Laurence_Leblond_F_43_Stephanie_Zanotti_F_49_7e-1

interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus CFPP2000

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur Laurence_Leblond

Métadonnées : locuteur Stéphanie_Zanotti

Métadonnées : locuteur Florence_Lefeuvre

Métadonnées : locuteur inconnue

Texte et audio

Loading audio…

Florence_Lefeuvre:	o k bon on peut on peut commencer si ça vous va par cette belle journée on a de la chance oui
Laurence_Leblond:	on a de la chance
Florence_Lefeuvre:	d' avoir une belle journée alors donc je vais commencer par des questions euh qui portent sur euh mm mm d' accord oui oui
Laurence_Leblond:	la résidence dans dans votre quartier du septième arrondissement
Florence_Lefeuvre:	alors comment est-ce que vous ou vos parents êtes arrivés dans le quartier donc déjà c' est c' est vous
Laurence_Leblond:	d' accord oui moi j' ai vécu enfin depuis l' âge d' un an et demi dans le septième arrondissement mes parents sont arrivés en fait c' est par mon grand-père qui avait acheté un appartement près du boulevard des Invalides pour mes parents qui venaient de m' avoir voilà tout simplement et donc euh ben j' ai toujours vécu là donc euh ma mère est d' originaire originaire de la région parisienne et mon père d' Agen du Lot-et-Garonne ah d' accord quelqu' un du du Sud-Ouest ah d' accord mais qui s' est fait parisien dès le enfin dès l' âge de vingt ans en fait il était monté à Paris comme on disait à ce moment-là faire ses études et euh il vivait à Paris depuis l' âge de vingt ans donc c' est vrai qu' il a il s' est bien implanté il a bien apprécié la vie parisienne maintenant il est décédé ma mère vit toujours au même endroit depuis ce temps-là donc euh voyez moi je suis suis vraiment une enfin du quartier j' ai j' ai pas bougé enfin en me mariant j' ai déménagé de quartier dans le septième mais à l' intérieur du septième
Florence_Lefeuvre:	voilà oui oui ah oui d' accord parce que votre maman elle habite dans le septième arrondissement
Laurence_Leblond:	voilà oui oui oui
Florence_Lefeuvre:	d' accord et pourquoi votre grand-père a choisi le euh septième
Laurence_Leblond:	alors à l' époque ça je peux pas vous dire aucune idée c' est euh lui il était entrepreneur de bâtiment il a dû trouver que c' était un bon investissement et il a eu fort raison parce est un très bon investissement c' est clair donc euh donc il a euh bon je ne sais pas pourquoi il a choisi ce quartier pas un autre sans doute aussi parce que il avait trouvé cet appartement voilà lui il était dans le bâtiment donc il voulait sans doute trouver un immeuble assez agréable de bonne qualité en pierre de taille comme on dit mais je vous dis ça j' en sais absolument rien je ne sais pas effectivement je lui ai jamais posé la question et je crois que même ma mère se souvient pas vraiment pourquoi mais
Florence_Lefeuvre:	vous n' avez pas parlé avec votre grand-père de ça en fait
Laurence_Leblond:	non ben non vous savez enfin mon grand-père était quelqu' un de très autoritaire très gentil mais bon on n' ab-~ enfin on posait pas ce genre de questions je dois dire je sais pas non puis il est décédé moi j' avais vingt-quatre ans donc je dois dire que à l' époque je me suis pas trop posé la question de savoir pourquoi là et pas ailleurs
Florence_Lefeuvre:	et vous vous êtes dans le septième euh je suis dans le septième un peu par hasard
Stéphanie_Zanotti:	un peu par hasard hein parce que j' ai rencontré mon mari enfin moi j' habitais Paris de plutôt du côté de l' Opéra après être avoir fait des études en province à Angers et puis je suis arrivée aussi un peu à Paris par hasard je savais pas où aller donc je me suis dit pourquoi pas Paris donc euh j' ai débarqué du côté d' Opéra là aussi par hasard parce que on avait pa~ parce qu' on avait loué une petite chambre juste à côté de de Drouan rue Saint-Augustin et après j' ai rencontré mon mari dans les années quatre-vingt-cinq et lui habitait dans le quartier il avait acheté dans le quartier donc euh au fur et puis donc
Florence_Lefeuvre:	par la force des choses
Stéphanie_Zanotti:	vous y êtes allée voilà je me suis installée dans son quartier donc ça fait vingt ans que je suis dans le septième
Florence_Lefeuvre:	ah oui quand même ça fait
Stéphanie_Zanotti:	depuis quatre-vingt-cinq oui donc même un peu plus oui
Florence_Lefeuvre:	hum hum donc c' est pas mal c' est un arrondissement que vous connaissez
Stéphanie_Zanotti:	bien ah oui et puis maintenant je veux plus en partir hein
Florence_Lefeuvre:	c' est bon signe
Laurence_Leblond:	ah oui non mais là je
Florence_Lefeuvre:	donc vous vous être connues il y a une dizaine d' années vous disiez par le biais de l' école
Stéphanie_Zanotti:	voilà c' est ça dans les conseils d' école dans les fêtes d' école dans les associations en fait de parents d' élèves
Florence_Lefeuvre:	vos enfants ont le même âge un peu ou
Stéphanie_Zanotti:	ben ta fille un an un an de moins que Marie-Lou
Laurence_Leblond:	un an un an de voilà ma fille aînée a donc un an de plus et ma cadette a trois ans de moins que la sienne et donc on a elles ont fréquenté la même école primaire et c' est comme ça qu' on s' est connues maternelle et primaire école de
Florence_Lefeuvre:	quartier elles jouent encore ensemble ou
Stéphanie_Zanotti:	ben elles se connaissent
Laurence_Leblond:	non non pas tell-~ enfin bien mais pas vr-~ vous savez quand elles sont pas dans les mêmes classes enfin les mêmes niveaux je dirais c' est tout de suite elles ont pas beaucoup de maintenant elles sont pas dans le même collège ni lycée enfin moi elle est au lycée maintenant donc ça va vite hein
Stéphanie_Zanotti:	tu en as une tu en as une au collège
Laurence_Leblond:	et et l' autre au lycée oui première année de collège et première année de lycée cette année vous voyez donc c' est important
Stéphanie_Zanotti:	et ma fille est en dernière année de collège
Laurence_Leblond:	mais bon elles ont des connaissances communes enfin
Florence_Lefeuvre:	bon parce que c' est le même collège non
Laurence_Leblond:	non non elles sont pas dans le même non mais en fait ce qui se passe est qu' on a bon elles étaient en primaire dans la même école primaire si vous voulez puis après même si on est dans différents collèges on est toujours dans le même quartier on habite toujours dans le même quartier donc on se croise forcément on se bon c' est comme ça aussi que nous on est restées amies
Florence_Lefeuvre:	parce qu' il y a beaucoup
Laurence_Leblond:	de on se voit et tout ça il y a des liens qui se créent ce n' est pas impersonnel c' est comme un village en plus c' est un petit village oui pour nous c' est un village
Stéphanie_Zanotti:	donc euh voilà ouais ouais
Florence_Lefeuvre:	vous vos parents ne n' habitent pas dans le septième arrondissement non ils sont à Nice moi mes parents ils sont à Nice
Stéphanie_Zanotti:	et ils travaillaient en Afrique alors là euh de ce côté là donc ça euh c' est vraiment par hasard hein que je suis arrivée à Paris
Florence_Lefeuvre:	donc là et vous votre maman est dans le septième et donc vous la vous la voyez régulièrement
Laurence_Leblond:	oui oui bien sûr ben oui oui sachant que elle est veuve et que je suis sa fille unique et que nous n' avons pas d' autre famille donc c' est clair que oui on se voit assez souvent elle a tout fait effectivement pour que ben aussi je puisse rester dans le quartier être dans le septième et moi j' adore ce quartier donc c' est vrai que j' avais très envie de m' installer avec mon mari dans le septième
Florence_Lefeuvre:	mm mm c' est-à-dire elle avait envie que vous soyez là oui oui tout à fait et ça vous en étiez plus ou moins consciente
Laurence_Leblond:	bien sûr pour rester dans le septième ah oui oui ben moi j' étais ravie hein de toute façon vous savez enfin moi je suis parisienne de coeur vraiment j' adore Paris euh je ne conçois absolument pas de vivre ailleurs qu' à Paris sauf éventuellement j' aurais peut-être à aimé à partir à l' étranger dans une capitale vous voyez
Florence_Lefeuvre:	d' accord
Laurence_Leblond:	enfin comme ça mais c' est vrai qu' en dehors de ça bon évidemment si on est obligé de partir en banlieue ou dans d' autres villes pour des raisons professionnelles ou quoi bien sûr qu' on le je l' aurais fait évidemment on va pas non plus euh mais je veux dire tant qu' à faire de rester à Paris euh bon ben c' est vrai que c' est un quartier très agréable et qu' on n' a pas tellement envie d' en partir enfin moi je connais bien sûr des tas d' autres quartiers mon mari avait commencé lui à il avait habité en tant qu' étudiant dans le quatrième près de Notre-Dame c' est vrai que c' est un quartier aussi très agréable et euh mais bon étant donné que enfin moi c' est vrai que c' est une raison purement familiale ma mère est toute seule elle habite dans le quart~ dans le septième j' ai pas tellement envie de m' en éloigner exprès je dirais vous voyez si euh surtout qu' on a bon moi j' ai quand j' ai eu mes enfants je travaillais à temps complet donc j' étais très contente qu' elle puisse en occuper quand elles étaient malades quand la crèche les prenait
Florence_Lefeuvre:	plus donc elle s' en est occupée
Laurence_Leblond:	donc elle s' est beaucoup occupée de mes filles et ça c' est vraiment important de je dis surtout quand on se retrouve toute seule comme elle quoi c' est quand même un peu difficile donc euh j' ai perdu mon père j' avais dix-huit ans donc euh voyez c' était quand je suis partie me marier bon ben elle s' est retrouvée oui oui donc ça c' est vrai qu' on a un lien très fort entre nous c' est normal hein
Florence_Lefeuvre:	c' est jeune oui oui c' est tout à fait normal et puis c' est bien non mais
Laurence_Leblond:	oui oui oui non mais bien sûr oui ben c' est important c' est sûr
Florence_Lefeuvre:	oui apparemment c' est c' est important pour vous et puis c' est tout à fait bien vécu euh
Laurence_Leblond:	ah oui tout à fait oui oui non bien sûr oui oui oui non non on s' entend très
Florence_Lefeuvre:	bien et euh donc euh qu' est-ce que vous disiez que c' était agréable le quartier qu' est-ce qui fait que c' est agréable ce quartier euh pour vous
Laurence_Leblond:	moi enfin pour moi c' est parce que c' est un bon moi je suis très sensible à l' architecture à la au vieux Paris au patrimoine et tout ça donc c' est vrai que euh j' aime bien cet environnement architectural très harmonieux avec des larges avenues un peu de verdure avec le la Seine en bordure de Seine euh en même temps c' est assez fréquenté par les touristes puisqu' on a la chance d' avoir beaucoup de monuments historiques et des musées et ça moi je trouve ça très intéressant cette ambiance un peu internationale des personnes des touristes qui vous demandent leur chemin à tous les coins de rue enfin ça fait vacances en même temps quoi je trouve ça vraiment sympa et euh ben sinon c' est vrai qu' on a un cadre de vie vraiment enfin formidable on a je sais pas moi j' ai gardé beaucoup d' amis dans le septième vous voyez c' est facile d' accès on est en même temps c' est vrai que c' est un quartier assez tranquille entre guillemets c' est-à-dire qu' au niveau de la vie nocturne on n' a pas vraiment de nuisances comparé à d' autres quartiers comme le Quartier Latin par exemple qui est aussi agréable mais bon c' est pas du tout je le vois pas pareil pour habiter je trouve ça un petit peu un petit peu moins agréable donc euh mais donc c' est un quartier assez calme mais qui est assez central donc on peut facilement aller sur les Champs-Elysées venir dans le Quartier Latin aller à l' Opéra voyez par rapport au centre d' activités dans Paris
Florence_Lefeuvre:	on peut se déplacer assez facilement
Laurence_Leblond:	on peut se déplacer facilement oui ça enfin moi je trouve ça important aussi même
Florence_Lefeuvre:	oui on peut sortir du
Laurence_Leblond:	quartier voilà vous voyez même pour les enfants enfin moi je pense à mes filles qui après feront des études supérieures ben si elles vont à la Sorbonne ou ailleurs je sais pas ou même en dehors de Paris bon on est on a quand même tous les métros les lignes de métro de bus de qui sont quand même très pratiques c' est bien desservi
Florence_Lefeuvre:	et vos filles elles elles ressentent ce côté agréable là que vous décrivez ou euh
Laurence_Leblond:	je pense oui parce que ben on les promène aussi dans d' autres quartiers si je puis dire pour qu' elles se rendent compte justement que Paris c' est pas que le septième arrondissement donc euh oui oui non mais elles apprécient elles apprécient effectivement oui je pense
Florence_Lefeuvre:	d' accord elles font pas du tout même avec l' adolescence non non dans le rejet de ce Paris ou de Paris
Laurence_Leblond:	rebelles non non écoutez ah oui non non elles apprécient franchement
Florence_Lefeuvre:	elles rêvent pas par exemple de campagne de forêts de non pas spécialement
Laurence_Leblond:	pas spécialement non moi je suis pas du tout campagne donc euh
Florence_Lefeuvre:	elles non plus donc je vais pas leur faire rêver de ça
Laurence_Leblond:	non mais on s' échappe de Paris bien sûr mais enfin moi je serais plutôt m' échapper pour aller à la mer donc euh voilà d' accord
Florence_Lefeuvre:	d' donc c' est pas à côté est-ce vous trouvez qu' il y a assez d' espaces verts dans le septième arrondissement
Laurence_Leblond:	accord
Stéphanie_Zanotti:	ah ben il y a le Champ-de-Mars à côté mais moi j' aime pas trop le fréquenter parce que je trouve qu' il y a trop de touristes hein alors moi j' y mets même pas les pieds parce que le week-end je trouve qu' il y a tellement de touristes que je ça me donne même pas envie de d' y aller enfin j' y allais par la force des choses quand ma fille était petite pour euh pour euh bon faire un tour histoire de dire qu' on avait fait quand même un tour au Champ-de-Mars
Laurence_Leblond:	je crois qu' on est quand même oui oui dans la verdure
Stéphanie_Zanotti:	mais là je préfère rester enfermée chez moi plutôt que d' aller dans le Champ-de-Mars où il y a je trouve qu' il y a trop de monde oui puis le problème c' est que les touristes
Laurence_Leblond:	enfin bon c' est trop touristique c' est normal tant mieux pour nous d' ailleurs on est contents d' avoir tous ces touristes à Paris mais euh on a aussi beaucoup de manifestations commerciales sur le Champ-de-Mars ce qui vraiment le détruit à tous les niveaux enfin autant au niveau physique je dirais et puis l' ambiance et le toute la toutes les les i-~ les constructions qu' on y fait enfin c' est des constructions temporaires vous savez pour des salons des manifestations commerciales qui mobilisent toute une partie du Champ-de-Mars pendant plusieurs jours c' est vraiment une grosse nuisance pour les riverains et ça beaucoup de gens s' en plaignent il y a une association des riverains du Champ-de-Mars enfin bon c' est tout un cirque donc c' est vrai que du coup on peut bon c' est un grand espace vert assez agréable mais on peut pas euh considérer ça comme vraiment s' échapper enfin vous voyez
Stéphanie_Zanotti:	pour s' échapper vaut mieux aller à la campagne
Laurence_Leblond:	bon il y a la verdure il y a les arbres c' est vrai il y a un environnement agréable une belle perspective sur la Tour Eiffel mais euh
Stéphanie_Zanotti:	mais je trouve que pour sortir de Paris moi j' aimerais bien de temps en temps un peu plus sortir mais alors rien que d' imaginer les sorties le peu que je fais en sorties de Paris et en retour de week-ends alors là ça me donne même plus envie
Laurence_Leblond:	de oui
Stéphanie_Zanotti:	mais pour ce que vous disiez tout à l' heure je reviens petit peu à ce qu' on disait pour la la vie dans le quartier moi je trouvais enfin bon ça fait juste vingt ans que je suis que j' y suis moi je voudrais plus sortir du quartier parce que pour moi c' est comme un village c' est-à-dire je connais tout le monde c' est-à-dire que je sors de la maison je vais tous les matins au café euh boire le boire le café avec les copines justement les autres mamans des associations de parents d' élèves euh j' ai un petit photographe à côté qui est adorable on prend le café il y a une galerie à côté d' art on prend le café euh on croise pas mal de gens euh quand je vais au petit marché aussi je fais le tour du marché on croise souvent des gens allez viens boire un café donc je trouve que ça un côté très convivial
Florence_Lefeuvre:	ah oui de village
Stéphanie_Zanotti:	un peu donc euh oui complètement de village à côté il y a le petit magasin de la presse on plaisante souvent donc en fait je trouve que les commerçants sont vraiment enfin ça se passe bien on discute moi j' ai le traiteur
Laurence_Leblond:	en dessous oui c' est vrai que dès qu' on connaît un petit peu les gens dès qu' on est là depuis quelque temps
Stéphanie_Zanotti:	et on se c' est vrai qu' on se crée des liens hein des liens de quartiers des liens de commerçants des liens avec des amis moi j' ai des a-~ ça fait maintenant au début je connaissais personne mais il y a ça fait effectivement bon ben vingt ans on connaît on s' est fait des liens et on n' a plus vraiment envie de de de partir enfin je dis je partirai mon mari sera à la retraite dans quelques années et là je me dis bon effectivement j' aurai envie de mer de montagne
Laurence_Leblond:	oui de voyages peut-être
Stéphanie_Zanotti:	de voyages donc je partirai effectivement six mois vraiment pour retrouver la nature parce que Paris toute l' année je en aurai pas spécialement envie hein c' est sauf pour les les musées parce que c' est vrai que comme tu disais c' est c' est quand même très central moi maintenant je fais tout à vélo on peut facilement sortir du quartier rentrer dans le quartier il y a tous les bus moi je fais tout à pied hein parce que comme j' ai pas de voiture donc du coup je fais tout à pied à bus en vélo
Laurence_Leblond:	oui moi aussi à pied en vélo donc ce qui fait que oui c' est l' enfer la voiture
Stéphanie_Zanotti:	ce qui fait que quand on sort même le soir on peut aller dans n' importe quel spectacle de théâtre d' opéra de n' im~ n' importe où même quand on rentre en taxi ou on se fait raccompagner moi je trouve que le septième c' est vraiment très central idéal parce que mon mari qui est dans le quinzième pour se garer c' est une horreur dans le septième on arrive quand même toujours à se garer mais enfin on a un parking là-bas on arrive toujours
Laurence_Leblond:	à ouais enfin remarque ça dépend des heures parce que mon mari qui rentre en voiture il souffre quand même
Stéphanie_Zanotti:	il y a des quartiers moi je vois du côté de l' opéra c' est sans arrêt bouché et cetera ah oui quand tu vas au spectacle dans les théâtres
Laurence_Leblond:	tandis que dans le septième on arrive quand même à ah oui c' est infernal
Stéphanie_Zanotti:	oui c' est ça tandis que le le septième effectivement ça manque un peu de cinémas quand même parce qu' on est obligé d' aller à l' Opéra ou du côté de Montparnasse c' est le plus près euh
Florence_Lefeuvre:	du septième c' est ça
Stéphanie_Zanotti:	ah oui
Laurence_Leblond:	oui on n' a qu' un petit un petit cinéma qui est sauvegardé à bout de bras là la Pagode là
Stéphanie_Zanotti:	la Pagode
Laurence_Leblond:	à Sèvres-Babylone et on avait un autre cinéma alors il y avait moi dans ma jeunesse un cinéma rue de Sèvres enfin qui n' existe plus depuis belle lurette je sais plus combien de temps mais vraiment et il y avait aussi un studio euh plutôt d' art et d' essai rue Bertrand près de l' hôpital Necker là rue de Sèvres aussi mais euh il a fermé je sais qu' ils essaient de le rouvrir mais apparemment c' est pas si simple que ça
Florence_Lefeuvre:	c' est pas facile
Laurence_Leblond:	donc euh vous savez en plus avec les copropriétés c' est dans un immeuble privé enfin tout ça
Florence_Lefeuvre:	c' est donc ça ça vous manque un petit peu le fait que ça soit
Laurence_Leblond:	pas ben ça serait bien d' avoir oui si on avait une salle à pr
Stéphanie_Zanotti:	c' est sûr que oui si on nous on est un peu sans à côté ça serait quand même bien hein à la Saladière de temps en temps ils passent des films ils font des choses
Laurence_Leblond:	oui il y a des choses de temps en temps
inconnue:	excusez-moi mais nous sommes domiciliées dans les armoires
Florence_Lefeuvre:	allez-y oui oui et euh et donc vous vous déplacez à pied essentiellement
Laurence_Leblond:	à pied à bus en métro oui bon le vélo moi je suis un peu frileuse parce que j' ai essayé une fois ou deux mais je trouve ça tellement dangereux que mais bon Stéphanie est très experte ça fait longtemps qu' elle en fait alors
Florence_Lefeuvre:	bon ah oui
Laurence_Leblond:	alors bon c' est mais moi je fais du vélo qu' à la campagne justement donc je vais dire que
Florence_Lefeuvre:	bon moi je suis assez j' ai assez peur je
Laurence_Leblond:	donc le vélo à Paris
Florence_Lefeuvre:	c' est dois dire que voilà vous c' est pas le vélib alors
Stéphanie_Zanotti:	non mais c' est le vélo mais je reste que dans des voies euh c' est-à-dire que j' ai deux parcours c' est Montparnasse et Opéra parce que le Montparnasse il c' est bien parce qu' on se met dans des couloirs de bus sauf la petite avenue qui va de la grande avenue avenue de la Bourdonnais quand on va de de la place du Général Gouraud à l' avenue de la Bourdonnais il y a pas de de couloirs à vélo ça c' est une horreur et pourtant ça fait
Laurence_Leblond:	et il y a la contre-allée non non il n' y a pas de contre-allée
Stéphanie_Zanotti:	même pas il y a pas de contre-allée alors là c' est c' est vraiment très dangereux moi je trouve mais à l' Opéra il y a des pistes cyclables qui vont pratiquement jusqu' à l' Opéra c' est les deux que je fais alors quelquefois bon je m' échappe un petit peu plus loin mais si on n' est pas dans des couloirs de bus moi je vois des vélibs qui font n' importe quoi des gens à vélo mais qui sont complètement moi j' ai le casque et tout j' ai tout l' équipement hein mais il y a des gens
Laurence_Leblond:	qui oui parce que il y a des vélibs mais il y a pas de casque avec s vouvoyez moi je trouve ça hallucinant c' est très dangereux enfin c' est n' importe quoi hein
Stéphanie_Zanotti:	c' est puis les gens qui font n' importe quoi aussi qui grillent les feux rouges
Laurence_Leblond:	il y a quand même beaucoup de cas
Florence_Lefeuvre:	de et vos enfants n' ont pas envie de d' essayer
Laurence_Leblond:	ah si moi elles veulent mais moi j' ai dit non de toute façon la petite elle a pas le droit c' est après quatorze ans donc j' ai dit et l' autre j' ai fait ouais non je lui dis non tu ne prendras pas de vélib
Stéphanie_Zanotti:	moi elle a le vélo
Laurence_Leblond:	j' espère qu' elle va m' écouter mais je sens qu' elle a des copines qui font des expériences ah oui le vélo est pas bien enclenché donc on peut le tirer comme ça ça va marcher tout oui oui ça va être difficile de résister
Florence_Lefeuvre:	j' ai vraiment très peur oui non mais vraiment ça me fait peur quand vous voyez
Laurence_Leblond:	les je comprends oui déjà même en voiture enfin moi les rares fois où ça m' arrive de conduire dans Paris euh vous avez les cars d' un côté les bus de l' autre les poids-lourds il y a des poids-lourds qui font des livraisons tout ça c' est quand même très
Florence_Lefeuvre:	ben c' est comme ça qu' il y a eu un accident il n' y a pas longtemps
Laurence_Leblond:	oui oui non mais il y a beaucoup d' accidents de toute façon je crois qu' on nous dit pas tout hein
Stéphanie_Zanotti:	oui oui
Florence_Lefeuvre:	oui oui certainement
Laurence_Leblond:	mais c' est vraiment dangereux donc euh bon déjà les deux-roues c' est dangereux le nombre de gens enfin moi j' ai des amis qui ont des scooters parce qu' ils en peuvent plus enfin d' être dans les bouchons et tout ça mais enfin il y a des accidents
Stéphanie_Zanotti:	c' est moi elle a le vélo mais elle veut pas mettre le casque alors du coup que c' est question esthétique
Laurence_Leblond:	ah ben oui mais ça j'
Stéphanie_Zanotti:	il est dans la cour le vélo mais j' ai pas réussi à la la ce qu' on fasse du vélo ensemble
Laurence_Leblond:	donc du coup tu la sors pas alors
Stéphanie_Zanotti:	eh ben non c' est moi qui sors du vélo quand le mien crève une fois sur deux avec les morceaux de verre lorsqu' il y a des grandes manifestations
Laurence_Leblond:	ah oui c' est ça
Florence_Lefeuvre:	et vous vous prenez un casque lorsque vous faites du vélo ah oui
Stéphanie_Zanotti:	oui toujours ou sinon ce qui est sympathique c' est c' est le dimanche le long des le long de la Seine là une ou deux fois elle a fait avec nous oui quand ils ferment les quais les berges de Seine là c' est sympa d' être au milieu des rollers ça je fais ça un petit peu de temps temps avec mon mari quand il fait beau quelquefois elle vient avec nous mais bon pour l' instant elle a plus ses activités entre son travail ses enfin
Laurence_Leblond:	c' est normal enfin moi pour moi c' est la base hein je trouve que vraiment quand ils ferment les quais avec les copines
Stéphanie_Zanotti:	c' est des copines des activités d' adolescent
Laurence_Leblond:	pour ça Paris c' est très pratique en deux minutes on est au cinéma ou dans tel Galeries Lafayette ou je sais pas quoi voyez enfin moi pour les jeunes je trouve ça génial quoi c' est sûr que
Florence_Lefeuvre:	en fait les jeunes
Laurence_Leblond:	c' est c' est pour ça que je vais vous dire elles ont pas du tout envie d' aller à la campagne pour s' ennuyer à mourir et pas voir de boutiques enfin surtout les filles voyez les garçons je sais pas mais
Florence_Lefeuvre:	ah oui moi
Stéphanie_Zanotti:	faire les magasins moi elle me dit effectivement euh moi j' aimerais bien de temps en temps aller à la campagne mais enfin quand je vois tous les problèmes pour sortir de Paris mais euh moi elle me dit oh non non mais maintenant je suis tellement habituée à Paris aussi que je sens qu' elle voudrait pas euh
Laurence_Leblond:	ah oui ben non tu parles elle va pas aller s' enterrer dans
Stéphanie_Zanotti:	un puis alors dès qu' elle dès qu' elle voit une araignée ou une mouche elle saute au plafond moi déjà je saute au plafond quand je vois une araignée mais alors quand elle voit même une mouche
Laurence_Leblond:	ah oui oui moi c' est pareil
Stéphanie_Zanotti:	je dis non mais c' est pas possible tu pourrais pas tu pourrais pas vivre à la campagne là avec
Laurence_Leblond:	on est aseptisés hein
Florence_Lefeuvre:	donc par exemple avoir une maison de campagne comme ça ça se fait pas partie des projets
Stéphanie_Zanotti:	moi j' aimerais bien mais quand on voit effectivement pour entrer sortir les entretiens faut les moyens aussi
Laurence_Leblond:	moi j' ai la moi j' ai mes grands-parents donc qui habitaient en région parisienne qui nous ont laissé leur maison donc si vous voulez pour nous c' est une maison de campagne mais à la limite bon moi j' ai pas le temps d' y aller enfin mon mari est très pris vous imaginez
Stéphanie_Zanotti:	elle est où ta maison de campagne
Laurence_Leblond:	à l' Ile-Adam
Stéphanie_Zanotti:	ah oui
Laurence_Leblond:	dans le Val d' Oise hein c' est très joli c' est une petite ville charmante enfin bon il y a des tas de choses à faire mais c' est vrai qu' on n' arrive même pas se libérer le week-end entier pour aller faire cinquante kilomètres qui vont nous prendre une heure et demie euh non mais c' est ça vous savez
Florence_Lefeuvre:	c' est tu as raison moi j' ai des
Stéphanie_Zanotti:	vous n' y allez pas finalement
Laurence_Leblond:	si on y va mais très pas assez souvent hein et c' est vrai que pour ma maman c' est pas très drôle parce que du coup elle elle y va toute seule nous on y va de temps en temps enfin voilà
Florence_Lefeuvre:	rarement
Laurence_Leblond:	mais c' est vrai que bon par contre j' ai des amis de ma génération qui eux se sont acheté une maison de campagne parce que en plus ils ont vous savez je crois que c' est aussi parce que euh par exemple enfin moi je vois ceux qui ont des garçons souvent les garçons on sent qu' ils ont besoin d' un grand air de sortir de courir dans tous les sens moi j' ai deux filles elles sont ravies dans l' appartement aller voir les copines à droite à gauche dès qu' elles peuvent c' est vrai c' est pas les mêmes activités je crois et puis c' est vrai que moi personnellement je suis pas sportive donc j' ai jamais non plus été chercher le grand air enfin bon j' ai fait deux trois activités comme ça mais c' est tout bon mon mari lui il aime bien peu mais le peu qu' on fait ça ça suffit donc c' est vrai que nos filles sont pas tellement c' est très différent pour chacun je pense hein
Florence_Lefeuvre:	bien sûr oui
Laurence_Leblond:	puis c' est vrai que moi en tant que parisienne j' ai jam-~ c' est vrai que le problème de Paris je pense est effectivement pratiquer un sport à Paris c' est vraiment pas facile moi j' aime beaucoup le tennis pendant plusieurs années quand j' étais étudiante j' ai voulu en faire bon ben c' était toujours vraiment un parcours du combattant hein réserver un court le matin dès sept heures enfin je me souviens d' ailleurs quand j' étais à la Sorbonne il y avait un par le CROUS on pouvait réserver des courts de tennis euh bon alors il fallait réser-~ être le premier au téléphone le matin pour réserver le court après c' était à l' autre bout de Paris enfin bon
Stéphanie_Zanotti:	c' est moi je vais je vais je vais t' emmener au club où je vais là mais là il est loin aussi non nous on a un club de tennis mais alors c' est du côté de Rueil-Malmaison alors bon euh alors on y va il faut faire il faut qu' il fasse beau c' est quand même c' est pas loin c' est à une demi-heure de Paris le cadre est absolument superbe tu vois on est dans le club ESSO avant c' était le club SHELL tu rentres là-dedans c' est
Laurence_Leblond:	c' est oui oui non mais je pense que maintenant ça s' est amélioré ah non mais c' est sûr que c' est pas une ville de sportifs hein c' est clair enfin je veux dire et puis d' ailleurs dans le septième vous pouvez remarquer qu' on n' a quasiment rien comme équipement sportif c' est bien notre problème hein parce que alors on avait une piscine la piscine Deligny qui a coulé qui n' a jamais été remplacée par contre il y a d' autres piscines qui se sont construites dans Paris mais on a bien pris soin de ne pas en construire dans le septième
Florence_Lefeuvre:	et c' est
Laurence_Leblond:	pas je ne polémiquerai pas mais là-dessus c' est clair et net hein le maire de Paris l' a dit lui-même donc là-dessus on est au courant donc on n' a pas de piscine on est obligés
Florence_Lefeuvre:	de il n' y a pas de piscine dans le septième
Laurence_Leblond:	non on n' a pas de piscine dans le septième
Stéphanie_Zanotti:	même les gamins au collège ils peuvent pas aller à la piscine parce que il n' y a pas
Laurence_Leblond:	de on a un bassin é-~ école on appelle ça dans le collège de la rue Cler donc euh près de la tour Eiffel qui euh je sais pas la hauteur d' eau c' est ça je sais pas la hauteur d' eau c' est ça un mètre vous voyez donc ça veut dire que du de du CP au CM2 les enfants de primaire vont dans ce bassin école sachant qu' en CM2 enfin ma fille l' année dernière elle faisait déjà un mètre cinquante-cinq quand on est dans une piscine de un mètre enfin ça aucun intérêt c' est tout petit en plus hein donc il y a on est obligé de pour les grands les lycées donc les collèges vont à la piscine Emile Antoine qui est dans le quinzième en fait
Stéphanie_Zanotti:	oui oui c' est pour les quand ils veulent bien la prêter
Laurence_Leblond:	ils sont à la frontière entre le Champ-de-Mars là enfin avenue de Suffren donc ils nous prêtent le quinzième nous prête leur piscine enfin des horaires des créneaux horaires voilà et pareil pour le stade Suffren qui est à côté de la piscine qu' on partage avec le quinzième
Florence_Lefeuvre:	d' accord
Laurence_Leblond:	sinon nous n' avons rien nous sommes des sinistrés du sport et encore on a quand même eu la chance grâce à notre maire il y a déjà plusieurs années d' avoir une salle enfin une sorte de un équipement quand même assez moderne sous l' esplanade des Invalides il y a un gymnase où il se pratique des tas de sports comme les arts martiaux la gymnastique enfin voyez des choses quand même assez variées et puis bon il y a quelques petits gymnases dans l' arrondissement mais bon qui vont avec les écoles en général vous voyez mais c' est tout quoi on
Stéphanie_Zanotti:	a et comme tu dis effectivement pour pouvoir pratiquer du sport bon effectivement nous on va une demi-heure mais alors c' est l' expédition il faut il faut qu' il fasse beau il faut qu' il y ait de la place enfin
Laurence_Leblond:	bon faut vraiment le vouloir
Stéphanie_Zanotti:	c' est un peu compliqué alors
Laurence_Leblond:	bon et alors il y a quelques courts de tennis à Emile Antoine il y en a un ou deux je sais même plus parce que ma fille y est allée pendant un moment mais comme c' était à l' extérieur quand il pleut on peut pas jouer enfin je vous passe les détails de la météo et et sinon il y a des courts couverts je sais par exemple au Racing club là qui a été repris par Lagardère il n' y a pas longtemps euh où il y a des associations qui louaient les terrains de tennis mais maintenant c' est plus possible et de toute façon c' était à des prix vraiment très très élevés moi je l' ai fait une année là pour ma fille l' année dernière enfin la cadette qui voulait vraiment bon elle a pris un an de cours de tennis voilà mais maintenant c' est fini euh cette association peut plus louer les terrains
Florence_Lefeuvre:	et le Luxembourg non il y a pas
Laurence_Leblond:	de ben si il y a des courts au Luxembourg mais bon c' est pris d' assaut c' est loin enfin c' est loin disons que pour les enfants se déplacer loin c' est pas vraiment possible c' est compliqué
Florence_Lefeuvre:	oui d' accord donc pour ça
Laurence_Leblond:	pour les équipements sportifs enfin bon je vous dis moi j' ai à chaque fois que j' ai voulu faire quelque chose c' est vrai que c' est quand même bon il y a on peut toujours aller faire de la natation
Florence_Lefeuvre:	ça a été
Stéphanie_Zanotti:	oui la piscine à côté
Laurence_Leblond:	il y a des tas de piscines dans Paris
Florence_Lefeuvre:	oui bien sûr si on veut
Laurence_Leblond:	c' est ça aussi l' avantage de Paris c' est que si dans un quartier il manque certaines choses comme les cinémas ou les équipements sportifs on peut trouver ça dans le quartier d' à côté c' est facile d' accès mais il faut sortir du
Florence_Lefeuvre:	quartier mais il faut sortir il faut sortir du quartier et alors lorsque vous parlez du quartier comme cela qu' est-ce que ça évoque exactement exactement je veux dire par rapport aux rues euh est-ce que c' est spécifique ou
Laurence_Leblond:	pas oui ben c' est vrai enfin d' une part je crois qu' il y a le nous deux habitons là dans le quartier du Gros-Caillou parce qu' en fait le septième arrondissement donc est divisé par quartiers à l' intérieur du septième mais euh bon nous on habite dans ce quartier-là donc c' est vrai qu' on connaît plus les personnes de ce quartier tout ça bon moi j' habitais avec mes parents dans le quartier on appelle ça Invalides donc plus près de Montparnasse Invalides boulevard des Invalides en allant vers le boulevard Montparnasse donc ça c' est en-~ un autre quartier mais en même temps moi j' ai il y a un marché par exemple avenue de Saxe où on peut all-~ où les gens vont facilement parce que c' est un des marchés les plus agréables dans le coin puis dans le septième il y a c' est le seul d' ailleurs Président Wilson
Stéphanie_Zanotti:	qui est tu as le marché avenue du Président Wilson aussi là de l' autre côté du pont de l' Alma
Laurence_Leblond:	de l' autre côté du pont de l' Alma mais ça c' est plus dans le septième on va dire mais enfin bon c' est voilà mais disons que c' est si on n' est
Florence_Lefeuvre:	pas qu' est-ce que c' est ce
Stéphanie_Zanotti:	huitième
Laurence_Leblond:	c' est huitième
Stéphanie_Zanotti:	oui huitième il me semble oui
Laurence_Leblond:	oui c' est huitième
Stéphanie_Zanotti:	oui c' est ça
Laurence_Leblond:	et donc c' est vrai que quartier ça fait c' est assez restrictif au niveau de enfin des gens qu' on connaît de c' est vrai de notre vie quotidienne
Stéphanie_Zanotti:	parce que les écoles sont à côté l' école école primaire est à cinq minutes là le collège est à dix minutes le lycée là sera dix minutes donc c' est vrai que même pour ma fille elle fait tout à pied elle fera le bus l' an prochain là quand elle ira au lycée à Duruy à côté des des Invalides donc c' est vrai que moi je trouve que dans la vie de quartier on a tout pratiquement sous la main
Laurence_Leblond:	voilà les écoles à Victor Duruy c' est vrai que la vie de quartier ça s' étend à l' arrondissement finalement enfin vous voyez je crois qu' on peut
Florence_Lefeuvre:	ça s' étend donc à l' arrondissement ou ça s' étend à ce qu' on peut faire à pied dans le quotidien
Stéphanie_Zanotti:	ah ce qu' on fait à pied dans le quotidien moi je trouve parce qu' il y a moi moi je fais le triangle hein quand je dis le triangle c' est à dire je fais les courses
Laurence_Leblond:	entre ben ça fait
Stéphanie_Zanotti:	je vais rue Saint-Do je vais même pas jusqu' à la Tour Maubourg la rue Cler je remonte par l' avenue Bourdonnais donc je je fais tout dans ce dans ce dans ce circuit
Laurence_Leblond:	ça c' est vraiment le quartier proche
Stéphanie_Zanotti:	ah oui ça c' est le triangle un peu du Gros-Caillou
Laurence_Leblond:	c' est vrai que nous on est donc entre le le Champ-de-Mars et l' esplanade des Invalides si vous voulez donc c' est vrai que ça fait un peu des barrières entre guillemets naturelles parce que traverser le Champ-de-Mars est quand même toute une aventure et traverser l' esplanade des Invalides c' en est une autre mais bon étant donné que la mairie par exemple du septième est de l' autre côté de l' esplanade des Invalides forcément qu' on est amené à la traverser de temps temps si on veut on a des démarches à faire mais bon tout ça c' est pour dire que c' est vrai qu' il y a des petites frontières naturelles comme ça enfin des petites elles sont importantes
Stéphanie_Zanotti:	c' est l' Ecole militaire effectivement
Laurence_Leblond:	mais on peut quand même faire tout ça pied si on veut le faire je veux dire
Florence_Lefeuvre:	et alors pour vous quartier ça serait ça ça serait entre ces deux barrières là plus que moi c' est oui je pense non tu crois
Laurence_Leblond:	pas plus que que
Stéphanie_Zanotti:	moi c' est Ecole militaire effectivement
Laurence_Leblond:	toi c' est plus restreint peut-être
Stéphanie_Zanotti:	plus rue Cler oui parce que je vais pas je vais pas souvent peut-être moins souvent à la mairie que toi
Laurence_Leblond:	oui non mais c' est pas la mairie ou le musée d' Orsay vous voyez par exemple oui ça dépend des activités de
Stéphanie_Zanotti:	chacun oui c' est avenue de la Bourdonnais avenue Rapp avenue Bosquet Ecole Militaire moi c' est vraiment rue Cler c' est avenue de la Motte-Piquet c' est vraiment ce j' ai tout un circuit pour les courses
Laurence_Leblond:	oui et c' est vrai que nous on a quand même un point central c' est la rue Cler dans le quartier qui est une rue très commerçante et je crois que les quartiers sont quand même assez enfin les gens se regroupent pas mal enfin tournent autour si je puis dire de la rue commerçante du coin donc nous on a la rue Cler et du côté du quartier Invalides où moi j' étais avec mes parents c' est la rue de Sèvres qui est une rue très commerçante où il y a le Bon Marché au bout hein là qui va jusqu' à Sèvres-Babylone donc c' est vrai que les gens ben par exemple moi quand j' étais boulevard des Invalides j' allais jamais rue Cler faire des courses voyez c' est vrai en plus bon peut-être que à l' époque c' était peut-être encore plus segmenté que maintenant mais c' est vrai que les gens ben ils vont au plus près c' est normal
Florence_Lefeuvre:	bien sûr
Stéphanie_Zanotti:	ben là on va côté parce que moi je vois par exemple quand tu fais tout à pied bon j' ai pas trop le choix parce qu' avec un caddie qui est quand même assez lourd qui fait quinze vingt kilos j' ai le G20 qui est début de la rue Saint-Do donc c' est vrai que j' ai pas plus loin la poste à côté la pharmacie à côté donc on a vraiment nos habitudes oui on a tous vraiment c' est dans la rue Cler
Laurence_Leblond:	j' ai le fromager
Stéphanie_Zanotti:	qui est j' ai le boucher qui est dans la rue de Grenelle j' ai Picard rue de Grenelle donc en fait on fait vraiment ses courses et puis comme on est avec un caddie on peut pas non plus se trimbaler moi mes quinze vingt kilos à chaque fois donc je reste quand même à quoi un quart d' heure à pied
Laurence_Leblond:	oui non ben c' est sûr
Stéphanie_Zanotti:	je vais pas plus loin d' un quart d' heure pour faire les courses donc c' est vrai que je reste dans un circuit bien délimité
Laurence_Leblond:	c' est vrai que pour faire des courses d' alimentation je dirais enfin moi je vais pas traverser tout Paris pour aller surtout qu' on a beaucoup de choses à côté de chez nous voyez on
Florence_Lefeuvre:	a donc vous allez aussi à côté
Laurence_Leblond:	plutôt oui pour l' alimentaire enfin si c' est de ça dont vous vouliez parler je sais pas euh c' est vrai que ça
Florence_Lefeuvre:	oui pour le quotidien
Laurence_Leblond:	c' est vrai que ça oui pour le quotidien au plus proche moi là-dessus je
Stéphanie_Zanotti:	oui et puis même nous on moi je fais un peu travailler les commerçants du quartier aussi hein tu vois le photographe à côté je fais travailler bon la presse elle est à côté bon la pharmacie la dernière fois on a fait aussi travailler aussi le commerçant pour les télés bon essaie quand même de de faire un petit peu les artisans du quartier hein quand on peut
Laurence_Leblond:	mais pour le reste euh oui c' est ça oui
Florence_Lefeuvre:	c' est de faire
Laurence_Leblond:	oui ben c' est sûr que c' est quand même plus pratique je veux dire en général on finit par les connaître plus ou moins après bon si on a un service à demander voyez quelque chose qui fonctionne plus je sais pas quoi
Florence_Lefeuvre:	bon il y a un échange
Laurence_Leblond:	ou si on a des enfants moi je vois ma fille quand elle va acheter le pain bon ben l' autre jour il lui manquait dix centimes bonjour ma belle c' est pas grave on te connaît bon hop tu reviendras enfin vous voyez c' est quand même aussi c' est sécurisant moi je trouve aussi pour euh enfin quand on a des enfants c' est vrai que bon on a toujours du mal je trouve à les laisser circuler tout seuls au début hein et ben quand on sait que ben les gens du quartier les connaissent un peu les commerçants les voient passer tout ça bon euh
Stéphanie_Zanotti:	ah ben comme euh oui oui c' est rassurant
Laurence_Leblond:	c' est c' est rassurant et puis il y a des gardiennes dans les immeubles on a la chance encore souvent d' avoir des gardiennes d' immeubles moi je trouve ça formidable parce que c' est vraiment enfin au niveau sécurité relationnel aide à la personne justement on parle beaucoup de ça les personnes âgées moi je vois même ma maman qui est toute seule dans son appartement moi je suis rassurée de savoir qu' elle a une gardienne qui est vraiment euh disponible qui est attentive voilà qui vit dans l' immeuble avec elle
Stéphanie_Zanotti:	ben nous on n' a pas ça hein
Laurence_Leblond:	et ouais non et moi je nous on a une gardienne qui est formidable dans notre immeuble j' en suis ravie je peux vous dire qu' on fait tout pour la garder hein
Florence_Lefeuvre:	parce parce que oui vous tenez à votre gardienne
Laurence_Leblond:	oui oui ça c' est sûr
Florence_Lefeuvre:	vous vous n' avez pas de gardienne
Stéphanie_Zanotti:	non il y en avait une il y a longtemps et puis finalement ça devait revenir très cher à la copropriété donc euh
Laurence_Leblond:	ben c' est sûr que ça un coût
Stéphanie_Zanotti:	donc ils ont donc il n' y a plus de gardien donc c' est la gardienne d' à côté qui nous fait un peu le ménage et cetera remarque quelques fois on me considère comme la gardienne alors euh parce que il y a il y a jamais personne dans l' immeuble alors là
Florence_Lefeuvre:	tu t' interromps deux petites minutes c' est pas facile

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Laurence_Leblond_F_43_Stephanie_Zanotti_F_49_7e-1.orfeo	fichier	690427
Laurence_Leblond_F_43_Stephanie_Zanotti_F_49_7e-1.wav	fichier	81014910
Laurence_Leblond_F_43_Stephanie_Zanotti_F_49_7e-1.xml	fichier	4235
Laurence_Leblond_F_43_Stephanie_Zanotti_F_49_7e-1.txt	fichier	45335

Page générée le 23/11/2019, 21 h 57

Corpus	CFPP
Nom du fichier	Laurence_Leblond_F_43_Stephanie_Zanotti_F_49_7e-1
Responsable(s)	Sonia Branca-Rosoff
	Florence Lefeuvre
	Serge Fleury
	Mat Pires
Résumé	interview sur la vie dans le quartier
Date de l'enregistrement	29/10/2007
Durée de l'enregistrement	00:30:37
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/cfpp/Laurence_Leblond_F_43_Stephanie_Zanotti_F_49_7e-1.html

Identiant du locuteur	Laurence_Leblond
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	responsable marketing et communciation trilingue
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	Stéphanie_Zanotti
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	sans emploi
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	Florence_Lefeuvre
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	enseignant-chercheur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Midi-Pyrénées, Toulouse

Identiant du locuteur	inconnue
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu