui oui oui oui oui
514: ah tout à fait on a alors
515: le le grand évènement de l' année c' est la fête de fin d' année qui est toujours vers le vingt et quelque juin
516: là ça draine des des
517: je vous dirais
518: mille personne sans exa euh je n' exagère pas hein
519: oui d' accord
520: donc les gens reviennent tout le monde oui
521: si tous les commerçants sont sollicités
522: pour des lots pour des les gens le font très très volontiers hein
523: d' accord
524: et euh donc c-~ vous savez si les gens se voient indépendamment de de l' école
525: ah oui oui oui oui oui ils se reçoivent beaucoup
526: ah oui oh oui
527: ils se reçoivent beaucoup euh peut-être par euh par générations
528: j' allais dire c' est-à-dire que c' est vrai que les nouveaux parents plus jeunes
529: se reçoivent entre eux
530: ouais
531: euh et puis euh de tradition
532: avec les familles plus anciennes
533: d' accord
534: il y a des liens qui font que effectivement ils se reçoivent
535: mh est-ce que euh
536: donc vous euh vous vous dé~ si vous vous essayez de situer euh la ce quartier dans Paris les grandes oppositions pour vous
537: ça serait quoi
538: vous avez dit que vous vous sentez du septième mais de ce septième là euh
539: vous avez dit que traverser la Seine c' était déjà partir en pays étranger
540: oui mais il y a toujours eu même
541: il y a longtemps
542: il y avait toujours par exemple
543: je sais pas quand je repense aux réceptions de euh qui ont toujours eu lieu il y a toujours une espèce de rivalité entre le septième et le seizième
544: pas moi
545: oui
546: justement alors ça vous ça existe un peu
547: ça continue
548: et ça a toujours existé
549: je sais pas si ça continue autant peut-être moins
550: mais je sais pas si ça existe autant non je pense
551: pas je pense que on ne se voit pas beaucoup en fait
552: on reste plus on a plus tendance à sortir voir les les personnes de du
553: quartier le septième vit dans le septième
554: oui
555: d' accord
556: donc vous vous opposeriez comment septième seizième
557: oh je je pense que
558: ce qui opposait septième seizième
559: euh fut un temps
560: c' est un peu un petit peu ce que l' on disait tout à l' heure entre ce septième
561: et
562: l' autre septième
563: c' est-à-dire que c' est plus ici euh les vraies bonnes vieilles familles du septième
564: et puis de l' autre côté les parvenus
565: d' accord les parvenus
566: donc c' est on continue à le dire
567: oh je pense oui je pense je pense
568: d' accord
569: mais les nouveaux qui sont là se sentent immédiatement des gens du septième et du bon septième contre le seizième d' accord
570: oui je pense oui je pense
571: on est dans le
572: bon vous êtes en train de me raconter Proust hein
573: exactement ça
574: ça n' a pas bougé
575: des choses ont changé évolué vraisemblablement
576: mais je pense qu' il y a toujours quand
577: même quelque part
578: un peu
579: de cet esprit là
580: d' accord c' est bien vous êtes dans
581: le
582: dans le bon vrai quartier dans le bon quartier
583: et puis c' est vrai que quand on habite ce quartier je crois qu' on a beaucoup de mal à en sor-~ à en sortir à en partir
584: et à se promener dans les rues c' est vrai que ça il fait bon vivre les odeurs de de dès qu' il commence à faire un peu froid de cheminées
585: oui
586: euh qu' on allume tout ça
587: on le retrouve pas dans tous les quartiers de Paris
588: mais alors
589: moi je sens pas beaucoup les cheminées par ici
590: non mais parce que
591: moi je les sens là par là
592: on a plus le droit de faire des feux dans la cheminée
593: ici ben ici ils peuvent avoir le droit parce que ce sont pas des mai-~ des des immeubles tout ce qui est hôtels particuliers
594: je pense peuvent le faire encore
595: et c' est vrai que
596: oh bon
597: ah bon ah moi j' adore ça
598: alors là c' est pas ici que je sens
599: ça moi
600: bon je dois dire que je connais mieux la rue du le l' autre côté euh de Saint-Germain de la rue du Bac
601: mais je me souviens pas je me souviens pas d' avoir tant senti
602: non ce sont des immeubles ce sont des immeubles
603: mais
604: ici euh ne serait-ce que là en face ils font très souvent des des feux de cheminée
605: et c' est vrai que c' est très agréable
606: qu' est-ce qu' il fait ce petit garçon tout seul
607: ah ouais
608: ah bon euh
609: faudrait que j' aille arranger hein quand même
610: non non mais c' est tout à fait normal
611: et puis c' est comme ça
612: oui oui je savais en venant vous voir euh que ça serait les conditions
613: et ma foi c' est c' est très bien
614: c' est plus vrai que
615: si on se mettait
616: à c' est tout le temps comme ça de toute façon
617: c' est tout le temps comme ça par contre
618: on ne s' ennuie pas
619: moi je m' ennuie jamais
620: c' est vous dire
621: voilà
622: euh visiblement vous êtes d' ailleurs un pilier de l' école euh
623: j' ai vu que euh qu'
624: est-ce que je voulais vous dire
625: alors vous vous avez parlé de septième
626: seizième vous avez comme ça d' autres grandes oppositions euh
627: quartier d' Opéra
628: ça non c' est trop loin pour vous trop étranger
629: je pense que c' est euh pour moi le quartier de l' Opéra
630: c' est pas c' est un quartier où on va parfois
631: c' est c' est pas un quartier où on habite pour moi le quartier Opéra
632: d' accord
633: non
634: la grande
635: je vous dis rivalité c' est
636: parce que c' est pas la même éducation euh septième seizième
637: voilà c' est plutôt un petit reste
638: c' est toujours un peu plus je vais faire des critiques
639: mais un peu plus nouveaux riches entre guillemets hein
640: quoi oui vous m' avez dit la même chose d' ailleurs oui
641: et euh
642: ah bon j' ai pas entendu mais
643: ah bon
644: et euh
645: mais je vois pas d' autres quartiers auquel on s' opposerait complètement euh parce que j' aime beaucoup
646: par exemple
647: aussi
648: le le cinquième certains coins du cinquième du sixième du sixième et du cinquième
649: le quatrième quatrième aussi tout
650: ce qui est l' Ile Saint-Louis ou Marais
651: le Marais vous auriez pu aussi envisager de vivre dans le Marais
652: ah oui tout à fait évidemment je sais pas
653: comment ce que ça donne
654: moi je suis un mauvais exemple parce que j' ai finalement à part euh en tout en tout en tout huit ans de ma vie
655: donc où j' ai pas dû habiter là
656: même pas sept ans de ma vie où j' ai pas dû habiter
657: là euh ça change ça changerait complètement les habitudes
658: mais après pourquoi pas de temps
659: en temps
660: faut bien faut bien renouveler
661: c' était comment une enfance de petite fille du septième alors
662: ben c' était euh
663: loin
664: j' avais l' école à côté euh bon
665: je pense est un peu comme maintenant
666: on se retrouvait sur le trajet
667: on rencontrait les petites amies sur le trajet
668: il y avait que des filles à l' époque hein
669: vous y alliez seule à l' école
670: non on m' accompagnait enfin jusqu' à oui
671: j' ai des souvenirs où on m' accompagnait bien sûr
672: après
673: en sixième euh
674: oui
675: oui
676: vous avez fait toute votre scolarité euh dans le même établissement
677: pratiquement oui
678: oui
679: jusqu' au bac
680: pratiquement sauf que j' ai redoublé euh ma terminale
681: donc là je l' ai redoublée autre part
682: c' était dans le sixième
683: d' accord
684: donc
685: toute une scolarité
686: ce qui crée des liens forts j' imagine vous avez gardé vos amies d' école du coup
687: ah oui tout à fait oui oui même maintenant oui oui oui oui oui oui oui
688: et donc on vous accompagnait on ne traîne pas dans la rue
689: j' imagine quand on est une petite fille euh de ces quartiers-là ou si
690: pff ça se trouvait même pas parce que je veux dire même mes enfants par exemple qui ont été euh des générations plus tard euh
691: ils traînaient pas dans la rue
692: d' accord
693: mais vous avez fait du vélo
694: oui euh non moi pas de vélo mes enfants oui j' ai fait du solex moi
695: d' accord
696: j' étais paresseuse
697: et ce que je ferais peut-être plus maintenant je trouve que c' est très très dangereux
698: mais mes enfants fait du vélo ils allaient en classe en vélo
699: d' accord
700: en classe en vélo sur les trottoirs non non
701: vraiment euh sur les rues c' était pas trop dangereux
702: c' est enfin du moins
703: vous avez pris le risque
704: ouais
705: non pas du tout oh
706: non ouais j' ai pris le risque hein
707: ils n' ont jamais rien eu
708: non c' était moins dangereux que maintenant
709: c' était moins dangereux à l' époque
710: oui euh
711: et et donc vous co~ comment on s' amusait
712: comment on s' amusait alors là c' était
713: c' était beaucoup plus simplet que maintenant on allait euh aux Tuileries les jours où on avait pas classe
714: on faisait du patin à roulettes
715: et et voilà ça j' ai vraiment des souvenirs de ça oui
716: je pense c' est ça voilà
717: donc ça vous avez sept huit ans à ce moment-là patin à roulettes
718: sur les allées en dur euh et on retrouvait euh
719: toute une petite bande on s' amusait très bien
720: mais on avait pas des
721: et ah
722: et qu' est-ce qu' on faisait
723: on nous emmenait aussi euh
724: au Musigrain ou des choses comme ça
725: qu' est-ce que c' est le Musigrain
726: c' était euh c' était pour se former une oreille musicale avec moi
727: ça n' a pas dû marcher en tout cas je détestais aller au Musigrain
728: ah là c' était fin dix-neuvième hein
729: oh non je pense que je sais pas
730: et pourtant j' avais pas des parents non plus très très sévères
731: mais euh il y avait des choses
732: si vous voulez si les parents décidaient quelque chose on faisait ce que les parents avaient décidé
733: on pouvait faire ça
734: et le Musigrain ça faisait partie
735: d' une bonne éducation
736: mais vous n' avez pas eu piano à la sortie du Musigrain
737: si voilà si si on m' avait on m' avait
738: et là et là j' étais très entêtée
739: j' ai fait un peu désordre un refus complet parce que je voyais mes mes meilleures amies qui qui avaient les leçons de piano qui avaient
740: c' était très contraignant
741: tous les soirs fallait faire que ça on pouvait pas jouer oui on jouait à la maison
742: jouait beaucoup
743: on jouait à
744: quoi oh je m' occupais on faisait la classe
745: moi je faisais la classe
746: c' était terrible
747: ah c' est une vocation qui commence tôt
748: euh voilà euh je sais pas on faisait des tas
749: de d' accord vous étiez dans une famille à plusieurs enfants
750: cinq d' accord
751: donc euh effectivement on s' embête pas quand on est
752: cinq plus âgés
753: que moi
754: on était cinq
755: mais je suis la dernière
756: on se faisait je me rappelle mes frères me faisaient euh tout ça c' était tout euh manuscrit à l' époque
757: on faisait des petits journaux euh tout emballés
758: enfin il y avait tout un processus
759: un cérémonial
760: oui un cérémonial voilà on avait des joies très simples hein finalement
761: et vous avez élevé vos enfants de la même façon
762: ou les les jeux avaient changé euh
763: non je pense que tout avait changé même si ils étaient peut-être
764: maintenant je vois les petits euh
765: ils ont une prolifération des des quantités de choses
766: les miens en avaient peut-être moins
767: mais plus que
768: vous plus
769: plus oui je pense je pense oui
770: d' accord
771: mais après ils ont pas été élevés tout à fait pareils euh
772: non plus je vous dis on les a lâchés
773: ils ont pris le vélo ils ont fait des choses comme ça
774: non moi j' ai fait du scoutisme
775: aussi moi c' est ce qui m' avait permis de prendre un grand envol
776: paix à la maison d' accord
777: oui
778: donc vous avez été guide
779: oui
780: pendant longtemps
781: ah oui
782: longtemps
783: de de de euh
784: j' avais dû j' avais dû rentrer vers onze ans euh onze ans jusqu' à jusqu' à je sais plus jusqu' à quel âge on restait seize ans euh vers seize ans
785: et tout le monde était guide autour de vous
786: c' était c' était donc une activité
787: mes amies oui oui oui oui oui oui
788: sauf
789: une une
790: avait pas eu le droit
791: ses parents ne voulaient pas parce que justement je sais pas
792: c' était trop
793: euh importante
794: trop libre
795: peut-être je sais pas
796: ça m' a permis effectivement de fai-~ de faire énormément de choses que je n' aurais sûrement pas faites ouais ouais tout à fait
797: tout à fait vous alliez camper l' été
798: donc on disait au revoir aux parents à ce moment-là
799: parce que moi je n' ai jamais connu les classes de de nature
800: par exemple
801: c' est assez récent
802: c' est c' est arrivé euh juste après moi parce que je sais que j' avais quelques amies qui avaient un an ou deux de moins que moi qui ont commencé
803: mh mh
804: d' accord
805: moi j' ai pas connu ça
806: euh vous avez des souvenirs de de cette école
807: donc c' est cette même école
808: ah non pardon d' accord
809: non c' était juste à côté
810: il y avait deux écoles à l' époque
811: donc vous avez des souvenirs qui sont plutôt bons ou plutôt euh
812: oui
813: dans l' ensemble plutôt bons
814: mauvais
815: oui et vous avez des professeurs qui vous ont marquée euh soit un maître soit
816: oui tout à fait oui oui oui oui oui oui
817: un particulièrement
818: non plusieurs plusieurs
819: vous n' avez pas de souvenirs de ni de moments
820: peut-être d' humiliation ou de ou au contraire de moments euh euphoriques
821: je pense un petit peu les deux aussi forcément on se faisait un peu
822: non humiliation non je pense pas et j' ai certaines amies qui ont gardé de mauvais souvenirs qui pensaient que c' étaient des
823: religieuses
824: soeurs des religieuses et elles disaient qu' elles étaient très elles avaient peut-être leurs têtes un peu qu' elles étaient très dures
825: oui
826: moi j' ai pas eu ce souvenir
827: ça vous n' avez pas eu cette impression d' un moment comme ça
828: où ou alors ça glissait sur moi
829: je sais pas peut-être
830: ça c' est possible
831: d' accord
832: et euh pour euh vos enfants comme euh comme parent d' élève je sais pas ils doivent pas être très grands vos enfants encore
833: ah si quand même si
834: si ah bon
835: donc euh
836: ils sont tous mariés avec des enfants
837: alors je je vous voyais plus jeune euh
838: tu es la seule est-ce que comme parent d' élève vous avez justement des souvenirs scolaires forts
839: je pense que je j' ai pas été un parent d' élève compliqué et que je contrairement à ceux de maintenant qui parfois demandent des choses
840: mais je me dis
841: mais moi jamais je n' aurais osé demander ces choses-là ou me mêler de certaines choses
842: non
843: donc on faisait confiance à l' institution
844: vous avez fait confiance
845: qui faisait confiance oui
846: oui oui
847: et vous vous en êtes
848: bien
849: à partir du moment où on a fait un choix
850: oui donc vous vous en êtes bien trouvée ça
851: c' est bien passé
852: par contre mes ch~ mes enfants ont changé d' établissement plusieurs fois enfin oui par la force des choses
853: parce qu' ils ont été ici ici
854: ça s' arrête en CM2
855: et après je les changés scolarité
856: donc vous les avez envoyés euh à euh
857: où
858: si je peux
859: à dans le public
860: pour terminer
861: d' accord donc vous êtes contente du dernier choix contente
862: oui oui oui oui j' étais contente oui
863: mh et ensuite qu' est-ce qu' ils ont fait
864: ensuite il y en a
865: deux
866: qui ont fait des écoles des grandes écoles et un le dernier a préféré
867: lui euh s' orienter vers la faculté de droit
868: de droit d' accord
869: oui il est allé loin
870: enfin il a fait
871: un oui oui ils ont complètement fini
872: donc c' est fini là ils ont un métier et
873: et tout s' est tout s' est bien passé
874: euh votre école j' ai l' impression est ouverte sur les langues étrangères
875: oui
876: qu' est-ce que vous faites
877: et euh exactement
878: alors je crois que c' est un établissement qui a toujours eu de l' anglais depuis en tout cas de nombreuses nombreuses années
879: oui
880: depuis
881: au moins
882: cinquante ans à mon avis
883: précurseur je pense dans le domaine des langues en primaire puisque ça n' existait pas beaucoup en public
884: ce que nous avons nous de particulier depuis deux ans c' est que nous avons l' anglais sur temps scolaire parce que c' est obligatoire
885: et euh nous avons proposé aux familles
886: qui le souhaitaient des heures d' anglais supplémentaires euh par Berlitz qui euh vient avec ses professeurs et qui prend les élèves par groupes de dix de la moyenne section au CM2 sachant que en moyenne section jusqu' en CM1 c' est deux heures
887: donc
888: de plus
889: par semaine ce qui fait trois heures et demie d' anglais et pour les CM2 c' est une heure chaque soir en plus ce qui leur fait donc quatre quatre heures et demie d' anglais par semaine
890: oui
891: nous avons aussi un assistant en anglais euh qui arrive de Manchester qui est là cette année et nos professeurs d' anglais
892: sont natifs puisque nous avons une Australienne et une Américaine
893: d' accord
894: et nous avons du chinois en plus
895: qui est proposé aux élèves
896: et on a un professeur de chinois
897: et alors cette question pour euh ouvrir sur la suivante qui est euh
898: est-ce que les gens prennent massivement euh cet anglais renforcé
899: alors l' année dernière c' était vraiment un un début
900: donc
901: nous
902: ne l' avions ouvert qu'
903: aux moyennes sections de maternelle et aux CM2 aux deux extrêmes
904: et euh d' abord on voulait voir comment ça fonctionnait ce que ça donnait comment les enfants euh
905: prenaient la chose
906: et cette année nous l' avons ouvert à tous
907: et euh du coup on a eu un nombre d' inscriptions énorme
908: c' est-à-dire qu' on a dû passer de je sais pas d' une vingtaine d' inscrits en tout l' an dernier à une centaine
909: aujourd' hui
910: sur un euh
911: sur un effectif global de quatre cent trente élèves un quart un quart des élèves
912: un quart des élèves d' accord
913: donc les parents pour eux c' est un enjeu très fort
914: très fort
915: hein ils se rendent compte qu' il faut absolument
916: ils se rendent compte que eux ils ont pas toujours eu
917: ils sont pas toujours assez au niveau au point
918: donc ils veulent que leurs enfants
919: eux Français déjà ont du mal avec les langues
920: en plus on accueille quand même pas moins de dix-sept nationalités différentes dans l' établissement avec des enfants qui déjà sont parfois bilingues voire trilingues
921: et euh et les familles ont très très bien adhéré à ce projet
922: sachant que c' est volontaire
923: parce que
924: ça
925: un coût de toute façon
926: donc c' était euh ceux qui souhaitaient euh
927: ça je pense que c' est la grosse grosse évolution l' développement des langues
928: oui
929: euh et de voir autant d' enfants bilingues et tout
930: ça c' est par rapport à ma jeunesse
931: ça c' est sûr
932: et alors on a essayé de travailler en même temps sur un projet européen puisque nous avons le petit frère d' Erasmus euh qui s' appelle Comenius que nous avons mis en place
933: il y a déjà de nombreuses années
934: et que nous avons renouvelé l' année dernière avec des partenaires que nous avons en en Irlande en Angleterre et en Espagne
935: et donc les enfants travaillent pendant deux ans
936: oui
937: euh avec ces établissements scolaires
938: et les professeurs se déplacent
939: travaillent c' est-à-dire éventuellement font des séjours longs
940: travaillent
941: alors c' est pas sous forme de séjours
942: les séjours c' est que pour les enseignants euh ou chefs d' établissements sous forme d' échange de correspondances scolaires ou proviseurs mais par contre ils font un travail commun via internet la plupart du temps
943: ah oui c' est très
944: bien euh ils sont en train de de réaliser un livre de recettes euh
945: il va y avoir euh juste avant les vacances de la Toussaint euh une journée européenne ici d' abord parce que c' est l' année de la présidence euh
946: les six mois de la présidence
947: et puis euh parce que nous avons toujours eu cette cette ouverture
948: et le chinois c' est également une langue qui est choisie
949: alors
950: le chinois euh
951: qu' est-ce qui vous a amenés
952: à c' est une langue qui est effectivement choisie
953: c' était un peu euh ce qu' on entendait dire
954: c' est le plus
955: parce que maintenant c' est le plus
956: autant l' anglais c' est la must le chinois
957: c' est un
958: plus ce que nous souhaitions par contre c' est qu' il y ait une continuité vers le collège
959: donc euh nous avons travaillé avec le collège d' Hulst qui est rue de de Varenne pour euh mettre en place la continuité le suivi de cet anglais
960: et qui a ouvert depuis cette année une sixième bilingue
961: ce qui est assez unique parce qu' il y a des bilangues
962: mais bilingues il y en a pas sur euh sur Paris très peu euh en anglais
963: c' est-à-dire que les enfants ont leurs quatre heures d' anglais qu' on a en sixième ils ont trois heures supplémentaires par un professeur natif
964: la moitié des langues
965: notre assistant anglais est aussi euh assistant euh
966: la moitié du temps là-bas
967: et ils ont une matière depuis cette année qui est enseignée en anglais
968: ils ont choisi les arts plastiques oui qui était moins euh moins problématique oui parce que c' était quelque chose d' assez d d' un peu plus facile
969: parce que l' assistant
970: qui est non
971: mais là-bas c' est pas le c' est pas l' assistant qui fait arts plastiques hein
972: donc ils ont pris arts plastiques
973: et notre assistant nous fait les arts plastiques en C M 1 en anglais
974: et puis euh à l' heure du déjeuner il est présent aussi pour animer un certain nombre d' ateliers
975: et il aide les enfants de C M 2 qui euh passent les les Cambridge tests
976: ah oui pardon
977: d' accord donc en C M C M 2 ils ont déjà
978: les C M 2 ils peuvent le passer
979: ils passent le niveau un des Cambridge tests
980: et en cinquième ils peuvent le faire avec Hulst maintenant aussi
981: d' accord
982: pour le deuxième grade
983: alors
984: les autres langues
985: qui sont parlées euh ce vous avez dit l' italien qui vous avez beaucoup d' Italiens
986: ça c' est dans les familles
987: oui dans les familles nous avons des des élèves italiens allemands euh
988: dans les familles
989: mais quand ils viennent chez vous ils sont déjà bilingues
990: il y en a qui oui
991: non non non il y en a qui ne parlent pas au début
992: qui ne parlent que leur langue maternelle qui ne parlent pas le français
993: c' est l' avantage du du soutien
994: justement qui s' est mis en place maintenant
995: c' est qu' il y en a quelques-uns même chez les petits qui peuvent très bien être appelés
996: c' est ce qui se passe le mercredi matin pour euh faire de la conversation
997: plus d' accord
998: donc ça ça été vraiment un changement je pense
999: est le gros changement du quartier de voir toutes ces nationalités
1000: oui
1001: et
1002: les c' est l' Europe quoi c' est c' est l' Europe ici
1003: et j' imagine que les gens sont
1004: mh sont mh
1005: plutôt sont plus ouverts
1006: sont plutôt euh accueillants à toutes ces langues hein qu' il y a pas
1007: oui oui oui oui oui oui oui oui oui
1008: il y a euh au début
1009: oui
1010: euh il y a il y a une dizaine d' années
1011: quand on a commencé à avoir effectivement il y a certaines familles qui trouvaient que ça faisait un peu beaucoup
1012: mais très vite finalement ça donné une telle ouverture qu' on a eu des présidents
1013: enfin président d' appel notamment dans l' association de parents d' élèves qui lui même avait une femme euh américaine
1014: et cetera et qui trouvait très très bien et qui a permis peut-être encore plus d' ouverture
1015: et alors est-ce que du coup ça amène le l' enseignant
1016: enfin le maître
1017: le le enseignant à à être plus euh moins exigeant français
1018: oh je crois pas qu' est-ce qui se passe quand on a un enfant d' é-~
1019: étranger-ce qu' il rattrape euh
1020: ah oui
1021: on l' aide ça oui
1022: il faut l' aider
1023: il faut l' aider
1024: ah oui pour l' enfant étranger non non
1025: il faut être très exigeant
1026: mais par contre il faut l' aider beaucoup plus
1027: donc
1028: dans le cadre de la réforme et du soutien
1029: oui oui
1030: maintenant oui
1031: euh qui est mis en place
1032: c' est vrai
1033: voyez c' est maintenant c' est le mercredi matin que nous nous avons opté pour le mercredi matin euh avec des horaires aménagés différents suivant les enfants euh
1034: il y a des enfants qui vont faire de l' anglais pendant que d' autres vont aller faire du rattrapage en français
1035: d' accord
1036: mêmes horaires
1037: mais vous n' avez pas constaté du coup une évolution dans les exigences euh en ce qui concerne euh l' acquisition du français scolaire
1038: non je crois qu' on a toujours eu une certaine exigence et que nous l' avons aussi pour ces enfants euh étrangers
1039: donc ça ne pose pas de problèmes bon avec une avec plus de souplesse
1040: non ça pose pas de gros problèmes d' autant plus que ces enfants-là très vite vous savez je vais vous donner euh
1041: je me souviens d' une petite fille qui était arrivée ici en C M 1
1042: et euh elle était colombienne
1043: elle a donc terminé son C M 1 son C M 2 chez nous
1044: et en sixième elle était dans le collège qui qui est juste à côté
1045: elle était première en français
1046: oui ça peut aller extrêmement rapidement je suis d' accord
1047: donc euh donc c' est vraiment une petite fille qui avait euh en très peu de temps euh
1048: d' accord
1049: rattrapé les choses
1050: et
1051: les différences dans la façon de parler les règles de politesse euh l' accent le vocabulaire euh de la nouvelle génération par rapport à
1052: il y a quinze ans
1053: vous constatez que
1054: ça bouge ou
1055: pas oui
1056: bien sûr qu' ils ont leur vocabulaire
1057: mais en même temps ils ont quand même on a quand même des élèves euh oh
1058: ici c' est assez euh
1059: ils sont polis ça euh
1060: je pense qu' on a maintenu
1061: l' année où on avait senti peut-être
1062: un relâchement on a fait tout un travail avec l' équipe sur la politesse
1063: et euh ils ne rentrent
1064: pas je dirais plutôt qu' il y a eu un relâchement
1065: quand on ben il y a une quinzaine d' année à ce moment-là les enfants étaient un petit peu moins respectueux de tendance à nous prendre un peu l' année où on a eu euh
1066: oui oui et puis et puis très vite on a on a on a
1067: et maintenant ils sont assez respectueux ils disent
1068: bonjour
1069: en arrivant euh
1070: tout le monde et le vocabulaire vous voyez des changements
1071: le vocabulaire
1072: euh est -ce que est-ce qu' il y a par exemple une euh une influence
1073: je ne sais pas des radios jeunes du verlan ou de ou
1074: pas du tout ils sont quand même petits
1075: ils sont trop petits
1076: ils sont un peu petits pour ça
1077: il y a il y a il y a ceux qui ont les grands frères ou les grandes soeurs effectivement qui sont plus au fait de de la chose mais très honnêtement non
1078: ça
1079: se pas
1080: mais
1081: nous nous
1082: ça se
1083: pas chez nous
1084: donc vous n' entendez pas des
1085: tu es ouf euh et autres
1086: non non non non non non non non
1087: ah non
1088: ça
1089: pas du tout
1090: ça
1091: pas du tout
1092: ça ne
1093: pas d' accord
1094: est-ce que vous vous souvenez de d' un évènement particulier
1095: apparemment c' est un quartier très calme quand même mais est-ce qu' il y a dans les années récentes un évènement qui vous a particulièrement frappé dans le quartier dont vous vous souvenez de quelque nature
1096: ben il y a quel type d' évènement
1097: vous voulez dire parce que on a eu la visite du pape euh
1098: ça été un évènement sur le
1099: sur du pape voilà ça ça a été vraiment
1100: le quartier oui oui oui
1101: euh
1102: non la visite du pape mais je pensais moi qu' il logeait
1103: ah oui c' était aux Invalides
1104: et sinon il était plutôt du côté
1105: de du seizième il a il était euh du huitième à la Nonciature
1106: qui est oui
1107: qui est pas de ce côté-là
1108: mais c' est vrai que
1109: ah oui vous voulez dire les Bernardins euh
1110: voila je pensais aux Bernardins
1111: mais euh non non non il a été le diman-~ le samedi euh
1112: il y a eu une grand messe ici sur l' Esplanade des Invalides
1113: et là alors tout le quartier était complètement bouclé euh
1114: tout le quartier le quartier avait peut-être manifesté plus de d' entrain au moment de la venue de Jean-Paul Deux
1115: quand il était passé par ici
1116: sans doute
1117: là c' était très c' est pareil c' était un grand grand moment
1118: et donc toute l' école par exemple est allée assister euh à la messe
1119: ceux qui souhaitaient
1120: ouais
1121: on faisait une proposition
1122: mais vous avez senti que euh c' est euh oui
1123: il y a eu il y avait un départ collectif de la paroisse et cetera ouais ouais ouais ouais
1124: donc il y avait euh
1125: oui oui c' était euh il faisait beau
1126: et il y avait vraiment oui oui pas mal de familles de toutes les paroisses d' ailleurs euh environnantes
1127: qui qui étaient là
1128: donc c' est récent c' est un évènement plutôt euphorique
1129: plutôt euphorique oui
1130: et alors des choses plus dramatiques dont vous vous souviendrez
1131: ben dramatiques je ne sais pas
1132: mais c' est vrai que il y a eu un incendie rue du Bac de Deyrolle
1133: Deyrolle oui euh le taxidermiste
1134: c' est vrai oui le taxidermiste
1135: et c' est vrai que ça
1136: dans le quartier
1137: on en a beaucoup parlé parce que c' est
1138: c' est quand même pour les enfants d' abord
1139: c' est
1140: mais aussi pour les parents c' est un
1141: c' était un lieu un peu mythique quoi où on aimait euh aller de temps à autres où euh
1142: ça ça beaucoup marqué
1143: d' ailleurs
1144: un très bel immeuble hein du du dix-hui~ dix-septième dix-huitième dix-septième dix-huitième oui
1145: un très bel immeuble dix-septième du fin dix-septième début dix huitième
1146: et euh on a des familles nous qui habitent dans cet immeuble et qui ont été complètement relogées pendant des semaines euh chez des amis euh ou autres
1147: et c' est là qu' on a vu aussi cet esprit euh de solidarité qu' il y a la solidarité
1148: esprit d' entraide euh
1149: tout de suite chacun été relogé très vite la mairie avait fait la proposition de ça marche pas
1150: ah si et euh il y a une grande solidarité entre les familles
1151: ça c' est très important
1152: vous voyez on a un petit garçon ici euh
1153: qui euh est gravement malade pour ne pas dire mourant
1154: et euh tout de suite
1155: une association s' est créée
1156: euh les parents aident le petit est scolarisé une heure par jour à peu près avec sa maman euh
1157: et on sent que toutes les familles tout de suite font ce qu' il faut
1158: mh
1159: d' accord
1160: ça c' est quelque chose que j' ai vraiment constaté euh qui existe sans doute
1161: ailleurs moi j' ai j' ai eu l' occasion d' enseigner ou de diriger des établissements ailleurs
1162: mais que je ressens plus fortement encore ici
1163: oui
1164: parce que le quartier a des tas de liens ne serait-ce que par l' école et les paroisses hein
1165: tout a fait
1166: absolument c' est vrai
1167: ce que vous êtes en train de dire c' est qu' il y a une présence catholique forte encore
1168: qui
1169: tout à fait
1170: bien sûr
1171: euh qui qui soude aussi
1172: et qu' on les familles essaient en tout cas de de vivre ce qu' elles disent
1173: et ça c' est important
1174: mais alors euh le fait que ça soit des quartiers très privilégiés euh jusqu' où va cette solidarité est-ce que euh
1175: ça ça peut s' étendre aux disparités de fortune euh parisiennes euh ou euh
1176: est -ce que ça concerne
1177: si vous voulez le le petit groupe des parents
1178: je pense très honnêtement en priorité le petit groupe des parents
1179: c' est sûr
1180: mais euh pas uniquement moi j' ai essayé vous savez
1181: je avais une classe quand je suis arrivé ici à mi-temps avec euh avec madame Ehrard
1182: et je me souviens être allé euh dans le vingtième arrondissement
1183: il y avait un petit musée de de l' air humm avec une classe et un petit garçon
1184: me dit
1185: mais monsieur en arrivant rue des Pyrénées mais monsieur vous trouvez pas que c' est mal famé ici
1186: déjà il s' exprimait bien euh
1187: je lui ai dit mais pourquoi tu dis
1188: ça regardez il y a des tags en fait
1189: il il n' avait pas conscience qu' il y avait autre chose qui existait en dehors du septième
1190: et du coup on s' est dit il faut absolument qu' on travaille là-dessus on s' est mis à travailler avec les enfants du quart -monde euh
1191: et on a appris aux enfants tout cas voir qu' il existait autre chose à être solidaires de
1192: et là les familles ont ont joué le jeu c' est-à-dire qu' il y a eu des dons
1193: il y a eu des choses on savait que c' était pas pour les familles du septième mais que c' était pour d' autres enfants qui sont pas non plus au Burkina-Faso ou autre mais qui sont euh à quelques
1194: à quelques kilomètres euh
1195: métro ou autre
1196: et ça c' est important de leur donner cette dimension surtout dans nos établissements
1197: mais pour autant euh comment dire l' école n' est pas ça serait trop lourd sans doute euh amenée à je ne sais pas parrainer euh des
1198: on parraine on parraine un établissement
1199: alors là qui n' est pas côté euh en Afrique grâce à une une religieuse qui a créé cette école euh et tous les ans elle vient d' abord présenter ce qu' elle fait les enfants participent non pas seulement donnant de l' argent
1200: mais
1201: en faisant un bol de riz enfin
1202: en faisant un effort
1203: et puis en s' intéressant tout au long de l' année
1204: sur ce voilà j' ai fait mon bol de riz ça rapporté tant
1205: on a pu créer une classe supplémentaire
1206: on a des nouvelles des enfants
1207: on leur envoie des dessins
1208: c' est une manière de parrainer si vous voulez le l' établissement et les du coup l' association des parents d' élèves qui par les fêtes d' école ou autres récupère de l' argent se met dans le même projet que nous
1209: euh dans le quartier il y a j' imagine des concierges euh portugaises
1210: et justement des
1211: elles sont ici aussi
1212: voilà c' est ce que je voulais vous demander
1213: donc vous avez euh aussi
1214: bien sûr on a aussi des Portugais on en a pas mal des Portugais
1215: et peut-être maintenant les enfants des de toutes ces dames qui gardent euh vos petits il commence à y avoir des gens
1216: mais qui sont ici
1217: moi je crois que ça été de tout temps
1218: mais euh moi c' est une euh une des forces
1219: je dis toujours de cette maison au moment de l' inscription mh
1220: quand les parents veulent savoir un peu quel type de population je dis que nous avons aussi bien des enfants de ministres
1221: ce qui est le cas que leur chauffeur que leur personnel euh
1222: i~ ils sont là
1223: c' est pour ça qu' on a un uniforme qu' il y a des couleurs encore chez nous
1224: tout le monde est à la même enseigne
1225: a la même blouse
1226: et que ce soit le fils effectivement du gardien ou de la gardienne portugaise ou du ministre euh
1227: ce est la même chose
1228: ils sont tous là ils peuvent tous être là
1229: d' accord
1230: et vous avez remarqué que des amitiés du coup
1231: se créent sans problème entre ces milieux sociaux
1232: oui bien sûr
1233: bien sûr
1234: pas tout à fait alors c' est beaucoup plus facile
1235: c' est beaucoup plus facile sans doute chez les petits
1236: c' est beaucoup plus facile dans les familles aisées d' accueillir l' enfant
1237: chez les petits de toute façon
1238: euh
1239: du gardien que l' inverse
1240: oui bien sûr
1241: je sais pas sou-~ moi
1242: je me rappelle très bien par exemple que mon fils euh
1243: pour des raisons d' appartement ou autres
1244: mais ça ça souvent il invitait euh justement les enfants de gardiens
1245: et il allait aussi
1246: non mais ça oui
1247: mais oui mais c c' est parfois
1248: plus seulement c' est ce que je dis
1249: ça se fait quand ils sont petits
1250: après ils se perdent un peu plus ouais
1251: ils se perdent oui
1252: mais petits ça pose pas de problème
1253: oui c' est c' est ça c' est ça
1254: qui oui
1255: non
1256: donc vous évidemment vous suivez tout le primaire
1257: et c' est au collège que les écarts souvent se créent
1258: c' est à dire que déjà au collège ils vont dans différents collèges euh
1259: et puis il est vrai qu' à partir du collège euh les parents généralement nous demandent mon avis sur les établissements
1260: hier on avait la réunion hier soir
1261: on en sort justement
1262: donc c' est tout frais en sixième
1263: les parents vont prendre rendez-vous
1264: vont venir me demander maintenant euh dans quel établissement
1265: euh ils doivent mettre leur enfant
1266: c' est vrai que certains enfants de de de de de gardiens ou autres
1267: je vais dire aux familles
1268: évitez peut-être tel
1269: établissement
1270: non
1271: pas
1272: parce que il y a un des gosses de riches ou autres hein
1273: mais simplement parce qu' ils ne seraient pas l' aise
1274: parce que ça va être euh ici
1275: on a des uniformes là-bas
1276: il y a plus
1277: ça va être la concurrence à la marque
1278: et ça va les mettre très mal à l' aise au bout d' un moment
1279: ils pourront pas suivre
1280: donc on essaie d' orienter aussi en fonction du profil de l' établissement
1281: les marques oui
1282: oui je comprends euh
1283: donc c' est c' est l' uniforme qui me frappe hein
1284: vous avez maintenu contre les parents j' imagine
1285: pas pas contre les parents
1286: ah non non ils sont d' accord ils sont oui ils sont tout à fait d' accord
1287: mais et c' est très amusant parce qu' il y a sept huit ans
1288: euh il y avait une petit groupe de familles qui disaient oh l' uniforme il y en a marre et caetera
1289: et euh on avait refait un sondage
1290: et finalement la majorité des parents voulait le garder ils disent que c' est très pratique
1291: d' abord
1292: parce que c' est très très simple
1293: le matin euh on discute pas pendant une heure pour savoir ce qu' on met
1294: et puis ça évite justement
1295: et puis pour les enfants ça é-~
1296: alors ça évite de de de
1297: on a pas de marques on a pas de choses comme ça euh
1298: alors
1299: que ça vienne de Bonpoint ou de Monoprix
1300: on ne fait pas la différence
1301: ça ç ça existe aussi
1302: c' est vrai
1303: mais finalement les enfants ça ne le voient pas
1304: et puis
1305: la blouse
1306: par-dessus encore moins et puis on a un tee-shirt ou un sweat-shirt pour le sport
1307: et et au début je me je suis arrivé à chaque fois
1308: on me disait
1309: oh mais vous toi tu as l' uniforme et caetera dans les établissements les collèges
1310: et puis je me suis aperçu que il y a quand même deux collèges
1311: qui s' y mettent
1312: qui s' y mettent
1313: on a eu Huls l' année dernière
1314: et les soeurs du collège Chapuis ont maintenant sixième aussi un tee-shirt comme
1315: quoi d' accord bon
1316: eh bien c' est pratique même quand on les sort par exemple
1317: ça fait une unité euh
1318: on les repère très bien
1319: on les repère facilement
1320: puis il y a un esprit d' appartenance
1321: oui donc que vous avez fortement développé chez vous
1322: et qui sans doute est plus important encore pour la suite parce que hein
1323: c' est oui
1324: même on voit maintenant euh certaines personnes qui aimeraient que ce soit encore plus uniforme
1325: ça
1326: et alors il y en a beaucoup
1327: oui
1328: très amusant
1329: il y a ceux qui ne voulaient plus à une époque et ceux qui disent parce qu' il est très souple cet uniforme
1330: si vous voulez
1331: nous ce sont ce sont des couleurs
1332: c' est vrai que le jean c' est comme même pratique pour un gamin euh
1333: le jean est autorisé
1334: s' il est bleu propre
1335: et non troué voilà la seule condition
1336: mais euh par contre ils sont en bleu ciel en chemise blanche
1337: ils ont la blouse bleu marine
1338: mh d' accord
1339: et finalement ça se passe très bien
1340: euh bon je vais arrêter avec mes questions sur le l' école
1341: j' aurais deux questions encore euh
1342: une
1343: donc sur les équipements
1344: justement du quartier vous vous m' avez dit que vous suiviez le sport euh
1345: est-ce que
1346: sur l' équipement sportif du quartier oui
1347: malheureusement pas grand chose
1348: puisque euh
1349: l' arrondissement
1350: vous n' avez pas de piscines
1351: je crois
1352: non il y a pas de piscines
1353: il y a un bassin qui est rue Cler et euh quatre gymnases
1354: et donc c' est quatre gymnases
1355: donc c' est quand même très peu
1356: et euh un des projets justement du septième c' est de développer
1357: euh
1358: davantage euh
1359: les équipements sportifs
1360: et de créer une piscine ça fait partie du projet de cette mandature
1361: donc ça fait partie
1362: absolument il faut trouver
1363: le
1364: du projet
1365: terrain il faut euh on réfléchit à la chose
1366: vous avez la Seine et vous avez les espaces verts
1367: alors mh on a la Seine et les espaces verts
1368: et en bords de Seine on peut faire un certain nombre de choses
1369: d' accord donc c' est euh la mandature euh
1370: et sinon vous pensez que le reste euh
1371: suffit que c' est agréable euh
1372: entretien pour le moment ça va être un peu difficile
1373: vous pouvez pas rappeler
1374: rappelez vers onze heures et demie
1375: le reste tout ce qui est culturel euh par rapport à la population qu' il y a vous souhaiteriez qu' il y ait d' autres choses
1376: quel reste
1377: d' accord merci beaucoup
1378: vous souhaiteriez le développer
1379: je crois qu' il existe déjà pas mal de choses hein puisque alors là là là pour le coup pas de publicité pour la mairie en particulier
1380: mais la mairie organise quand même beaucoup de de manifestations culturelles et sportives ce n' est pas parce qu' on a peu d' équipements qu' il y a pas de manifestations sportives
1381: il y en a même beaucoup euh
1382: on bénéficie malheureusement pas de salle dans le septième
1383: on a la Pagode certes
1384: mais euh au delà de la Pagode on a pas de on a pas de salle de spectacles une salle qui s' appelle la salle Adyar qui est qui est petite
1385: ou alors il y a des salles privées comme au Bon conseil par exemple
1386: où là il y a des deux cent ou quatre cent
1387: places euh
1388: mais on a pas de de vraies salles
1389: et ça c' est un c' est certainement un un manque
1390: c' est pas beaucoup oui
1391: et alors par exemple la musique il y a très peu de salles à Paris
1392: il y a un conservatoire oui
1393: bien sûr
1394: il y a un conservatoire il y a un conservatoire un conservatoire Eric Satie
1395: donc là il y a un conservatoire qui est beau hein
1396: c' est un très très bel endroit qui est de l' autre côté là des Invalides
1397: et euh les égl-~ les paroisses organisent énormément de concerts
1398: mais mh vous avez des salles de répétitions
1399: qui est un des problèmes
1400: je pense des musiciens de Paris hein qu' il y a très très peu d' endroits où les gens peuvent euh venir travailler
1401: non ils ont ils ont dans le sixième sous le marché euh Saint-Germain
1402: il y a un auditorium
1403: donc là il y a euh une salle
1404: mais ici non a pas on a pas ça
1405: non non vous n' avez pas
1406: c' est ça le problème c' est que maintenant ben en plus tout est construit
1407: enfin je vois pas comment enfin parce que ce serait dommage de abattre le les beaux hôtels particuliers comme ça pour faire des
1408: c' est ça on peut pas c' est difficile d' évoluer de de dans ce sens
1409: c' est très compliqué
1410: de
1411: mais c' est certainement un des en tout cas
1412: mes interviewés m' en ont parlé hein
1413: des difficultés de euh
1414: pas simplement de salles de spectacle
1415: mais de salle de répétition oui oui de salles de spect-~ ah des difficultés oui mm mm
1416: ah oui
1417: où se mettre pour préparer un spectacle pour jouer de son instrument pour euh
1418: ce que ce que ce que font ce que font les gens ils essaient de louer euh des salles dans des institutions privées
1419: oui des studios oui oui
1420: bien sûr
1421: c' est comme ça qu' on est sollicités justement par des chorales des choses comme ça
1422: nous-mêmes on nous mêmes on est très très souvent sollicités
1423: on a une chorale qui répète ici
1424: oui et il y a pas donc dans les projets de la municipalité de euh
1425: ça fait partie une salle ça fait partie des projets
1426: d' accord
1427: euh j' ai aussi des questions sur le les informations sur la vie du quartier
1428: ça vous vous essayez de vous informer
1429: il y a un site il y a il y a un site
1430: vous évidemment par euh qui est très bien fait qui est en ligne aujourd' hui oui
1431: il y a quand même des petites brochures aussi
1432: et puis on a des brochures qui sont distribuées
1433: vous regardez sur internet ou les brochures ou les deux les deux
1434: mais vous vous servez d' internet pour savoir ce qui se passe
1435: oh les deux les
1436: deux
1437: les deux
1438: oui
1439: mmh assez souvent oui
1440: oui oui
1441: et puis on a effectivement les les revues qui sont à la disposition en mairie ou distribuées et puis un journal euh qui paraît tous les mois un journal municipal dans lequel on a toutes les informations et qui est distribué oui et les manifestations culturelles et sportives
1442: et ce qui est pas mal dans Paris aussi ce sont les panneaux euh les panneaux Decault là
1443: alors ça c' est Decault oui
1444: et sinon vous n' êtes pas amenés à compléter encore en lisant
1445: je ne sais pas le Parisien ou euh des journaux
1446: qui
1447: vraiment euh
1448: ah si si si
1449: quand il y a par exemple des si si si aussi oui
1450: donc vous vous avez beaucoup de sources d' information
1451: c' est im
1452: beaucoup de sources d' information
1453: c' est important pour vous
1454: ou vous n' avez pas tellement le temps
1455: et ce c' est secondaire
1456: ah si c' est important parce qu' on a quand même des loisirs ne serait-ce que les week-ends si on veut faire quelque chose on regarde ce
1457: qui
1458: ce qui peut y avoir d' intéressant oui oui oui oui
1459: d' accord donc vous êtes amenés à consulter
1460: plutôt oui oui
1461: le septième d' abord
1462: non euh
1463: pas forcément le septième
1464: mais c' est vrai que si je me dis que j' ai pas envie d' aller plus loin je regarde ce qu' il y a dans le septième euh
1465: pas forcément pas forcément oui
1466: d' abord le septième euh les animaux
1467: dans le septième
1468: oh
1469: oh bon alors là ça on ne parle pas d' animaux lesquels
1470: chez pas si
1471: si moi ça c' est
1472: ça s' est résumé à des poissons
1473: c' est tout dites-moi
1474: ça c' était chez vous
1475: oui non
1476: ça les animaux
1477: et ceux qui sont dans la dans la rue ils font beaucoup de saleté bon
1478: il y a eu quand même des progrès il y a eu des progrès
1479: c' est quand même enfin ça tout dépend tout dépend des maîtres hein tout dépend des maîtres
1480: non je pense que quand même dans le quartier euh il faut reconnaître une chose c' est que les maîtres ramassent
1481: oui
1482: maîtres ramassent
1483: bon d' une manière générale je les vois quand même enfin ouais ouais quand je dis dans le quartier
1484: il est encore assez restreint
1485: mais entre ici
1486: et la rue je les vois quand
1487: même oui
1488: rue Paul-Louis Courier à une époque oui
1489: beaucoup
1490: et aujourd' hui les gens les gens font attention
1491: oui
1492: oui il y a eu des progrès parce que une des rues là euh
1493: juste
1494: à côté à une époque était vraiment baptisée à un moment euh la rue des crottes hein
1495: et c' était il fallait slalomer
1496: et maintenant c' est moins oui quand même
1497: donc vous avez vu vous avez vous un changement
1498: oui oui
1499: d' accord
1500: mais par contre on a vu un changement aussi c' est que
1501: une prolifération
1502: maintenant euh donc comme par hasard une famille n' a pas encore de chien
1503: mais vous attendez deux mois
1504: et euh au bout de deux mois elle aura un chien hein
1505: ça c' est vraiment
1506: donc les familles ont en plutôt dav-
1507: il y en a de plus en
1508: plus de plus
1509: en plus oui oui
1510: oui
1511: plus qu' avant mh
1512: et euh les oiseaux
1513: ah ça je sais pas
1514: ah oui non les oiseaux des pigeons
1515: vous avez des
1516: ah oui c' est un peu
1517: ah c' est
1518: un peu ah les pigeons
1519: ici on ici on en a pas trop
1520: ça moi je serais assez d' avis
1521: qu' on
1522: euh mais enfin ça existe quand même euh dans le jardin euh moi j' aime bien les oiseaux les pigeons un peu moins euh
1523: je pense qu' on les nourrit un peu trop parfois
1524: d' ailleurs c' est interdit de les nourrir
1525: c' est interdit de les nourrir oui
1526: mais donc vous n' êtes pas envahis de pigeons ce n' est pas
1527: non non non très honnêtement on a eu à une période euh la façade euh extérieure qui était un peu abimée à cause de ça
1528: et euh
1529: aujourd' hui
1530: alors qu' on a rien fait de particulier euh quelque chose comme ça
1531: ça s' est plutôt calmé
1532: oui mais enfin moi souvent dans la rue justement on passe
1533: et euh vous avez euh
1534: il y a des crottes
1535: parfois ils vous passent sous le nez
1536: et c' est assez répugnant hein
1537: franchement ça c' est vous n' avez
1538: vous n' êtes pas une amie des pigeons parisiens
1539: non non non
1540: pas du tout non
1541: pas du tout non moi non plus et les autres oiseaux alors est-ce que les mouettes sont arrivées euh jusque dans le septième
1542: ah oui
1543: ah oui enfin enfin non elles restent à la frontière du sixième
1544: beaucoup on les entend vers euh par ici
1545: on les entend quelques fois ouais
1546: moi je les non non le dimanche vous voyez
1547: mais tu n' es pas là le dimanche
1548: le dimanche on les entend par ici
1549: quoi oui
1550: et vers la place Furstember il y en a beaucoup par là
1551: et ça
1552: bon
1553: ça ça
1554: ça
1555: un côté
1556: ça
1557: un côté amusant oui oui
1558: voilà tout à fait tout à fait
1559: oui oui
1560: c' est plutôt agréable
1561: ça vous fait penser aux vacances
1562: et donc euh c' est très bien
1563: vous n' av il paraît qu' elles abiment les toits on s' est plaint à moi de cela
1564: ah
1565: ah
1566: ah non vous n' avez
1567: jamais non je ne sais pas non
1568: je ne savais
1569: pas et il y a d' autres euh d' autres oiseaux
1570: ils sont là les merles comme il veut vous avez des
1571: on a des moineaux on a des merles
1572: et c' est intéressant
1573: ça c' est des choses qu' on a faites
1574: mais avec les classes moi je l' ai fait avec les les classes ça de d' étudier tous les oiseaux de Paris
1575: on avait des il y en a beaucoup plus qu' on ne pense
1576: mais ça on fait pas on fait pas très attention au quotidien
1577: on pense pas tellement à ça mais
1578: mais comme vous avez parlé de la présence des jardins très forte je me disais que peut-être
1579: oui oui oui
1580: oui vous avez raison
1581: il y avait beaucoup d' oiseaux dans vos
1582: mais il y en a
1583: mh mh
1584: mais
1585: le plus le week-end
1586: parce qu' il y a moins de bruit
1587: dans le quartier
1588: mh mh euh c' est vrai que le matin vous vous réveillez vous entendez tous les oiseaux
1589: et ça c' est très agréable
1590: il y a un côté campagne quand on est ici les merles
1591: ce que j' aime bien le week-end c' est aussi entendre des cloches des des églises pendant dans la semaine
1592: on fait pas attention
1593: mais ça ça redonne le côté village
1594: un petit peu oui euh
1595: oui Saint -Thomas sonne euh
1596: oui Saint-Thomas euh oui
1597: Saint-Thomas
1598: euh
1599: toutes
1600: les euh
1601: puis il y a quand pas mal de congrégations religieuses qui ont leurs propres chapelles avec leurs propres cloches leurs
1602: oui
1603: petites cloches
1604: d' accord donc il y a tout un un bruit euh un monde sonore
1605: c' est vrai que c' est un quartier qui est un peu différent dans la semaine
1606: et euh pendant le week-end ça c' est sûr
1607: oui oui bien sûr
1608: dans la semaine d' abord vous avez un apport énorme des gens qui viennent de l' extérieur avec tous les bureaux qu' il y a et qui viennent travailler oui
1609: donc c' est c' est un petit peu différent
1610: d' accord donc votre vrai quartier c' est le week-end quoi c' est ce que vous êtes en train de dire
1611: non parce que les après-midi remarquez
1612: c' est si on peut sortir l' après-midi par exemple euh
1613: quand les gens sont dans leurs bureaux vous avez euh cet après-midi si on sort
1614: ça va être le vrai quartier euh
1615: Saint-Germain la pression touristique ne vous gène
1616: pas ben attendez il y a par ici
1617: moi j' habite pas très loin rue du Bac hein
1618: si je remonte la rue il y a des jours j' entends parler que
1619: anglais espagnol euh
1620: c' est plutôt sympathique
1621: c' est c' est amusant oui
1622: non non c' est pas que j' aime pas au contraire
1623: on est flatté
1624: c' est plutôt flatteur de voir que
1625: tout le monde d' accord vous n' avez pas l' impression que c' est trop
1626: oui non mais on pourrait se dire qu' on est devenu une ville musée que euh
1627: il faut surtout pas que
1628: ça devienne une ville
1629: ah non je pense que non je considère pas comme ça du tout non
1630: non musée
1631: donc vous êtes assez contente de l' équilibre entre l' extérieur
1632: et
1633: le oui oui oui oui oui
1634: bon ça m' est arrivé de me dire euh que j' étais vraiment le spécimen heureusement que j' étais là pour que il y ait un petit peu d' habitants du quartier ça de temps en temps
1635: j' y pense il y a des moments
1636: où oui mais b
1637: mais
1638: bon c' est comme ça
1639: et puis les gens qui s' installent deviennent des habitants du quartier finalement hein
1640: bien sûr
1641: tout à fait
1642: écoutez voilà peu près
1643: les questions que j' avais
1644: mais j' ai peut-être oublié des choses qui vous semblent importantes euh à dire
1645: donc euh je vous laisse
1646: la parole
1647: dit autre chose
1648: non j' espère que vous n' avez pas été trop perturbée par le mouvement le va et vient
1649: non verra ce que dit mon enregistreur
1650: mais vous n' étiez pas très loin de la l des micros
1651: donc ça devrait aller
1652: bon
1653: je
1654: non il y avait pas de d' autres choses particulières
1655: je crois pas
1656: c' est un oui c' est un quartier très agréable
1657: ah ça vous l' avez dit vous l' avez dit vraiment sur tous les tons donc euh contraire
1658: ah oui oui
1659: non par contre il y a une chose qu' on sent quand
1660: même
1661: un petit peu plus qu' avant c' est la pollution
1662: ça moi je le ressens j' ai pas très parce que je suis une inconditionnelle du septième hein
1663: mais euh on sent maintenant que c' est moins agréable à cause de la pollution
1664: ça augmenté
1665: c' est peut-être à cause des cars de touristes alors
1666: non je sais pas vous sentez ce
1667: vous diriez que ça ça a commencé à vous
1668: géner
1669: quand ça a
1670: ça a empiré ça
1671: il y a pas tellement longtemps peut-être euh
1672: peut être deux ans
1673: vous voyez
1674: peut-être que tu es plus sensible hein ça c' est possible aussi
1675: beaucoup de gens le disent hein
1676: moi je l' en j' entends dire beaucoup
1677: peut-être
1678: avec l' augmentation du diesel aussi
1679: on a les yeux qui piquent le soir ou je sais pas peut je sais pas
1680: je sais pas
1681: ouais oui oui oui
1682: peut être oui
1683: il y a eu toute une période où les gens n' achetaient plus que du diesel
1684: et ça je crois que c' est redoutable
1685: c' est peut-être
1686: remarquez on le voit quand on revient de de l' extérieur de Paris vous voyez parfois un une sorte de nuage de
1687: c' est très très visible hein
1688: mais le nuage ça fait longtemps
1689: oui mais on le sent plus parce qu' avant les gens disaient ça
1690: moi je disais toujours ah bon euh
1691: faut pas exagérer
1692: mais là je commence à le ressentir un peu aussi
1693: et
1694: alors
1695: à propos
1696: justement de pollution euh qu' est ce que vous pensez du des plans euh contre les voitures qui ont été mis
1697: en place
1698: ah moi je pense qu' il faut faire vivre et la voiture et le vélo euh ensemble et pas les opposer
1699: c' est à dire concrètement
1700: concrètement je pense qu' aujourd' hui euh les si c' est les couloirs à bus et autres dont vous voulez parler je trouve
1701: c' est plus une gène qu' autre chose d' abord parce que la R A T P n' a pas suivi
1702: et que vous attendez des bus euh pendant des heures
1703: ne serait-ce que
1704: le soixante-neuf qui a un gros problème
1705: ah oui oui
1706: quand
1707: même
1708: dans le dans le quartier
1709: que du coup euh
1710: le vélib je trouve ça très bien
1711: moi je l' utilise moi-même
1712: donc je trouve ça plutôt
1713: bien
1714: ah vous l' utilisez oui
1715: euh oui il m' arrive de l' utiliser euh
1716: il y a beaucoup trop de parcs à vélibs
1717: aujourd' hui si bien que il y a plus de place pour que les voitures puissent se garer
1718: et je pense que quand on a une voiture malheureusement c' est pas toujours un choix
1719: c' est parce que on doit travailler parce que je ne sais quoi qu' il y a malheureusement pas de possibilité de construction de parkings ou très
1720: peu
1721: dans votre quartier
1722: en tout cas
1723: dans le quartier
1724: en tout cas
1725: et que ça crée plus de pollution qu' autre chose
1726: et puis alors quant au vélib euh
1727: je trouve ça très bien moi quand je l' utilise
1728: je mets un casque euh
1729: et je trouve que c' est parfois dangeureux et que ça fait des gens finalement qui circulent sur le trottoir un peu n' importe comment
1730: ça c' est peut-être un peu dommage
1731: le principe est très bon euh
1732: mais la dérive c' est ça
1733: il faut peut-être le temps que les gens aient des comportements un peu plus raisonnables
1734: oui ils vont apprendre dans la douleur
1735: oui ben si oui mais je sais pas si il aurait pas fallu commencer là
1736: oui je sais pas si il aurait pas fallu commencer avant par euh
1737: apprendre que il y a des un code
1738: il y a des règles euh
1739: on facilite pas toujours
1740: le les les choses pour les voitures non plus parce que quand vous êtes résident je trouve pas quand même normal de ff d' être euh hyper stressée de pas pouvoir rester deux minutes si vous débarassez des affaires euh devant chez vous
1741: ça ça ça devient couloirs à bus
1742: oui c' est le couloir à bus
1743: et alors justement je voulais vous demander
1744: c' est vrai ouais
1745: ça c' est pas pratique hein
1746: euh comment vous vous déplacez vous personnellement pas de voiture oui
1747: moi je n' ai pas de voiture euh
1748: et je me déplace essentiellement bus
1749: pas métro
1750: métro si métro mais quand je peux prendre un bus je préfère si métro
1751: mais quand je peux prendre un bus je préfère
1752: et le métro est trop sale est trop
1753: ah non non c' est même pas ça
1754: c' est parce que je suis oui
1755: mais vous ne devenez pas enragé avec les temps d' attente pour le bus d' accord
1756: non
1757: pour voir Paris voilà
1758: d' a -~ d' accord
1759: et
1760: alors
1761: moi
1762: non non
1763: moi
1764: et moi parce que je vous ai dit tout à l' heure que je n' traversais ni la Seine ni l' Esplanade des Invalides je ne me déplace qu' à pied
1765: non ou à pied
1766: aussi pour beaucoup
1767: oui d' accord
1768: pas de voiture
1769: si je si si mais à Pa-~ je conduis pas Paris
1770: non
1771: d' accord donc vous pouvez marcher même euh des kilomètres hein
1772: beaucoup d' accord
1773: d'
1774: oui moi aussi je marche
1775: accord
1776: beaucoup
1777: mais c' est vrai que le vélo
1778: euh c' est vrai que le euh le métro
1779: quand vous êtes pressé c' est très bien
1780: mais
1781: le bus
1782: quand vous avez tout votre temps
1783: et moi qui habite sur place si vous voulez
1784: je le prends que pour le le plaisir c' est pour ça que je préfère prendre
1785: le vous avez des lignes fétiches
1786: oh fff c' est souvent le soixante-neuf
1787: c' est pour ça que je m' en plains
1788: alors le soixante-neuf
1789: c' est celui du qui passe euh qui vient de la euh je vais y arriver du Champs-d'-Mars et qui s' arrête à Gambetta
1790: d' accord
1791: on a un dîner on a le dîner de l' Appel le même soir
1792: non non non
1793: pas du tout
1794: du tout du tout
1795: non pas du tout
1796: donc euh
1797: donc voilà ce que je pense et c' est
1798: et peut-être qu' il y a un phénomène de pollution sur le boulevard Saint-~ Germain et autres à cause justement de ces couloirs qu' on a est ralentie et que les voitures stagnent et euh ouh ça je le pense
1799: d' accord écoutez là je vous empêche de boucler
1800: et donc qui font que la circulation est ralentie et que que les gens
1801: euh et vous voyez ce qu' on pourrait faire
1802: vous seriez euh pour des solutions à l' anglaise euh avec des péages à l' entrée ou pour euh
1803: non ça moi je non c' est invivable ça ç
1804: alors là moi la limite ce genre de choses ça me ferait au bout d' un moment
1805: peut-être fuir euh
1806: non je trouve qu' on taxe déjà beaucoup Paris
1807: oui
1808: non non le septième
1809: mais c' est pas possible
1810: non mais c' est
1811: c' est oui
1812: non le le le le système du du péage trouve c' est encore taxer le le l' automoboi l' automobiliste
1813: on taxe déjà beaucoup
1814: mais oui mais c' est ce
1815: que
1816: un peu parce que je crois le le les c' est pas dans l' esprit français
1817: je crois que c' est pas dans l' esprit du Parisien
1818: donc il faut pour euh le temps que les les les mentalités changent
1819: donc vous espérez que les gens vont se réguler tout seuls
1820: euh ça prendra du temps
1821: bien sûr on peut on devrait développer le co-voiturage et caetera mais
1822: par contre par contre oui
1823: et puis alors par exemple bon on voit même ici les gens
1824: il y a des personnes qui vont déposer leurs enfants voiture
1825: ça c' est quelque chose que j' ai jamais vu moi
1826: ils sont
1827: voilà on vient en voiture
1828: alors là c' est
1829: pas oui
1830: ils sont à cinquante mètre de l' école
1831: et ils partent avec la voiture
1832: et c' est
1833: et c' est pas les petites hein
1834: ce sont les grosses voitures
1835: ça c' est un peu insupportable
1836: ah vous avez vu se se développer les quatre quatre dans votre euh quartier
1837: les quatre-quatre surtout
1838: oui bien sûr
1839: et ça coûte cher
1840: oui
1841: donc déjà y faut avoir les moyens euh
1842: et puis
1843: et puis ça montre euh
1844: voilà hein
1845: donc les gens
1846: ça en jette c' est c' est pas
1847: mais c' est c' est euh un certain type de population dans le quartier qui achète ce type de voitures
1848: c' est je veux te montrer que je peux m' acheter une belle bagnole mh
1849: il y en a il y en a il y en a il y en a
1850: bon c' est ce que vous avez dit
1851: il y a maintenant deux deux populations différentes qui coexistent dans ce quartier
1852: moi il y a certaines familles que je connais depuis longtemps
1853: donc je rigole un peu de temps en temps
1854: je dis
1855: écoutez là
1856: franchement un truc pareil j' essaie de le prendre un peu en
1857: mais on sent que c' est non non
1858: c' est leur truc
1859: ils changeraient pour rien au monde
1860: j' ai lu que c' était plutôt féminin
1861: oui oui j' ai lu ça
1862: moi je vois que des messieurs
1863: bon d' accord oui oui
1864: dans ces voitures
1865: oui c' est vrai
1866: j' avais lu la même chose
1867: ben écoutez merci infiniment
1868: je vous en prie
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Rosemonde_Ehrard_60_et_Patrick_Bernard_49_7e.orfeo | fichier | 1322268 |
| Rosemonde_Ehrard_60_et_Patrick_Bernard_49_7e.wav | fichier | 178749484 |
| Rosemonde_Ehrard_60_et_Patrick_Bernard_49_7e.xml | fichier | 5088 |
| Rosemonde_Ehrard_60_et_Patrick_Bernard_49_7e.txt | fichier | 94018 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 21 h 57