Isabelle_Legrand_F_32_Anne-Lies_Simo-Groen_F_30_RO
interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CFPP2000
Le Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000) est composé d’un ensemble d’interviews conversationnelles sur les quartiers de Paris et de la proche banlieue. Ces interviews conversationnelles sont constituées à partir d’un questionnaire sur la ville et comporte plus de 700.000 mots pour environ 50 heures de parole. L'ensemble a été mis à disposition du projet Orfeo. Les exemples tirés d'Orfeo et dont la source est le CFPP2000 étiquetés comme provenant du CFPP2000 doivent être accompagnés de la mention de l'article suivant : Branca et al. 2012. Discours sur la ville. Présentation du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000) Branca-Rosoff S., Fleury S., Lefeuvre F., Pires M., 2012
Métadonnées : general
| Corpus | CFPP |
| Nom du fichier | Isabelle_Legrand_F_32_Anne-Lies_Simo-Groen_F_30_RO |
| Responsable(s) | Sonia Branca-Rosoff |
| Florence Lefeuvre | |
| Serge Fleury | |
| Mat Pires | |
| Résumé | interview sur la vie dans le quartier |
| Date de l'enregistrement | 28/11/2009 |
| Durée de l'enregistrement | 01:15:39 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/cfpp/Isabelle_Legrand_F_32_Anne-Lies_Simo-Groen_F_30_RO.html |
Métadonnées : locuteur Sonia_Branca-Rosoff
| Identiant du locuteur | Sonia_Branca-Rosoff |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | USA, New York |
Métadonnées : locuteur Isabelle_Legrand
| Identiant du locuteur | Isabelle_Legrand |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | employé à la caisse d'allocations familiales |
| Niveau d'études du locuteur | lycée |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Ile-de-France, Bagnolet |
Métadonnées : locuteur Anne-Lies_Simo-Groen
| Identiant du locuteur | Anne-Lies_Simo-Groen |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | Pays-Bas |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc il y a plus de garçons que de femmes qui font de la boxe mais euh les cours sont donnés aussi bien par femmes que par hommes |
| Isabelle_Legrand: | non les profs |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | c' est non les profs c' est que des et c' est que des champions voilà non il est quoi champion d' Europe je crois oui monde du monde et puis de France aussi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah non ah non d' accord |
| Isabelle_Legrand: | d' Europe euh il est champion du monde non ouais il est champion du monde ah d' accord |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | Bob oui oui oui c' est une vraie star hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors euh excusez moi hein moi ça me commence à m' intéresser ça ça change votre euh votre assurance dans la rue tout ça de savoir boxer |
| Isabelle_Legrand: | ah un petit peu quand même oui enfin moi je sais que euh depuis que j' en fais euh je suis un petit peu plus euh assurée euh au cas ou on va dire euh ouais oui oui ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | compte vous vous voyez au cas où cogner dans le gros mec qui est en f face de vous |
| Isabelle_Legrand: | ben disons que ah ben euh voila ça dépend après quand même de la carrure de la personne mais disons avoir en tout cas on a plus d' assurance ça c' est sûr oui oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | tout à fait le gros mec peut-être pas mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | et je moi je pense que c' est plus d' ailleurs pour le mental hein parce que franchement quand tu te prends des coups tu tu te prends vraiment des coups |
| Isabelle_Legrand: | quoi oui ça joue beaucoup ouais c' est |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | la moi j' ai eu une fois j' ai eu du sang dans le dans la bouche tu te souviens je me je m' avais voilà ça dépend où on tape hein |
| Isabelle_Legrand: | oui ben oui oui et ce que je veux dire c' est que finalement après euh même dans la vie je trouve que bon tu parfois tu as des coups aussi mm tout à fait oui mais bon ça fait qu' ils font mal aussi donc euh c' est ça voilà oui c' est ça |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | c' est pas c' est pas des vrais coups oui c' est des coups quand même |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on apprend à encaisser au sens propre |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | voilà non mais c' est exactement ça |
| Isabelle_Legrand: | c' est tout à fait ça la boxe c' est ça ouais |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ouais oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et qu' est ce qui vous a donné l' idée |
| Isabelle_Legrand: | ben moi personnellement j' avais envie de le faire depuis déjà quelque temps je c' est parce que j' osais pas tout simplement je me suis dit justement c' est pas un sport pour les femmes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le nez mon petit nez qu' est-ce qui vous |
| Isabelle_Legrand: | a euh non mais c' est pas un sport pour les femmes il va il y avoir justement trop d' hommes je vais pas être et puis euh maintenant je regrette de pas avoir commencé euh avant mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon d' accord oui je peux reconsidérer ma vie sous un autre angle ah si j' avais fait de la boxe |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | non mais c' est vrai que |
| Isabelle_Legrand: | non puis c' est un sport en fait euh moi qui me euh qui me plaît parce que effectivement ça donne de l' assurance ça permet d' encaisser pas mal de choses |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | et puis et puis phys- |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quand on s~ on prend pas de très mauvais coup sur le visage par exemple |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | non si ça peut arriver oui je |
| Isabelle_Legrand: | ça arrive mais en général en fait il faut te dire que c' est de ta faute parce que tu avais qu' à bien te euh voilà |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | voila qu' à bien te défendre en fait donc si tu te prends des coups moi moi je je ça m' énerve peut-être pas assez ou il y a une minute d' inattention et voilà après c' est euh |
| Isabelle_Legrand: | c' est qu' on se protège voilà ouais mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon très |
| Isabelle_Legrand: | bien non moi je euh j' aime |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | bien et puis c' est vraiment un sport |
| Sonia_Branca-Rosoff: | en tout cas ça n' a rien à voir avec le lieu d' habitation vous ça avait à voir j' habite un quartier qui craint je prends le RER tard euh non non ça n' avait rien à voir |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | non ah non non non non non non non ça n' avait rien à voir non non pas du tout |
| Isabelle_Legrand: | non oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est dans l' air du temps les jeunes femmes modernes et dynamiques qui savent qu' il faut aussi se protéger |
| Isabelle_Legrand: | voilà |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ça peut toujours servir peut-être oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | O K euh à vrai dire je ne sais plus si c' est en tant que euh qu' ex-Parisiennes que je viens vous voir ou euh euh ou bien ayant toujours vécu dans dans la banlieue proche |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | mm |
| Isabelle_Legrand: | non alors moi pour enfin moi je je je sais que j' ai toujours vécu dans le euh quatre-vingt treize je suis née dans le quatre-vingt treize et j' ai toujours vécu euh dans ce département |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui d' accord |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | et à Bagnolet euh c' est ça |
| Isabelle_Legrand: | voilà avant j' ai j' habitais euh euh ben pratiquement |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | avant |
| Isabelle_Legrand: | euh jusqu' à vingt-sept ans j' habitais à Bagnolet et donc euh là depuis deux mille cinq je je suis |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vingt-sept ans vous y êtes née |
| Isabelle_Legrand: | mm oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vos parents étaient déjà là |
| Isabelle_Legrand: | oui tout à fait oui oui depuis encore plus longtemps d' ailleurs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais ils sont eux-mêmes nés à Bagnolet ou ils sont ou |
| Isabelle_Legrand: | ils sont nés non à Paris mais enfin bon c' est ça reste voilà limitrophe de de Bagnolet oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait d' accord vieille Paris au sens large vous êtes une vieille famille Parisienne alors |
| Isabelle_Legrand: | voilà tout à fait Paris et sa région oui sa région voilà oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et Bagnolet Bagnolet euh vous avez bougé ou vous êtes restée toujours au même endroit le même endroit le même |
| Isabelle_Legrand: | alors m moi j' ai toujours habité au même endroit euh dans le même pavillon depuis que euh ben je suis née donc euh voilà en fait j' ai pas bougé j' ai pas déménagé je suis restée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' était un pavillon avec un jardin oui donc c' était agréable ça voulait dire on tire la la table dehors quand il fait beau |
| Isabelle_Legrand: | oui oui oui tout à fait oui oui voilà avec dans le jardin et cetera oui tout à fait oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous avez quitté pour des motifs financiers là vous n' arriviez pas rester à Bagnolet |
| Isabelle_Legrand: | non en fait non c' est parce que je j' avais envie de ben d' avoir mon propre euh logement mon propre appartement donc euh du coup euh j' ai eu l' occasion de de de partir et de quitter Bagnolet pour euh pour cette raison en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais il y a pas longtemps |
| Isabelle_Legrand: | euh ben deux mille cinq donc ça va faire ça fait quatre ans ça fait quatre ans quand même déjà oui ça passe vite |
| Sonia_Branca-Rosoff: | si quand même ça fait quand même quatre ans et alors euh le le décalage le déménagement comme c' était l' indépendance était bien mais sinon les lieux vous regrettez Bagnolet vous êtes contente d' être ici comment vous |
| Isabelle_Legrand: | oui oui ben disons que je voulais ne pas trop m' éloigner quand même de Bagnolet donc euh de rester à côté donc euh comme je ne suis pas très loin c' est vrai que j' y retourne euh pratiquement tous les weekends hein donc euh en fait euh c' est vrai que je je le regrette un peu mais en même temps en y retournant régulièrement ça me permet de de revoir euh justement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est très différent l' atmosphère la vie à Bagnolet et ici |
| Isabelle_Legrand: | euh mm mm oui parce que c' est vrai qu' ici à Rosny euh l' avantage que j' ai avec cette euh ce logement c' est que je suis en plein centre ville qui a quand même beaucoup plus de de commerces et d' activités que sur Bagnolet donc ça c' est la grande la grande différence oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et Bagnolet c' était le pavillon de banlieue |
| Isabelle_Legrand: | voilà et puis c' est oui voilà c' est ça c' était plus retiré euh plus retiré je dirais du centre ville plus euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | banlieue dans dans Bagnolet |
| Isabelle_Legrand: | quoi plus calme dans un sens ou on va dire que ici à Rosny |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais donc en gros vous êtes contente d' avoir déménagé |
| Isabelle_Legrand: | oui ah je je en tout cas je ne le regrette pas oui oui tout à fait oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et si vous aviez la possibilité euh un héritage euh d' un oncle d' Amérique euh ou un billet de loterie de choisir l' endroit où vous habitez ça serait |
| Isabelle_Legrand: | où oui je pense que je resterai euh dans la région parisienne malgré tout alors où précisément j' ai pas spécialement de non pas Paris plus la région parisienne oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais Paris Paris non ah ça ça m' intéresse beaucoup |
| Isabelle_Legrand: | c' est vrai que je me vois pas vivre euh à Paris euh à Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non mais vous savez |
| Isabelle_Legrand: | pourquoi ben en fait c' est c' est vrai que déjà malgré que je sois coté de Paris j' y vais très rarement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | Alors qu' il y a beaucoup de choses à voir mais je ne connais pas beaucoup Paris en fait et je pense que c' est plus par méconnaissance que euh je je |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | j' hésiterai à habiter à je sais pas moi c' est la grande ville c' est vraiment le ça m' attire pas plus que ça en fait ben en tout cas pas en tout cas pour y vivre oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et un vrai Parisien pour vous hein un Parisien parisien c' est pas forcément quelqu' un de sympathique si je comprends bien quand on dit la ville il y a la ville il y a les gens |
| Isabelle_Legrand: | un peu oui ben ben c' est sûr que la réputation des des vrais Parisiens on va dire c' est pas toujours euh ben elle est pas toujours euh très bonne quand on part en province ou quand on demande un peu l' avis des gens autour de soi donc je pense que il y a peut-être ça aussi oui puis Paris pour moi c' est comme c' est la grande ville c' est un peu l' anonymat on va dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le ah moi je la connais pas du tout c' est l' anonymat d' accord tandis qu' ici à Rosny les gens vous connaissent |
| Isabelle_Legrand: | ouais ben déjà je c' est bon c' est une t-~ une ville bien sûr beaucoup plus petite hein c' est pas comparable mais je pense que oui c' est plus c' est plus humain oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais concrètement par exemple euh on se dit bonjour dans l' immeuble on est |
| Isabelle_Legrand: | est oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh les commerçants vous reconnaissent demandent des nouvelles c' est quoi pas d' anonymat |
| Isabelle_Legrand: | ben ben c' est en fait c' est c' est ces petites choses là effectivement bon là dans l' immeuble je connais euh mes voisins donc on va on va se croiser on va parler cinq dix minutes euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous vous invitez |
| Isabelle_Legrand: | non par contre non non non non non ça non euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous voyez les mauvaises réputations moi je je dîne avec mes voisins |
| Isabelle_Legrand: | euh |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | après oui mais c' est peut-être parce que ils sont quoi tes voisins c' est peut être des gens plus âgés ou des gens beaucoup |
| Isabelle_Legrand: | plus ben après c' est plus des familles c' est plus des familles ou des couples |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah d' accord |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | c' est ouais c' est pour ça je pense bon voilà oui |
| Isabelle_Legrand: | euh des couples voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | c' est plus euh c' est vrai que des des gens qui de mon âge on va dire où dans ma tranche d' âge qui habitent ici seuls il y en a pas il y en a pas ouais ouais ouais donc c' est peut être aussi lié à ça euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y en a pas il y en a pas oui d' accord donc c' était l' idée de l' immeuble plus sympathique et puis dans la ville aussi on se mieux parce que c' est plus petit c' est ça |
| Isabelle_Legrand: | ben disons que moi je euh voilà comme vous disiez tout à l' heure même au niveau des des des des commerçants où j' ai quelques habitudes on va dire euh ben c' est vrai qu' à force euh oui il y a quelque chose qui un petit quelque chose qui se crée on va dire sans pour autant bon euh mais après c' est des habitudes voilà qui se qui se font en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est surtout ça donc le le le micro |
| Isabelle_Legrand: | quartier voilà alors après effectivement je me peut-être que je ai une image fausse et qu' à Paris il est aussi possible d' avoir cet euh ce lien |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est où vous habitez ah tous les Parisiens que j' ai interviewés ou presque me disent mon mon quartier c' est un village c' est une formule stéréotypée hein qui revient c' est à dire que les gens retrouvent en fait assez assez souvent des des habitudes euh avec leurs euh leurs commerçants leurs voisins oui les gens me racontent les marchés me racontent |
| Isabelle_Legrand: | oui oui voilà les marchés des choses comme ça oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc oui mais ça fait rien c' est important que vous le euh vous le viviez bien hein c' est ça qui |
| Isabelle_Legrand: | compte ouais et puis c' est vrai que enfin après comme je vous dis hein c' est une image que j' ai de de de Paris mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et puis alors après de banlieue à banlieue il y a une identité forte euh on est de Bagnolet et c' est tout à fait différent qu' être de Rosny ou ça c' est tout un peu pareil on est du quatre-vingt-treize ou on est de Rosny ou de Bagnolet qu' est-ce que vous diriez |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ben |
| Isabelle_Legrand: | enfin pour moi personnellement moi je je je vois pas forcément de de différences qu' on habite Bagnolet Rosny ou Montreuil ou enfin moi personnellement je n' en vois pas par contre je je je pense que pour certaines personnes ou je pense qu' ils doivent effectivement ça doit être important de dire on vient de tel quartier ou de telle ville mais euh moi personnellement je |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | ça me |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais oui parce qu' il y a deux choses il y a la ville vous vous sentez comment on dit une Bagnolé-taise |
| Isabelle_Legrand: | -taise voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait vous vous êtes une Bagnolétaise d' abord hein une maintenant |
| Isabelle_Legrand: | une Rosnéenne Rosnéenne oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Rosnéenne c' est joli une Rosnéenne euh ou ou vous êtes de tel type de quartier là ces jolis petits immeuble euh dans Rosny et c' est ça qui |
| Isabelle_Legrand: | compte ben disons que je me sens euh euh bon c' est vrai que j' ai vécu euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qu'-~ |
| Isabelle_Legrand: | comment la majorité de de mon temps quand même à Bagnolet donc euh peut-être qu' en premier lieu je dirais que je suis avant tout une Bagnolétaise mais euh maintenant que depuis depuis que je vis ici |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est quoi une Bagnolétaise alors |
| Isabelle_Legrand: | ben euh non mais je je |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qu' est-ce qui fait l' identité de la ville pour vous qui serait qui serait je sais pas euh |
| Isabelle_Legrand: | mm enfin mm non il y a il y a rien de particulier je pense que c' est parce que c' est le fait d' avoir d' avoir vécu autant d' années que et que c' est vrai que Bagnolet aussi c' était une ville qui me |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' était donc une petite ville à population plutôt ouvrière au départ |
| Isabelle_Legrand: | Bagnolet |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui il y avait des paysans aussi |
| Isabelle_Legrand: | euh enfin il y il y a oui euh il y avait beaucoup plus d' usines que que maintenant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | longtemps oui |
| Isabelle_Legrand: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | maintenant c' est fini |
| Isabelle_Legrand: | euh il y en je pense qu' il y en a encore certainement mais euh oui il y en a beaucoup moins |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors quand quand vous quand vous étiez petite vous encore l' impression de tradition ouvrière c' était présent c' était fort ou pas spécialement hein c' était déjà fini |
| Isabelle_Legrand: | oui mm je pense que c' était quand même un petit peu plus fort que là actuellement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm et qu' est-ce qu' ils font les gens maintenant |
| Isabelle_Legrand: | ben après il y a euh il y a tous les changements qu' il y a eus les constructions qu' il y a pu y avoir je pense qu' après euh c' est autre chose qui d' autres métiers qui arrivent enfin à Bagnolet par exemple je sais qu' il y a eu beaucoup de changements euh donc euh bon ça apporté euh d' autres personnes d' autres d' autres emplois certainement oui enfin |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc c' est une ville qui est en plein changement parce qu' il y a eu de f-~ de fortes vagues d' immigration |
| Isabelle_Legrand: | oui et puis il y a eu je vous dis oui il y a eu beaucoup de changements euh oui il y a eu beaucoup de changements oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les gens euh les gens vos parents par exemple regrettent le vieux Bagnolet ou bon c' est tout c' est la vie ça change il y a le bon il y a le mauvais |
| Isabelle_Legrand: | oui oui je pense qu' ils regrettent pas spécialement c' est euh bon c' est comme ça c' est l' évolution voilà c' est la vie et puis euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous c' est pareil sans nostalgie |
| Isabelle_Legrand: | mm c' est pareil non pas trop non pas trop non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non d' accord alors après être du quatre-vingt-treize parce que vous m' aviez dit ça moi je suis du enfin je suis du quatre-vingt-treize euh c' est c' est dit fortement on est du quatre-vingt-treize c' est important |
| Isabelle_Legrand: | oui oh ben moi j' en ai pas honte en tout cas donc euh moi je |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | le dis comme ça parce que ça ça ça m' dérange pas de dire je suis du quatre-vingt-treize moi ça me donc ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on entend pas les gens dire tellement je suis du quatre-vingt-quatorze ou du quatre -vingt-dix ou on entend que pratiquement que je suis du quatre-vingt-treize ce qui fait que ça fait un petit peu petit drapeau vous savez ça me donne cette impression |
| Isabelle_Legrand: | ouais peut-être oui c' est vrai qu' on a peut-être plus l' habitude de dire oui je viens du quatre-vingt-treize ou plutôt que je viens de la Seine-Saint-Denis ou je viens de telle commune |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ouais |
| Isabelle_Legrand: | c' est vrai que moi je je enfin en tout cas mon dans mon cas oui je dis toujours je viens du quatre-vingt treize par exemple oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui mais euh vous êtes d' accord avec moi on entend pas dire je suis du quatre-vingt-onze |
| Isabelle_Legrand: | non c' est vrai c' est vrai |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous le comprenez pourquoi qu' est-ce que ça veut dire de spécial je suis du quatre-vingt-treize |
| Isabelle_Legrand: | ben je sais pas peut-être que comme c' est un département qu' est tellement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | euh mal vu on va dire ou qu' a une réputation tellement difficile |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah on met ça en avant pour avoir la paix |
| Isabelle_Legrand: | après je sais pas j'-~ enfin moi c' est pas dans ce sens là c' est que que je je le dis parce que j' ai je vous dis j' en ai pas honte et que pour moi c' est c' est un département comme un comme un autre mais euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon oui |
| Isabelle_Legrand: | il y a la réputation qui est derrière quand même et qui euh qu' est pas facile quoi oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors si c' était pas la réputation un un vrai habitant du quatre-vingt-treize là encore ça serait quoi ça serait qui euh au-delà justement de la mauvaise réputation ça veut dire quelque chose ou finalement c' est rien |
| Isabelle_Legrand: | ben je pense enfin ça veut dire quelque chose euh non enfin je je pense pas enfin je non enfin pour moi euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on se sent obligé de le dire parce que les autres sont là avec leur étiquette |
| Isabelle_Legrand: | ben disons que moi je le dis aussi dans une mani~ dans la façon de de me dire que voilà je ai pas honte d' être d' habiter d' habiter dans le quatre-vingt-treize et d' être née euh c' est vrai par contre quand je rencontre des gens qui euh à qui je vais dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon oui |
| Isabelle_Legrand: | ben là je suis du quatre-vingt-treize et que je vois leur tête ou à leurs remarques que bon euh c' est vrai que je vais je vais aussi un peu défendre et puis dire qu' après tout c' est pas forcément pire qu' ailleurs que voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh donc derrière la la mauvaise réputation on entend quand même très fortement l' immigration c' est ça hein |
| Isabelle_Legrand: | oui oui oui en règle générale c' est beaucoup ça oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui parce qu' ils sont tous concentrés de toute façon pour |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la plupart |
| Isabelle_Legrand: | et oui c' est beaucoup effectivement oui ici en Seine |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et donc vous vous avez vécu une enfance dans une population mélangée avec beaucoup de gamins émigrés ou pas spécialement |
| Isabelle_Legrand: | non pas spécialement parce que spécialement parce que bon comme déjà j' habite dans un pavillon donc déjà c' était un petit peu différent que |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' était l' école des pavillons et pas l' école des |
| Isabelle_Legrand: | et oui il y en a enfin ça j' ai pas le souvenir en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de de copines africaines ou |
| Isabelle_Legrand: | alors après c' était plus au collège peut-être où ça commencé un petit peu mais après tout ce qui était euh mes années de primaire euh j' ai pas ce souvenir là c' est plus un petit peu au niveau du collège où euh il y a peut-être bon une différence oui mais euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et différent vous l' avez vécu comment vous les années collège les années lycée |
| Isabelle_Legrand: | ben moi le collège moi je l' ai plutôt vécu même très bien donc euh j' ai plutôt des bons souvenirs même donc euh et puis après le lycée moi j' ai été sur Paris donc euh là c' est pareil c' était différent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi oui alors les années collège d' abord euh les les bonnes années collège |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh donc vous étiez dans une classe euh de petits Français de souche ou tout le monde était mélangé |
| Isabelle_Legrand: | bon il y avait euh il y avait quand même un mélange alors peut-être moins important que maintenant peut-être hein il y avait quand même des oui des des personnes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous avez eu des copines des copines de classe ou ça c' était une coexistence pacifique des bonnes copines des amies |
| Isabelle_Legrand: | ah non non enfin non non j' ai j' ai eu des amies et des des copines euh de nationalité étrangère ou avec qui je me je m' entendais bien et avec qui ça c' est bien passé oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui vous avez vous avez gardé après des contacts |
| Isabelle_Legrand: | alors j' en ai gardé quelques-uns bon pas tous hein malheureusement parce que ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est toujours comme ça |
| Isabelle_Legrand: | mais euh quelques-unes oui et encore avec qui j' ai j' ai contact |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et qui qui sont donc éventuellement des filles d' origine arabe ou des filles d' origine euh |
| Isabelle_Legrand: | euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | africaine ou finalement ça se défait ces années collège |
| Isabelle_Legrand: | ben en fait euh les rares personnes avec qui j' ai gardé contact en fait non ça c' est vrai que c' est des personnes françaises blanches et euh ben c' est vrai que les autres malheureusement oui j' ai perdu j' ai perdu |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' était ça ma question ça s' est bien passé mais finalement sans que ça passe à des liens d' amitié euh durables |
| Isabelle_Legrand: | après voilà ça s' est arrêté au collège en fait un peu au lycée puis |
| Sonia_Branca-Rosoff: | après parce qu' au lycée vous étiez seule de de votre collège enfin de votre classe à partir dans un lycée parisien ou vous avez retrouvé des amis du collège |
| Isabelle_Legrand: | dans le lycée où j' étais non j' étais la seule |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est quoi le lycée |
| Isabelle_Legrand: | c' était le lycée alors Charles Péguy et en plus c' est un lycée de filles donc euh j' ai pas retrouvé de d' anciennes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça c' était vos vos parents qui voulaient que vous soyez dans un lycée parisien co-~ pourquoi pourquoi vous n' êtes pas restée dans le lycée du coin ben c' est-à-dire que à l' époque |
| Isabelle_Legrand: | en fait euh ben vous savez à Bagnolet il y avait pas de lycée euh il y avait qu' un lycée professionnel donc il y avait pas de lycée euh avec les classes générales donc en fait euh ben on se tournait vers Paris quoi voilà oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah d' accord c' était automatiquement Paris et donc lycée de filles vous étiez en lycée privé |
| Isabelle_Legrand: | oui oui oui oui ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon d' accord |
| Isabelle_Legrand: | oui parce que j' étais déjà dans un collège privé sur Bagnolet en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | et donc euh moi après j' ai |
| Sonia_Branca-Rosoff: | eu vous savez pourquoi v-~ ça été un choix de collège privé |
| Isabelle_Legrand: | euh ben en fait c' est je pense que c' est un petit peu pareil en fait sur Bagnolet à l' époque où j' étais il y avait je crois qu' il y en avait deux ou trois collèges et en fait on va dire entre guillemets euh le celui qui avait la meilleure réputation d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la meilleure réputation voilà donc quand même vos parents étaient un petit peu inquiets de du niveau scolaire du collège |
| Isabelle_Legrand: | ben par rapport aux autres oui parce que c' était bon effectivement pas le même niveau c' est sûr donc euh voilà ouais mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc c' était un peu l' évitement du du collège enfin on peut le dire autrement on peut dire on a choisi le collège privé mais on peut aussi penser que vous étiez à l' école communale puis après on évite le collège un peu plus dur |
| Isabelle_Legrand: | ouais voilà c' est ça en tout cas avec une réputation un peu plus euh faible et un niveau en tout cas un peu plus faible on va dire ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | puis peut-être aussi simplement les fréquentations |
| Isabelle_Legrand: | oui certainement oui certainement oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | dès que ça peut être pas évident mm d' accord euh vous avez fait des choses après le lycée |
| Isabelle_Legrand: | alors après le lycée donc quand j' ai eu mon mon bac en fait j' étais partie pour faire des études de infirmière mais euh comme j' ai raté en fait le le concours donc après euh c' est là où je me suis mis en quête de ben de chercher un travail en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord l' idée de faire des études sans savoir trop avec quelle finalité pendant des années |
| Isabelle_Legrand: | voilà non enfin moi je me voyais pas effectivement faire de longues études donc euh et puis j' étais plutôt attirée par le milieu médico-social donc c' est pour ça que j' avais choisi ce |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | et tu as réessayé |
| Isabelle_Legrand: | après ben le concours d' infirmière je l' ai passé quand même deux fois en fait et comme c' est à chaque fois c' est une fois par an donc ben si on le rate il faut attendre une année puis au bout de la deuxième fois bon je me suis dit voilà je me suis dit tant pis j' arrête et puis euh je cherche euh je cherche du travail |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça vous a découragée et qu' est-ce que vous avez trouvé vous avez renoncé au médico soc-~ euh au médico-social ou vous avez trouvé des choses |
| Isabelle_Legrand: | ben oui parce qu' enfin là où je travaille actuellement donc à la la Caisse d' Allocations Familiales euh donc c' est pas trop médico-social c' est social c' est sûr mais le côté médical c' est pas du tout euh c' est pas du tout ça en fait donc bon c' est autre chose en fait on va dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Isabelle_Legrand: | c' est autre chose |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais à l' intérieur de une fois qu' on est là on peut passer des concours de promotion interne |
| Isabelle_Legrand: | alors après oui il y a toujours des possibilités de de de devenir mais bon c' est toujours dans le social de devenir assistante sociale de devenir euh mais mais bon voilà c' est plus c' est plus tout le côté médical comme j' ai pu euh en avoir envie à un moment donné en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui d' accord euh bon va revenir à Bagnolet |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc à Bagnolet euh dans mon je connais je m' aperçois que je connais pas assez euh dans mon souvenir il y a pas tellement d' espaces verts c' est un mais |
| Isabelle_Legrand: | euh ben disons qu' il y a quelque part qu' on va dire dans la ville euh mais euh c' est vrai qu' il y en pas forcément beaucoup non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non et vous n' aviez pas forcément besoin d' y aller parce que vous aviez le pavillon |
| Isabelle_Legrand: | voilà ben moi c' est vrai que j' avais euh ben j' avais le jardin et que effectivement ça c' était très bien donc j' ai pas eu trop l' occasion |
| Sonia_Branca-Rosoff: | puis quand on s' invitait entre copines il y avait le jardin de la copine |
| Isabelle_Legrand: | un pet-~ oui c' est vrai souvent souvent pas tout le temps mais c' est vrai souvent il y avait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors est-ce qu' il y avait des endroits où vous aimiez vous promener quand même de la ville où on vous emmenait où on |
| Isabelle_Legrand: | ben moi je sais que le le souvenir que j' ai le plus c' est que où habitent mes parents il y a effectivement un petit parc on va dire euh juste à côté ou pas très loin et c' est vrai que c' est là où j' allais quand j' allais quand j' étais petite ou quand j' allais avec mes copines après c' est là où on allait plus souvent quoi c' était notre lieu de rassemblement si on peut dire voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on vous laissait toute seule il y aller |
| Isabelle_Legrand: | à partir d' un certain âge oui c' est quoi un certain âge ben à partir je pense que c' est à partir du du collège ou |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas quand vous vous souvenez |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | collège |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas avant le collège donc dans le primaire on on va l' école et on rentre chez soi |
| Isabelle_Legrand: | non non pas avant le collège- voilà tout à fait ou on s' invite bon chez des copains copines mais on est pas toute seule euh dans un parc |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi mais au collège donc sixième cinquième c' est la grande indépendance ça commence |
| Isabelle_Legrand: | je pense pas la sixième je pense pas que c' est plus à partir de la cinquième où là effectivement j' ai eu plus euh la possibilité d' aller avec des amies euh seules |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord avec des heures de retour quand même |
| Isabelle_Legrand: | oui bien sûr oui oui quand même oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon vous n' avez pas souvenir que ça se négociait dans la difficulté |
| Isabelle_Legrand: | ah ben des fois oui c' est arrivé où euh bon après comme toute toute personne on a envie de rentrer plus tard ou on a envie de faire euh des choses ou ou c' est arrivé que on dit qu' on va faire quelque chose et puis on fait autre chose hein parce que |
| Sonia_Branca-Rosoff: | parce que ah |
| Isabelle_Legrand: | ah voilà on trouve l' excuse de dire on va là puis en fait on va se promener ailleurs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord tu entends Lies hein les futurs rapports avec enfant oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh les les animaux dans la dans dans Bagnolet ou Rosny il y en a dans les pas à l' extérieur je veux pas dire les hamsters et les cochons d' Inde mais dans la rue |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous êtes sensible à la présence de certains animaux ou pas |
| Isabelle_Legrand: | le ben ben après moi ce que les enfin les animaux que je dirais qu' on classiques que je peux voir c' est c' est c' est des chiens c' est c' est donc non je fais pas spécialement attention |
| Sonia_Branca-Rosoff: | à et les chiens et vous vous vous entendez |
| Isabelle_Legrand: | bien oui euh oui oh ben de toute façon je j' ai j' ai |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je veux dire on va dire les choses autrement vous n' a vous n' avez pas eu l' occasion d' avoir peur il y a pas hein des problèmes qui viennent du comportement des chiens des non enfin |
| Isabelle_Legrand: | propriétaires des saletés de je ne sais trop quoi enfin moi je je les chiens j' en ai pas peur donc puis j' ai eu des chiens pratiquement tout le temps depuis que j' étais petite donc euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc |
| Isabelle_Legrand: | j' ai plutôt des bons rapports avec eux |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voilà donc au contraire si vous rencontrez quelqu' un avec un rottweiler ça va |
| Isabelle_Legrand: | ça va ce je m' y je m' y adapterai on va dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors je vais poser autrement ma question vous n' avez pas euh l' occasion d' avoir peur en face de certains chiens avec certains types de propriétaires |
| Isabelle_Legrand: | peur non enfin non pas une peur terrible au point de pas non je vais peut-être me méfier plus effectivement d' un rottweiler que d' un que d' un caniche ou d' un petit chien mais euh après voilà c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas donc en gros vous ne direz pas non plus il y a trop de chiens c' est insupportable |
| Isabelle_Legrand: | ah non non ça me dérange pas euh ça me dérange pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non d' accord sinon doit y avoir des oiseaux |
| Isabelle_Legrand: | euh oui enfin des oiseaux c' est plutôt des pigeons hein euh des pigeons ou des petits moineaux oui effectivement euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous vous entendez bien aussi avec les pigeons |
| Isabelle_Legrand: | ben après euh c' est vrai que bon c' est jamais euh c' est moins agréable on va dire c' est sûr mais bon après de toute façon |
| Sonia_Branca-Rosoff: | moins agréable que les moineaux ou moins agréable que les les chiens |
| Isabelle_Legrand: | ben moins agréable que si que les moineaux et les chiens parce que on c' est pareil les pigeons ça la réputation de d' être un peu sale d' apporter des maladies enfin |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | mais il y en pas plein si il y en a |
| Isabelle_Legrand: | plein plein non non ça reste dans la limite du raisonnable quand même il y en a mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais en tout cas ça c' est plutôt une nuisance pour vous qu' un plaisir |
| Isabelle_Legrand: | enfin une nuisance est peut-être grand comme mot mais en tout cas c' est pas quelque chose qui va me c' est vrai que c' est pas forcément un plaisir ça c' est sûr maintenant tant qu' il y en a pas trop et que ça reste supportable à vrai dire je je fais pas spécialement attention plus que ça eux |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui est-ce qu' il y a des endroits que ce soit Bagnolet ou ici où vous n' allez jamais où vous que vous évitez soit que où vous n' allez jamais soit que vous évitez |
| Isabelle_Legrand: | enfin il y a des endroits Rosny oui où je suis jamais allée pas parce que j' ai peur ou que je me dis mais parce que effectivement je je vais me limiter euh ben à mon quartier à mon |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est quoi alors votre |
| Isabelle_Legrand: | quartier ben là c' est c' est ici quoi c' est le centre ville ça va être derrière le centre commercial |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est ça un nom ça un nom on d-~ on dit le centre-ville vous direz j' habite le centre-ville ou j' habite par |
| Isabelle_Legrand: | ex oui enfin non je dirai j' habite le centre-ville puisque euh c' est quand même en règle générale on sait quand on dit le centre ville de Rosny on sait à peu près euh situer en fait donc quand on j' ai j' ai déjà eu l' occasion de dire j' habite le centre-ville de de Rosny oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui d' accord mm donc et c' est limité par quoi par les grands axes routiers qui l' encerclent euh |
| Isabelle_Legrand: | euh ben il y a oui enfin il y a à côté là il y a l' autoroute qui est pas effectivement qui est pas loin qui est pas loin d' ici donc euh oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et c' est vous le faites à pied en voiture en vélo |
| Isabelle_Legrand: | les deux à pied en voiture mais euh après on je peux me déplacer facilement à pied en sachant que j' ai quand même pas mal de possibilités euh au niveau des des transports ou des choses comme ça euh on peut se passer de voiture en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui vous vous utilisez aussi les bus euh |
| Isabelle_Legrand: | alors plus rarement maintenant parce qu' avant je prenais pour aller travailler mais maintenant j' en ai plus besoin donc euh moi c' est c' est plus la marche et puis le la voiture en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | au travail vous arrivez à y aller à pied |
| Isabelle_Legrand: | à pied il y a cinq minutes voilà |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | cinq minutes à pied ça c' est le pied quand même |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça vraiment ça fait rêver n' importe qui hein dans |
| Isabelle_Legrand: | la voilà tout à fait donc au lieu d' avoir trois-quarts d' heures comme j' avais avant ben j' en ai j' en ai cinq minutes |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc si vous décrivez très précisément y compris avec les noms propres euh votre itinéraire jusqu' au travail c' est quoi je sors de chez moi |
| Isabelle_Legrand: | oui alors oui je sors de chez moi ben je prends fait là le Mail ce qu' on appelle le Mail du Centre Ville euh après on arrive à la Place euh de l' Eglise et Place Carnot où il y a le marché et après ben je remonte euh où il y a la piscine et j' arrive au Mail ben au Mail Jean-Pierre Timbault où c' est l' adresse de la CAF |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi oui euh ça s' appelle mail chez vous |
| Isabelle_Legrand: | alors la rue que j' habite non c' est la rue André Bernard mais euh sinon en sortant de chez moi et en allant tout de suite à droite on tombe sur le mail en fait parce que là il y a pas de voitures qui passent du |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout vous savez pourquoi ça s' appelle mail et pas avenue ou boulevard |
| Isabelle_Legrand: | aucune idée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est un joli mot un peu ancien mais |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui ça veut dire quoi moi je connais pas ce mot |
| Isabelle_Legrand: | euh ben euh ça des significations c' est un peu comme rue ou avenue tu dis j' habite mail Jean-Pierre Timbault par exemple |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | j' ai jamais entendu le mail euh ou ça doit pas être courant |
| Isabelle_Legrand: | mais après les significations euh c' est vrai que je la connais pas je la connais pas plus que ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non d' accord euh et les noms vous savez pourquoi on a donné ces noms aux rues la vôtre par exemple |
| Isabelle_Legrand: | alors je crois euh parce que je l' ai vu tout simplement sur le sur le nom de la rue que voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est ah c' est indiqué c' est gentil d' indiquer |
| Isabelle_Legrand: | c' est indiqué mais sinon euh après |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | bon mais c' est quoi donc |
| Isabelle_Legrand: | ben c' est un un monsieur qu' a combattu pendant la guerre d' Algérie et du coup on voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord c' est donc un soldat mort pendant la guerre |
| Isabelle_Legrand: | voilà je voilà pendant la guerre d' Algérie donc |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord euh est-ce que donc il y a des endroits où vous allez tous les jours ch-~ dans votre quartier à part le travail |
| Isabelle_Legrand: | oui euh tous les jours en fait c' est c' est le trajet que je fais effectivement donc pour aller au travail et le soir euh donc je passe effectivement par le même chemin mais sinon euh non il y a pas tous les jours |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | non ben tu vas au sport |
| Isabelle_Legrand: | oui mais c' est pas tous les jours |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | à midi tu dis à midi je vais au sport |
| Isabelle_Legrand: | oui mais c' est oui oui je vais midi au sport mais c' est en |
| Sonia_Branca-Rosoff: | face oui |
| Isabelle_Legrand: | c' est en face de la CAF donc c' est tellement près qu' en fait euh c' est un peu le même |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | chemin ah oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous êtes très très sportive tous les jours à midi |
| Isabelle_Legrand: | oui qu' est-ce que vous faites tous les jours au lieu |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' de la boxe justement |
| Isabelle_Legrand: | non pas de la boxe non non je à midi je vais euh à une salle de musculation qui est donc euh située au complexe sportif là où il y a la piscine mais euh voilà c' est mais c' est à peu près le même chemin que quand je pars le soir ou que j' arrive le matin en fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc vous avez des tas de milieux amicaux il y a le travail et puis il y a la salle de musculation qui doit faire un autre cercle d' amis oui un troisième mm d' accord |
| Isabelle_Legrand: | donc euh oui voilà voilà voilà tout à fait puis il y a la boxe aussi où on rencontre d' autres personnes donc voilà oui ça fait trois trois lieux différents où je connais chaque fois des personnes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et les gens qui viennent là c' est plutôt des gens qui vivent et travaillent à Rosny et euh vivent et font de la musculation à Rosny vous retrouvez des gens du coin ou des gens d' un peu partout |
| Isabelle_Legrand: | en fait c' est non c' est c' est des gens qui travaillent à Rosny et qui viennent voilà qui viennent le midi pour mais qui n' habitent pas forcément à Rosny voilà |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | c' est forcément à midi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça vous a fait un cercle de d' amis |
| Isabelle_Legrand: | ben disons que ça fait un cercle de connaissances surtout euh euh un peu plus élargi effectivement puisque ben on voit les mêmes personnes à peu près euh chaque midi donc euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui et ça c' est des gens que vous revoyez éventuellement indépendamment du travail indépendamment de de la musculation ou ou ça reste des amis enfin des connaissances disons |
| Isabelle_Legrand: | oui ben disons que la la majeure partie c' est non ça reste dans le cadre du du sport on va dire hein dans le cadre du midi et c' est pas en dehors en fait non non la plupart c' est ça quand même oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc vos amis amis |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh viennent d' |
| Isabelle_Legrand: | où ben il y en a beaucoup qui viennent du travail euh donc il y en a d' autres qui viennent de la boxe et puis euh ben il y en a quelques-uns qui sont des des amis que j' ai gardés ben d' avant de du lycée ou des des des des amis qu' on s' est perdus de vue qu' on s' est retrouvés après donc voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | comment on se retrouve |
| Isabelle_Legrand: | sur internet |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sur internet |
| Isabelle_Legrand: | voilà oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | |
| Isabelle_Legrand: | facebook ou alors des sites de oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | tu es sur facebook toi aussi des |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sites c' est extraordinaire hein quand même |
| Isabelle_Legrand: | c' est enfin oui c' est vrai qu' on retrouve euh |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui mais enfin moi je trouve que ça reste quand même un peu superficiel après parce que c' est pour la plupart c' est juste woh salut comment tu vas et après c' est ouais moi j' ai fait ci j' ai fait ça et puis je suis déjà maman ou papa et puis après finalement |
| Isabelle_Legrand: | oui voilà après on rencontre oui voilà on |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est pas là que vous avez retrouvé ou rencontré les vrais amis |
| Isabelle_Legrand: | non voilà c' est plus pour avoir des nouvelles pour savoir ce que sont devenues les les personnes en fait |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | non non oui voilà et une fois qu' on le sait finalement on n' a on n' a pas de lien avec eux donc on les laisse sans nouvelles finalement |
| Isabelle_Legrand: | voilà on se rencontre pas forcément il y a pas de suivi et puis on reste |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui et tous les ans ça permet de d' envoyer joyeux Noël et meilleurs voeux pour avoir c' est |
| Isabelle_Legrand: | tout voilà c' est tout mais c' est vrai qu' après oui oui ça reste comme ça oui oui non c' est vrai |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord non mais quand même vous avez dit que vous aviez retrouvé des gens sur internet |
| Isabelle_Legrand: | ben des anciens enfin des anciennes copines de de collège oui effectivement mais ap~ c' est vrai qu-~ comme dit un peu Lies une fois qu' on s' est un peu tout dit ce qu' on est devenues euh ce qu' on a fait et puis et cetera des fois malgré tout ça on s' arrête là parce qu' on se rend compte que ben il y a quand même quinze ans qui sont passés hein en règle générale donc euh puis on s' est quittés on était encore enfants malgré |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | tout oui et puis et puis chacun a gardé ses ses amis qu' il voit régulièrement donc en fait finalement on n' a même pas le temps d' aller voir d' autres gens |
| Isabelle_Legrand: | voilà mm tout à fait oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | déjà déjà qu' on réussit pas se voir alors tu imagines |
| Isabelle_Legrand: | non mais c' est vrai après chacun son cercle déjà d' amis et puis voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc les amis c' est quelques rescapés du lycée et la boxe |
| Isabelle_Legrand: | et la boxe et le travail |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et le travail oui oui c' est ce que vous aviez vous aviez dit ça vous amène à aller au-delà de du quatre-vingt treize |
| Isabelle_Legrand: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | traverser Paris ou ça reste euh |
| Isabelle_Legrand: | euh euh ben les gens que je connais ou que je côtoie euh c' est plus euh alors ça reste dans le dans l' Île de France en fait hein c' est d' autres départements effectivement que le quatre-vingt-treize |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui vraiment vous n' aimez pas les Parisiens hein |
| Isabelle_Legrand: | non c' est pas ne pas les aimer mais c' est c' est vrai que je connais personne en fait qui qui habite Paris |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | mais enfin des des banlieusards qui sont vi-~ qui sont partis vivre à Paris parce que je pense que une fois qu' on est tu tu les as connus en banlieue je pense qu' il est difficile d' entrer sur Paris euh enfin de s' installer à Paris |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | c' est plus facile euh de s' installer à Paris quand on est déjà Paris euh que de que de faire banlieue à Paris voilà |
| Isabelle_Legrand: | oui oui oui oui oui à Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm c' est-à-dire le prix des logements est tellement excessif effectivement |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | voilà oui voilà c' est ça donc on va forcément aller dans un peut-être dans un autre banlieue mais on restera en banlieue |
| Isabelle_Legrand: | en banlieue oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait mais votre école d' infirmières était parisienne ou |
| Isabelle_Legrand: | euh ben les oui enfin les concours que j' avais passés étaient effectivement sur Paris ben tous étaient d' ailleurs sur euh sur Paris oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais la préparation |
| Isabelle_Legrand: | ben la préparation en fait je l' ai pas faite moi j' ai j' ai même pas eu le moi les c' est vraiment au tout début des concours que je n' ai pas réussi donc je n' ai pas été jusque en préparation |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui d' accord mais n' y a pas de préparation à la préparation |
| Isabelle_Legrand: | euh alors là euh |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ça se fait à la maison c' est ça |
| Isabelle_Legrand: | enfin bref je sais pas s' il y a des écoles qui préparent à ou alors c' est des écoles qui préparent au concours mais je je ne sais pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non et |
| Isabelle_Legrand: | et peut-être mais pas ma connaissance |
| Sonia_Branca-Rosoff: | en tout cas euh je ne sais pas non plus mais je sais par exemple que pour médecine le euh les écoles privées se sont énormément développées en accompagnement euh aux gens |
| Isabelle_Legrand: | ouais alors moi l' époque où j' ai passé les concours euh parce que j' ai passé euh un concours dans une école privée justement d' infirmière je crois pas que ça existait j' ai pas le souvenir en tout cas donc je sais pas si maintenant effectivement c' est ça changé peut-être je sais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas euh si vous pouviez comme ça recommencer au sortir du lycée il y a des choses que vous euh feriez un petit peu autrement euh est-ce que finalement vous êtes résignée à votre travail et puis bon vous allez si j' ai bien compris quand même et donc vous vous imaginez que vous auriez pu bifurquer vers autre chose et que |
| Isabelle_Legrand: | ben disons que bon c' est vrai que maintenant euh parce que maintenant ça fait onze ans que je travaille donc c' est sûr que là actuellement je me revois pas pas repartir dans les études ou recommencer euh maintenant c' est sûr qu' au début oui j' ai eu des regrets de me dire ben j' aurai peut-être pu réessayer une troisième fois j' aurais peut-être ou alors dès que j' ai commencé à travailler me dire bon ben voilà je je j' ai comme objectif de reprendre mes études mais rapidement parce qu' une fois qu' on est dans le rythme du travail et c' est autre chose |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est extrêmement difficile |
| Isabelle_Legrand: | hein ouais ouais mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je suis bien d' accord |
| Isabelle_Legrand: | parce qu' on perd tout une fois bon enfin on perd tout je veux dire on perd le rythme du travail le rythme des études le rythme enfin c' est autre chose hein donc après ben on a plus envie on a plus envie donc soit on le fait tout de suite ou alors ben ben on le fait on le fait pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi mais apparemment vous avez quand même trouvé |
| Isabelle_Legrand: | une alors après voilà c' est c' est moi je je sais que ce que je fais c' est autre chose mais ça me plaît donc euh je je regrette plus là maintenant ça y |
| Sonia_Branca-Rosoff: | est qu' est-ce qui vous plaît |
| Isabelle_Legrand: | ben j' ai découvert autre chose en fait puisque comme je vous disais les le service où je travaille c' est plus vraiment du service social de de la CAF enfin et c' est quelque chose que je connais pas que je connaissais pas du tout quand je suis rentrée donc ça m' a permis d' apprendre des choses et de donc du coup c' est ce côté euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le lien avec les gens |
| Isabelle_Legrand: | voilà entre autres puisque j' ai j' ai eu ce lien pendant un moment et donc euh c' est vrai que ça que c' est intéressant c' est intéressant parce que on on voit autre chose je vous dis c' est pas le milieu médical mais il y a quand même le milieu social donc euh c' est aussi très très enrichissant fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est pas un peu plus dur en ce moment avec la crise et la ben disons que |
| Isabelle_Legrand: | c' est le vieillissement les deux choses je pense que c' est c' est c' est dur c' est sûr bon là maintenant je je je n' ai plus ce lien avec les les gens puisque je ne fais plus de de de guichet voilà d' accueil voilà |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | d' accueil |
| Isabelle_Legrand: | euh mais c' est vrai que quand j' y suis allée déjà c' était pas évident donc là euh pour les collègues qui en font là actuellement effectivement c' est c' est de plus en plus dur oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quand vous dites pas évident vous parlez aussi de la colère des gens qui éventuellement |
| Isabelle_Legrand: | voilà c' est plus ça c' est l' agressivité qui est de plus en plus importante et du coup ben comme les gens ont moins de moins en moins d' argent hein donc forcément euh le moindre truc euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui et vous ça vous est arrivé vous avez eu affaire à des gens qui vous ont insultée ou enfin qui qui sont oui |
| Isabelle_Legrand: | non moi personnellement non jamais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | jamais vous avez assisté à des scènes comme ça |
| Isabelle_Legrand: | euh ah par contre oui où ça m' est arrivé d' avoir des des scènes où on est obligé d' appeler la police parce que euh ah oui parce que voilà il faut |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais qu' est-ce qui se passe par exemple |
| Isabelle_Legrand: | ben après c' est comme vous dites soit des insultes euh ou des gens qui sont vraiment très très nerveux très énervés et et ça peut aller même jusqu' à jusqu' à des coups hein donc donc euh bon ça c' est la police après euh voilà donc j' ai assisté mais moi personnellement effectivement j' ai jamais eu de de personnes comme ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous alors vous faites quoi maintenant que vous n' êtes plus dans ce |
| Isabelle_Legrand: | face à face alors en fait j' ai je travaille maintenant plus avec euh ce qu' on peut appeler les partenaires donc c' est tout ce qui est lié au domaine de la petite enfance et des accueils de loisir donc les centres de loisir les crèches donc tout ça c' est c' est une si vous voulez nos not~ nos interlocuteurs maintenant sont euh les partenaires donc de la ville enfin de tout le quatre-vingt-treize et c' est pl-~ c' est plus les allocataires en fait donc c' est encore autre chose c' est un autre euh un autre lien on va dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors même question sur est-ce que comment ça évolue est-ce que vous avez l' impression que c' est plus difficile parce que on commence à manquer d' argent euh et du coup euh on est loin de la demande ou en gros c' est c' est plutôt exaltant parce qu' en gros en gros on fait plein de choses et que |
| Isabelle_Legrand: | ben disons qu' il y a plein de choses de faites mais euh on voit quand même que même au niveau des des partenaires des mairies des des des centres sociaux des crèches enfin de tous les les équipements qui peut exister euh même eux on voit qui qu' ils cherchent un peu de l' argent un peu partout parce qu' ils en ont aussi besoin et qu' ils en manquent en fait donc euh on voit euh il y a pas que les allocataires en fait qui sont c' est voilà on se rend compte que voilà tout à fait on se rend compte que il y a non il y a aussi tous les équipements et toutes les structures |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qui s' appauvrissent oui c' était ça ma question vous commencez à à subir le problème de de la chute des effectifs du un fonctionnaire sur deux non remplacé ou en gros ça va |
| Isabelle_Legrand: | alors euh disons que c' est sûr que chez nous euh comme il y a beaucoup de personnes là qui vont partir en retraite euh d' ici euh les années qui arrivent euh c' est sûr qu' ils ne seront pas tous remplacés |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais ça n' a pas démarré pour l' instant vous n' avez |
| Isabelle_Legrand: | un petit peu un petit peu quand même mais euh je pense que ça va beaucoup s' accentuer là dans les trois quatre-z-~ années à venir parce que là il y a beaucoup beaucoup de personnes qui vont partir en retraite et là on va voir qu' il y aura pas forcément de enfin pas du tout même des fois de remplacement prévu |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais c' est pas encore euh une grosse inquiétude et ou |
| Isabelle_Legrand: | si ben c' est une gro-~ si c' est quand même une grosse inquiétude de la part de certaines personnes chez nous parce que on se rend compte qu' on qu' on fera la même chose mais avec moins de personnel donc il y a un moment donné où ça sera oui très euh je pense très difficile à gérer oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et sinon la la crise justement vous la sentez dans la ville il y a d' autres indices à Paris il y a énormément de mendiants maintenant qu' on voit dormir un peu partout ou dehors dans les hein c' est ça c' est ça ça a explosé littéralement mais |
| Isabelle_Legrand: | ouais mm ben là de cet ordre là Rosny euh euh non enfin je euh je pense pas enfin en tout cas pas là euh forcément où je suis alors peut-être que dans d' autres quartiers c' est euh c' est différent mais euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous sentez euh les difficultés d' argent par exemple les gens parlent disent que c' est plus difficile ou pas vraiment |
| Isabelle_Legrand: | ben je pense qu' on en parle quand même euh si ça on en parle ça arrive dans on en parle peut-être plus souvent que qu' avant qu' avant et euh tout le monde en a conscience qu' effectivement c' est c' est assez dur pour tout le monde et que tout le monde est plus ou moins euh avec des problèmes plus ou moins enfin |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous vous avez cette impression que ça votre niveau de vie a baissé euh récemment |
| Isabelle_Legrand: | ben je pense que c' est on se rend compte oui qu' on qu' on fait plus attention enfin en tout cas on fait plus attention à ce qu' on peut dépenser ou à ce qu' on peut acheter ou on est plus prudent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors c' est c' est quoi de de faire attention à quoi vous faites attention |
| Isabelle_Legrand: | ben je pense qu' on on se limite dans des achats ou dans des sorties ou dans des vacances qu' on où on part pas enfin c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | plus ça vous est déjà arrivé donc de renoncer à des vacances |
| Isabelle_Legrand: | euh alors les vacances jusqu' à présent moi j' ai eu la chance de pouvoir toujours partir à peu près comme je le souhaitais donc mais par contre je vais peut-être faire plus attention sur d' autres achats euh je sais pas de vêtements ou de choses comme ça ou de sorties que je vais limiter par exemple oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | mais-ce que c' est parce que tu tu penses ne pas avoir les moyens ou est-ce que c' est par prudence |
| Isabelle_Legrand: | ben je pense que c' est un peu de c' est un peu des deux enfin c' est plus par prudence en me disant euh je vais limiter parce qu' on sait jamais voilà c' est ça oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | sait oui voilà oui parce que pas parce que réellement tu as senti un une baisse |
| Isabelle_Legrand: | de non je pense que c' est plus vraiment par par prudence et se dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui parce qu' on est tellement euh on entend tellement ce discours qu' on se dit on sait jamais on sait |
| Isabelle_Legrand: | jamais voilà que finalement euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous n' avez pas aussi commencé je ne sais pas moi à vous dire oh non ce morceau de fromage c' est trop cher je vais manger des yaourts à la place ou des choses comme ça |
| Isabelle_Legrand: | non pas trop enfin alors maga-~ non j' ai pas j' ai pas changé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ou changé de magasin de le passage |
| Isabelle_Legrand: | de magasin euh après euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est quoi les magasins vous allez faire vos courses à pied localement le petit épicier ou dans les grandes surfaces une fois par semaine |
| Isabelle_Legrand: | oui enfin c' est et j' y vais une fois par semaine mais euh je vais dans un supermarché oui euh qui est donc effectivement pas très loin donc euh alors euh ça il peut m' arriver effectivement de de regarder effe~ bon la différence de prix entre des produits euh mais bon c' est pas encore euh trop-z-~ important quoi enfin |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord euh je sais plus ce que je voulais dire oui le supermarché c' est |
| Isabelle_Legrand: | quoi oui euh moi je vais faire mes courses à Super U voilà parce que c' est pareil il y a Carrefour pas loin mais je préfère euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | mais parce que Carrefour c' est plus cher |
| Isabelle_Legrand: | euh non pas spécialement je pense que là c' est vraiment par parce qu' il y a plus de monde et que qu' on y va le samedi ben |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Carrefour c' est énorme |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui voilà c' est énorme voilà |
| Isabelle_Legrand: | c' est Carrefour ici à Rosny vous pouvez pas pas il est pas bien aménagé non hein donc je préfère euh en fait là ça me convient pour moi toute seule ça me convient |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et vous utilisez le marché |
| Isabelle_Legrand: | non du tout non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non pas du tout donc c' est Super U et épicier |
| Isabelle_Legrand: | et oui éventuellement les les commerçants de proximité euh oui de temps en temps mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord mais pas forcément Super U suffit pour la semaine |
| Isabelle_Legrand: | oui ça peut suffire oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | d' tu as pas le marché de trucs genre Lidl ou Leader Price ou des trucs comme ça ou tu y vas |
| Isabelle_Legrand: | pas euh il y en a si mais euh enfin moi j' y vais pas j' y vais pas mais euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça vous embêterait que les petits commerçants disparaissent ou ça vous est égal parce que justement il y a Super U |
| Isabelle_Legrand: | ben moi personnellement je je me dis avec Super U ça me convient parfaitement maintenant euh après ça serait triste quand même que les petits commerçants ferment parce que ça voudrait dire que qu' il y aurait plus de de commerçants plus rien quoi donc euh moi ça me suffit un supermarché c' est sûr mais en même temps bon il faut repenser aussi aux autres commerçants qu' il y a |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi mais en même temps l~ la logique le prix tout ça c' est quand même plutôt Super |
| Isabelle_Legrand: | oui bien sûr |
| Sonia_Branca-Rosoff: | U on aimerait qu' ils soient là mais de là aller chez eux |
| Isabelle_Legrand: | c' est voilà c' est ça c' est tout à fait ça ouais |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ben c' est des une question d' horaire aussi parce que eux par exemple i-~ ils risquent d' être ouverts le dimanche ou tard le soir |
| Isabelle_Legrand: | ben les super marchés oui ils ont enfin en règle générale ils ont des horaires peut-être d' ouverture plus grande que |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais ah bon vous n' avez pas pas ce que les Parisiens appellent un petit épicier arabe ouvert jusqu' à vingt-deux heures nous on a ça partout dans Paris |
| Isabelle_Legrand: | euh vingt-deux heures non non je crois pas ici euh |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | non vingt-deux heures non hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui d' accord et qui sert donc de dépannage |
| Isabelle_Legrand: | oui oui non mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | hein en cas ça vous n' avez |
| Isabelle_Legrand: | pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non ouais le pain aussi c' est du pain pour la semaine ou vous avez un boulanger |
| Isabelle_Legrand: | alors il y a des bou-~ enfin si il y a des boulangers donc ça j' y vais euh pas forcément tous les jours parce que je j' en ai pas euh forcément besoin mais euh sinon oui euh ça m' arrive quelquefois de y aller oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et sinon dans le quartier donc alors il y a ces équipements sportifs là vous êtes une utilisatrice euh extraordinaire hein à fond |
| Isabelle_Legrand: | oui à fond voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh et puis qu' est-ce qu' il y a d' autre qu' est-ce qu' on trouve euh je sais pas des cinémas |
| Isabelle_Legrand: | alors ben oui il y a le complexe de cinéma Rosny deux donc c' est un cen un grand centre commercial |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | donc voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui là vous allez vous l' utilisez mm |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui oui ben c' est là où on |
| Isabelle_Legrand: | oui entre autre oui où on va |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | on se rencontre souvent |
| Isabelle_Legrand: | on a nos toi vous aussi donc |
| Sonia_Branca-Rosoff: | habitudes avec Lies |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui parce qu' en fait nous on a pas de à Sevran il y a pas de ciné comme on a la carte euh oui voilà carte U G C il y en a pas Sevran donc en fait on vient ici à à Rosny |
| Isabelle_Legrand: | U G C |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ça c' est régulier vous allez une fois par semaine presque oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui nous oui |
| Isabelle_Legrand: | non moi c' est moins régulier moi je c' est quand il y a vraiment un film qui m' intéresse |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ça c' est votre loisir euh à part le sport c' est le loisir favori le cinéma ou il y en a d' autres |
| Isabelle_Legrand: | oui enfin il y a il y a le le cinéma en fait partie mais euh moi je sais que j' aime bien me promener simplement comme ça ou la lecture aussi je lis beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | donc euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors euh vous vous promenez |
| Isabelle_Legrand: | où ben alors moi je sais que moi j' apprécie beaucoup le le Bois de Vincennes je vais faire mon jogging là-bas entre autre mais sinon pour me promener par exemple l' été ou quand il fait beau je vais souvent là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui vous marchez beaucoup alors même dans le Bois de Vincennes ou c' est toujours le même coin |
| Isabelle_Legrand: | enfin non quand j' ai j' ai quand je peux j' y vais pour euh pour marcher effectivement oui ouais parce que c' est agréable et que j' aime bien effec |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous changez de coin ou c' est toujours un petit peu le même coin |
| Isabelle_Legrand: | euh ça dépend je je ben là pour mon jogging par exemple je je reste toujours dans le même coin parce que j' ai un itinéraire j' ai un itinéraire précis c' est autour du du lac de de la porte jaune voilà donc ça c' est mon mon coin pour euh pour faire mon jogging mais sinon après pour me promener euh je peux aller euh dans différents endroits du bois de Vincennes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est quoi ce coin oui oui je vois très bien donc vous le connaissez par coeur |
| Isabelle_Legrand: | ah par coeur non parce que il y a toujours il est tellement grand que que il y a toujours des endroits où j' y suis pas allée ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non il est oui il est grand hein et vous utilisez aussi le Parc Floral dans le Bois de Vincennes ou pas vraiment |
| Isabelle_Legrand: | alors le Parc floral euh ben ça faisait des années des années que j' ai j' y avais pas été en fait j' y suis retournée là euh cette année là euh dans le courant de l' année pour mais ça faisait très très longtemps que j' avais pas été au Parc Floral ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a des concerts en plein air du jazz des choses comme ça oui samedi dimanche tout l' été c' est gratuit oui enfin ça c' est pas gratuit il faut payer l' entrée mais après c' est on paie plus le concert c' est pour ça que je vous posais la question |
| Isabelle_Legrand: | au Parc floral ouais ben on va il y aller juste à je connaissais pas d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous allez dans des concerts justement aussi |
| Isabelle_Legrand: | alors les concerts c' est plus rare ça c' est très rare que j' y aille euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et quand ça arrive c' est quoi c' est |
| Isabelle_Legrand: | où euh ben |
| Sonia_Branca-Rosoff: | une fois par an deux foi-~ mm une fois tous les deux ans |
| Isabelle_Legrand: | oh pff c' est même des fois des années sans y aller mais donc euh donc c' est c' est non c' est pas vraiment régulier c' est pas c' est pas très régulier du tout même |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui donc non va pas euh |
| Isabelle_Legrand: | c' est disons que les concerts s-~ on peut pas dire que ça fait vraiment partie de mes loisirs c' est pas ça quelque chose de régulièrement |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | où non parce qu' il faut aller sur Paris |
| Isabelle_Legrand: | non c' est pas pour ça mais c' est vrai que bon c' est sur Paris mais euh non c' est pas quelque chose qui euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et quand même vous êtes là allée donc un certain nombre de fois dans Paris alors c' était un Paris touristique vous êtes allée je sais pas quoi la Tour Eiffel Montparnasse les Bateaux-Mouches des choses comme ça ah vous avez fait |
| Isabelle_Legrand: | qui m' attire plus que ça oui ben en fait euh j' ai fait les bateaux-mouches quand même je suis montée à la Tour Eiffel aussi quand même |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ça dans quel cadre |
| Isabelle_Legrand: | euh ben ça les bateaux-mouches et la Tour Eiffel je l' ai fait en fait euh dans le cadre d' une journée organisée par notre comité d' entreprise avec une amie |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah c' est récent |
| Isabelle_Legrand: | euh ça fait euh attendez ça pff je sais pas trois ans trois quatre ans peut-être c' est ouais voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui c' est ça que j' appelle récent pas des sou- |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | donc pendant trente ans tu avais pas été sur la Tour non j' |
| Isabelle_Legrand: | Eiffel connaissais pas la Tour Eiffel bon et il y a pas longtemps même encore pire on va dire euh au moins d' août là pendant l' été j' ai été euh pour la première de ma vie euh j' ai honte un peu en disant ça mais j' ai été pour la première fois de ma vie sur les Champs-Elysées voilà oh ben oui mais |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ah ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ça vous attire vraiment pas oui et bon ça vous a laissée un peu froide on va dire qu' est-ce que je fais là |
| Isabelle_Legrand: | euh non je c' est vrai que c' est c' est beau il y a des belles boutiques c' est sûr mm) il y a bon l' Arc de triomphe aussi où j' ai été enfin je suis pas montée à l' Arc de triomphe mais j' ai vu l' Arc de triomphe on va dire euh presque pour la première fois de d' aussi près donc euh après c' est vrai que les Champs-Elysées moi je je je trouve ça euh c' est beau mais voilà c' est comme vous dites c' est pas c' est pas non plus un endroit où j' irais tous les weekends où je vais aller en boîte de nuit où je vais aller boire un verre ou au restaurant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | c' est |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | pas et donc tes parents t' avaient pas fait découvrir ces lieux enfin même si mes même parents viennent à Paris pour me faire découvrir tout ça alors qu' on doit faire euh cinq heures de route |
| Isabelle_Legrand: | ben euh oui euh ben j' ai pas le souvenir en fait quand j' étais petite ou quand j' étais plus jeune en tout cas d' être allée sur Paris avec mes parents |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est des mondes qui peuvent s' ignorer très bien non c' est pas les parents moi qui m' étonnent c' est l' école je me serais dit que l' école euh ben si enfin si c' est si quand même |
| Isabelle_Legrand: | si j' ai pas j' ai pas le oui pas le souvenir |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ouais |
| Isabelle_Legrand: | c' est un classique d' emmener les enfants au Louvre c' est c' est je avec l' école je suis allée sur effectivement voir des musées oui si si si si oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | des musées oui d' accord mais l' école c' étaient les musées c' était pas la ville |
| Isabelle_Legrand: | mm c' était plus les musées ouais comme le Louvre par exemple ou d' autres oui c' était ou des expositions éventuellement comme à la Villette là voilà des choses comme ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | mais ça s' arrêtait à ce cadre là si si j' ai eu quand même euh mais c' était dans le cadre de l' école oui effectivement oui effectivement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui puis du coup ça ne vous a pas marquée plus que ça oui mm |
| Isabelle_Legrand: | et puis voilà non ça m' a pas euh effectivement donné envie |
| Sonia_Branca-Rosoff: | plus oui non mais c' est je comprends ça vraiment très bien hein euh oui c' est il y a mm c' est un autre monde qui est suffisant |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on vit très bien dans sa banlieue avec il y a pas de raison de courir dans Paris |
| Isabelle_Legrand: | oui bon enfin pour moi c' est ça après euh après bon ceci dit on me dit on va sur Paris un jour bon je vais dire non hein mais euh mais de moi-même en fait je vais pas y aller spontanément |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais à quand on est jeune il y a un moment où il y a des boites de nuit parisiennes particulièrement connues euh |
| Isabelle_Legrand: | alors je c' est pareil bon j' y suis allée mais euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah quand même si si je vois |
| Isabelle_Legrand: | oui mais c' était très non mais je veux dire c' est c' est vraiment des occasions et comme je suis pas forcément plus fana de de boîtes même en étant plus jeune donc en fait j' y suis allée très rarement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est ça se compte sur les doigts d' une main |
| Isabelle_Legrand: | voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait d' accord euh donc vous n' allez pas passer le quatorze juillet sur les Champs-Elysées est-ce que il y a des fêtes alors Rosny ou des souvenirs de Bagnolet des fêtes non euh sur Bagnolet oui euh quand j' étais |
| Isabelle_Legrand: | qui qui sur Bagnolet qui vous ont plus jeune bon après c' est des fêtes euh bon dans la limite c' est-à-dire que le feu d' artifice vous avez un bal voilà c' est des choses |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on va au bal du du quatorze juillet à Bagnolet |
| Isabelle_Legrand: | il y a un bal oui enfin euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais où plein de gens vont c' est sympa |
| Isabelle_Legrand: | ou enfin moi j' y suis déjà allée enfin ça fait déjà un un |
| Sonia_Branca-Rosoff: | petit on danse |
| Isabelle_Legrand: | moment que que que j' y vais plus mais les souvenirs que j' ai oui c' était euh bon j' étais plus jeune hein je devais être encore |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ouais |
| Isabelle_Legrand: | euh scolarisée d' ailleurs et euh c' est vrai que c' est euh enfin moi ça m' avait ça m' avait plu oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et il y a d' autres fêtes la fête de la Musique par exemple ça c' est important pour vous |
| Isabelle_Legrand: | c' est pareil la fête de la Musique ben j' avoue pour moi c' est un jour comme un autre donc ça veut dire que je je vais pas euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | faut pas avouer hein euh ne ne vous faites pas par exemple je ne vais pas la fête de la Musique |
| Isabelle_Legrand: | voilà c' est ça j' ai c' est tout à fait ça je n' vais jamais même à la fête |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de la ben c' est ça ça me fatigue il y a ça |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | c' est ben il y a des choses quand même qui sont organisées ou pas parce que je crois qu' à Sevran il y a pas il y a |
| Isabelle_Legrand: | quelque chose ici euh je suis même pas sûre euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est presqu' obligatoire qu' il y ait oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ah bon mais je croyais que c' était que à Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non dans toutes les villes |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | de |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah |
| Isabelle_Legrand: | France j' ai pas le souvenir la dernière fois de d' avoir je m' en rappelle plus sur Rosny ou |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sur oui mais peut-être que les gens par exemple traditionnellement tu vois le le conservatoire de la ville va faire quelque chose euh ça peut être des choses comme ça mais ça m' étonnerait beaucoup qu' il n' y ait rien |
| Isabelle_Legrand: | oui il y avait sûrement quelque chose mais comme effectivement ça m' intéresse pas j' ai pas dû euh ça m' a ça m' a pas marqué |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors pas de succès avec la fête de la musique et Halloween ça existe pour vous |
| Isabelle_Legrand: | Halloween euh oui mais enfin pour moi Halloween je pense que c' est plus euh voilà les enfants qui se déguisent et puis qui passent euh chercher des bonbons |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais pas les grandes personnes mm |
| Isabelle_Legrand: | ça peut hein après pourquoi pas mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous n' en faites pas une occasion de sortie |
| Isabelle_Legrand: | non non particulière ou non non du |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout et les fêtes euh qu' est-ce qui nous reste comme fêtes tu as pas des fêtes des quartiers la fête des |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | des fêtes des voisins |
| Isabelle_Legrand: | la fête des voisins si par contre ça la fête des des voisins je je tous les ans là dans notre quartier euh c' est c' est organisé enfin il y a quelque chose euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et qu' est-ce que vous faites |
| Isabelle_Legrand: | ben c' est en fait on se réunit euh euh sur la petite place là qu' est juste à côté là où il y a la l' horloge on va dire et en fait c' est des tables qu' on met dehors et euh et chacun apporte viennent manger apportent quelque chose qui qui-z-ont euh voilà oui oui ça par contre oui voilà puis ça permet de voir des bon des gens d' ici mais aussi des gens des autres immeubles voisins puisque tout le monde se retrouve voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et les gens voilà et ça vous le faites aussi ça vous plaît |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | bien enfin nous on a fait on a fait on a ça aussi à Sevran dans le quartier où c' est très très grand hein euh ils mettent les barbecues et tout ça euh c' est bien organisé avec une fête avant pour les enfants on ils ils ramènent des poneys tu vois ils ils font faire des tours |
| Isabelle_Legrand: | ouais ah oui d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quand tu dis ils c' est qui ils c' est pas les habitants qui s' organisent c' est d' autres |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ils si c' est les hab~ non c' est les habitants du quartier donc nous on a été une fois la première fois quand on venait d' arriver comme tout le monde se connaissait on était là tous les deux personne est venu nous parler alors on a fait ça une fois et puis après après euh on a laissé tomber parce que oui je pense oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Isabelle_Legrand: | et en fait après oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | faut attendre de d' avoir des enfants |
| Isabelle_Legrand: | c' est sûr que c' est plus simple oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça va changer oui euh et sinon les fêtes traditionnelles vous en fêtez vous fêtez la Noël |
| Isabelle_Legrand: | oui voilà et le premier de l' an voilà ce Noël et |
| Sonia_Branca-Rosoff: | premier avec la famille et le premier de l' an |
| Isabelle_Legrand: | ouais ouais ben là quand j' étais bon c' est vrai quand j' étais plus jeune j' ai j' ai pu faire des jours de l' an effectivement avec des amis euh là pour le coup on allait on sortait et cetera et puis maintenant enfin c' est vrai que c' est on va dire c' est peut-être un peu plus tranquille et ça reste dans le cadre euh familial |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc en fait pas tellement de nouvelles fêtes si la fête des voisins ça ça été une belle invention hein ça enfin il y a plein |
| Isabelle_Legrand: | de mm oui parce que c' est pas si z-~ si vieux que ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm ça doit faire dix ans pas |
| Isabelle_Legrand: | plus mm oui enfin je pense oui pas plus oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et sinon vous n' avez pas euh d' autres choses qui marquent l' année dans la dans la ville je sais pas quoi les commerçants faisant une grande fête de quartier non pas spécialement |
| Isabelle_Legrand: | enfin après vous avez les les les les les organi-~ les mm les oui ou les comment dire les brocantes qui sont organisées euh là dans dans sur Rosny ou aux alentours |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | associations |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous allez vous |
| Isabelle_Legrand: | ben alors celle de Rosny j' y vais oui oui j' ai donc c' est c' est au mois de septembre je crois et euh mais après moi parfois euh c' est éventuellement les associations qui organisent des choses ou |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a une fête des boxeurs |
| Isabelle_Legrand: | l' année dernière si on avait eu quelque chose tu te rappelles à Noël avec Bob tu te rappelles |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | euh |
| Isabelle_Legrand: | non pas il avait organisé euh euh à Noël enfin pendant les vacances qu' on avait vu les vidéos de de ses combats voilà |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ah oui à Noël les vidé-~ oui oui oui oui oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sans les vidéos de ses combats |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh est-ce que le la ville donc est plutôt en train de se métisser davantage ou au contraire euh ou les émigrés vont plus loin et vous avez l' impression que c' est Parisiens qui arrivent |
| Isabelle_Legrand: | ben sur Rosny je bon j' ai pas trop de recul effectivement parce que bon ça fait quand même que quatre ans que je suis là donc je après toutes les constructions enfin tous les nouveaux habitants de Rosny je pense que à mon avis enfin à mon avis je pense qu' il y a beaucoup de Parisiens qui doivent quand même venir |
| Sonia_Branca-Rosoff: | parce oui chassés par le prix des logements |
| Isabelle_Legrand: | que il y a beaucoup de de on voit voilà il y a beaucoup de constructions ici il y a à là ben là ne serait-ce que dans le centre ville là de Rosny depuis que je suis là euh ça changé mais alors euh donc euh c' est je pense oui ah oui oui que du neuf ouais je pense que c' est plus des voilà des Parisiens qui vont venir euh s' installer là |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ça c' est que du neuf donc c' est sûr que c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas et sinon la la mondialisation on la sent un petit peu alors peut-être pas avec les nouveaux venus mais simplement les modes alimentaires les restaurants |
| Isabelle_Legrand: | ben je p-~ enfin sur Rosny il y a effectivement euh beaucoup de restaurants où avec enfin plein de restaurants étran-~ enfin étrangers enfin de na~ de de spécialités effectivement euh alors il y a beaucoup peut-être alors je sais pas si c' est qu' à Rosny hein je dirais beaucoup de restaurants chinois |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui chinois au sens large ou ça peut être cambodgien euh oui |
| Isabelle_Legrand: | voilà ou asiatique voilà asiatique donc ça effectivement euh il y en beaucoup sur Rosny mais je pense que c' est peut-être pareil ailleurs après euh oui il y a toujours des restaurants euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous vous y allez ça vous arrive |
| Isabelle_Legrand: | ça m' arrive ben donc en règle générale je vais euh soit sur le centre commercial où là c' est pareil vous avez plein de restaurants vous avez mexicain japonais euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc vous avez tout essayé |
| Isabelle_Legrand: | pas tout parce qu' il y a des choses que j' aime j' apprécie moins mais euh il y a le choix il y a le choix oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous avez changé dans ce que vous achetez vous vous êtes mis à acheter des choses euh des sushis mm des nems non des qu' est-ce qu' on peut dire des mangues |
| Isabelle_Legrand: | oui non non moi je reste euh euh non c' est rare que j' achète des des produits euh exotiques ou des produits un peu étrangers d' autres pays je sais pas que ça me |
| Sonia_Branca-Rosoff: | par port à ce que faisaient vos parents vous mangez de la même façon |
| Isabelle_Legrand: | ah non pas du tout non non du tout parce que ben déjà parce que je suis toute seule et que ben cuisiner pour euh toute seule c' est vrai que c' est moins agréable et puis euh parce je suis aussi quelqu' un de très difficile donc qui euh qui mange qui il y a beaucoup de choses qui n' aime que je n' aime pas donc du coup je voilà ça se limite |
| Sonia_Branca-Rosoff: | à un steak |
| Isabelle_Legrand: | même pas non mais ça c' est enfin je veux dire ça se limite à des choses euh simples et des choses voilà je vais faire de la cuisine simple on va dire voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm d' accord |
| Isabelle_Legrand: | bon comme je vous dis pour toute seule c' est vrai que c' est pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non plus et Noël par exemple c' est un vous faites une dinde avec des marrons à Noël avec votre euh famille donc ça c' est traditionnel et ça n' a pas bougé |
| Isabelle_Legrand: | oui oui oui par contre oui oui oui ouais oui tout le temps euh depuis depuis très longtemps euh effectivement il y a la dinde au marrons ouais ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et une bûche |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout à fait et du foie gras pour commencer |
| Isabelle_Legrand: | voilà tout à fait euh saumon et puis voilà les plats on va dire typiques |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon d' accord |
| Isabelle_Legrand: | plus ou moins de Noël |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Lees vous faites ça |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | en Hollande non et ici non plus et non ici ah non vous êtes toujours oui on va toujours là-bas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | enfin comme on va toujours en Hollande non mais on va |
| Isabelle_Legrand: | toujours c' est différent oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et c' est quoi euh |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | on a pas de plat traditionnel non pour Noël |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah donc c' est inattendu vous ne savez jamais il y a pas de longs coups |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | de fil voilà non alors c' est vrai que on bien sûr on fait toujours de notre mieux pour faire quelque chose d' original donc ça va prendre du temps ça va prendre la journée évidemment on cuisine des choses qu' on cuisine pas d' habitude mais il y a pas euh il y a pas un plat traditionnel qu' on mange à la Noël |
| Isabelle_Legrand: | bien sûr d' accord oui nous comme la dinde aux marrons par exemple ça il y a pas |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | de non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non euh alors je j' ai j' imagine que comme je suis là tout le monde fait l' effort de parler en français assez soutenu mais euh par ailleurs ça vous arrive de pratiquer un un français un petit peu plus décontracté avec des amis ou pas est-ce que vous parlez là un français |
| Isabelle_Legrand: | non pas spécialement je je parle j' ai pas un vocabulaire plus décontracté alors oui c' est sûr qu' on fait plus attention avec la personne avec qui l' on est c' est sûr mais euh sinon non je |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous vous ne faites pas encore partie de la génération qui a été élevée avec les radios jeunes vous n' avez pas eu un moment d' écoute de de fun radio |
| Isabelle_Legrand: | si ah ben si si si si euh ben quand j' étais oui ça commencé au collège oui au collège les années collège voilà c' est ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui puis euh et vous avez continué jusqu' à |
| Isabelle_Legrand: | quand ben j' écoute encore Fun radio |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah et du coup euh Fun radio remarquez Fun c' est pas Skyrock mm Skyrock est plus débraillée m on va dire |
| Isabelle_Legrand: | voilà oui ça changé enfin je sais que sur Fun radio maintenant euh euh bon j' écoute surtout pour la musique hein maintenant je les écoute plus pour les émissions euh c' est vrai qu' il y a des émissions le soir des fois où les gens interviennent sur la radio mais ça non je |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça vous écoutiez en cinquième |
| Isabelle_Legrand: | voilà tout à fait oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors à ce moment là vous av-~ vous vous êtes mis à parler comme euh |
| Isabelle_Legrand: | non même pas ben en fait euh non jamais non non non non euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les animateurs non jamais jamais beaucoup dans le vocabulaire est sorti euh des mm et pas plus d' argot de boxe |
| Isabelle_Legrand: | non non non ben non je pense pas hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ouais il doit y avoir euh des façons des tours des non il y a pas des non jargons de la boxe |
| Isabelle_Legrand: | ben non je pense pas enfin oui les termes des coups mais après le reste euh non c' est |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | pas non à part les termes enfin enfin les termes pour les coups euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | bon et après il y a il y a notre entraîneur qui a peut-être des expressions |
| Isabelle_Legrand: | voilà à lui mais euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais qu' est-ce qu' il dit lui |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ben je sais je sais plus mais toi tu moi ça fait longtemps que je l' ai plus entendu mais il a des des expressions qu' il dit tout le temps des fois il est tel-~ il est un peu fou donc en fait euh il se met à parler mais ça lui arrive de parler un peu bizarrement |
| Isabelle_Legrand: | oui mais c' est plus des expressions euh enfin c' est pas forcément les liens avec la boxe mais euh |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | oui non mais voilà mm |
| Isabelle_Legrand: | après voilà oui c' est c' est des expressions qu' il peut avoir mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon mais il y a aucune raison de lui emprunter ça parce que justement c' est pas le vocabulaire de la boxe donc vous vous êtes pas mises |
| Isabelle_Legrand: | à |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | non oui |
| Isabelle_Legrand: | non non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non et la façon dont dont les jeunes parlent euh Paul Marie disait que il ne comprenait pas de temps en temps les les gens dans le R E R ou dans le |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | le au début au début quand il non c' est moi qui disais ça oui ouais moi je les comprends |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas c' est surtout toi qui disais ça c' est ça et vous ça vous arrive de d' avoir l' impression d' être complètement coupée de des façons de parler des jeunes |
| Isabelle_Legrand: | non ben disons que ça c' est sûr que ça évolué par rapport à nous parce que euh je je me revois alors des fois leur âge et c' est sûr que ça ça n' a rien à voir donc en règle générale j' y arrive à quand même comprendre ce qu' ils disent bon mais c' est sûr que des fois euh on a quand même un moment d' hésitation avant de comprendre ce qu' ils veulent dire quoi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | parce que oui mais ils ont un double langage c' est-à-dire ils changent s' ils parlent avec vous |
| Isabelle_Legrand: | euh oui enfin |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ça dépend voilà ça dépend oui c' est ben je pense qu' il y a des gens qui parlent comme tout le temps |
| Sonia_Branca-Rosoff: | comment ça dépend |
| Isabelle_Legrand: | et avec tout le monde hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qui n' ont qui n' ont plus que ce langage |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | moi j' ai je suis des je suis des jeunes dans dans ma ville là qui cherchent du boulot justement et qui doivent s' entraîner à faire des entretiens d' embauche et justement ils doivent s' entraîner parce qu' ils parlent comme avec leurs leurs potes quoi donc euh ils ils ils se rendent pas compte que ce langage déjà est va être enfin éliminatoire pour un entetien d' embauche et ils savent pas ils ils savent pas ils savent pas euh faire la différence |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ils s' en rendent pas compte mm d' accord d' accord je pensais que l' école aidant ils avaient mais |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | parce que tous un double registre non mais parce qu' en fait ce ces gens là dont je parle c' est justement des personnes qui ont quitté l' école à très tôt voilà donc ils ont |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas quinze ans d' accord |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | mais toi il y a beaucoup de il y a beaucoup de jeunes i-~ enfin il y a beaucoup parce que à Bagnolet c' est un peu comme comme chez moi c' est-à-~ dire que les cités sont vraiment séparées des quartiers euh là où tu as comme tu dis que tu habitais dans dans un près d' une oui enfin j' habitais enfin dans dans le pavillon de mes mais c' est dans une effectivement d' une petite rue où il y a des des mais bon à en bas il y a quand même une cité elle est pas grande certes mais il y a quand même une cité mais il y avait pas des gens qui trainaient et |
| Isabelle_Legrand: | tout euh ben moi j' ai j' habite ben j' ai jamais eu des souvenirs d' avoir euh des pro~ enfin des des jeunes ou des problèmes dans cette cité là en particulier euh ceci dit dans d' autres endroits si il y a des jeunes qui euh qui qui trainent enfin où on voit on oui dans des quartiers bien bien connus bien spécifiques oui oui oui mm mais la cité qui est la plus proche de du pavillon bon a priori à ma connaissance il y a jamais eu trop de problèmes on va dire |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | mais tu avais pas d' amis là justement qui pouvaient justement je sais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas ça c' est ce que vous |
| Isabelle_Legrand: | d' ha-~ non pa-~ c' est parce que j' y suis jamais allée en fait donc j' avais pas d' amis là non non non pas dans pas dans ce pas dans celle-là on va dire |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord mais euh ça reste un phénomène limité justement aux cités j' imagine cette incompréhension euh par ailleurs euh je sais si dans votre famille ou les enfants d' amis euh continuent à avoir |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un le langage |
| Isabelle_Legrand: | ben je pense que c' est dans les cités puis dans les si je pense dans les les écoles enfin les collèges et les lycées maintenant euh enfin moi je sais pas je vois euh j' ai mon cousin qui a quatorze ans et euh donc il va là au collège par contre lui à Bagnolet et bon quand on voit euh on peut assister des fois des sorties de collège ou à bon là on voit le le enfin moi je vois le le la différence entre nos allées collège à nous et là maintenant c' est euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | du point de vue du langage |
| Isabelle_Legrand: | du point de vue du langage du comportement de de l' habillement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | du comportement |
| Isabelle_Legrand: | ben parce qu' ils sont euh et moi je trouve qu' ils sont comment dire nous on on a~ on passait déjà pour des terreurs mais en fait on est on est on était des anges par rapport à maintenant euh leur comportement entre eux enfin ils sont toujours en train de s' insulter en train de se se bagarrer même si c' est pour rire mais euh |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | des gentilles |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord c' est ça l' air comme ça très agressif c' est tout le temps |
| Isabelle_Legrand: | voilà ils sont toujours euh on a l' impression qu' effectivement ils parlent ils sont agressifs même entre eux alors que nous on enfin on blaguait mais différemment c' était pas pareil on faisait d' autres choses et on se dit on a l' impression d' être effectivement on était des anges parce que quand on voit on voit |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et votre cousin il se comporte comme ça |
| Isabelle_Legrand: | alors il a pas non il a pas de de fréquentations mm non non ça va encore |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc c' est pas les enfants général c' est |
| Isabelle_Legrand: | une après je pense que c' est certains groupes certains certains enfants pas tous non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non et alors par rapport à la au contraire à la génération disons des grands parents |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous vous avez vous avez l' impression que vous étiez une terreur que vous étiez |
| Isabelle_Legrand: | ben disons que euh je pense que j' ai je j' ai pas fait beaucoup de bêtises ou de choses vraiment euh très graves quand j' étais plus jeune mais euh malgré tout je pense que les rares fois où j' ai pu je sais pas faire des choses ou désobéir ou je sais pas enfin faire des bêtises comme chaque enfant je pense que déjà pour euh ma grand-mère notamment parce que j' ai j' ai connu que ma grand-mère mais euh c' était j' étais déjà euh bon c' était déjà pas bien quoi on va dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon donc les générations se suivent et se ressemblent par certains côtés bon écoutez moi je crois que j' en on a fait un petit peu le tour euh mais peut-être que j' ai oublié complètement des choses importantes quand vous pensez à Bagnolet ou même à Rosny maintenant où vous dites mais enfin parlant de la ville comment se fait-il qu' on ait pas abordé cette question |
| Isabelle_Legrand: | non enfin moi je sais qu' à la seule chose que je peux je peux rajouter c' est vrai que moi pour moi Bagnolet ça représente ben ça représente toute mon enfance et puis toute ma jeunesse hein forcément puisque je vous dis j' y ai habité jusqu' à jusqu' à vingt-sept ans donc c' est vrai que pour moi ça reste une ville auquel je suis à laquelle je suis attachée quand même malgré tout hein donc euh après bon j' ai j' ai découvert autre chose là en venant sur sur Rosny hein mais j' oublie pas pour autant tout ce qu' il y a eu avant puis c' est c' était l' époque ouais de mes amis de du collège enfin des souvenirs qu' on peut avoir |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors vraiment toute toute dernière question donc vous partez en vacances hein |
| Isabelle_Legrand: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh vous partez loin |
| Isabelle_Legrand: | alors en règle générale c' est c' est toujours en France bon ça m' est arrivé de voyager à l' étranger quelquefois mais en règle générale c' est la France et euh je pars beaucoup dans le dans le Sud-est en fait dans le Midi de la France quoi voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et si vous pouviez déménager là |
| Isabelle_Legrand: | ah là par contre je pense que j' y réfléchirai quand même oui parce que je c' est vrai que c' est c' est autre chose donc ça me plaît aussi donc euh je me dis euh c' est pourquoi pas on va dire pourquoi pas oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | l' été prochain vous allez |
| Isabelle_Legrand: | où je sais pas encore mais je pense que ça sera euh certainement quand même dans le dans ce coin là on va dire |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | Aix-en-Provence |
| Isabelle_Legrand: | voilà par exemple par exemple oui pa voilà les coins qui sont |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | Marseille |
| Isabelle_Legrand: | qui sont proches euh voilà de ces lieux là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais ça pourrait être Nice aussi vous êtes allée à Nice |
| Isabelle_Legrand: | non je connais pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non en fait vous êtes plutôt Aix Marseille |
| Isabelle_Legrand: | alors je connais plus voilà les enfin le département des Bouches-du-Rhône et le département euh du Vaucluse |
| Sonia_Branca-Rosoff: | disait Lies |
| Isabelle_Legrand: | donc c' est deux départements que je connais un peu plus on va dire oui oui mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord enfin bonnes vacances |
| Anne-Lies_Simo-Groen: | à bientôt c' est encore un peu tôt mais |
| Isabelle_Legrand: | oui mais ça passe |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et merci beaucoup je pense qu' on va s' arrêter merci infiniment |
| Isabelle_Legrand: | d' accord ben merci |
Arbres syntaxiques
1: donc il y a plus de garçons que
2: de femmes qui font de la boxe
3: mais euh les cours sont donnés aussi bien par femmes que par hommes
4: non les profs c' est
5: non les profs c' est que des
6: et c' est que des champions voilà
7: non il est quoi champion d' Europe
8: je crois oui monde du monde et puis de France aussi
9: ah non
10: ah non d' accord
11: d' Europe euh il est champion du monde non ouais
12: il est champion du monde ah d' accord
13: Bob oui oui oui c' est une vraie star hein
14: et alors euh excusez moi hein moi
15: ça me commence à m' intéresser
16: ça ça change votre euh votre assurance dans la rue tout ça de savoir boxer
17: ah
18: un petit peu
19: quand même oui enfin moi je sais que euh
20: depuis que j' en fais euh je suis un petit peu plus euh assurée euh au cas
21: ou on va dire euh ouais oui oui
22: ça compte vous vous voyez au cas où cogner dans le gros mec qui est en f face de vous
23: ben disons que ah ben euh
24: voila ça dépend après quand même de la carrure de la personne
25: mais disons avoir en tout cas on a plus d' assurance
26: ça c' est sûr oui oui
27: tout à fait
28: le gros mec peut-être pas mais
29: oui
30: et je moi je pense que c' est plus d' ailleurs pour le mental hein
31: parce que franchement quand tu te prends des coups tu tu te prends vraiment des coups
32: quoi oui ça joue beaucoup
33: ouais c' est
34: la
35: moi j' ai eu une fois
36: j' ai eu du sang dans le dans la bouche
37: tu te souviens je me je m' avais
38: voilà ça dépend où
39: on tape hein
40: oui ben oui oui
41: et ce que je veux dire c' est que finalement après euh même dans la vie je trouve que bon tu parfois
42: tu as des coups aussi mm tout à fait oui
43: mais bon ça fait qu' ils font mal aussi
44: donc euh c' est ça
45: voilà oui c' est ça
46: c' est pas c' est pas des vrais coups oui
47: c' est des coups quand même
48: on apprend à encaisser au sens propre
49: voilà
50: non mais c' est exactement ça
51: c' est tout à fait ça la boxe
52: c' est ça ouais
53: ouais oui
54: et
55: qu' est
56: ce qui vous a donné l' idée
57: ben moi personnellement j' avais envie de le faire depuis déjà quelque temps
58: je c' est parce que j' osais pas tout simplement
59: je me suis dit justement c' est pas un sport pour les femmes
60: le nez mon petit nez qu' est-ce qui vous a euh non mais c' est pas un sport pour les femmes il va il y avoir justement trop d' hommes
61: je vais pas être
62: et puis euh maintenant je regrette de pas avoir commencé euh avant
63: mais bon
64: d' accord oui je peux reconsidérer ma vie sous un autre angle ah
65: si j' avais fait de la boxe
66: non mais c' est vrai que
67: non puis c' est un sport en fait euh
68: moi qui me euh qui me plaît parce que effectivement ça donne de l' assurance ça permet d' encaisser pas mal de choses
69: et puis et puis phys-
70: quand on s~ on prend pas de très mauvais coup sur le visage par exemple
71: non si ça peut arriver oui
72: je
73: ça arrive
74: mais en général en fait il faut te dire que c' est de ta faute parce que tu avais qu'
75: à bien
76: te euh
77: voilà
78: voila
79: qu' à bien te défendre en fait
80: donc si tu te prends des coups moi moi je je ça m' énerve peut-être pas assez
81: ou il y a une minute d' inattention
82: et voilà après c' est euh
83: c' est qu' on se protège voilà
84: ouais mais
85: bon très
86: bien non moi je euh j' aime
87: bien
88: et puis c' est vraiment un sport
89: en tout cas ça n' a rien à voir avec le lieu d' habitation
90: vous ça avait à voir j' habite un quartier qui craint
91: je prends le RER tard euh
92: non non ça n' avait rien à voir
93: non
94: ah non non non non non non non
95: ça n' avait rien à voir
96: non non pas du tout
97: non oui
98: c' est dans l' air du temps les jeunes femmes modernes et dynamiques qui savent qu' il faut aussi se protéger
99: voilà
100: ça peut toujours servir peut-être
101: oui
102: O K euh
103: à vrai dire je ne sais plus si c' est en tant que euh
104: qu' ex-Parisiennes que je viens vous voir
105: ou euh euh ou bien ayant toujours vécu dans dans la banlieue proche
106: mm
107: non
108: alors moi pour enfin moi je je je sais que j' ai toujours vécu dans le euh quatre-vingt treize
109: je suis née dans le quatre-vingt treize
110: et j' ai toujours vécu euh dans ce département
111: oui
112: d' accord
113: et à Bagnolet euh c' est ça
114: voilà avant j' ai j' habitais euh euh ben pratiquement
115: avant
116: euh jusqu' à vingt-sept ans j' habitais à Bagnolet
117: et donc euh là depuis deux mille cinq je je suis
118: vingt-sept ans vous y êtes née
119: mm oui oui
120: et vos parents étaient déjà là
121: oui tout à fait oui oui
122: depuis encore plus longtemps d' ailleurs
123: mais ils sont eux-mêmes nés à Bagnolet
124: ou ils sont
125: ou ils sont nés non à Paris
126: mais enfin bon c' est ça reste voilà limitrophe de de Bagnolet
127: oui oui
128: tout à fait d' accord vieille Paris au sens large vous êtes une vieille famille Parisienne alors
129: voilà tout à fait Paris et sa région oui sa région voilà oui oui
130: d' accord
131: et Bagnolet Bagnolet euh
132: vous avez bougé ou vous êtes restée toujours au même endroit le même endroit le même
133: alors m moi j' ai toujours habité au même endroit euh dans le même pavillon depuis que euh ben
134: je suis née donc euh
135: voilà en fait j' ai pas bougé
136: j' ai pas déménagé je suis restée
137: c' était un pavillon avec un jardin
138: oui donc c' était agréable
139: ça voulait dire on tire la la table dehors quand il fait beau
140: oui oui oui
141: tout à fait oui
142: oui voilà avec dans le jardin et cetera
143: oui
144: tout à fait oui
145: et vous avez quitté pour des motifs financiers là
146: vous n' arriviez pas rester à Bagnolet
147: non en fait non c' est parce que je j' avais envie de ben d' avoir mon propre euh logement mon propre appartement
148: donc euh du coup euh j' ai eu l' occasion de de de partir et de quitter Bagnolet pour euh pour cette raison en fait
149: mais il y a pas longtemps
150: euh ben
151: deux mille cinq
152: donc ça va faire
153: ça fait quatre ans ça fait quatre ans quand même déjà
154: oui ça passe vite
155: si
156: quand même ça fait quand même quatre ans
157: et alors euh le le décalage le déménagement
158: comme c' était l' indépendance était bien
159: mais sinon les lieux vous regrettez Bagnolet vous êtes contente d' être ici comment vous
160: oui oui
161: ben disons que je voulais ne pas trop m' éloigner quand même de Bagnolet
162: donc euh
163: de rester à côté
164: donc euh comme je ne suis pas très loin c' est vrai que j' y retourne euh pratiquement tous les weekends hein
165: donc euh en fait euh c' est vrai que je je le regrette un peu
166: mais en même temps en y retournant régulièrement ça me permet de de revoir euh
167: justement
168: c' est très différent l' atmosphère la vie à Bagnolet et ici
169: euh mm mm oui parce que c' est vrai qu' ici à Rosny euh l' avantage que j' ai avec cette euh ce logement c' est que je suis en plein centre ville
170: qui a quand même beaucoup plus de de commerces et d' activités que sur Bagnolet donc ça c' est la grande la grande différence
171: oui
172: et Bagnolet c' était le pavillon de banlieue
173: voilà et puis c' est oui
174: voilà c' est ça c' était plus retiré euh plus retiré je dirais du
175: centre ville
176: plus euh
177: banlieue dans dans Bagnolet
178: quoi plus calme dans un sens
179: ou on va dire que
180: ici
181: à Rosny
182: mais donc en gros vous êtes contente d' avoir déménagé
183: oui ah je je en tout cas je ne le regrette pas
184: oui oui tout à fait oui
185: et si vous aviez la possibilité euh un héritage euh d' un oncle d' Amérique euh ou un billet de loterie de choisir l' endroit où vous habitez ça serait
186: où oui je pense que je resterai euh dans la région parisienne malgré tout
187: alors où précisément j' ai pas spécialement de
188: non
189: pas Paris plus la région parisienne oui
190: mais Paris Paris non
191: ah ça ça m' intéresse beaucoup
192: c' est vrai que je me vois pas vivre euh à Paris euh à Paris
193: non mais vous savez
194: pourquoi
195: ben en fait c' est c' est vrai que déjà malgré que je sois coté de Paris j' y vais très rarement
196: oui
197: Alors
198: qu' il y a beaucoup de choses à voir
199: mais je ne connais pas beaucoup Paris en fait
200: et je pense que c' est plus par méconnaissance que euh
201: je je
202: oui
203: j' hésiterai à habiter à je sais pas
204: moi c' est la grande ville
205: c' est vraiment le ça m' attire pas plus que ça en fait ben en tout cas pas en tout cas pour y vivre oui
206: et un vrai Parisien pour vous hein
207: un Parisien parisien c' est pas forcément
208: quelqu' un de sympathique
209: si je comprends bien quand on dit la ville il y a la ville il y a les gens
210: un peu oui
211: ben ben c' est sûr que la réputation des des vrais Parisiens on va dire
212: c' est pas toujours euh ben
213: elle est pas toujours euh très bonne quand on part en province ou quand on demande un peu l' avis des gens autour de soi
214: donc je pense que il y a peut-être ça aussi
215: oui puis Paris pour moi c' est comme c' est la grande ville
216: c' est un peu l' anonymat
217: on va dire
218: le
219: ah moi je la connais pas du tout
220: c' est l' anonymat d' accord tandis qu' ici à Rosny les gens vous connaissent
221: ouais
222: ben déjà je c' est bon c' est une t-~ une ville bien sûr beaucoup plus petite hein
223: c' est pas comparable
224: mais je pense que oui c' est plus c' est plus humain oui
225: mais concrètement par exemple euh on se dit
226: bonjour dans l' immeuble on est
227: est oui
228: euh les commerçants vous reconnaissent demandent des nouvelles
229: c' est quoi pas d' anonymat
230: ben ben c' est en fait c' est c' est ces petites choses là effectivement
231: bon là dans l' immeuble je connais euh mes voisins
232: donc on va on va se croiser
233: on va parler cinq dix minutes euh
234: vous vous invitez
235: non par contre non non non non non
236: ça non euh
237: vous voyez les mauvaises réputations
238: moi je je dîne avec mes voisins
239: euh
240: après oui mais c' est peut-être parce que ils sont quoi tes voisins
241: c' est peut être des gens plus âgés ou des gens beaucoup
242: plus ben après c' est plus des familles
243: c' est plus des familles ou des couples
244: ah d' accord
245: c' est ouais c' est pour ça je pense
246: bon voilà oui
247: euh
248: des couples voilà
249: oui
250: c' est plus euh c' est vrai que des des gens qui de mon âge on va dire où dans ma tranche d' âge qui habitent ici seuls il y en a pas
251: il y en a pas
252: ouais ouais ouais donc c' est peut être aussi lié à ça euh
253: il y en a pas il y en a pas
254: oui d' accord donc c' était l' idée de l' immeuble plus sympathique
255: et puis dans la ville aussi on se mieux parce que c' est plus petit c' est ça
256: ben disons que moi je euh voilà comme vous disiez tout à l' heure même au niveau des des des des commerçants où j' ai quelques habitudes
257: on va dire euh
258: ben c' est vrai qu' à force euh oui il y a quelque chose qui un petit quelque chose qui se crée on va dire sans pour autant bon euh
259: mais après c' est des habitudes voilà
260: qui se qui se font en fait
261: oui c' est surtout ça
262: donc le le le micro
263: quartier voilà
264: alors
265: après
266: effectivement je me
267: peut-être que je ai une image fausse et qu' à Paris il est aussi possible d' avoir cet euh ce lien
268: c' est où vous habitez
269: ah tous les Parisiens que j' ai interviewés
270: ou presque me disent mon mon quartier
271: c' est un village c' est une formule stéréotypée hein qui revient c' est à dire que les gens retrouvent en fait assez assez souvent des des habitudes euh avec leurs euh leurs commerçants leurs voisins
272: oui les gens me racontent les marchés me racontent
273: oui
274: oui voilà les marchés des choses comme ça oui
275: donc oui
276: mais ça fait rien
277: c' est important que vous le euh vous le viviez bien hein
278: c' est ça qui
279: compte ouais et puis c' est vrai que enfin après comme je vous dis hein c' est une image que j' ai de de de Paris mais
280: et puis alors après de banlieue à banlieue il y a une identité forte euh
281: on est de Bagnolet
282: et c' est tout à fait différent qu'
283: être de Rosny
284: ou ça c' est tout un peu pareil
285: on est du quatre-vingt-treize ou on est de Rosny ou de Bagnolet qu' est-ce que vous diriez
286: ben
287: enfin pour moi
288: personnellement moi je je je vois pas forcément de de différences qu' on habite Bagnolet Rosny ou Montreuil ou enfin
289: moi personnellement je n' en vois pas par contre
290: je je je pense que pour certaines personnes ou je pense qu' ils doivent effectivement ça doit être important de dire on vient de tel quartier ou de telle ville
291: mais euh
292: moi
293: personnellement je
294: oui
295: ça me
296: mais oui parce qu' il y a deux choses
297: il y a la ville
298: vous vous sentez comment on dit une Bagnolé-taise
299: -taise voilà
300: tout à fait vous vous êtes une Bagnolétaise d' abord hein une maintenant
301: une Rosnéenne Rosnéenne oui
302: Rosnéenne c' est joli une Rosnéenne euh ou ou vous êtes de tel type de quartier là ces jolis petits immeuble euh dans Rosny
303: et c' est ça qui
304: compte
305: ben disons que je me sens euh euh bon
306: c' est vrai que j' ai vécu euh
307: qu'-~
308: comment
309: la majorité de de mon temps
310: quand même à Bagnolet donc euh peut-être qu' en premier lieu je dirais que je suis avant tout une Bagnolétaise
311: mais euh maintenant que
312: depuis depuis que je vis ici
313: c' est quoi une Bagnolétaise alors
314: ben euh non mais je je qu' est-ce qui fait l' identité de la ville pour vous qui serait qui serait je sais pas euh
315: mm enfin mm non il y a il y a rien de particulier
316: je pense que c' est parce que c' est le fait d' avoir d' avoir vécu
317: autant d' années que et que c' est vrai que Bagnolet aussi c' était une ville
318: qui me
319: c' était
320: donc
321: une petite ville
322: à population plutôt ouvrière au départ
323: Bagnolet
324: oui il y avait des paysans aussi
325: euh enfin il y il y a oui euh il y avait beaucoup plus d' usines que que
326: maintenant longtemps
327: oui
328: oui oui
329: maintenant c' est fini
330: euh il y en je pense qu' il y en a encore certainement
331: mais euh oui il y en a beaucoup moins
332: et alors quand quand vous quand vous étiez petite vous encore l' impression de tradition ouvrière c' était présent c' était fort ou pas spécialement hein
333: c' était déjà fini
334: oui
335: mm je pense que c' était quand même un petit peu plus fort que là actuellement
336: mm
337: et qu' est-ce qu' ils font les gens maintenant
338: ben après il y a euh il y a tous les changements qu' il y a eus les constructions qu' il y a pu y avoir
339: je pense qu' après euh c' est autre chose qui d' autres métiers qui arrivent
340: enfin à Bagnolet par exemple je sais qu' il y a eu beaucoup de changements euh donc euh bon
341: ça apporté euh d' autres personnes d' autres d' autres emplois
342: certainement oui enfin
343: donc c' est une ville qui est en plein changement parce qu' il y a eu de f-~ de fortes vagues d' immigration
344: oui et puis il y a eu
345: je vous dis
346: oui il y a eu beaucoup de changements euh oui
347: il y a eu beaucoup de changements oui
348: les gens euh les gens vos parents par exemple regrettent le vieux Bagnolet
349: ou bon c' est tout
350: c' est la vie ça change
351: il y a
352: le bon
353: il y a le mauvais
354: oui
355: oui je pense qu' ils regrettent pas
356: spécialement c' est euh bon
357: c' est comme ça c' est l' évolution
358: voilà c' est la vie
359: et puis euh
360: et vous c' est pareil sans nostalgie
361: mm c' est pareil non
362: pas trop non pas trop non
363: non
364: d' accord
365: alors après être du quatre-vingt-treize parce que vous m' aviez dit ça moi je suis du enfin
366: je suis du quatre-vingt-treize euh
367: c' est c' est dit fortement on est du quatre-vingt-treize
368: c' est important
369: oui
370: oh ben moi j' en ai pas honte en tout cas
371: donc euh
372: moi
373: je
374: oui
375: le dis comme ça parce que ça ça ça m' dérange pas de dire
376: je suis du quatre-vingt-treize moi
377: ça me
378: donc ça on entend pas
379: les gens dire tellement je suis du quatre-vingt-quatorze ou du quatre
380: -vingt-dix ou on entend que pratiquement que je suis du quatre-vingt-treize
381: ce qui fait que ça fait un petit peu petit drapeau vous savez ça me donne cette impression
382: ouais
383: peut-être oui c' est vrai qu' on a peut-être plus l' habitude de dire oui
384: je viens du quatre-vingt-treize ou plutôt que
385: je viens de la Seine-Saint-Denis
386: ou je viens de telle commune
387: ouais
388: c' est vrai que
389: moi
390: je je
391: enfin
392: en tout cas mon
393: dans mon cas oui je dis toujours je viens du quatre-vingt treize par exemple oui oui
394: oui
395: mais euh vous êtes d' accord avec moi
396: on entend pas dire
397: je suis du quatre-vingt-onze
398: non c' est vrai c' est vrai
399: vous le comprenez pourquoi qu'
400: est-ce que ça veut dire de spécial
401: je suis du quatre-vingt-treize
402: ben je sais pas peut-être que
403: comme c' est un département qu' est tellement
404: oui
405: euh mal vu on va dire ou qu' a une réputation tellement difficile
406: ah on met ça en avant pour avoir la paix
407: après je sais pas j'-~
408: enfin moi c' est pas dans ce sens là
409: c' est que que je je le dis parce que j' ai je vous dis j' en ai pas honte et que pour moi c' est c' est un département comme un comme un autre
410: mais euh
411: bon oui
412: il y a la réputation qui est derrière quand même et qui euh qu' est pas facile quoi oui
413: et alors si c' était pas la réputation un un vrai habitant du quatre-vingt-treize là encore ça serait quoi ça serait qui euh au-delà justement de la mauvaise réputation
414: ça veut dire quelque chose
415: ou finalement c' est rien
416: ben je pense
417: enfin ça veut dire quelque chose euh non
418: enfin je je pense pas
419: enfin
420: je non
421: enfin
422: pour moi euh
423: on se sent obligé de le dire parce que les autres sont là avec leur étiquette
424: ben disons que moi je le dis aussi dans une mani~ dans la façon de de me dire que voilà je ai pas honte d' être d' habiter d' habiter dans le quatre-vingt-treize et d' être née euh
425: c' est vrai par contre quand je rencontre des gens
426: qui euh
427: à qui je vais dire
428: bon oui
429: ben là je suis du quatre-vingt-treize
430: et que je vois leur tête ou à leurs remarques que bon euh
431: c' est vrai que je vais je vais aussi un peu défendre et puis dire qu' après tout c' est pas forcément pire qu' ailleurs que voilà
432: euh donc derrière la la mauvaise réputation on entend quand même très fortement
433: l' immigration c' est ça hein
434: oui oui oui
435: en règle générale c' est beaucoup ça oui
436: oui parce qu' ils sont tous concentrés de toute façon pour la plupart
437: et oui c' est beaucoup effectivement oui ici en Seine
438: et donc vous vous avez vécu une enfance dans une population mélangée avec beaucoup de gamins émigrés ou pas spécialement
439: non pas spécialement parce que spécialement parce que bon comme déjà j' habite dans un pavillon
440: donc déjà c' était un petit peu différent que
441: c' était l' école des pavillons et pas l' école des
442: et oui il y en a enfin
443: ça j' ai pas le souvenir en fait
444: de de copines africaines ou
445: alors après c' était plus au collège peut-être où ça commencé un petit peu
446: mais après tout ce qui était euh mes années de primaire euh j' ai pas ce souvenir là
447: c' est plus un petit peu au niveau du collège où euh il y a peut-être
448: bon
449: une différence oui
450: mais euh
451: et différent vous l' avez vécu
452: comment
453: vous
454: les années
455: collège les années lycée
456: ben moi le collège moi je l' ai plutôt vécu même très bien
457: donc euh j' ai plutôt des bons souvenirs même donc euh
458: et puis après le lycée moi j' ai été sur Paris
459: donc euh là c' est pareil c' était différent
460: quoi oui
461: alors
462: les années collège d' abord euh les les bonnes années collège
463: oui
464: euh donc vous étiez dans une classe euh de petits Français de souche
465: ou tout le monde était mélangé
466: bon il y avait euh
467: il y avait quand même un mélange
468: alors peut-être moins important que maintenant peut-être hein il y avait quand même des oui des des personnes
469: et vous avez eu des copines des copines de classe
470: ou ça c' était une coexistence pacifique des bonnes copines des amies
471: ah non non enfin non non
472: j' ai j' ai eu des amies et des des copines euh de nationalité étrangère ou avec qui
473: je me je m' entendais bien
474: et avec qui
475: ça c' est bien passé oui
476: oui
477: vous avez vous avez gardé après des contacts
478: alors j' en ai gardé quelques-uns bon
479: pas tous hein
480: malheureusement parce que ça
481: oui c' est toujours comme ça
482: mais euh quelques-unes oui
483: et
484: encore
485: avec qui j' ai j' ai contact
486: et qui qui sont donc éventuellement des filles d' origine arabe ou des filles d' origine euh
487: euh
488: africaine
489: ou finalement ça se défait ces années collège
490: ben en fait euh les rares personnes avec qui j' ai gardé contact en fait non
491: ça c' est vrai que c' est des personnes françaises blanches
492: et euh ben c' est vrai que les autres malheureusement oui j' ai perdu j' ai perdu
493: oui c' était ça ma question
494: ça s' est bien passé
495: mais
496: finalement
497: sans que ça passe à des liens d' amitié euh durables
498: après voilà ça s' est arrêté au collège en fait un peu au lycée
499: puis
500: après
501: parce qu' au lycée vous étiez seule de de votre collège enfin de votre classe à partir dans un lycée parisien
502: ou vous avez retrouvé des amis du collège
503: dans le lycée où j' étais non j' étais la seule
504: c' est quoi le lycée
505: c' était le lycée
506: alors
507: Charles Péguy
508: et en plus c' est un lycée de filles
509: donc euh j' ai pas retrouvé de d' anciennes
510: ça c' était vos vos parents qui voulaient que vous soyez dans un lycée parisien co-~ pourquoi pourquoi vous n' êtes pas restée dans le lycée du coin ben
511: c' est-à-dire que à l' époque
512: en fait euh ben vous savez à Bagnolet
513: il y avait pas de lycée euh
514: il y avait qu' un lycée professionnel
515: donc il y avait pas de lycée euh avec les classes générales
516: donc en fait euh ben on se tournait vers Paris quoi voilà
517: oui oui oui
518: ah d' accord
519: c' était automatiquement Paris
520: et donc lycée de filles vous étiez en lycée privé
521: oui oui oui oui ouais
522: bon d' accord
523: oui parce que j' étais déjà dans un collège privé sur Bagnolet en fait
524: oui
525: et donc euh moi après j' ai eu vous savez
526: pourquoi v-~ ça été un choix de collège privé
527: euh ben en fait c' est je pense que c' est un petit peu pareil
528: en fait sur Bagnolet à l' époque où j' étais
529: il y avait je crois qu' il y en avait deux ou trois collèges
530: et en fait on va dire entre guillemets euh le celui qui avait la meilleure réputation d' accord
531: la meilleure réputation voilà
532: donc
533: quand même vos parents étaient un petit peu inquiets de du niveau scolaire du collège
534: ben
535: par rapport aux autres oui
536: parce que c' était bon effectivement pas le même niveau
537: c' est sûr
538: donc euh voilà ouais mm
539: d' accord donc c' était un peu l' évitement du du collège
540: enfin on peut le dire
541: autrement on peut dire
542: on a choisi le collège privé
543: mais on peut aussi penser que vous étiez à l' école communale
544: puis après on évite le collège un peu plus dur
545: ouais voilà c' est ça en tout cas avec une réputation
546: un peu plus euh
547: faible et un niveau en tout cas un peu plus faible on va dire ouais
548: puis peut-être aussi simplement les fréquentations
549: oui certainement oui
550: certainement oui
551: dès que ça peut être pas évident
552: mm d' accord euh vous avez fait des choses après le lycée
553: alors après le lycée donc quand j' ai eu mon mon bac en fait j' étais partie pour faire des études de infirmière
554: mais euh comme j' ai raté en fait le le concours donc après euh c' est là où je me suis mis en quête de ben de chercher un travail en fait
555: d' accord
556: l' idée de faire des études sans savoir trop avec quelle finalité pendant des années
557: voilà
558: non enfin moi je me voyais pas effectivement faire de longues études
559: donc euh et puis j' étais plutôt attirée par le milieu médico-social
560: donc c' est pour ça que j' avais choisi ce
561: et tu as réessayé
562: après ben
563: le concours d' infirmière
564: je l' ai passé quand même deux fois en fait
565: et comme c' est à chaque fois c' est une fois par an
566: donc ben
567: si on le rate il faut attendre une année
568: puis au bout de la deuxième fois bon je me suis dit voilà je me suis dit tant pis j' arrête
569: et puis euh je cherche euh je cherche du travail
570: ça vous a découragée
571: et qu' est-ce que vous avez trouvé
572: vous avez renoncé au médico
573: soc-~ euh au médico-social
574: ou vous avez trouvé des choses
575: ben oui parce qu' enfin là où je travaille actuellement donc à la la Caisse d' Allocations Familiales euh
576: donc c' est pas trop médico-social
577: c' est social c' est sûr
578: mais le côté médical c' est pas du tout euh c' est pas du tout ça
579: en fait donc
580: bon c' est autre chose en fait
581: on va dire
582: d' accord
583: c' est autre chose
584: mais à l' intérieur de une fois qu' on est là on peut passer des concours de promotion interne
585: alors après oui il y a toujours des possibilités de de de devenir
586: mais bon c' est toujours dans le social de devenir assistante sociale de devenir euh
587: mais mais bon voilà c' est plus c' est
588: plus
589: tout le côté médical
590: comme j' ai pu euh en avoir envie à un moment donné en fait
591: oui
592: oui
593: d' accord euh bon va revenir à Bagnolet
594: oui
595: donc à Bagnolet euh dans mon je connais je m' aperçois que je connais pas assez euh dans mon souvenir
596: il y a pas tellement d' espaces verts
597: c' est un
598: mais
599: euh ben disons
600: qu' il y a quelque part qu' on va dire dans la ville euh
601: mais euh c' est vrai qu' il y en pas forcément beaucoup non
602: non et vous n' aviez pas forcément besoin d' y aller parce que vous aviez le pavillon
603: voilà ben moi c' est vrai que j' avais euh ben
604: j' avais le jardin et que effectivement ça c' était très bien
605: donc j' ai pas eu trop l' occasion
606: puis quand on s' invitait entre copines il y avait le jardin de la copine
607: un pet-~ oui c' est vrai souvent
608: souvent pas tout le temps
609: mais c' est vrai souvent
610: il y avait
611: et alors est-ce qu' il y avait des endroits où vous aimiez vous promener quand même de la ville où on vous emmenait où on
612: ben moi je sais que le le souvenir que j' ai le plus
613: c' est que où habitent mes parents
614: il y a effectivement un petit parc
615: on va dire euh juste à côté
616: ou pas très loin
617: et c' est vrai que c' est là où j' allais quand j' allais quand j' étais petite ou quand j' allais avec mes copines après c' est là où on allait plus souvent quoi
618: c' était notre lieu de rassemblement
619: si on peut dire voilà
620: on vous laissait toute seule
621: il y aller
622: à partir d' un certain âge oui c' est quoi un certain âge ben à partir
623: je pense que c' est à partir du du collège ou
624: pas
625: quand vous vous souvenez
626: collège
627: pas avant le collège
628: donc dans le primaire on on va l' école
629: et on rentre chez soi
630: non non pas avant le collège- voilà tout à fait ou on s' invite bon chez des copains copines
631: mais on est pas toute seule euh dans un parc
632: quoi mais au collège donc sixième cinquième c' est la grande indépendance
633: ça commence
634: je pense pas la sixième
635: je pense pas que c' est plus à partir de la cinquième où là effectivement j' ai eu plus euh la possibilité d' aller avec des amies euh seules
636: d' accord avec des heures de retour
637: quand même
638: oui bien sûr oui oui
639: quand même oui
640: bon vous n' avez pas souvenir que ça se négociait dans la difficulté
641: ah ben des fois oui c' est arrivé où euh bon après comme toute toute personne on a envie de rentrer plus tard
642: ou on a envie de faire euh des choses ou ou c' est arrivé que on dit qu' on va faire quelque chose
643: et puis on fait autre chose hein parce que
644: parce que ah
645: ah voilà on trouve l' excuse de dire
646: on va là
647: puis en fait on va se promener ailleurs
648: d' accord tu entends Lies hein les futurs rapports avec enfant oui
649: oui oui
650: euh les les animaux dans la dans dans Bagnolet ou Rosny il y en a dans
651: les
652: pas à l' extérieur je veux pas dire les hamsters et les cochons d' Inde
653: mais
654: dans la rue
655: oui
656: vous êtes sensible à la présence de certains animaux ou pas
657: le ben ben après moi ce que les enfin les animaux que je dirais qu' on classiques que je peux voir c' est c' est c' est des chiens c' est c' est
658: donc non je fais pas spécialement attention
659: à et les chiens
660: et vous vous vous entendez
661: bien oui
662: euh oui oh ben de toute façon je j' ai j' ai
663: je veux dire on va dire les choses
664: autrement vous n' a vous n' avez pas eu l' occasion d' avoir peur il y a pas hein des problèmes qui viennent du comportement des chiens des non enfin
665: propriétaires des saletés de
666: je ne sais trop quoi enfin moi
667: je je les chiens
668: j' en ai pas peur
669: donc puis j' ai eu des chiens pratiquement tout le temps depuis que j' étais petite
670: donc euh
671: donc j' ai plutôt des bons rapports avec eux
672: voilà
673: donc au contraire si vous rencontrez quelqu' un avec un rottweiler ça va
674: ça va
675: ce je m' y je m' y adapterai on va dire
676: alors je vais poser
677: autrement ma question vous n' avez pas euh l' occasion d' avoir peur en face de certains chiens avec certains types de propriétaires peur non enfin non
678: pas une peur terrible au point de pas
679: non je vais peut-être me méfier plus effectivement d' un rottweiler
680: que d' un que d' un caniche ou d' un petit chien
681: mais euh après voilà c' est
682: pas donc en gros vous ne direz pas non plus il y a trop de chiens
683: c' est insupportable
684: ah non
685: non ça me dérange pas euh ça me dérange pas
686: non d' accord sinon doit y avoir des oiseaux
687: euh oui enfin des oiseaux c' est plutôt des pigeons hein euh des pigeons ou des petits moineaux oui
688: effectivement euh
689: vous vous entendez bien aussi avec les pigeons
690: ben après euh c' est vrai que bon c' est jamais euh
691: c' est moins agréable
692: on va dire
693: c' est sûr
694: mais bon après de toute façon moins agréable que
695: les moineaux
696: ou moins agréable que les les chiens
697: ben moins agréable que
698: si que les moineaux et les chiens
699: parce que on c' est pareil les pigeons ça la réputation de d' être un peu sale d' apporter des maladies
700: enfin
701: mais il y en pas plein
702: si il y en a
703: plein plein non non ça reste dans la limite du raisonnable
704: quand même il y en a mais
705: mais en tout cas ça c' est plutôt une nuisance pour vous qu' un plaisir
706: enfin une nuisance est peut-être grand comme mot
707: mais en tout cas c' est pas quelque chose qui va me
708: c' est vrai que c' est pas forcément un plaisir
709: ça c' est sûr
710: maintenant tant qu' il y en a pas trop et que ça reste supportable à vrai dire je je fais pas spécialement attention plus que
711: ça eux
712: oui
713: est-ce qu' il y a des endroits que ce soit Bagnolet ou ici où vous n' allez jamais où vous que vous évitez soit que où vous n' allez jamais soit que vous évitez
714: enfin il y a des endroits Rosny oui où je suis jamais allée pas parce que j' ai peur ou que je me dis
715: mais parce que effectivement je je vais me limiter euh ben à mon quartier à mon
716: c' est quoi alors
717: votre quartier ben là c' est c' est ici quoi
718: c' est le centre ville ça va être derrière le centre commercial
719: c' est ça un nom
720: ça un nom on d-~ on dit le centre-ville vous direz j' habite le centre-ville ou j' habite par
721: ex oui enfin
722: non je dirai j' habite le centre-ville puisque euh c' est quand même en règle générale on sait quand on dit le centre ville de Rosny on sait à peu près euh situer en fait
723: donc
724: quand on j' ai j' ai déjà eu l' occasion de dire j' habite le centre-ville de de Rosny oui oui
725: oui oui d' accord mm
726: donc et c' est limité par quoi par les grands axes routiers qui l' encerclent euh
727: euh ben il y a
728: oui enfin il y a à côté là
729: il y a l' autoroute qui est pas effectivement qui est pas loin qui est pas loin d' ici donc euh
730: oui
731: et c' est vous le faites à pied en voiture en vélo
732: les deux à pied
733: en voiture
734: mais euh après on je peux me déplacer facilement à pied en sachant que j' ai
735: quand même pas mal de possibilités euh au niveau des des transports ou des choses comme ça euh on peut se passer de voiture en fait
736: ah oui vous vous utilisez aussi les bus euh
737: alors plus rarement
738: maintenant
739: parce qu' avant je prenais pour aller travailler
740: mais maintenant j' en ai plus besoin
741: donc euh moi c' est c' est plus la marche et puis le la voiture en fait
742: au travail vous arrivez à y aller à pied
743: à pied il y a cinq minutes voilà
744: cinq minutes à pied ça c' est le pied quand même
745: ça vraiment ça fait rêver n' importe qui hein dans
746: la voilà
747: tout à fait
748: donc au lieu d' avoir trois-quarts d' heures
749: comme j' avais avant ben j' en ai j' en ai cinq minutes
750: ouais
751: donc si vous décrivez très précisément y compris avec les noms propres euh votre itinéraire jusqu' au travail c' est quoi
752: je sors de chez moi
753: oui
754: alors oui je sors de chez moi ben
755: je prends fait là le Mail ce qu' on appelle le Mail du Centre Ville euh après
756: on arrive à la Place euh de l' Eglise
757: et
758: Place Carnot où il y a le marché
759: et après ben je remonte euh où il y a la piscine
760: et j' arrive au Mail ben au Mail Jean-Pierre Timbault où c' est l' adresse de la CAF
761: quoi oui euh ça s' appelle mail chez vous
762: alors
763: la rue que j' habite
764: non c' est la rue André Bernard
765: mais euh sinon en sortant de chez moi et en allant tout de suite à droite on tombe sur le mail en fait parce que là il y a pas de voitures qui passent du
766: tout vous savez pourquoi ça s' appelle mail et pas avenue ou boulevard
767: aucune idée
768: c' est un joli mot un peu ancien mais
769: oui ça veut dire quoi
770: moi je connais pas ce mot
771: euh ben euh ça des significations c' est un peu comme rue ou avenue
772: tu dis j' habite mail Jean-Pierre Timbault par exemple
773: j' ai jamais entendu le mail euh
774: ou ça doit pas être courant
775: mais après les significations euh c' est vrai que je la connais pas
776: je la connais pas plus que ça
777: non
778: d' accord euh
779: et les noms vous savez pourquoi
780: on a donné ces noms aux rues
781: la vôtre
782: par exemple
783: alors je crois euh parce que je l' ai vu tout simplement sur le sur le nom de la rue que voilà
784: c' est
785: ah c' est indiqué c' est gentil d' indiquer
786: c' est indiqué mais sinon euh après
787: bon mais c' est quoi donc
788: ben c' est un un monsieur qu' a combattu pendant la guerre d' Algérie et du coup
789: on voilà
790: d' accord c' est donc un soldat mort pendant la guerre
791: voilà je voilà pendant la guerre d' Algérie
792: donc
793: d' accord euh est-ce que donc il y a des endroits où vous allez tous les jours ch-~ dans votre quartier à part le travail
794: oui euh tous les jours en fait c' est c' est le trajet que je fais effectivement
795: donc
796: pour aller au travail
797: et le soir euh donc je passe effectivement par le même chemin
798: mais sinon euh non il y a pas tous les jours
799: non
800: ben tu vas au sport
801: oui mais c' est pas tous les jours
802: à midi tu dis à midi je vais au sport
803: oui mais c' est oui oui
804: je vais midi au sport
805: mais c' est en
806: face oui
807: c' est en face de la CAF
808: donc c' est tellement près qu' en fait euh
809: c' est un peu
810: le même chemin
811: ah oui
812: donc vous êtes très très sportive
813: tous les jours à midi
814: oui qu' est-ce que vous faites tous les jours au lieu
815: d' de la boxe justement
816: non pas de la boxe non non
817: je à midi je vais euh à une salle de musculation qui est
818: donc euh située au complexe sportif là où il y a la piscine
819: mais euh voilà c' est
820: mais c' est à peu près
821: le même chemin que
822: quand je pars le soir ou que j' arrive le matin en fait
823: d' accord donc vous avez des tas de milieux amicaux
824: il y a le travail
825: et puis il y a la salle de musculation qui doit faire un autre cercle d' amis oui un troisième mm d' accord
826: donc euh
827: oui voilà
828: voilà voilà tout à fait
829: puis il y a la boxe aussi
830: où on rencontre d' autres personnes
831: donc voilà oui ça fait trois trois lieux différents où je connais
832: chaque fois des personnes
833: et les gens qui viennent là c' est plutôt des gens qui vivent et travaillent à Rosny
834: et euh vivent et font de la musculation à Rosny
835: vous retrouvez des gens du coin ou des gens d' un peu partout
836: en fait c' est
837: non c' est c' est des gens qui travaillent à Rosny et qui viennent voilà qui viennent le midi pour mais qui n' habitent pas forcément à Rosny voilà
838: c' est forcément à midi
839: ça vous a fait un cercle de d' amis
840: ben disons que ça fait un cercle de connaissances surtout euh euh un peu plus élargi effectivement puisque ben on voit les mêmes personnes à peu près euh
841: chaque midi donc euh
842: oui
843: et ça c' est des gens que vous revoyez éventuellement indépendamment du travail indépendamment de de la musculation ou ou ça reste des amis
844: enfin
845: des connaissances disons
846: oui
847: ben disons que la la majeure partie c' est
848: non ça reste dans le cadre du du sport
849: on va dire hein dans le cadre du midi
850: et c' est pas en dehors en fait non non
851: la plupart c' est ça quand même oui
852: oui
853: donc vos amis amis
854: oui
855: euh viennent d'
856: où ben il y en a beaucoup qui viennent du travail euh
857: donc il y en a d' autres qui viennent de la boxe
858: et puis euh ben il y en a quelques-uns qui sont des des amis que j' ai gardés ben d' avant de du lycée ou des des des des amis qu' on s' est perdus de vue qu' on s' est retrouvés après
859: donc voilà
860: comment on se retrouve
861: sur internet
862: sur internet
863: voilà oui
864: facebook
865: facebook ou alors des sites de oui
866: tu es sur facebook toi aussi
867: des
868: sites c' est extraordinaire hein quand même
869: c' est
870: enfin oui c' est vrai qu' on retrouve euh
871: oui mais enfin moi je trouve que ça reste quand même un peu superficiel
872: après parce que c' est pour la plupart c' est juste
873: woh
874: salut comment tu vas
875: et après c' est ouais
876: moi j' ai fait ci j' ai fait ça
877: et puis je suis déjà maman ou papa
878: et puis après finalement
879: oui voilà après on rencontre oui
880: voilà on
881: c' est pas là que vous avez retrouvé ou rencontré les vrais amis
882: non voilà c' est plus pour avoir des nouvelles pour savoir ce que sont devenues les les personnes en fait
883: non non
884: oui voilà
885: et une fois qu' on le sait finalement
886: on n' a on n' a pas de lien avec eux
887: donc on les laisse sans nouvelles finalement
888: voilà on se rencontre pas forcément
889: il y a pas de suivi
890: et puis on reste
891: oui
892: et tous les ans ça permet de d' envoyer joyeux Noël et meilleurs voeux pour avoir
893: c' est
894: tout voilà c' est tout
895: mais c' est vrai qu' après oui oui ça reste comme ça
896: oui oui
897: non c' est vrai
898: d' accord
899: non
900: mais quand même vous avez dit que vous aviez retrouvé des gens sur internet ben des anciens enfin des anciennes copines de de collège oui
901: effectivement mais ap~ c' est vrai qu-~ comme dit un peu Lies une fois qu' on s' est un peu tout dit ce qu' on est devenues euh ce qu' on a fait
902: et puis et cetera des fois
903: malgré tout ça on s' arrête là parce qu' on se rend compte que ben il y a quand même quinze ans qui sont passés hein en règle générale
904: donc euh
905: puis on s' est quittés on était encore enfants malgré
906: tout oui et puis et puis chacun a gardé ses ses amis qu' il voit régulièrement
907: donc en fait finalement on n' a même pas le temps d' aller voir d' autres gens
908: voilà
909: mm
910: tout à fait oui
911: déjà
912: déjà qu' on réussit pas se voir
913: alors tu imagines
914: non mais c' est vrai
915: après chacun
916: son cercle déjà d' amis et puis voilà
917: oui
918: donc les amis c' est quelques rescapés du lycée et la boxe
919: et la boxe et le travail
920: et le travail oui oui c' est ce que vous aviez
921: vous aviez dit ça vous amène à aller au-delà de du quatre-vingt treize
922: ouais
923: traverser Paris
924: ou ça reste euh
925: euh euh ben les gens que je connais ou que je côtoie euh
926: c' est plus euh
927: alors ça reste dans le dans l' Île de France en fait hein
928: c' est d' autres départements effectivement que le quatre-vingt-treize
929: ah oui vraiment vous n' aimez pas les Parisiens hein
930: non c' est pas ne pas les aimer
931: mais c' est c' est vrai que je connais personne en fait
932: qui qui habite Paris
933: mais enfin des des banlieusards qui sont vi-~ qui sont partis vivre à Paris
934: parce que je pense que une fois qu' on est tu tu les as connus en banlieue je pense qu' il est difficile d' entrer sur Paris euh enfin de s' installer à Paris
935: oui
936: c' est plus facile euh de s' installer à Paris quand on est déjà Paris euh que de que de faire banlieue à Paris voilà
937: oui oui oui oui oui
938: à Paris
939: mm c' est-à-dire le prix des logements
940: est tellement excessif effectivement
941: voilà oui
942: voilà c' est ça
943: donc on va forcément aller dans un peut-être dans un autre banlieue
944: mais on restera en banlieue
945: en banlieue oui
946: tout à fait mais votre école d' infirmières était parisienne ou
947: euh ben les oui enfin les concours que j' avais passés étaient effectivement sur Paris ben tous étaient d' ailleurs sur euh sur Paris oui
948: mais la préparation
949: ben la préparation en fait je l' ai pas faite
950: moi j' ai j' ai même pas eu
951: le moi les c' est vraiment au tout début des concours que je n' ai pas réussi
952: donc je n' ai pas été jusque en préparation
953: oui d' accord mais n' y a pas de préparation à la préparation
954: euh alors là euh ça se fait à la maison
955: c' est ça
956: enfin bref je sais pas s' il y a des écoles qui préparent à ou alors c' est des écoles qui préparent au concours
957: mais je je ne sais pas
958: non
959: et
960: et peut-être mais pas ma connaissance
961: en tout cas euh je ne sais pas non plus
962: mais je sais par exemple que pour médecine le euh les écoles privées se sont énormément développées en accompagnement euh aux gens
963: ouais
964: alors
965: moi
966: l' époque où j' ai passé les concours euh
967: parce que j' ai passé euh un concours dans une école privée justement d' infirmière
968: je crois pas que ça existait
969: j' ai pas le souvenir en tout cas
970: donc je sais pas si maintenant effectivement c' est ça changé peut-être je sais
971: pas euh si vous pouviez comme ça recommencer au sortir du lycée il y a des choses que vous euh feriez un petit peu autrement
972: euh est-ce que finalement vous êtes résignée à votre travail
973: et puis bon vous allez si j' ai bien compris quand même
974: et donc vous vous imaginez que vous auriez pu bifurquer vers autre chose et que
975: ben disons que bon c' est vrai que
976: maintenant euh parce que maintenant ça fait onze ans que je travaille
977: donc c' est sûr que là actuellement je me revois pas pas repartir dans les études ou recommencer euh
978: maintenant c' est sûr qu' au début oui j' ai eu des regrets de me dire ben
979: j' aurai peut-être pu réessayer une troisième fois
980: j' aurais peut-être ou alors
981: dès que j' ai commencé à travailler me dire bon ben voilà je je j' ai comme objectif de reprendre mes études
982: mais rapidement parce qu' une fois qu' on est dans le rythme du travail
983: et c' est autre chose
984: oui c' est extrêmement difficile
985: hein ouais ouais
986: mm
987: je suis bien d' accord
988: parce qu' on perd tout une fois
989: bon enfin on perd
990: tout je veux dire on perd le rythme du travail le rythme des études le rythme
991: enfin c' est autre chose hein
992: donc après ben on a plus envie on a plus envie
993: donc soit on le fait tout de suite
994: ou alors ben ben on le fait
995: on le fait pas
996: quoi mais apparemment vous avez quand même trouvé
997: une
998: alors après voilà c' est c' est
999: moi je je sais que ce que je fais c' est autre chose
1000: mais ça me plaît
1001: donc euh je je regrette plus là maintenant
1002: ça y est qu' est-ce qui vous plaît
1003: ben j' ai découvert autre chose en fait puisque comme je vous disais les le service où je travaille c' est plus vraiment du service social de de la CAF enfin
1004: et c' est quelque chose que je connais pas que je connaissais pas du tout quand je suis rentrée
1005: donc ça m' a permis d' apprendre des choses et de
1006: donc du coup c' est ce côté euh
1007: le lien avec les gens
1008: voilà
1009: entre autres puisque j' ai j' ai eu ce lien pendant un moment
1010: et donc euh c' est vrai que ça que c' est intéressant c' est intéressant parce que on on voit autre chose
1011: je vous dis c' est pas le milieu médical
1012: mais il y a quand même le milieu social donc euh c' est aussi
1013: très très enrichissant fait
1014: c' est pas un peu plus dur en ce moment avec la crise et la ben disons que
1015: c' est le vieillissement les deux choses
1016: je pense que c' est c' est c' est dur
1017: c' est sûr bon
1018: là maintenant je je je n' ai plus ce lien avec les les gens puisque je ne fais plus de de de guichet voilà d' accueil voilà
1019: d' accueil
1020: euh mais c' est vrai que quand j' y suis allée déjà c' était pas évident
1021: donc là euh pour les collègues qui en font là actuellement effectivement c' est c' est de plus en plus dur oui
1022: quand vous dites pas évident vous parlez aussi de la colère des gens qui éventuellement
1023: voilà c' est plus ça c' est l' agressivité qui est de plus en plus importante et du coup ben comme les gens ont moins de moins en moins d' argent hein
1024: donc
1025: forcément euh
1026: le moindre truc euh
1027: oui
1028: et vous ça vous est arrivé
1029: vous avez eu affaire à des gens qui vous ont insultée ou enfin
1030: qui qui sont oui
1031: non
1032: moi
1033: personnellement non jamais
1034: jamais vous avez assisté à des scènes comme ça
1035: euh ah par contre oui où ça m' est arrivé d' avoir des des scènes où on est obligé d' appeler la police parce que euh ah oui parce que voilà il faut
1036: mais qu' est-ce qui se passe par exemple
1037: ben après c' est comme vous dites soit des insultes euh ou des gens qui sont vraiment très très nerveux très énervés et et ça peut aller même jusqu' à jusqu' à des coups hein
1038: donc donc euh bon ça c' est la police après euh
1039: voilà
1040: donc j' ai assisté
1041: mais moi personnellement effectivement j' ai jamais eu de de personnes comme ça
1042: et vous alors vous faites quoi maintenant que vous n' êtes plus dans ce face à face
1043: alors en fait j' ai je travaille maintenant plus avec euh
1044: ce qu' on peut appeler les partenaires donc c' est tout ce qui est lié au domaine de la petite enfance et des accueils de loisir
1045: donc les centres de loisir les crèches donc tout ça c' est c' est une si vous voulez nos not~ nos interlocuteurs maintenant sont euh les partenaires
1046: donc
1047: de la ville enfin de tout le quatre-vingt-treize
1048: et c' est pl-~ c' est plus les allocataires en fait
1049: donc c' est encore autre chose c' est un autre euh un autre lien
1050: on va dire
1051: et alors même question sur est-ce que comment ça évolue
1052: est-ce que vous avez l' impression que c' est plus difficile parce que on commence à manquer d' argent euh et du coup euh
1053: on est loin de la demande ou en gros
1054: c' est c' est plutôt exaltant parce qu' en gros en gros on fait plein de choses et que
1055: ben disons qu' il y a plein de choses de faites
1056: mais euh on voit quand même que même au niveau des des partenaires des mairies des des des centres sociaux des crèches enfin de tous les les équipements qui peut exister euh même eux on voit qui qu' ils cherchent un peu de l' argent un peu partout parce qu' ils en ont aussi besoin et qu' ils en manquent en fait
1057: donc euh on voit euh il y a pas que les allocataires en fait qui sont c' est
1058: voilà on se rend compte que voilà tout à fait on se rend compte que il y a
1059: non il y a aussi tous les équipements
1060: et toutes les structures
1061: qui s' appauvrissent oui c' était ça ma question
1062: vous commencez à à subir le problème de de la chute des effectifs du un fonctionnaire sur deux non remplacé ou en gros ça va
1063: alors euh disons que c' est sûr que
1064: chez nous euh comme il y a beaucoup de personnes là qui vont partir en retraite euh d' ici euh les années qui arrivent euh c' est sûr qu' ils ne seront pas tous remplacés
1065: mais ça n' a pas démarré pour l' instant
1066: vous n' avez
1067: un petit peu un petit peu
1068: quand même mais euh je pense que ça va beaucoup s' accentuer là dans les trois quatre-z-~ années à venir parce que là il y a beaucoup beaucoup de personnes qui vont partir en retraite
1069: et là on va voir qu' il y aura pas forcément de enfin
1070: pas du tout
1071: même des fois de remplacement prévu
1072: mais c' est pas encore euh une grosse inquiétude
1073: et ou
1074: si ben c' est une gro-~ si c' est quand
1075: même
1076: une grosse inquiétude de la part de certaines personnes chez nous
1077: parce que on se rend compte
1078: qu' on qu' on fera la même chose
1079: mais avec moins de personnel
1080: donc il y a un moment donné où ça sera oui très euh je pense très difficile à gérer oui
1081: et sinon la la crise justement vous la sentez dans la ville
1082: il y a d' autres indices à Paris
1083: il y a énormément de mendiants maintenant qu' on voit dormir un peu partout ou dehors dans les hein c' est
1084: ça c' est ça ça a explosé littéralement mais
1085: ouais mm
1086: ben
1087: là
1088: de cet ordre là Rosny euh euh
1089: non enfin je euh je pense pas enfin en tout cas pas là euh
1090: forcément où je suis alors peut-être que dans d' autres quartiers c' est
1091: euh c' est différent
1092: mais euh
1093: et vous sentez euh les difficultés d' argent par exemple les gens
1094: parlent
1095: disent que c' est plus difficile ou pas vraiment
1096: ben je pense qu' on en parle quand même euh si ça on en parle ça arrive dans
1097: on en parle peut-être plus souvent que qu'
1098: avant qu' avant
1099: et euh tout le monde en a conscience qu' effectivement c' est c' est assez dur pour tout le monde
1100: et que tout le monde est plus ou moins euh avec des problèmes plus ou moins
1101: enfin
1102: vous vous avez cette impression que ça votre niveau de vie a baissé euh
1103: récemment
1104: ben je pense que c' est on se rend compte oui qu' on qu' on fait plus attention
1105: enfin en tout cas on fait plus attention à ce qu' on peut dépenser ou à ce qu' on peut acheter ou on est plus prudent
1106: et alors c' est c' est quoi de de faire attention à quoi
1107: vous faites attention
1108: ben je pense qu' on on se limite dans des achats ou dans des sorties ou dans des vacances qu' on où on part pas
1109: enfin c' est
1110: plus ça vous est déjà arrivé donc de renoncer à des vacances
1111: euh
1112: alors
1113: les vacances jusqu' à présent
1114: moi j' ai eu la chance de pouvoir toujours partir à peu près comme je le souhaitais donc
1115: mais par contre je vais peut-être faire plus attention sur d' autres achats euh
1116: je sais pas de vêtements ou de choses comme ça ou de sorties que je vais limiter par exemple oui
1117: mais-ce que c' est parce que tu tu penses ne pas avoir les moyens
1118: ou est-ce que c' est par prudence
1119: ben je pense que c' est un peu de
1120: c' est un peu des deux
1121: enfin c' est plus par prudence en me disant euh
1122: je vais limiter parce qu' on sait jamais voilà
1123: c' est ça oui
1124: sait oui
1125: voilà
1126: oui parce que
1127: pas parce que réellement tu as senti un une baisse
1128: de
1129: non je pense que c' est plus vraiment par par prudence et se dire
1130: oui
1131: oui parce qu' on est tellement euh
1132: on entend tellement ce discours qu' on se dit on sait jamais on sait
1133: jamais voilà que
1134: finalement euh
1135: et vous n' avez pas aussi commencé
1136: je ne sais pas moi à vous dire oh non ce morceau de fromage
1137: c' est trop cher
1138: je vais manger des yaourts à la place ou des choses comme ça
1139: non pas trop enfin
1140: alors maga-~ non j' ai pas j' ai pas changé
1141: ou changé de magasin de le passage
1142: de magasin euh
1143: après euh
1144: c' est quoi les magasins
1145: vous allez faire vos courses à pied localement le petit épicier
1146: ou
1147: dans les grandes surfaces
1148: une fois par semaine
1149: oui enfin c' est
1150: et j' y vais une fois par semaine
1151: mais euh je vais dans un supermarché oui euh
1152: qui est donc
1153: effectivement
1154: pas très loin
1155: donc euh alors euh ça il peut m' arriver effectivement de de regarder effe~ bon la différence de prix entre des produits euh
1156: mais bon c' est pas encore euh trop-z-~ important quoi
1157: enfin
1158: d' accord
1159: euh je sais plus ce que je voulais dire oui le supermarché
1160: c' est
1161: quoi oui euh moi je vais faire mes courses à Super U voilà parce que c' est pareil
1162: il y a Carrefour pas loin
1163: mais je préfère euh
1164: d' accord
1165: mais parce que Carrefour c' est plus cher
1166: euh non pas spécialement je pense que là c' est vraiment par parce qu' il y a plus de monde et que qu' on y va le samedi ben
1167: Carrefour c' est énorme
1168: oui voilà c' est énorme voilà
1169: c' est Carrefour ici à Rosny
1170: vous pouvez pas pas
1171: il est pas bien aménagé non hein
1172: donc je préfère euh en fait là
1173: ça me convient pour moi toute seule
1174: ça me convient
1175: d' accord et vous utilisez le marché
1176: non du tout non
1177: non pas du tout
1178: donc c' est Super U et épicier
1179: et oui
1180: éventuellement
1181: les les commerçants de proximité euh oui de temps en temps mm
1182: d' accord mais pas forcément Super U suffit pour la semaine
1183: oui ça peut suffire oui
1184: tout à fait
1185: d' tu as pas le marché de trucs genre Lidl ou Leader Price ou des trucs comme ça
1186: ou tu y vas
1187: pas euh
1188: il y en a si mais euh enfin moi j' y vais pas
1189: j' y vais pas
1190: mais euh
1191: ça vous embêterait que les petits commerçants disparaissent
1192: ou ça vous est égal parce que justement il y a Super U
1193: ben moi personnellement je je me dis avec Super U
1194: ça me convient parfaitement
1195: maintenant euh après ça serait triste quand même que les petits commerçants ferment parce que ça voudrait dire que qu' il y aurait plus de de commerçants plus rien quoi
1196: donc euh moi ça me suffit un supermarché
1197: c' est sûr
1198: mais en même temps bon il faut repenser aussi aux autres commerçants qu' il y a
1199: quoi mais en même temps l~
1200: la logique le prix tout ça c' est quand même plutôt Super
1201: oui bien sûr
1202: U on aimerait qu' ils soient là
1203: mais de là aller chez eux
1204: c' est voilà c' est ça c' est tout à fait ça
1205: ouais
1206: ben c' est des une question d' horaire aussi
1207: parce que eux par exemple i-~ ils risquent d' être ouverts le dimanche ou tard le soir
1208: ben les super marchés oui ils ont enfin en règle générale
1209: ils ont des horaires peut-être d' ouverture plus grande
1210: que
1211: mais ah bon vous n' avez pas pas ce que les Parisiens appellent un petit épicier arabe ouvert jusqu' à vingt-deux heures
1212: nous on a
1213: ça partout
1214: dans Paris
1215: euh vingt-deux heures non non je crois pas ici euh
1216: non vingt-deux heures non hein
1217: ah oui d' accord
1218: et qui sert donc de dépannage
1219: oui oui non mais
1220: hein en cas ça vous n' avez pas
1221: non ouais le pain aussi c' est du pain pour la semaine
1222: ou vous avez un boulanger
1223: alors il y a des bou-~ enfin
1224: si il y a des boulangers donc ça j' y vais euh
1225: pas forcément tous les jours parce que je j' en ai pas euh forcément besoin
1226: mais euh sinon oui euh ça m' arrive quelquefois de y aller oui
1227: et sinon dans le quartier donc alors il y a ces équipements sportifs là vous êtes une utilisatrice euh extraordinaire hein à fond
1228: oui
1229: à fond voilà
1230: euh
1231: et puis qu' est-ce qu' il y a d' autre qu' est-ce qu' on trouve euh je sais pas des cinémas
1232: alors ben oui il y a le complexe de cinéma Rosny deux
1233: donc c' est un cen un grand centre commercial
1234: ah oui
1235: donc voilà
1236: oui oui là vous allez vous l' utilisez mm
1237: oui oui
1238: ben c' est là
1239: où on
1240: oui
1241: entre autre oui où on va
1242: on se rencontre souvent
1243: on a nos toi
1244: vous aussi donc habitudes avec Lies
1245: oui parce qu' en fait nous on a pas de à Sevran
1246: il y a pas de ciné
1247: comme on a la carte euh
1248: oui voilà carte U G C il y en a pas Sevran
1249: donc en fait on vient ici à à Rosny
1250: U G C
1251: et ça c' est régulier
1252: vous allez une fois par semaine presque oui
1253: oui
1254: nous oui
1255: non moi c' est moins régulier
1256: moi je c' est quand il y a vraiment un film qui m' intéresse
1257: et ça c' est votre loisir euh à part
1258: le sport c' est le loisir favori le cinéma
1259: ou il y en a d' autres
1260: oui enfin il y a il y a le le cinéma en fait partie
1261: mais euh moi je sais que j' aime bien me promener simplement comme ça ou la lecture aussi je lis beaucoup
1262: oui
1263: donc euh
1264: alors euh vous vous promenez
1265: où
1266: ben alors moi je sais que moi j' apprécie beaucoup le le Bois de Vincennes
1267: je vais faire mon jogging là-bas entre autre
1268: mais sinon pour me promener par exemple l' été ou quand il fait beau je vais souvent là
1269: oui vous marchez beaucoup
1270: alors même dans le Bois de Vincennes ou c' est toujours le même coin
1271: enfin non quand j' ai j' ai quand je peux j' y vais pour euh pour marcher effectivement oui ouais
1272: parce que c' est agréable et que j' aime bien effec
1273: vous changez de coin
1274: ou c' est toujours un petit peu le même coin
1275: euh ça dépend
1276: je je ben là pour mon jogging par exemple je je reste toujours dans le même coin parce que j' ai un itinéraire
1277: j' ai un itinéraire précis
1278: c' est autour du du lac de de la porte jaune
1279: voilà donc ça c' est mon mon coin pour euh pour faire mon jogging
1280: mais sinon après pour me promener euh je peux aller euh dans différents endroits du bois de Vincennes
1281: c' est quoi ce coin
1282: oui oui je vois très bien
1283: donc vous le connaissez par coeur
1284: ah par coeur non
1285: parce que il y a toujours il est tellement grand que que il y a toujours des endroits où j' y suis pas allée ouais
1286: non il est oui il est grand hein
1287: et vous utilisez aussi le Parc Floral dans le Bois de Vincennes
1288: ou pas vraiment
1289: alors le Parc floral euh ben ça faisait des années des années que j' ai j' y avais pas été en fait
1290: j' y suis retournée là euh cette année là euh dans le courant de l' année pour
1291: mais ça faisait très très longtemps que j' avais pas été au Parc Floral ouais
1292: il y a des concerts en plein air du jazz des choses comme ça
1293: oui samedi dimanche tout l' été c' est gratuit
1294: oui enfin ça c' est pas gratuit
1295: il faut payer l' entrée
1296: mais après c' est on paie plus le concert
1297: c' est pour ça que je vous posais la question
1298: au Parc floral ouais
1299: ben on va il y aller juste à je connaissais pas d' accord
1300: et vous allez dans des concerts justement aussi
1301: alors les concerts c' est plus rare ça
1302: c' est très rare que j' y aille euh
1303: et quand ça arrive c' est quoi c' est
1304: où euh ben
1305: une fois par an
1306: deux foi-~ mm
1307: une fois tous les deux ans
1308: oh pff c' est même des fois des années sans y aller
1309: mais donc euh donc c' est c' est non c' est pas vraiment régulier
1310: c' est pas c' est pas très régulier du tout même
1311: oui oui
1312: donc non va pas euh
1313: c' est disons que les concerts s-~ on peut pas dire que ça fait vraiment partie de mes loisirs
1314: c' est pas ça quelque chose de régulièrement
1315: où non
1316: parce qu' il faut aller sur Paris
1317: non c' est pas pour ça
1318: mais c' est vrai que bon c' est sur Paris
1319: mais euh non c' est pas quelque chose
1320: qui euh
1321: et quand même vous êtes là allée donc un certain nombre de fois dans Paris alors c' était un Paris touristique
1322: vous êtes allée je sais pas quoi la Tour Eiffel Montparnasse les Bateaux-Mouches des choses comme ça
1323: ah vous avez fait
1324: qui m' attire plus que ça
1325: oui
1326: ben en fait euh j' ai fait les bateaux-mouches quand même je suis montée à la Tour Eiffel aussi quand même
1327: et
1328: ça
1329: dans quel cadre
1330: euh ben ça les bateaux-mouches
1331: et la Tour Eiffel je l' ai fait en fait euh dans le cadre d' une journée organisée par notre comité d' entreprise avec une amie
1332: ah c' est récent
1333: euh ça fait euh attendez
1334: ça pff je sais pas trois ans trois quatre ans
1335: peut-être c' est ouais
1336: voilà
1337: oui oui c' est ça que j' appelle récent pas des sou-
1338: donc pendant trente ans tu avais pas été sur la Tour
1339: non j' Eiffel connaissais pas la Tour Eiffel
1340: bon et il y a pas longtemps même encore pire
1341: on va dire euh au moins d' août là pendant l' été
1342: j' ai été euh pour la première de ma vie euh
1343: j' ai honte un peu en disant ça
1344: mais j' ai été pour la première fois de ma vie sur les Champs-Elysées voilà
1345: oh ben oui mais
1346: ah ouais
1347: donc ça vous attire vraiment pas oui
1348: et bon ça vous a laissée un peu froide
1349: on va dire qu' est-ce que je fais là
1350: euh non je c' est vrai que c' est c' est beau
1351: il y a des belles boutiques
1352: c' est sûr mm)
1353: il y a bon l' Arc de triomphe aussi où j' ai été
1354: enfin je suis pas montée à l' Arc de triomphe
1355: mais j' ai vu l' Arc de triomphe on va dire euh presque pour la première fois
1356: de d' aussi
1357: près donc euh après c' est vrai que les Champs-Elysées moi je je je trouve ça euh
1358: c' est beau
1359: mais voilà c' est comme vous dites c' est pas c' est pas non plus un endroit où j' irais tous les weekends où je vais aller en boîte de nuit où je vais aller boire un verre ou au restaurant
1360: oui
1361: c' est pas
1362: et donc tes parents t' avaient pas fait découvrir ces lieux
1363: enfin
1364: même si mes même parents viennent à Paris pour me faire découvrir tout ça
1365: alors qu' on doit faire euh cinq heures de route
1366: ben euh oui
1367: euh ben j' ai pas le souvenir en
1368: fait quand j' étais petite ou quand j' étais plus jeune en tout cas d' être allée sur Paris avec mes parents
1369: oui c' est des mondes qui peuvent s' ignorer très bien
1370: non c' est pas les parents moi qui m' étonnent
1371: c' est l' école
1372: je me serais dit que l' école euh ben
1373: si
1374: enfin
1375: si c' est si quand même
1376: si j' ai pas j' ai pas le oui pas le souvenir
1377: ouais
1378: c' est un classique d' emmener les enfants au Louvre
1379: c' est c' est
1380: je avec l' école je suis allée sur effectivement voir des musées oui
1381: si si si si oui
1382: des musées oui d' accord
1383: mais l' école c' étaient les musées c' était pas la ville
1384: mm c' était plus les musées ouais comme le Louvre par exemple ou d' autres oui
1385: c' était ou des expositions éventuellement comme à la Villette là voilà des choses comme ça
1386: oui
1387: mais ça s' arrêtait à ce cadre là
1388: si si j' ai eu quand même euh
1389: mais c' était dans le cadre de l' école oui
1390: effectivement oui effectivement
1391: oui puis du coup ça ne vous a pas marquée plus que ça oui mm
1392: et puis voilà non ça m' a pas euh effectivement donné envie
1393: plus oui
1394: non mais c' est je comprends ça vraiment très bien hein
1395: euh oui c' est il y a mm c' est un autre monde qui est suffisant
1396: oui
1397: on vit très bien dans sa banlieue avec
1398: il y a pas de raison de courir dans Paris
1399: oui bon enfin pour moi c' est ça après euh
1400: après bon ceci dit on me dit on va sur Paris un jour bon
1401: je vais dire non hein
1402: mais euh mais de moi-même en fait je vais pas y aller spontanément
1403: mais à quand on est jeune il y a un moment où il y a des boites de nuit parisiennes particulièrement connues euh
1404: alors je c' est pareil
1405: bon j' y suis allée
1406: mais euh
1407: ah quand même si si je vois
1408: oui mais c' était très non
1409: mais je veux dire c' est c' est vraiment des occasions
1410: et
1411: comme je suis pas forcément plus fana de de boîtes
1412: même en étant plus jeune
1413: donc en fait j' y suis allée très rarement
1414: oui c' est ça se compte sur les doigts d' une main
1415: voilà
1416: tout à fait
1417: d' accord
1418: euh donc vous n' allez pas passer le quatorze juillet sur les Champs-Elysées
1419: est-ce que il y a des fêtes alors Rosny ou des souvenirs de Bagnolet des fêtes
1420: non
1421: euh sur Bagnolet oui euh
1422: quand j' étais
1423: qui qui
1424: sur Bagnolet qui vous ont plus jeune
1425: bon après c' est des fêtes euh bon dans la limite
1426: c' est-à-dire que le feu d' artifice
1427: vous avez un bal voilà
1428: c' est des choses
1429: on va au bal du du quatorze juillet à Bagnolet
1430: il y a un bal
1431: oui enfin euh
1432: mais où plein de gens vont c' est sympa
1433: ou enfin moi j' y suis déjà allée enfin ça fait déjà
1434: un un
1435: petit on danse
1436: moment que que que j' y vais plus
1437: mais les souvenirs que j' ai oui c' était euh
1438: bon j' étais plus jeune hein
1439: je devais être encore
1440: ouais
1441: euh
1442: scolarisée d' ailleurs
1443: et euh c' est vrai que c' est euh
1444: enfin moi ça m' avait ça m' avait plu oui oui
1445: et il y a d' autres fêtes la fête de la Musique par exemple
1446: ça c' est important pour vous
1447: c' est pareil la fête de la Musique ben
1448: j' avoue pour moi
1449: c' est un jour comme un autre
1450: donc ça veut dire que je je vais pas euh
1451: faut pas avouer hein euh
1452: ne ne vous faites pas par exemple
1453: je ne vais pas la fête de la Musique
1454: voilà c' est ça
1455: j' ai c' est tout à fait ça
1456: je n' vais jamais même à la fête
1457: de la ben c' est ça
1458: ça me fatigue il y a ça
1459: c' est ben il y a des choses quand même qui sont organisées ou pas parce que je crois qu' à Sevran il y a pas
1460: il y a
1461: quelque chose ici euh je suis même pas sûre euh
1462: c' est presqu' obligatoire qu' il y ait oui
1463: ah bon mais je croyais que c' était que
1464: à Paris
1465: non
1466: dans toutes les villes
1467: de
1468: ah
1469: France j' ai pas le souvenir la dernière fois de d' avoir
1470: je m' en rappelle plus sur Rosny ou
1471: sur oui
1472: mais peut-être que les gens par exemple traditionnellement tu vois le le conservatoire de la ville
1473: va faire quelque chose euh
1474: ça peut être des choses comme ça
1475: mais ça m' étonnerait beaucoup qu' il n' y ait rien
1476: oui il y avait sûrement quelque chose
1477: mais comme effectivement ça m' intéresse pas
1478: j' ai pas dû euh
1479: ça m' a ça m' a pas marqué
1480: alors pas de succès avec la fête de la musique et Halloween
1481: ça existe pour vous
1482: Halloween euh oui
1483: mais enfin pour moi Halloween je pense que c' est plus euh
1484: voilà les enfants qui se déguisent
1485: et puis qui passent euh chercher des bonbons
1486: mais pas les grandes personnes mm
1487: ça peut hein
1488: après
1489: pourquoi pas mais
1490: vous n' en faites pas une occasion de sortie
1491: non non
1492: particulière ou non non du
1493: tout et les fêtes euh qu' est-ce qui nous reste comme fêtes tu as pas des fêtes des quartiers la fête des
1494: des fêtes des voisins
1495: la fête des voisins si
1496: par contre ça
1497: la fête des des voisins
1498: je je tous les ans là
1499: dans notre quartier euh c' est c' est organisé enfin
1500: il y a quelque chose euh
1501: et qu' est-ce que vous faites
1502: ben c' est en fait
1503: on se réunit euh euh sur la petite place
1504: là qu' est juste à côté là où il y a la l' horloge
1505: on va dire
1506: et en fait c' est des tables qu' on met dehors
1507: et euh et chacun apporte viennent manger apportent quelque chose
1508: qui qui-z-ont euh
1509: voilà oui oui ça par contre oui voilà
1510: puis ça permet de voir des bon des gens d' ici
1511: mais aussi des gens des autres immeubles voisins
1512: puisque tout le monde se retrouve voilà
1513: et les gens voilà
1514: et ça vous le faites aussi ça vous plaît
1515: bien enfin nous on a fait on a fait
1516: on a ça aussi à Sevran dans le quartier où c' est très très grand hein euh
1517: ils mettent les barbecues et tout ça euh
1518: c' est bien organisé avec une fête avant pour les enfants
1519: on ils ils ramènent des poneys tu vois
1520: ils ils font faire des tours
1521: ouais
1522: ah oui d' accord
1523: quand tu dis ils c' est qui ils c' est pas les habitants qui s' organisent
1524: c' est d' autres
1525: ils si c' est les hab~ non c' est les habitants du quartier
1526: donc nous on a été une fois la première fois quand on venait d' arriver comme tout le monde se connaissait
1527: on était là
1528: tous
1529: les
1530: deux personne est venu nous parler
1531: alors on a fait ça une fois
1532: et puis après après euh on a laissé tomber parce que oui je pense oui
1533: oui
1534: et en fait après oui faut attendre de d' avoir des enfants
1535: c' est sûr que c' est plus simple oui
1536: ça va changer
1537: oui euh et sinon les fêtes traditionnelles vous en fêtez vous fêtez la Noël
1538: oui voilà
1539: et
1540: le premier de l' an voilà ce Noël et
1541: premier avec la famille
1542: et
1543: le premier de l' an
1544: ouais ouais
1545: ben là quand j' étais bon c' est vrai quand j' étais plus jeune
1546: j' ai j' ai pu faire des jours de l' an effectivement avec des amis euh
1547: là pour le coup on allait on sortait
1548: et cetera
1549: et puis maintenant enfin c' est vrai que c' est on va dire
1550: c' est peut-être un peu plus tranquille
1551: et ça reste dans le cadre euh familial
1552: d' accord
1553: donc
1554: en fait
1555: pas tellement de nouvelles fêtes
1556: si la fête des voisins ça ça été une belle invention hein
1557: ça enfin il y a plein
1558: de
1559: mm oui parce que c' est pas si z-~ si vieux que ça
1560: mm ça doit faire dix ans pas
1561: plus mm oui enfin je pense oui pas plus oui
1562: et sinon vous n' avez pas euh d' autres choses qui marquent l' année dans la dans la ville
1563: je sais pas quoi les commerçants faisant une grande fête de quartier non pas spécialement
1564: enfin après vous avez les les les les les organi-~
1565: les mm les oui
1566: ou les comment dire les brocantes qui sont organisées euh
1567: là
1568: dans dans sur Rosny ou aux alentours
1569: associations
1570: vous allez vous
1571: ben alors celle de Rosny j' y vais oui oui j' ai
1572: donc c' est c' est au mois de septembre je crois et euh mais après moi parfois euh c' est éventuellement les associations qui organisent des choses ou
1573: il y a une fête des boxeurs
1574: l' année dernière
1575: si on avait eu
1576: quelque chose tu te rappelles à Noël avec Bob
1577: tu te rappelles
1578: euh
1579: non
1580: pas il avait organisé euh euh à Noël enfin pendant les vacances qu' on avait vu les vidéos de de ses combats voilà
1581: ah oui à Noël les vidé-~ oui oui oui
1582: oui oui oui oui
1583: sans les vidéos de ses combats
1584: oui
1585: euh est-ce que le la ville donc est plutôt en train de se métisser davantage ou au contraire euh ou les émigrés
1586: vont plus loin
1587: et vous avez l' impression que c' est Parisiens qui arrivent
1588: ben sur Rosny je
1589: bon j' ai pas trop de recul effectivement
1590: parce que bon ça fait quand même que quatre ans que je suis là
1591: donc je après toutes les constructions enfin tous les nouveaux habitants de Rosny je pense que à mon avis enfin à mon avis je pense qu' il y a beaucoup de Parisiens qui doivent quand même venir
1592: parce oui chassés par le prix des logements
1593: que il y a beaucoup de de on voit
1594: voilà il y a beaucoup de constructions ici
1595: il y a à là
1596: ben là ne serait-ce que dans le centre ville là de Rosny depuis que je suis là euh ça changé
1597: mais alors euh donc euh c' est je pense oui
1598: ah oui oui que du neuf ouais je pense que c' est plus des voilà des Parisiens qui vont venir euh s' installer là
1599: ça c' est que du neuf
1600: donc c' est sûr que c' est pas
1601: et sinon la la mondialisation on la sent un petit peu
1602: alors peut-être pas avec les nouveaux venus
1603: mais simplement les modes alimentaires les restaurants
1604: ben je p-~ enfin sur Rosny
1605: il y a effectivement euh beaucoup de restaurants où avec enfin plein de restaurants étran-~ enfin étrangers
1606: enfin
1607: de na~ de de spécialités
1608: effectivement euh alors il y a beaucoup peut-être
1609: alors je sais pas si c' est qu' à Rosny hein je dirais beaucoup de restaurants chinois
1610: oui
1611: chinois au sens large
1612: ou ça peut être cambodgien euh oui
1613: voilà ou asiatique voilà asiatique
1614: donc ça effectivement euh il y en beaucoup sur Rosny mais je pense que c' est peut-être pareil ailleurs
1615: après euh oui il y a toujours des restaurants euh
1616: vous vous y allez ça vous arrive
1617: ça m' arrive ben
1618: donc en règle générale je vais euh
1619: soit sur le centre commercial où là c' est pareil vous avez plein de restaurants
1620: vous avez mexicain japonais euh
1621: donc vous avez tout essayé
1622: pas tout parce qu' il y a des choses que j' aime
1623: j' apprécie moins
1624: mais euh il y a le choix il y a le choix
1625: oui
1626: et vous avez changé dans ce que vous achetez
1627: vous vous êtes mis à acheter des choses euh des sushis
1628: mm des nems non des qu' est-ce qu' on peut dire des mangues
1629: oui
1630: non
1631: non moi je reste euh euh non
1632: c' est rare que j' achète des des produits euh exotiques ou des produits un peu étrangers d' autres pays
1633: je sais pas que
1634: ça me
1635: par port à ce que faisaient vos parents vous mangez de la même façon
1636: ah non pas du tout non non du tout
1637: parce que ben déjà parce que je suis toute seule et que ben cuisiner pour euh toute seule c' est vrai que c' est moins agréable
1638: et puis euh parce je suis aussi quelqu' un de très difficile donc qui euh qui mange qui il y a beaucoup de choses qui n' aime que je n' aime pas
1639: donc
1640: du coup
1641: je voilà ça se limite
1642: à un steak
1643: même pas non
1644: mais ça c' est
1645: enfin je veux dire ça se limite à des choses euh simples et des choses
1646: voilà je vais faire de la cuisine simple
1647: on va dire voilà
1648: mm
1649: d' accord
1650: bon comme je vous dis pour toute seule
1651: c' est vrai que c' est pas
1652: non plus et Noël par exemple c' est un
1653: vous faites une dinde avec des marrons à Noël avec votre euh famille
1654: donc ça c' est traditionnel
1655: et ça n' a pas bougé
1656: oui oui oui
1657: par contre oui oui oui
1658: ouais oui tout le temps euh
1659: depuis depuis très longtemps euh effectivement il y a la dinde au marrons ouais ouais
1660: d' accord
1661: et une bûche
1662: oui
1663: tout à fait
1664: et
1665: du foie gras
1666: pour commencer
1667: voilà tout à fait euh
1668: saumon et puis voilà les plats on va dire typiques
1669: bon d' accord
1670: plus ou moins de Noël
1671: Lees vous faites ça
1672: en Hollande non et ici non plus et non ici ah non vous êtes toujours oui
1673: on va toujours là-bas
1674: enfin comme on va toujours en Hollande non mais on va
1675: toujours c' est différent oui
1676: et c' est quoi euh
1677: on a pas de plat traditionnel non pour Noël
1678: ah donc c' est inattendu
1679: vous ne savez jamais il y a pas de longs coups
1680: de fil
1681: voilà
1682: non alors c' est vrai que on bien sûr on fait toujours de notre mieux pour faire quelque chose d' original
1683: donc ça va prendre du temps
1684: ça va prendre la journée évidemment
1685: on cuisine des choses qu' on cuisine pas d' habitude
1686: mais il y a pas euh il y a pas un plat traditionnel qu' on mange à la Noël
1687: bien sûr
1688: d' accord oui nous comme la dinde aux marrons par exemple ça il y a pas
1689: de non
1690: non
1691: euh alors je j' ai j' imagine que comme je suis là tout le monde fait l' effort de parler en français assez soutenu
1692: mais euh par ailleurs ça vous arrive de pratiquer un un français un petit peu plus décontracté avec des amis ou pas est-ce que vous parlez là un français
1693: non pas spécialement je je parle j' ai pas un vocabulaire plus décontracté
1694: alors oui c' est sûr qu' on fait plus attention avec la personne avec qui l'
1695: on est c' est sûr
1696: mais euh sinon non je
1697: vous vous ne faites pas encore partie de la génération qui a été élevée avec les radios jeunes
1698: vous n' avez pas eu un moment d' écoute de de fun radio
1699: si ah ben si si si si euh ben
1700: quand j' étais oui ça commencé au collège oui au collège les années collège
1701: voilà c' est ça
1702: ah oui
1703: puis euh
1704: et vous avez continué jusqu' à
1705: quand ben j' écoute encore Fun radio
1706: ah et du coup euh Fun radio remarquez Fun
1707: c' est pas Skyrock mm
1708: Skyrock est plus débraillée
1709: m on va dire
1710: voilà
1711: oui ça changé
1712: enfin je sais que sur Fun radio maintenant euh euh bon j' écoute surtout pour la musique hein
1713: maintenant je les écoute plus pour les émissions euh
1714: c' est vrai qu' il y a des émissions le soir des fois où les gens interviennent sur la radio
1715: mais ça non je ça vous écoutiez en cinquième
1716: voilà tout à fait oui
1717: et alors à ce moment là vous av-~ vous vous êtes mis à parler comme euh
1718: non
1719: même pas ben
1720: en fait euh non
1721: jamais non non non non euh
1722: les animateurs non
1723: jamais jamais beaucoup dans le vocabulaire
1724: est sorti euh des mm et pas plus d' argot de boxe
1725: non non non ben non je pense pas hein
1726: ouais il doit y avoir euh des façons des tours des
1727: non il y a pas des
1728: non jargons de la boxe
1729: ben non je pense pas
1730: enfin oui
1731: les termes des coups
1732: mais après le reste euh non c' est pas
1733: non à part les termes enfin enfin les termes pour les coups euh
1734: oui
1735: bon et après il y a il y a notre entraîneur qui a peut-être des expressions
1736: voilà à lui
1737: mais euh
1738: mais qu' est-ce qu' il dit lui
1739: ben je sais je sais plus
1740: mais toi tu moi ça fait longtemps que je l' ai plus entendu
1741: mais il a des des expressions
1742: qu' il dit tout le temps
1743: des fois il est tel-~
1744: il est un peu fou
1745: donc en fait euh il se met à parler
1746: mais ça lui arrive de parler un peu bizarrement
1747: oui mais c' est plus des expressions euh
1748: enfin c' est pas forcément les liens avec la boxe
1749: mais euh
1750: oui non mais voilà mm
1751: après voilà oui c' est c' est des expressions qu' il peut avoir
1752: mais
1753: bon mais il y a aucune raison de lui emprunter ça
1754: parce que justement c' est pas le vocabulaire de la boxe
1755: donc vous vous êtes pas mises
1756: à
1757: non oui
1758: non non
1759: non
1760: et
1761: la façon dont dont les jeunes parlent euh
1762: Paul Marie disait que il ne comprenait pas de temps en temps
1763: les les gens dans le R E R ou dans le
1764: le
1765: au début au début
1766: quand il
1767: non c' est moi qui disais ça
1768: oui ouais moi je les comprends
1769: pas c' est surtout toi qui disais ça
1770: c' est ça
1771: et vous ça vous arrive de d' avoir l' impression d' être complètement coupée de des façons de parler des jeunes
1772: non
1773: ben disons que ça c' est sûr que ça évolué par rapport à nous
1774: parce que euh je je me revois alors des fois leur âge
1775: et c' est sûr que ça ça n' a rien à voir
1776: donc en règle générale j' y arrive à quand même comprendre ce qu' ils disent
1777: bon mais c' est sûr que des fois euh on a quand
1778: même
1779: un moment d' hésitation avant de comprendre ce qu' ils veulent dire quoi
1780: parce que oui
1781: mais ils ont un double langage
1782: c' est-à-dire ils changent s' ils parlent avec vous
1783: euh oui enfin ça dépend
1784: voilà ça dépend
1785: oui c' est
1786: ben je pense qu' il y a des gens qui parlent comme tout le temps
1787: comment ça dépend
1788: et
1789: avec tout le monde hein
1790: qui n' ont qui n' ont plus que ce langage
1791: moi j' ai je suis des je suis des jeunes dans dans ma ville là qui cherchent du boulot justement et qui doivent s' entraîner à faire des entretiens d' embauche
1792: et justement ils doivent s' entraîner parce qu' ils parlent comme avec leurs leurs potes quoi
1793: donc euh ils ils ils se rendent pas compte que ce langage déjà est
1794: va être enfin éliminatoire pour un entetien d' embauche
1795: et ils savent pas ils ils savent pas
1796: ils savent pas euh faire la différence
1797: ils s' en rendent pas compte
1798: mm d' accord d' accord je pensais que l' école aidant ils avaient mais
1799: parce que tous un double registre non
1800: mais parce qu' en fait ce ces gens là dont je parle
1801: c' est justement des personnes qui ont quitté l' école à très tôt voilà
1802: donc ils ont
1803: pas quinze ans d' accord
1804: mais toi il y a beaucoup de il y a beaucoup de jeunes i-~
1805: enfin il y a beaucoup parce que à Bagnolet c' est un peu comme comme chez moi
1806: c' est-à-~ dire que les cités sont vraiment séparées des quartiers euh là où tu as comme
1807: tu dis que tu habitais dans dans un près d' une
1808: oui enfin j' habitais enfin dans dans le pavillon de mes
1809: mais c' est dans une effectivement d' une petite rue où il y a des des
1810: mais bon à en bas il y a quand même une cité elle est pas grande certes
1811: mais il y a quand même une cité
1812: mais il y avait pas des gens qui trainaient et tout euh
1813: ben moi j' ai j' habite
1814: ben j' ai jamais eu des souvenirs d' avoir euh des pro~ enfin des des jeunes ou des problèmes dans cette cité là en particulier euh
1815: ceci dit dans d' autres endroits
1816: si il y a des jeunes qui euh qui qui trainent enfin où on voit
1817: on oui dans des quartiers bien bien connus bien spécifiques oui oui oui mm
1818: mais la cité qui est la plus proche de du pavillon bon a priori à ma connaissance il y a jamais eu trop de problèmes on va dire
1819: mais tu avais pas d' amis là
1820: justement qui pouvaient justement je sais
1821: pas ça c' est ce
1822: que vous
1823: d' ha-~ non pa-~ c' est parce que j' y suis jamais allée en fait
1824: donc j' avais pas d' amis là non non non
1825: pas dans pas dans ce pas dans celle-là on va dire
1826: ouais
1827: d' accord
1828: mais euh ça reste un phénomène limité justement aux cités
1829: j' imagine cette incompréhension euh par ailleurs euh
1830: je sais si
1831: dans votre famille ou les enfants d' amis euh
1832: continuent à avoir
1833: oui
1834: un le langage
1835: ben je pense que c' est dans les cités puis dans les si je pense dans les les écoles
1836: enfin les collèges et les lycées maintenant euh
1837: enfin moi je sais pas je vois
1838: euh j' ai mon cousin qui a quatorze ans et euh donc il va là au collège par contre lui à Bagnolet
1839: et bon quand on voit euh on peut assister des fois des sorties de collège ou à bon
1840: là on voit le le enfin
1841: moi je vois le le la différence entre nos allées collège à nous
1842: et là maintenant c' est euh
1843: du point de vue du langage
1844: du point de vue du langage du comportement de de l' habillement
1845: du comportement
1846: ben parce qu' ils sont euh
1847: et moi je trouve qu' ils sont comment dire nous
1848: on on a~ on passait déjà pour des terreurs mais en fait
1849: on est on est
1850: on était des anges par rapport à maintenant euh leur comportement entre eux
1851: enfin ils sont toujours en train de s' insulter en train de se se bagarrer
1852: même si c' est pour rire
1853: mais euh
1854: des gentilles
1855: d' accord
1856: c' est ça l' air comme ça très agressif
1857: c' est tout le temps
1858: voilà ils sont toujours euh
1859: on a l' impression qu' effectivement ils parlent
1860: ils sont agressifs même entre eux
1861: alors
1862: que nous on enfin on blaguait
1863: mais différemment c' était pas pareil
1864: on faisait d' autres choses
1865: et on se dit on a l' impression d' être effectivement
1866: on était des anges parce que
1867: quand on voit on voit
1868: et votre cousin il se comporte comme ça
1869: alors il a pas non il a pas de de fréquentations mm non non
1870: ça va encore
1871: donc c' est pas les enfants général
1872: c' est
1873: une après je pense que c' est certains groupes certains certains enfants
1874: pas tous non
1875: non
1876: et alors
1877: par rapport à la au contraire à la génération disons des grands parents
1878: oui
1879: vous vous avez vous avez l' impression que vous étiez une terreur que vous étiez
1880: ben disons que euh je pense que j' ai je j' ai pas fait beaucoup de bêtises ou de choses vraiment euh très graves quand j' étais plus jeune
1881: mais euh malgré tout je pense que les rares fois où j' ai pu
1882: je sais pas faire des choses ou désobéir
1883: ou je sais pas enfin faire des bêtises comme chaque enfant
1884: je pense que déjà pour euh ma grand-mère notamment parce que j' ai j' ai connu que ma grand-mère
1885: mais euh c' était j' étais déjà
1886: euh bon c' était déjà pas bien quoi
1887: on va dire
1888: bon donc les générations se suivent et se ressemblent par certains côtés
1889: bon écoutez moi je crois que j' en on a fait un petit peu le tour euh
1890: mais
1891: peut-être
1892: que j' ai oublié complètement des choses importantes
1893: quand vous pensez à Bagnolet ou même à Rosny maintenant où vous dites
1894: mais enfin
1895: parlant de la ville
1896: comment se fait-il qu' on ait pas abordé cette question
1897: non enfin moi je sais qu' à la seule chose que je peux je peux rajouter
1898: c' est vrai que moi pour moi Bagnolet ça représente ben
1899: ça représente toute mon enfance et puis toute ma jeunesse hein forcément puisque je vous dis j' y ai habité jusqu' à jusqu' à vingt-sept ans
1900: donc c' est vrai que pour moi
1901: ça reste une ville auquel je suis à laquelle je suis attachée quand même malgré tout hein
1902: donc euh après bon j' ai
1903: j' ai découvert autre chose là en venant sur sur Rosny hein
1904: mais j' oublie pas pour autant tout ce qu' il y a eu avant
1905: puis c' est c' était l' époque ouais de mes amis de du collège enfin des souvenirs qu' on peut avoir
1906: et alors vraiment toute toute dernière question donc vous partez en vacances hein
1907: oui
1908: euh vous partez loin
1909: alors en règle générale c' est c' est toujours en France
1910: bon ça m' est arrivé de voyager à l' étranger quelquefois
1911: mais en règle générale c' est la France
1912: et euh je pars beaucoup dans le dans le Sud-est en fait dans le Midi de la France quoi voilà
1913: d' accord
1914: et si vous pouviez déménager là ah là par contre je pense que j' y réfléchirai quand même oui parce que je c' est vrai que c' est c' est autre chose
1915: donc ça me plaît aussi
1916: donc euh je me dis euh c' est pourquoi pas
1917: on va dire
1918: pourquoi pas oui
1919: l' été prochain vous allez
1920: où je sais pas encore
1921: mais je pense que ça sera euh certainement quand même dans le dans ce coin là on va dire
1922: Aix-en-Provence
1923: voilà par exemple par exemple oui pa voilà les coins qui sont
1924: Marseille
1925: qui sont proches euh voilà de ces lieux là
1926: mais ça pourrait être Nice aussi
1927: vous êtes allée à Nice
1928: non je connais pas
1929: non en fait vous êtes plutôt Aix Marseille
1930: alors je connais plus
1931: voilà
1932: les enfin le département des Bouches-du-Rhône et le département euh du Vaucluse
1933: disait Lies
1934: donc c' est deux départements que je connais un peu
1935: plus on va dire oui oui
1936: mm
1937: d' accord enfin bonnes vacances
1938: à bientôt c' est encore un peu tôt
1939: mais
1940: oui mais ça passe
1941: et merci beaucoup je pense qu' on va s' arrêter
1942: merci infiniment
1943: d' accord ben merci
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Isabelle_Legrand_F_32_Anne-Lies_Simo-Groen_F_30_RO.orfeo | fichier | 1442338 |
| Isabelle_Legrand_F_32_Anne-Lies_Simo-Groen_F_30_RO.wav | fichier | 200179862 |
| Isabelle_Legrand_F_32_Anne-Lies_Simo-Groen_F_30_RO.xml | fichier | 3799 |
| Isabelle_Legrand_F_32_Anne-Lies_Simo-Groen_F_30_RO.txt | fichier | 97346 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 21 h 56