Gary_Collard_H_24_20e
interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CFPP2000
Le Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000) est composé d’un ensemble d’interviews conversationnelles sur les quartiers de Paris et de la proche banlieue. Ces interviews conversationnelles sont constituées à partir d’un questionnaire sur la ville et comporte plus de 700.000 mots pour environ 50 heures de parole. L'ensemble a été mis à disposition du projet Orfeo. Les exemples tirés d'Orfeo et dont la source est le CFPP2000 étiquetés comme provenant du CFPP2000 doivent être accompagnés de la mention de l'article suivant : Branca et al. 2012. Discours sur la ville. Présentation du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000) Branca-Rosoff S., Fleury S., Lefeuvre F., Pires M., 2012
Métadonnées : general
| Corpus | CFPP |
| Nom du fichier | Gary_Collard_H_24_20e |
| Responsable(s) | Sonia Branca-Rosoff |
| Florence Lefeuvre | |
| Serge Fleury | |
| Mat Pires | |
| Résumé | interview sur la vie dans le quartier |
| Date de l'enregistrement | 29/07/2009 |
| Durée de l'enregistrement | 01:25:24 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/cfpp/Gary_Collard_H_24_20e.html |
Métadonnées : locuteur Florence_Lefeuvre
| Identiant du locuteur | Florence_Lefeuvre |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Midi-Pyrénées, Toulouse |
Métadonnées : locuteur Gary_Collard
| Identiant du locuteur | Gary_Collard |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | vendeur |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| Florence_Lefeuvre: | alors voilà donc j' ai j' ai des questions qui vont porter tout d' abord sur la résidence vous êtes donc dans le vingtième arrondissement hein c' est ça |
| Gary_Collard: | oui dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | alors une des premières questions c' est euh qu' on sur lesquelles on s' interroge c' est comment est-ce que euh vous êtes arrivé dans le quartier vos parents par exemple euh |
| Gary_Collard: | euh moi je suis né à Fontenay-sous-Bois mais j' ai toujours habité là-bas donc euh ils habitaient avant dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | oui |
| Gary_Collard: | ils ont emménagé au moment où je suis né en fait à peu près avant ils étaient je ne sais plus où dans le quinzième ou un truc comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | avant ils étaient dans le quinzième arrondissement |
| Gary_Collard: | voilà ils devaient être dans le quinzième ou quatorzième je sais plus enfin |
| Florence_Lefeuvre: | bon ou Gare de Lyon |
| Gary_Collard: | ouais c' était les ils étaient plus vers le centre puis après ils ont déménagé vers le vingtième et à ce moment-là euh je suis né |
| Florence_Lefeuvre: | ouais là vous êtes né et Fontenay |
| Gary_Collard: | voilà j' ai toujours vécu dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | et Fontenay-sous-Bois |
| Gary_Collard: | et Fontenay-sous-Bois c' était juste l' hôpital où j' ai-~ où ma mère a accouché ça ça n' a rien à voir ouais c' était la maternité |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui d' accord la mate-~ la maternité c' était à Fontenay-sous-Bois mais sinon euh |
| Gary_Collard: | c' est-à-dire je suis né à Fontenay-sous-Bois mais j' ai toujours vécu à Paris |
| Florence_Lefeuvre: | vous avez toujours vécu à Paris et vos parents ils sont Parisiens ou |
| Gary_Collard: | voilà alors euh ma mère elle est Parisienne oui et elle elle habitait à Gare de Lyon voilà c' est Gare de Lyon et mon père lui il vient de Normandie |
| Florence_Lefeuvre: | donc votre père est normand |
| Gary_Collard: | voilà de la Sarthe |
| Florence_Lefeuvre: | et votre d' accord et votre mère elle est née à Paris est-ce que vous savez elle est née à Paris d' accord et vous savez pas exactement mais à Paris |
| Gary_Collard: | elle est née à Paris oui oui où exactement je sais pas oui elle a toujours v-~ elle a vécu dans dans le quartier de Gare de Lyon Ledru-Rollin dans le douzième voilà |
| Florence_Lefeuvre: | dans le douzième en fait d' accord et euh et vos grand-parents du côté de votre mère vous sav vous savez |
| Gary_Collard: | pas ah non alors ma mère elle est algérienne donc ses grand-parents je crois qu' ils sont nés en Algérie ça c' est sûr Constantine et euh |
| Florence_Lefeuvre: | oui |
| Gary_Collard: | oui non les deux ouais les deux viennent de là-bas mon grand-père je sais pas je l' ai jamais connu |
| Florence_Lefeuvre: | les deux sont nés en Algérie |
| Gary_Collard: | mais je pense que c' était là aussi |
| Florence_Lefeuvre: | et ils sont venus en |
| Gary_Collard: | France ils sont venus en France dans les années |
| Florence_Lefeuvre: | donc c dans les années vous vous êtes né |
| Gary_Collard: | à soixante soixante-dix non même avant je crois je sais |
| Florence_Lefeuvre: | plus vous vous êtes né s-~ sans indiscrétion c' est dans les on est en quelle année là |
| Gary_Collard: | je suis en je suis né en mille neuf cent quatre-vingt |
| Florence_Lefeuvre: | quatre en mille neuf cent quatre-vingt |
| Gary_Collard: | quatre voilà |
| Florence_Lefeuvre: | j' ai passé mon bac l' année d' après vous vous rendez |
| Gary_Collard: | compte ah ouais |
| Florence_Lefeuvre: | bon ben d' accord donc vous êtes né en quatre-vingt-quatre c' est ça et donc vos vos grand-parents sont venus dans les années |
| Gary_Collard: | ouais |
| Florence_Lefeuvre: | soixante soixante-dix à peu près soixante d' accord comme beaucoup |
| Gary_Collard: | soixante moi je dirais soixante quand même |
| Florence_Lefeuvre: | euh d' Algériens à ce moment-là en fait hein c' est ça et du coup votre mère est née à Paris euh dans ce cadre-là en fait d' accord très bien très |
| Gary_Collard: | bien oui voilà voilà c' est ça ouais mm c' est ça |
| Florence_Lefeuvre: | très bien et euh donc i vous n' avez pas changé vous avez parce que là vous m' avez parlé d' un studio où vous avez changé de de quartier récemment |
| Gary_Collard: | oui récemment oui oui je me suis installé dans un studio je suis en plein travaux justement et euh c' est dans le |
| Florence_Lefeuvre: | quartier ouais |
| Gary_Collard: | je suis toujours dans le |
| Florence_Lefeuvre: | quartier c' est dans vous êtes vous êtes resté dans le quartier de votre enfance en fait c' est ça voilà c' est ça |
| Gary_Collard: | non j' ai pas j' ai pas éprouvé le besoin de changer et puis euh il y avait une bonne offre qui s' est proposée à moi donc j' ai saisi et puis c' est dans un quartier que je connais déjà donc voilà |
| Florence_Lefeuvre: | donc vous vous avez cherché euh dans ce quartier spontanément |
| Gary_Collard: | j' ai j' ai pas vraiment cherché en fait je je voulais commencer à chercher puis on m' a proposé quelque chose et j' ai même pas eu le temps de chercher en fait et on m' a proposé quelque chose direct qui m' a convenu donc |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | ben j' ai sauté sur l' occasion en fait |
| Florence_Lefeuvre: | une agence ou un ami |
| Gary_Collard: | non non un ami une connaissance qui justement partait pour vivre emménager avec sa copine et puis |
| Florence_Lefeuvre: | bon d' accord donc un ami de ce quartier finalement c' est ça donc ça s' est fait parce que euh vous étiez de ce quartier finalement c' est comme ça que ça s' est fait d' accord |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça oui voilà quelqu' un que je connaissais depuis très longtemps depuis que je suis tout petit donc euh voilà oui ça s' est fait dans le |
| Florence_Lefeuvre: | quartier donc il savait que vous cherchiez quelque chose et puis euh |
| Gary_Collard: | oui je lui en avais touché deux mots j' ai dit voilà je cherche et tout et puis comme par hasard lui justement il est parti donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | donc ça s' est ça s' est bien ça s' est ça s' est bien passé donc c' est la première fois que vous quittez la maison familiale alors si je puis dire c' est un gros gros changement ça d' accord |
| Gary_Collard: | voilà j' ai eu beaucoup de chance oui voilà c' est ça ouais c' est la première fois ouais |
| Florence_Lefeuvre: | donc est-ce que euh est-ce que pour vous qu' est-~ qu' est-ce qui vous qu' est-ce qui vous plaît le plus dans votre quartier qu' est-ce que vous aimez le plus euh qu' est-ce que vous pourriez euh |
| Gary_Collard: | alors moi ce que j' aime le plus dans le quartier c' est que à la base j' étais dans un petit passage euh passage Gambetta c' est un tout petit passage un peu éloigné de tout ce qui est commerces stations de métro non pas très loin mais assez en marge avec beaucoup de verdure et tout et c' était un ça faisait un petit coin peu euh on s~ on se serait pas cru dans Paris en fait ça rien à voir avec Châtelet ou République ou c' était un petit coin assez assez joli assez sympa |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord avec avec des espaces verts alors |
| Gary_Collard: | voilà avec des espaces verts voilà c' était ça oui c' était un quartier euh c' était c' était c' était un passage qui était euh oui voilà euh c' est très peu fréquenté aussi il y avait beaucoup de retraités donc pas de bruit rien très calme voilà j' ai vécu euh alors là je vais avoir vingt-quatre ans j' ai vécu là-bas jusqu' à dix-huit ans après récemment on a on a mes parents ont déménagé euh pas très loin rue Saint-Fargeau c' est à cinq cents mètres |
| Florence_Lefeuvre: | oui |
| Gary_Collard: | pour euh changer pour avoir des pièces en plus et là on s' est rapprochés un peu plus du métro quoi mais pareil il y a on est dans une résidence pareil il y a des espaces verts donc voilà je suis dans un coin où c' est pas très comment dire pas très u~ urbanisé ou |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord on sent pas la pas beaucoup ah oui d' accord on sent pas la la ville de la ville oui d' accord la capitale se voit |
| Gary_Collard: | pas pas beaucoup d' influence quoi voilà on sent pas la pression voilà ouais on sent pas trop il suffit qu' on fasse cinq cent six cent mètres puis on est on est dans la ville mais c' est un petit coin assez euh assez tranquille ouais |
| Florence_Lefeuvre: | mm mm d' accord et c' était un lieu un peu préservé du métro aussi c' est ça |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça mm |
| Florence_Lefeuvre: | donc du coup euh avec moins de passage peut-être |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça moins de passage et puis comme je vous l' ai dit euh euh essentiellement des retraités donc euh voilà très peu de passage et puis en plus voilà très calme pas de bruit |
| Florence_Lefeuvre: | donc très calme donc pas beaucoup de familles non plus euh avec hein d' accord |
| Gary_Collard: | voilà oui aussi pas beaucoup de familles pas beaucoup pas beaucoup d' amis quand j' étais petit aussi oui |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui ah oui oui |
| Gary_Collard: | que des vieux oui |
| Florence_Lefeuvre: | parce que lorsque vous étiez petit c' était aussi des des retraités |
| Gary_Collard: | oui ça toujours été oui ça toujours été très calme oui |
| Florence_Lefeuvre: | ça toujours été très calme |
| Gary_Collard: | il y a eu des a-~ il y a des adultes bien sûr mais jamais de j' ai jamais croisé vraiment beaucoup de d' enfants |
| Florence_Lefeuvre: | quoi ah oui d' accord il y avait pas beaucoup d' enfants fait c' est ça |
| Gary_Collard: | donc voilà voilà c' est ça oui |
| Florence_Lefeuvre: | bon ça c' était pas toujours très bien sans doute peut-être |
| Gary_Collard: | oui c' était pas très bien oui mais bon il y avait l' école donc ça va |
| Florence_Lefeuvre: | oui il y avait l' école qui a rattrapé et est-ce que il y a un quartier où vous aimeriez déménager |
| Gary_Collard: | euh ben ma mère m' a pa-~ beaucoup ah pardon m' a beaucoup parlé de de son enfance justement dans le douzième et moi-même j' ai passé euh toutes les années de lycée là-bas à Ledru-Rollin et j' avoue que j' aime bien ce quartier donc oui s' y avait un quartier je devais choisir je pense que celui-là me plairait assez oui oui c' est oui il y a des petits j' aime bien les petites rues aussi |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui ca serait le douzième |
| Gary_Collard: | ben contrairement à à mon enfance justement où j' étais très seul très isolé euh les petites rues c' est assez animé tout bon j' ai appris à connaître et j' aime bien quoi donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | donc vous vous seriez prêt à changer d' arrondissement |
| Gary_Collard: | oui bien sûr oui ouais ouais |
| Florence_Lefeuvre: | ouais d' accord là c' est parce que juste il y a eu le l' opportunité de cette sinon peut-être que vous auriez cherché |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça ouais c' est-à-dire que oui peut-être peut-être même je serais parti dans la Petite couronne comme vous dites euh oui oui je ouais Saint-Denis par exemple enfin j' ai même pas vraiment eu le temps de chercher en fait donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais oui oui c' est ça d' accord |
| Gary_Collard: | mais je pense que j' aurais évité ben bien sûr des quartiers comme le seizième hein c' est question de moyens ou ou le dix-neuvième que j' aime pas vraiment spécialement je trouve un peu trop austère un peu trop comparé au vingtième je sais pas je trouve que le vingtième a une meilleur aura je sais pas |
| Florence_Lefeuvre: | si par rapport au dix-neuvième |
| Gary_Collard: | voilà oui alors les peu de fois où je me suis baladé dans le dix-neuvième je je me sentais pas tranquille pas l' aise c' est des grands bâtiments c' est aucune verdure |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui ah oui d' accord |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | c' bo- beaucoup plus citadin alors mmmm |
| Gary_Collard: | était j' ai pas trop aimé voilà c' est ça ouais peut-être parce que j' ai mes habitudes justement dans mon petit quartier du vingtième mais en même temps euh je peux très bien me balader à Bastille ou à République et je je j' aime beaucoup |
| Florence_Lefeuvre: | quoi ouais mais là dans le dix-neuvième |
| Gary_Collard: | non mais là dix-neuvième pas bonne impression je sais pas pourquoi pas beaucoup de monde et que des bâtiments et voilà quoi c' était pas je trouve pas ça très chaleureux |
| Florence_Lefeuvre: | et c' est pas par rapport à à ce c' est pas par rapport à ce qu' on dit de certains quartiers du dix-neuvième |
| Gary_Collard: | non bah euh moi j-~ j' y suis allé puis après j' ai entendu ça donc ça pas fait |
| Florence_Lefeuvre: | ouais d' accord |
| Gary_Collard: | euh effet je me suis fait influencer par quelqu' un qui m' a dit que le dix-neuvième c' était pas un peu mal famé |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | non non j' y suis allé je me suis rendu compte que c' était pas terrible comme quartier simplement esthétiquement j' ai pas trouvé ça très très accueillant puis à côté de ça oui j' ai j' ai vu deux trois choses pas très pas très sympathiques des agressions des trucs comme ça donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui que vous n' av que vous avez pu dont vous avez été témoin |
| Gary_Collard: | voilà oui que je voyais de loin oui des des trucs comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais d' accord donc ça vous |
| Gary_Collard: | a on passe en bus puis on voit euh des gens qui se battent |
| Florence_Lefeuvre: | quoi ah oui effectivement |
| Gary_Collard: | à chaque fois j' y allais il y avait quelque chose je sais pas pourquoi je sais pas si c' est le quartier ou je sais pas ou je tombais les mauvais jours peut-être ou |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui donc en tout cas euh |
| Gary_Collard: | j' aurais pas pris le dix-neuvième |
| Florence_Lefeuvre: | non vous auriez pas pris le dix-neuvième ça non d' accord et est-ce que de depuis votre enfance comme ça est-ce que vous avez remarqué des des changements dans votre quartier des choses qui ont changé qui se sont modifiées |
| Gary_Collard: | euh |
| Florence_Lefeuvre: | dans les commerces ou dans les je sais pas l' architecture |
| Gary_Collard: | ah les commerces oui euh ben alors dans l' architecture non mon passage il a presque pas évolué ça toujours été la même chose des arbres des fleurs ni des pavés non ça pas changé mais autour oui quand quand j' ai commencé justement à à sortir entre guillemets vers le collège donc à me balader un pe tit peu dans le vingtième et un peu sortir de l' arrondissement ben je me suis rendu compte que avant par rapport à maintenant oui il y a beaucoup plus de de changement dans les commerces il y a mon-~ beaucoup moins de petits commerces en fait de petites épiceries ou alors je je suis dans un quartier où il y a beaucoup de boulangeries |
| Florence_Lefeuvre: | oui |
| Gary_Collard: | je crois qu' il y en a quatre cinq |
| Florence_Lefeuvre: | oui |
| Gary_Collard: | c' est énorme je trouve et euh de plus en plus il y a des opticiens partout ah bon partout partout je sais pas ce qui se passe avec les opticiens c' est il y a eu une émission là-dessus apparemment c' est le le secteur qui est en plein boom donc |
| Florence_Lefeuvre: | oui ah voilà c' est ce qui expliquerait |
| Gary_Collard: | et j' en vois j' en vois un peu partout voilà je suis pas très loin de Gambetta ce qui est un peu plus connu déjà comme quartier et autour de la place rien qu' autour de la place il doit y avoir |
| Florence_Lefeuvre: | oui |
| Gary_Collard: | avant il y en avait aucun non il y en avait un et maintenant il doit y en avoir |
| Florence_Lefeuvre: | quatre d' accord |
| Gary_Collard: | quatre opticiens sur une place |
| Florence_Lefeuvre: | oui oui oui c' est beaucoup |
| Gary_Collard: | c' est voilà quatre opticiens Mac Donald voilà c' est la place Gambetta |
| Florence_Lefeuvre: | c' est la place Gambetta quatre opticiens et il n' y a pas eu de de démolition des choses comme ça de bâtiments démolis ou non ça non hein |
| Gary_Collard: | non non non non non non euh s~ peut-être un je me souviens je me souviens d' un bâtiment un bâtiment normal puis je me souviens quand j' étais petit du jour au lendemain il y avait un espèce de bâtiment euh un peu comment dire c' était un peu un peu de l' art comment dire c' était je sais pas c' était un architecte un peu esthétique il y a juste ça en fait voilà |
| Florence_Lefeuvre: | juste ça sinon |
| Gary_Collard: | avec un peu de vert un peu de rouge des formes un peu bizarres voilà donc juste en plein milieu de de nulle part voilà donc mais sinon niveau architecture non pas de changement |
| Florence_Lefeuvre: | et euh est-ce que il y a dans des dans votre quartier des endroits où vous allez souvent régulièrement une fois par semaine ou plusieurs fois par semaine une fois par mois je sais pas disons que vous diriez que vous vous y allez régulièrement sur la piscine ou |
| Gary_Collard: | dans mon quartier euh avant j' allais beaucoup à côté de de chez moi il y avait un MJC pour tout ce qui est sport et tout j' y allais souvent là un peu moins j' ai un peu arrêté donc j' y allais souvent c' était à cent mètres de chez moi même pas c' était en fait le passage Gambetta c' était un petit passage il y avait à peu près vingt-huit numéros donc c' était assez restreint |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | et moi j' étais en haut il y avait trente numéros moi j' étais au vingt-huit et juste en haut de la rue voilà il y avait un petit MJC et voilà je même pas cent mètres vingt mètres |
| Florence_Lefeuvre: | oui d' accord ah oui c' était vraiment tout près |
| Gary_Collard: | voilà donc avant je bougeais pas plus de l' école pareil était par contre ouais était à cent mètres à peu près |
| Florence_Lefeuvre: | l' école euh l' école primaire c' est ça |
| Gary_Collard: | l' école où j' allais voilà alors oui alors là-bas je suis allé en maternelle primaire et collège voilà j' ai fait de la grande section jusqu' en troisième je suis resté essentiellement dans le dans le quartier dans le vingtième voilà |
| Florence_Lefeuvre: | dans le quartier d' accord près du passage Gambetta alors d' accord |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça passage Gambetta place Gambetta c' est un peu le le |
| Florence_Lefeuvre: | quartier alors que ensuite pour le lycée |
| Gary_Collard: | alors d' un coup voilà après puis au lycée quand j' ai commencé à avoir une carte Imagine R tickets de métro voilà j' ai commencé à me balader |
| Florence_Lefeuvre: | quoi aha mais le ici c' est oui |
| Gary_Collard: | d' abord c' était essentiellement jusqu' au jusque dans le douzième arrondissement pour aller dans le lycée Ledru Rollin Gare de Lyon puis après petit à petit ça s' est étendu |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord mais euh le lycée était dans le douzième il était pas dans le vingtième |
| Gary_Collard: | non le lycée était dans le douzième oui parce que mon école s' arrêtait au collège je suis persuadé que si ça avait été jusqu' en terminale je serais resté jusqu' en terminale |
| Florence_Lefeuvre: | et s d' accord donc ça veut il y avait pas de lycée dans le vingtième ou c' était votre quartier qui était sectorisé sur euh |
| Gary_Collard: | non c' était alors il y a eu une petite histoire c' est que ma mère quand elle était dans le douzième justement elle passait souvent devant ce lycée elle était assez pauvre à l' époque et elle disait oh j' aimerais bien que mes enfants aillent dans ce lycée-là plus tard il a l' air beau et tout machin et euh voilà dès que j' étais dans le lycée elle a voulu m' envoyer là-bas dans ce lycée-là voilà |
| Florence_Lefeuvre: | ah d' accord ça ça été une demande de votre mère alors que ce soit ce lycée-là |
| Gary_Collard: | oui voilà elle m' a elle m' a raconté se~ son son histoire quand elle était petite qu' elle aurait aimé aller dans ce lycée-là elle-même donc elle s' est dit elle s' était dit oui je travaillerai pour avoir de l' argent pour faire ça mes enfants et tout ça et voilà donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais oui donc c' est comme ça qu' elle a choisi le le lycée |
| Gary_Collard: | voilà alors il y a eu ça et il y a aussi le fait que le collège dans lequel j' étais vers la fin de la troisième me proposait comment dire |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | des débouchés enfin des lycées et le lycée était la suite directe en fait de cet établissement ils étaient étroitement liés |
| Florence_Lefeuvre: | oui d' accord |
| Gary_Collard: | donc il y a ça puis l' histoire de ma mère |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord donc c' était naturel pour vous d' aller dans ce lycée-là |
| Gary_Collard: | voilà s- ça s' est fait naturellement oui c' est ça |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord et c' est à partir de là que vous avez eu la carte Imagine R pour tous vos |
| Gary_Collard: | voilà partir de là métro bus avant je prenais aucun transport rien du tout vu que tout était à proximité |
| Florence_Lefeuvre: | même pas le bus |
| Gary_Collard: | non vu que tout e-~ tout était là voilà |
| Florence_Lefeuvre: | ouais c' était pas la peine d' accord |
| Gary_Collard: | tous les les petits commerces fallait marcher deux cents trois cents mètres pour aller à place de Gambetta c' était |
| Florence_Lefeuvre: | pas et donc vos vos parents vous laissaient vous promener tout |
| Gary_Collard: | seul oui voilà oui je je me promenais mais bon je j' allais pas très loin en fait quand je me promenais c' était surtout pour sortir chez un ca-~ petit camarade qui était euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais qui était à côté |
| Gary_Collard: | voilà qui était à côté ou aller à l' école ou aller au sport |
| Florence_Lefeuvre: | est-ce que vous souvenez à partir de quel âge vous êt-~ vous avez pu revenir de l' école tout |
| Gary_Collard: | seul ça s' est fait ah de l' école tout seul d' accord euh ben déjà j' y suis allé très tôt tout seul vers six sept ans voilà parce que ma mère travaillait tôt et mon père lui il travaillait très tard au contraire donc il se réveillait pas donc euh j' y allais tout seul |
| Florence_Lefeuvre: | quoi donc au l' école primaire |
| Gary_Collard: | à l' école primaire voilà partir de l' école primaire par contre je je rentrais pas tout seul c' était ma mère avait engagé une nourrice enfin il y avait une nourrice qui était dans le quartier qui gardait euh |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | quatre cinq enfants moi j' étais un de ceux-là voilà le soir elle venait elle nous prenait tous à chaque classe puis après on allait chez elle et ma mère venait me chercher là-bas |
| Florence_Lefeuvre: | ah d' accord |
| Gary_Collard: | et le matin c' était ça et quand j' ai commencé à venir et y aller tout seul c' était euh c' était fin de début collège voilà en sixième |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord là là vous étiez tout |
| Gary_Collard: | seul voilà là j' étais tout seul je rentrais je je sortais |
| Florence_Lefeuvre: | mais sinon c' était la nourrice qui vous amenait à l' école et qui vous ramenait ah qui vous ramenait vous vous y alliez tout |
| Gary_Collard: | seul qui qui me qui me ramenait uniquement moi j' y all-~ j' y allais tout seul le matin |
| Florence_Lefeuvre: | et c' est elle qui vous ramenait |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord bon et est-ce que dans dans vot-~ euh quartier vous vous êtes euh vous êtes retrouvé devant une situation inattendue ou soit qui vous ait fait peur soit vous avez trouvé bizarre soit qui vous ait interpelé surpris |
| Gary_Collard: | mm euh je me suis fait agressé une fois je sais pas si |
| Florence_Lefeuvre: | c' est ouais ça peut etre ça |
| Gary_Collard: | oui voilà je me suis fait agressé une fois pas très loin de chez moi en plus ouais je rentrais et bon ben il y a des jeunes qui me sont tombés dessus ils étaient une dizaine ben oui moi j' étais tout seul donc voilà c' était c' était vite réglé |
| Florence_Lefeuvre: | c' était donc qui-~ qu' est-ce qui qu' est-ce qu' ils vous ont fait ils vous |
| Gary_Collard: | ah ils m' ont r-~ ils m' ont bon ils m' ont tapé quoi tout simplement hein |
| Florence_Lefeuvre: | ah ils vous ont tapé |
| Gary_Collard: | d' il faut pas chercher plus loin ils sont arrivés ils me sont tombés dessus puis voilà ils m' ont rien pris voilà c' était juste pour se défouler |
| Florence_Lefeuvre: | ah c' était juste comme ça d' accord |
| Gary_Collard: | ah ouais ouais voilà bon en fait ça aurait pu finir très vite mais j' ai fait la connerie de me défendre |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui |
| Gary_Collard: | voilà ben je voilà je sais pas j' avais agi instinctivement voilà et ben ça leur a pas plu hein tout simplement hein ils s~ en fait ils sont arrivés il y en a un qui m' a collé une baffe comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | ouais instinctivement ouais et alors là |
| Gary_Collard: | puis il commençait à s' éloigner moi je comprenais pas pourquoi ce qui se passe donc le mec j' ai chopé bon je l' ai je lui ai réglé son compte voilà et seul à seul ça allait puis bon ses neuf petits autres camarades me sont tombés dessus d' un coup donc voilà |
| Florence_Lefeuvre: | et bien ils étaient du du même âge que vous à peu près |
| Gary_Collard: | euh oui ils devaient avoir un an de moins je pense un an de moins an de plus en plus c' était dans ces eaux-là oui oui on avait le même âge à peu près |
| Florence_Lefeuvre: | vous aviez donc quoi une quinzaine d' années c' était troisième |
| Gary_Collard: | j' étais en troisième quinze seize ans |
| Florence_Lefeuvre: | ouais mais c' était des |
| Gary_Collard: | c' était en rentrant un soir il faisait un peu nuit et puis mais c' est des jeunes que j' ai jamais revus quoi donc ils étaient vraiment de passage dans le dans l' arrondissement |
| Florence_Lefeuvre: | et puis ah voilà d' accord |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | ils ont pris le |
| Gary_Collard: | premier venu oui voilà c' était ça ouais |
| Florence_Lefeuvre: | mm et c' était à quelle heure à six heures du soir ou |
| Gary_Collard: | à non ça doit être à sept heures oui puis en hiver à sept heures voilà |
| Florence_Lefeuvre: | à sept heures il y a rien de oui il fait nuit mm oui mais bon c' est pas non plus c' était pas très tard |
| Gary_Collard: | non plus ah non non non c' était pas tard hein non non non non je je rentrais de chez un petit camarade justement et puis voilà sur le |
| Florence_Lefeuvre: | chemin bon ils vous ont pas trop amoché |
| Gary_Collard: | non non c' étaient quelques bleus des lèvres un peu égratignées mais non ça ça allait |
| Florence_Lefeuvre: | bon ça allait |
| Gary_Collard: | en ev-~ en événement plus joyeux alors |
| Florence_Lefeuvre: | euh |
| Gary_Collard: | qu' est-ce qu' il y avait parce que là euh je sais pas c' est le premier truc qui m' est arrivé dans la tête euh |
| Florence_Lefeuvre: | ça peut être aussi des je sais pas des manifestations des je sais pas si il y en a beaucoup dans le vingtième |
| Gary_Collard: | non c' est non les manifestations c' est Nation République Bastille c' était pas il y a pas de grands boulevards dans le vingtième donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais c' est ça c' est pas |
| Gary_Collard: | non si à place Gambetta oui c' est un peu un peu large comme place donc des fois il y a eu une ou deux fois des manifestations mais rien de rien d' incroyable |
| Florence_Lefeuvre: | rien de rien que de l' ordinaire |
| Gary_Collard: | c' était plus un passage de manifestations que des gens qui bloquaient la place qui embêtaient tout le monde voilà c' était |
| Florence_Lefeuvre: | ouais c' est ça ouais c' est ça est-ce qu' il y a des des endroits dans dans votre quartier où vous n' allez |
| Gary_Collard: | jamais euh je suis pas très loin de la place des Fêtes je suis à pas très loin du dix-neuvième donc Place des Fêtes tout ça qui un peu jonche un peu le vingtième j' y vais pas trop parce que je connais personne là-bas et puis bon ben c' est c' est oui c' est lié au dix-neuvième comme je vous ai dit le dix-neuvième c' est pas très |
| Florence_Lefeuvre: | c' est li d' accord |
| Gary_Collard: | mais il y a rien en fait en plus voilà en plus de ça il y a rien à faire ah je trouve je il y a rien à faire il y a il y a il y a quelques commerces des grands bâtiments comme vous avez dit |
| Florence_Lefeuvre: | ouais mais donc euh |
| Gary_Collard: | donc voilà il y a des quartiers comme ça donc il y a un petit quartier qui est un peu à côté du vingtième qui ressemble un peu au dix-neuvième voilà c' est un quartier où je vais pas parce que il n' y a rien à faire quoi c' est tout je connais personne je connaîtrais quelqu' un je pense que j' irais pour aller le voir ou pour sortir mais |
| Florence_Lefeuvre: | mais là il y a pas de raison d' y aller finalement ouais |
| Gary_Collard: | aucune raison oui sinon je vais un peu partout dans le vingtième hein je je connais un peu le vingtième un peu beaucoup même |
| Florence_Lefeuvre: | un peu beaucoup |
| Gary_Collard: | oui |
| Florence_Lefeuvre: | et vous sentez plutôt un habitant du vingtième ou bien du quartier dont vous m' avez parlé ou bien de Paris ou bien qu' est-ce que vous diriez |
| Gary_Collard: | oui en pas pas tout le vingtième mais plus le quartier mon quartier place Gambetta ça fait ça correspond à deux trois stations de métro c' est un c' est un endroit où je vais très régulièrement puis maintenant fait j' ai une j' ai ma petite amie qui est euh pas très loin de la place Gambetta aussi donc ça fait que ça un peu élargi mon périmètre donc c' est c' est un peu ce quartier-là |
| Florence_Lefeuvre: | alors co- comment vous le décririez votre périmètre c' est avec les stations de métro ou avec des amis |
| Gary_Collard: | voilà c' est avec ça c' est ça ouais c' est euh je pars de Saint-Fargeau Gambetta c' est la ligne trois bis en fait qui est une petite ligne de quatre stations donc c' est celle que je suis tout le temps de Porte des Lilas Gambetta et ça c' est un peu mon quartier ma copine habite euh elle habite pas très loin de Porte de Bagnolet et c' est aussi dans le vingtième et voilà |
| Florence_Lefeuvre: | c' est e-~ elle-même est du vingtième arrondissement |
| Gary_Collard: | oui |
| Florence_Lefeuvre: | elle est née aussi dans le vingtième arrondissement ou euh |
| Gary_Collard: | non je crois qu' elle est née à Rotschild c' est quel arrondissement |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui d' accord oui oui peut-être oui ou |
| Gary_Collard: | quatrième |
| Florence_Lefeuvre: | non mais en tou-~ je veux dire elle a passé son enfance dans |
| Gary_Collard: | le son enfance dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | dans le vingtième arrondissement d' accord un peu comme vous alors |
| Gary_Collard: | oui voilà ouais alors m-~ ça me revient j' ai pas passé toute mon enfance euh dans le passage Gambetta en fait enfin j' habitais là mais quand j' étais petit c' est ma grand-mère qui me gardait et qui elle habite un peu plus loin justement dans le quartier de euh ma petite euh amie actuelle sans jamais l' avoir rencontrée d' ailleurs je l' ai rencontrée il y a pas très longtemps et euh j' ai été tout le temps chez ma grand-mère en fait dans les premières années pff |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord oui oui |
| Gary_Collard: | de zéro à cinq ans cinq six ans c' est ma grand-mère qui m' élevait en fait mes parents travaillaient j' étais souvent chez ma grand-mère j' ai même les la première année de maternelle j' étais chez ma grand-mère dans l' école qui était juste en face de ma grand-mère donc petite et moyenne sections j' ai fait là-bas et à partir de la grande section jusqu' au collège j-~ je suis resté dans le où j' habitais vraiment passage Gambetta |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord et donc là chez chez votre grand-mère c' est votre grand-mère qui venait vous chercher à la à l' école qui s' occupait de vous pendant que vos parents travaillaient en fait |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça oui c' est ça |
| Florence_Lefeuvre: | hein bon c' était bien org-~ bien organisé donc vo-~ votre grand-mère |
| Gary_Collard: | c' est ça oui |
| Florence_Lefeuvre: | c' était euh |
| Gary_Collard: | grand-mère maternelle |
| Florence_Lefeuvre: | oui j' ai je ai bien suivi mais alors ça veut parce qu' elle était du du douzième elle |
| Gary_Collard: | à la base c' est du douzième oui |
| Florence_Lefeuvre: | donc elle a déménagé pour euh |
| Gary_Collard: | voilà parce que euh elle travaillait dans le douzième puis après il y a eu la retraite et elle travaillait dans un hôtel je crois qui la logeait ou quelque chose comme ça et donc ben après elle a loué un petit studio dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | et votre mère était déjà dans le vingtième lorsque |
| Gary_Collard: | mmm oui elle était déjà dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | elle était déjà dans le vingtième |
| Gary_Collard: | alors est-ce que ma grand-mère est arrivée avant ma mère oui ma m-~ ma mère est arrivée avant oui |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord donc c' est un peu votre mère qui a choisi si je puis dire le l' arrondissement ou c' est vous savez pas comment ça s' est fait ce choix du vingtième |
| Gary_Collard: | oui voilà oui non c' est ma mère et mon père qui ont choisi euh alors est-ce qu' ils ont choisi le vingtième ou est-ce qu' il y avait |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | une bonne occasion qui se libérait je pense que c' était plus l' occasion |
| Florence_Lefeuvre: | ouais c' était pas spécifiquement le vingtième |
| Gary_Collard: | c' est pas ben c' était pas un rêve depuis longtemps de vivre dans le vingtième je pense |
| Florence_Lefeuvre: | ça doit pas être ça |
| Gary_Collard: | non je pense pas |
| Florence_Lefeuvre: | non est-ce que vous pensez euh faire partie d' une selo-~ selon vous est-ce que euh est -ce que vous faites partie d' une communauté d' un groupe d' un groupe de jeunes d' un groupe euh |
| Gary_Collard: | lié au vingtième ou euh |
| Florence_Lefeuvre: | non pas forcément pas forcément dans enfin lié au oui lié à votre vie oui c' est ça |
| Gary_Collard: | lié au vingtième oui voilà lié à ma vie oui mmm oui oui depuis pas très longtemps si depuis un moment fait j-~ j' ai toujours fait partie d' une petite communauté comme ça grâce à Internet voilà des amis qu' on rencontre |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | des a-~ des amis que j' ai rencontre qui me disent tiens vas sur ce site il est bien ils parlent de ça ils ont un forum où on peut parler de ça et puis des affinités se créent puis euh pas du tout lié voilà mais pas du tout lié au vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord sur des sujets qui vous intéressent pas du tout lié au vingtième si c' est par Internet oui |
| Gary_Collard: | non mais voilà c' est des s~ c' est des personnes un peu partout dans Paris même euh d' autres villes mais non pas de vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord donc sur des thèmes comme la musique ou le sport |
| Gary_Collard: | la musique euh moi j' aime beaucoup la BD |
| Florence_Lefeuvre: | la BD |
| Gary_Collard: | c' est surtout sur la BD |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | américaine japonaise française |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | voilà les jeux vidéo aussi j' aime |
| Florence_Lefeuvre: | bien ouais |
| Gary_Collard: | voilà donc tout ce qui est lié à ça un petit |
| Florence_Lefeuvre: | peu mm donc euh |
| Gary_Collard: | et la musique aussi voilà |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord et par exemple comme vous me disiez que vos parents venaient euh d' Algérie il y avait pas une communauté de gens qui venaient aussi d' Algérie que vous retrouviez |
| Gary_Collard: | non j' ai aucun lien avec euh |
| Florence_Lefeuvre: | non il y a pas eu de contact comme ça |
| Gary_Collard: | non non non ma grand -mère et la famille maternelle |
| Florence_Lefeuvre: | quoi la famille maternelle c' est ça mais il y a pas il y avait pas d' amis de ouais ouais |
| Gary_Collard: | voilà je sais que ma mère me racontait quand on était dans le douzième quand j' étais petit voilà il y avait vraiment une euh une communauté |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ce qu' on pourrait appeler communauté c' est ça que vou-~ ce que vous appeleriez communauté vous |
| Gary_Collard: | mais après bon ben je pense qu' on pourrait appeler ça communauté oui oui oui c' est un quartier uniquement des Algériens ou des Marocains |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | voilà et euh voilà puis tout le monde se connaît tout le monde se parle |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | voilà tout le monde a la fenêtre ouverte et parle un coup quelqu' un passe dans la rue salut ca va et puis tout le monde parle |
| Florence_Lefeuvre: | et puis ouais ouais |
| Gary_Collard: | euh voilà c' est moi j' ai jamais connu ça |
| Florence_Lefeuvre: | vous vous n' avez jamais connu ça |
| Gary_Collard: | non non non |
| Florence_Lefeuvre: | non c' est votre maman qui a connu ça |
| Gary_Collard: | voilà c' est ma maman qui m' a connu ça qui a connu ça et euh voilà après qu' on est arrivé dans le vingt~ qua-~ quand elle arrive dans le vingtième et puis moi je suis né après il y a ma petite soeur et puis non a jamais connu ça on a pas vraiment de communauté je sais pas si on pourrait appeler ça une communauté mais euh comme je vous ai parlé tout à l' heure de la nourrice qui allait chercher quatre cinq enfants donc on était un peu euh pas élevés ensemble mais on était très souvent ensemble presque comme frères et soeurs donc avec certains c' était très très proche |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord ouais |
| Gary_Collard: | et on se voyait tous les jours tout le temps donc euh je pense pas qu' on pourrait parler de communauté mais |
| Florence_Lefeuvre: | le le week-end aussi |
| Gary_Collard: | le week-end aussi oui oui |
| Florence_Lefeuvre: | ah d' accord vous vous voyez aussi |
| Gary_Collard: | le voilà oui c' est des amis ils-~ ils habitaient dans le vingtième c' était des amis nos parents se connaissaient du coup vu qu' ils allaient chercher les enfants |
| Florence_Lefeuvre: | mais ce n' était pas lié |
| Gary_Collard: | à mais c' était pas vraiment je pense euh communauté au sens euh comme ma mère a vécu ça dans le douzième |
| Florence_Lefeuvre: | voilà c' était pas lié à l-~ à l' origine de ses deux parents ils venaient pas non plus de Constantine ou comme ça |
| Gary_Collard: | ouais non c' est pas euh non voilà non non non c' était pas une communauté je me suis trompé là non c' était lié parce qu' il y avait la nourrice quoi donc ça n' a rien de culturel ou aucune origine commune |
| Florence_Lefeuvre: | c' était pas juste le hasard oui voilà ouais pas ça du |
| Gary_Collard: | tout non j' ai pas connu ça |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais |
| Gary_Collard: | plus les camarades à l' école ou chez la nourrice ou des rencontres |
| Florence_Lefeuvre: | voilà à l' école et puis maintenant par Internet et donc euh |
| Gary_Collard: | voilà maintenant Internet qui facilite les choses aussi enfin ça dépend comment on l' utilise |
| Florence_Lefeuvre: | oui |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | enfin qui ouvre en tout cas d' autres perspectives et des mm |
| Gary_Collard: | voilà oui c' est ça oui |
| Florence_Lefeuvre: | et donc euh pff il y avait pas non plus est-ce qu' il y avait des f-~ des fêtes ch-~ dans votre immeuble ou des des fêtes |
| Gary_Collard: | de |
| Florence_Lefeuvre: | non non déjà ça |
| Gary_Collard: | non non non quartier très calme |
| Florence_Lefeuvre: | quartier très calme par exemple la fête des des voisins vous savez quand on non ça vous dit rien ça au moi- c' est c' est quoi au mois de juin euh |
| Gary_Collard: | ah il y a une date |
| Florence_Lefeuvre: | oui oui et même qui est fixée |
| Gary_Collard: | par ah je connais pas non non |
| Florence_Lefeuvre: | jamais vous en-~ vous en avez jamais entendu parler une date qui est fixée par la mairie je pense euh qui dit tel euh tel jour c' est la fête des voisins et donc euh |
| Gary_Collard: | tous les voisins se rencontrent comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | enfin ceux qui veulent en tout cas et ça dépend des immeubles ça dépend c' est la si c' est pratiqué dans tel ou tel immeuble mais euh c' est possible oui |
| Gary_Collard: | oui |
| Florence_Lefeuvre: | non ça vous connaissez pas ça vous avez jamais entendu parler de ça |
| Gary_Collard: | j' ai jamais entendu parler de ça dans le quartier même des amis qui ont fait ça |
| Florence_Lefeuvre: | jamais |
| Gary_Collard: | jamais parce que dans le vingtième il y a pas ça je pense je sais pas peut-être il y a ça hein dans le vingtième mais j' en ai jamais entendu parler |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | fête des voisins non je sais |
| Florence_Lefeuvre: | pas bon vous êtes pas c' est peut-être pas dans tous les arrondissements |
| Gary_Collard: | peut-être une coutume qui se perd aussi je sais |
| Florence_Lefeuvre: | pas ben ça été créé je crois justement pour euh inciter un petit peu les gens à aller les uns vers les autres les gens du du quartier à proprement parler même de l' immeuble |
| Gary_Collard: | ben étant donné que nous on était dans un bâtiment essentiellement de retraités les seuls rapports qu' on avait avec eux c' est quand euh par exemple quand j' étais petit je faisais un peu trop de bruit ils montaient gna gna gna voilà |
| Florence_Lefeuvre: | oui d' accord ils frappaient à la porte d' accord donc c' était pas des de très bons rapports finalement mm |
| Gary_Collard: | pas de très bon rapports voilà oui non il y en avait pas pas trop non pas trop non il y avait des il y avait des des retraités gentils euh bien sûr qui étaient gentils avec les petits il y en avait d' autres qui avaient pas d' enfants et qui les aimaient pas apparemment |
| Florence_Lefeuvre: | qui supportaient pas d' entendre des enfants |
| Gary_Collard: | non non non non j' avais le voisin du dessous comme ça pourtant j' étais très calme le moindre bruit et puis voilà |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais donc on entend énormément donc chaque fois que vous deviez euh faire trois pas pour lui c' était terrible |
| Gary_Collard: | ouais |
| Florence_Lefeuvre: | et on pouvait pas vous demander de pas faire les trois pas en question |
| Gary_Collard: | ben non oui |
| Florence_Lefeuvre: | ben non d' accord donc oui d' accord et donc euh |
| Gary_Collard: | en même temps ça en du coup en même temps ça encourage à sortir hein |
| Florence_Lefeuvre: | aha |
| Gary_Collard: | voilà hein si tu fais trop de bruit à la maison ben voilà tu vas t' amuser dehors hein chez tes amis aller dans un parc ou voilà |
| Florence_Lefeuvre: | aha et c' est du coup ce que vous faisiez |
| Gary_Collard: | oui |
| Florence_Lefeuvre: | c' est c' est euh c' est ce qu' on vous disait chez vous euh |
| Gary_Collard: | ma mère était pas du genre à vouloir que qu' on sorte en fait parce qu' elle était euh c' est un peu comment dire euh typique des Algériens c' est très protecteur très euh c' est mes enfants pas touche ma mère était très comme ça et mon père pas du tout lui il a été élevé à la campagne un campagnard pur et dur pas du tout comme ça donc j' ai eu un peu les deux extrêmes |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ah oui |
| Gary_Collard: | donc j' étais un peu à la base un peu casanier |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | je je un peu solitaire aussi vu que j' avais pas de petits camarades je restais à la maison je jouais tout seul |
| Florence_Lefeuvre: | tout ouais ouais |
| Gary_Collard: | ça et petit à petit moi j' ai commencé à sortir |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | parce qu' au bout d' un moment voilà quoi |
| Florence_Lefeuvre: | c' est oui oui oui oui |
| Gary_Collard: | on peut pas rester enfermé tout le temps |
| Florence_Lefeuvre: | non plus non et puis euh vous y avez trouvé votre |
| Gary_Collard: | compte voilà |
| Florence_Lefeuvre: | et donc et par rapport à la par rapport à la représentation que vous avez de Paris pour vous euh donc on a parlé du dix-neuvième du du vingtième et est-ce que il y a une différence entre vous m' avez parlé aussi du seizième un petit peu hein entre euh donc euh vous faites une différence entre l' est et l' ouest |
| Gary_Collard: | oui un petit peu oui ah oui entre ces lignes oui oui je y suis allé quelquefois euh oui par exemple pour aller chez un dentiste ou le quartier est très très comment dire euh ben euh architecturalement parlant c' est très joli c' est très très ancien très très bien conservé puis bon la population aussi c' est c' est pas c' est pas des petits jeunes c' est plus des c' est plus costume cravate euh un peu bourgeoise quoi on va dire en fait hein c' est ça et oui donc je j avec les les gens le les les habitations les commerces aussi c' est pas les mêmes commerces il y a beaucoup plus de grandes gastronomies là-bas j' ai pas d' exemple en tête mais bon euh et dans le vingtième c' est plus des enfin là-bas j' ai pas vu de MacDonald par exemple |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | les les fois où je me suis baladé bon je je prétends pas connaître le seizième comme je connais le vingtième loin de là hein j' ai fait quelques ça se limite à une dizaine de fois là-bas donc c' est très limité pareil dans le dix-septième mais euh oui j' y question que comme je disais tout à l' heure c' est la même question d' aura j' ai l' impression en fait hein les gens les les la les activités là-bas c' est c' est oui j' ai l' impression d' une différence oui |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord à l' oeil nu finalement d' accord et est-ce que vous diriez aussi qu' il y a une différence par rapport à la la Seine par exemple rive droite rive gauche ou ça ça vous ça évoque quelque chose ou pas spécialement |
| Gary_Collard: | ouais voilà mm ben est-ce que c' est-ce que c' est comparable à ce que je viens de dire euh comme le vingtième le dix-neuvième et le douzième sont des quartiers un peu plus populaires que le seizième est -ce que c' est ça la différence rive droite rive gauche peut-être je ne sais pas non j' ai j' ai jamais j' ai jamais pensé comme ça en fait non j' ai jamais pensé en la gauche la droite |
| Florence_Lefeuvre: | la jamais par rapport à la Seine |
| Gary_Collard: | en tout cas non voilà pas par rapport à la Seine oui |
| Florence_Lefeuvre: | hein pas par rapport à la Seine par rapport à ouest et est oui peut-être |
| Gary_Collard: | ben voilà je me balade je me rends compte que je me balade beaucoup plus dans le l' est ouais l' est à droite c' est l' est ouais dans l' |
| Florence_Lefeuvre: | est d' accord et plus c' est-à-dire que ce qui ce qui vous marque plus c' est est ouest ou sud et nord par exemple de Paris ou vraiment est ouest |
| Gary_Collard: | non c' est plus est ouest |
| Florence_Lefeuvre: | c' est plus est ouest |
| Gary_Collard: | m mais comment dire euh est en fait quoi c' est comme s' y avait que l' est pour moi quoi parce que je suis au bord vraiment du vingtième donc quand je vais sur parti-~ for~ sur Paris forcément je vais vers le centre donc je passe par le douzième le onzième euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | Châtelet et généralement je m' arrête là voilà donc c' est le c' est le périmètre où je suis c' est plus l' est oui |
| Florence_Lefeuvre: | c' est l' |
| Gary_Collard: | est je connais pas vraiment l' ouest encore moins le sud-ouest non bon tout ce qui est quartier de la Tour Eiffel je crois que c' est un peu plus vers le nord non c' est ça |
| Florence_Lefeuvre: | euh oui c' est un peu plus vers l' ouest aussi |
| Gary_Collard: | oui vers l' ouest mais vers le nord-ouest je veux dire voilà vers le nord-ouest ben vers le nord aussi ouais ouais ouais le sud-ouest par exemple je si on me laisse dans ce quartier je pense que j' aurais du mal à me retrouver |
| Florence_Lefeuvre: | ouais' |
| Gary_Collard: | tout ce qui est quartier seizième dix-septième je pense que j' arriverais à me retrouver j' y suis déjà allé |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | mais voilà j' ai un quart-~ j' ai des arrondissements pour moi qui sont un peu inconnus le quinzième par exemple Vaugirard ou Montparnasse est pas des quartiers où je vais beaucoup |
| Florence_Lefeuvre: | non ouais non ceux-là vous les vous les connaissez pas pas |
| Gary_Collard: | bien quasiment jamais non c' est pas que j' ai pas envie de les connaître c' est que euh pas le temps pas le je j' ai pas pas l' envie quoi c' est-à-dire que je les quartiers que je connais me suffiss me suffisent donc euh peut -être plus tard quand j' aurai d' autres envies peut-être que ça sera dans ces quartiers-là je sais |
| Florence_Lefeuvre: | pas ou peut-être lié à des connaissances aussi |
| Gary_Collard: | bien sûr mm c' est forcément mon mon réseau de connaissances est fait dans le vingtième puis après dans le douzième donc c' est un peu lié aussi à pas très loin de Châtelet et tout donc ça fait un peu voilà ouais ça fait un ensemble oui |
| Florence_Lefeuvre: | ben ouais et vous m' avez parlé des des écoles de votre quartier là où vous avez été caetera et qu' est-ce que vous en avez euh retiré comme image c' était plutôt de euh vous en étiez content pas content |
| Gary_Collard: | euh j' en étais s-~ satisfait oui oui j' étais dans des écoles privées ma mère voulait absolument le privé pour moi voilà et euh c' était en plus c' était catholique et je ne suis pas catholique et j' ai pas j' ai pas vraiment de religion en fait c' est mon père est catholique ma mère n' a pas de religion en fait ma grand-mère est musulmane mais elle a pas été musulmane dans le sens où euh automatiquement elle a converti ses enfants elle a laissé le choix elle leur a dit vous faites ce que vous voulez |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord |
| Gary_Collard: | alors il y en a qui sont devenus protestants mon oncle j' ai un oncle qui est protestant j' ai un oncle |
| Florence_Lefeuvre: | qui le frère de votre mère |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça toujours du côté maternel oui ma mère qui aus-~ si elle devait avoir une religion je pense qu' elle serait protestante mais bon elle a jamais vraiment pratiqué et donc elle s' en fiche complètement |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | et j' avoue je fais un petit peu partie |
| Florence_Lefeuvre: | de de de ceux-là voilà |
| Gary_Collard: | je dénigre pas c' est juste que je trouve pas mon compte je m' intéresse pas et c' est peut-être aussi un peu mon école quand j' étais petit qui m' a un peu pas écoeuré c' est un terme trop fort c' est euh ben s-~ école catholique quoi des croix partout des petits Jésus des machins euh il y avait pas d' enseignement religieux mais c' était l' atmosphère c' est une question d' aura encore une fois moi je pense hein c' est il y a un atmosphère il y a il y a c' est un peu c' était un peu strict aussi mais c' était peut-être parce que c' était privé peut-être parce que c' était catholique je sais pas vraiment mais euh oui voilà ça m' a pas c' est pas quelque chose sur lequel sur laquelle j' ai |
| Florence_Lefeuvre: | quoi et c' ét-~ et ça été une école privée dès le dès la maternelle |
| Gary_Collard: | oui c' est c' est une école privée oui oui |
| Florence_Lefeuvre: | ah la maternelle aussi c' était |
| Gary_Collard: | oui oui tout e-~ tout est dans le même bâtiment fait il y a une espèce de grande cour centrale et autour de ça plein de bâtiments la maternelle le collège le primaire |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui d' accord ouais d' accord et euh |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | votre grand-père vous savez pas s' il était musulman ou pas musulman |
| Gary_Collard: | je pense qu' il était musulman j' en suis même sûr oui |
| Florence_Lefeuvre: | aussi d' accord mais donc vraiment euh votre grand-mère a fait en sorte que les enfants euh fassent comme ils veulent d' accord |
| Gary_Collard: | oui il était voilà oui et par exemple du côté de mon père qui eux sont dans la campagne et tout sont catholiques à fond c' est euh dès qu' un enfant naissait baptême communion tout tout tout dans l' ordre quoi mais bon c' est mon père a n' est pas pratiquant non plus quoi |
| Florence_Lefeuvre: | c' est d' accord |
| Gary_Collard: | et il a fait ça quand il était petit parce que bon euh voilà les parents obligent un peu entre guillemets hein et une fois que il est parti vers Paris euh |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais |
| Gary_Collard: | voilà il a un peu lâché |
| Florence_Lefeuvre: | donc vous vous êtes pas baptisé par exemple |
| Gary_Collard: | non pas du tout pas baptisé pas circoncis pas euh rien |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | je mange ce que je veux parce que ma copine est juive par exemple donc elle a pas le droit de manger du porc du cheval des plein de trucs à cuire dans un ordre précis ou de façon précise et ça me je comprends pas |
| Florence_Lefeuvre: | quoi ouais ouais ouais |
| Gary_Collard: | alors là je c' est quelque chose qui m' échappe en fait hein pourquoi on a pas le droit de manger ça on a le droit de manger ça voilà moi du moment que c' est pas logique j' arrive pas accrocher en fait dès qu' il y a pas quelque chose logique dès que c' est quelqu' un qui a dit tu fais comme ça et c' est pas autrement je non je n' arrive |
| Florence_Lefeuvre: | pas aha |
| Gary_Collard: | voilà et pour moi la religion c' est un peu ça en fait |
| Florence_Lefeuvre: | ah |
| Gary_Collard: | ah c' est pas euh c' est pas quelque chose de logique donc voilà |
| Florence_Lefeuvre: | très bien et-ce que euh est-ce qu' il y a un enseignant qui vous a marqué pendant ce |
| Gary_Collard: | ah oui il y a des enseignants qui m' ont marqué oui il y avait euh petit à petit en allant vers le collège c' était un je c' était un peu moins euh catholique je sais pas dans le sens où euh je sais pas si au bout d' un moment les jeunes en avaient un peu marre et je je comment dire euh à la base c' était un peu strict mon lyc~ mon collège mais arrivé vers la fin de mon collège ai ressenti que c' était beaucoup moins comment dire les élèves étaient un peu plus turbulents un peu moins obéissants alors je sais pas si il y a se passe en ce moment avec les jeunes tout ça mais euh je ressentais moins cette pression et du coup certains profs étaient carrément sur les nerfs et donc étaient un peu agressifs oui si je re-~ si je veux retenir certains profs c' est plus des profs un peu militaires |
| Florence_Lefeuvre: | un peu m |
| Gary_Collard: | un peu oui j' avais un prof qui était carrément |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | il a jamais dit mais je suis quasiment sûr qu' il avait fait une école militaire avant c' était je me tiens droit costard cravate |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais |
| Gary_Collard: | dès qu' il rentre un silence on avait peur de limit-~ limite de s' en prendre une hein mais bon i~ il aurait pas fait mais il y avait une espèce de peur qui planait |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais ouais |
| Gary_Collard: | et euh donc oui il y a des profs il y a un prof qui m' a marqué comme ça qui était un peu sévère et il y a un prof aussi d' arts plastiques aussi bon ça c' était plus parce qu' il était excentrique sinon non les profs étaient assez normal il y avait pas de profs vraiment catholiques hein c' était vraiment que l' école qui était catholique et quelques enseignements comme euh la pastorale je crois que c' est c' est comme ça qu' on appelle ça hein un enseignement comme ça où on enseignait la religion |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | tout ça tout ce qui est religion et bien sûr les catholiques c' est les meilleurs petit message caché comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | et et le lycée aussi c' était un lycée privé |
| Gary_Collard: | c' était un lycée privé oui aussi pareil dans la même veine on vu qu' ils étaient liés c' était un peu catholique aussi |
| Florence_Lefeuvre: | oui c' est ouais ouais d' accord |
| Gary_Collard: | mais encore moins lié que enfin qu- le le côté catholique se faisait m-~ beaucoup moins ressentir encore encore plus en terminale |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord ça se |
| Gary_Collard: | je sais pas plus les enfants grandaient et acquerissaient une personnalité ou quelque chose comme ça moins euh il y avait de on sentait la pression |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | de du personnel euh |
| Florence_Lefeuvre: | de la religion c' est ça d' accord et par rapport au au public alors qu' est-ce que vous aviez comme image du public ou |
| Gary_Collard: | voilà de la religion et tout ça voilà le public |
| Florence_Lefeuvre: | c' est-à-dire de de des écoles publiques |
| Gary_Collard: | ah des écoles publiques euh ben j' avais une une comment dire une image oui pas très positive vu que ma mère me disait je t' ai mis dans le privé parce que c' est mieux là tu travailles on paie pour que on sait pourquoi enfin on paie pour quelque chose donc euh le pri-~ le public c' est gratuit c' est pas bien ils ont de bonnes notes facilement c' est pour ça que voilà des alors qu' en fait euh il y a des écoles publiques comme Raphaël ou |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | ou il y a des noms qui m' échappent enfin bon il y a des bonnes écoles publiques quoi mais bon j' étais quand j' étais petit oui j' étais |
| Florence_Lefeuvre: | un peu ben oui c' est c' est c' est normal hein elle a expliqué justifié son son choix et donc vous aviez une une une image plutôt pas très bonne des écoles publiques c' est ça |
| Gary_Collard: | voilà pas très bonne |
| Florence_Lefeuvre: | non et plutôt bonne des écoles privées |
| Gary_Collard: | mm |
| Florence_Lefeuvre: | ou pas forcément |
| Gary_Collard: | non pas forcément bonne de l' école privée mauvaise c' était pas c' était pas vraiment noir et blanc c' était juste que l' un était mieux que l' autre voilà c' est tout c' était pas un qui était complètement nul autre complètement bien c' était il y avait deux choix il y avait un qui était un peu mieux voilà c' était pour moi c' était la même chose sauf que ma mère donnait de l' argent donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord d' accord |
| Gary_Collard: | il y avait les profs euh se sentaient impliqués c' est comme ça que je pensais quand j' étais |
| Florence_Lefeuvre: | petit d' accord et vous pensez q- mm |
| Gary_Collard: | donc voilà vu que vu excusez-moi vu que dans l' école publique euh il y avait beaucoup de grèves aussi moi je j' avais des je connaissais des grâce à ma nourrice qui a aussi qui gardait les enfants dans le public je connaissais un petit peu comment c' était et euh il y en a eu des fois ils avaient pas cours enfin souvent même |
| Florence_Lefeuvre: | alors que dans le privé ça ne s |
| Gary_Collard: | tout le temps il y avait pas de pas de pas de rupture pas |
| Florence_Lefeuvre: | de il y a tout le temps cours d' accord et le fait que vos parents euh donnaient de l' argent comme ça pour l' école est-ce que du coup vous vous sentiez vous-même plus impliqué vous aviez l' impression ou |
| Gary_Collard: | pas |
| Florence_Lefeuvre: | non non ça ça |
| Gary_Collard: | ne non non c' est pas je me suis toujours senti autant impliqué non je peux pas comparer vu que je suis jamais allé dans le public enfin si la Sorbonne où on est c' est public |
| Florence_Lefeuvre: | mm c' est public |
| Gary_Collard: | je me suis toujours senti autant impliqu-~ impliqué dans mon rapport avec l' école c' est-à-dire euh voilà c' est l' école c' est un lieu pour enseigner |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | pardon pour recevoir un un enseignement et voilà non j' ai c' est pas parce que je paie que enfin que ma mère paie |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | que je sens que je me sens plus intelligent par exemple ou |
| Florence_Lefeuvre: | non ou plus impliqué ou |
| Gary_Collard: | non plus non |
| Florence_Lefeuvre: | non d' accord alors dans ce dans euh dans le quartier est-ce qu' il y a des langues différentes que vous entendez ou c' est uniquement le français ou ou vous diriez qu' il y a des différentes langues l' argot ou |
| Gary_Collard: | dans dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | ouais là où vous êtes |
| Gary_Collard: | mm non non moi j' ai toujours entendu le français |
| Florence_Lefeuvre: | vous vous n' avez entendu que du français |
| Gary_Collard: | quand j' étais petit quand j' étais avec ma grand-mère qui parle pas très bien français j' entendais de l' algérien du français |
| Florence_Lefeuvre: | et vot |
| Gary_Collard: | du coup quand j' étais petit paraît-il enfin selon ma mère je mélangeais les deux langues paraît-il je disais des trucs incompréhensibles |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | je me souviens plus du tout bien sûr mais paraît-il voilà vu que ma mère me parlait ma grand-mère me parlait euh euh en français mais il y avait plein de mots qu' elle ne comprenait pas donc elle disait en algérien et moi apparemment je comprenais |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | ben du coup je me faisais une une espèce de langue bizarre et et personne ne comprenait apparemment ça faisait ça et donc quand j' étais petit j' étais un peu baigné dans cette ambiance-là vu qu' avec ma grand-mère il y a aussi une de mes tantes qui habite elles habitent toutes les deux ensemble |
| Florence_Lefeuvre: | ouais d' accord |
| Gary_Collard: | et donc oui j' entendais beaucoup de beaucoup d' algérien beaucoup de choses comme ça puis en plus parce qu' elles regardaient la télé bien sûr elles regardaient des des elles écoutaient de la musique orientale des choses comme ça donc j' étais un peu baigné dans cette ambiance-là mais à partir du moment où ma mère avait des horaires un peu moins un peu plus flexibles et que j' ai commencé à bien à vraiment habiter dans le vingtième parce que j' y habitais avant mais bon j' étais surtout chez ma grand-mère quand j' ai commencé à être vraiment dans le vingtième donc euh vraiment que entouré par ma mère qui parlait vraiment français à partir de là c' était que du français |
| Florence_Lefeuvre: | votre mère n' a par-~ ne vous a parlé que français el~ el-~ k |
| Gary_Collard: | à moi elle me parlait que français mais quand par exemple on faisait des petites réunions de famille où toute la famille était là c' était souvent ben c' était souvent c' était uniquement la famille maternelle vu que toute la famille de mon père est à la campagne |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | c' est le seul qui est monté vraiment à Paris |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | donc quand s-~ il y avait des réunions familiales c' était uniquement entre Algériens euh tr-~ toute ma famille du côté euh maternel et donc euh ils se parlaient entre eux en arabe |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | et donc vous vous compreniez pas ou non vous comprenez toujours pas non |
| Gary_Collard: | un peu non je comprenais pas non euh j' essaie de euh c~ pas de faire un effort mais je pense que je suis un peu plus concentré et à force d' entendre certains mots qui reviennent je j' arrive à pas comprendre vraiment ce qui se passe dans dans la phrase mais euh à comment dire oui à saisir un petit peu le sens quoi pas complètement mais par exemple je sais si on parle de je sais pas de factures ou |
| Florence_Lefeuvre: | de ouais |
| Gary_Collard: | ou de spectacles ou ben je me rends compte peut-être aussi avec un peu qu' à l' intonation de la voix ou un truc comme ça mais euh j' a~ je je a-~ je connais quelques mots oui mais c' est très limité quoi |
| Florence_Lefeuvre: | c' est et lorsque vous parlez de de la famille des réunions de famille ou comme ça c' est c' est dans la famille de votre de votre mère c' est c' était des des oncles et tantes en fait |
| Gary_Collard: | ouais voilà c' est ça oncles et tantes exactement |
| Florence_Lefeuvre: | c' est ça |
| Gary_Collard: | ma ma grand-mère j' ai cinq euh enfin ils sont cinq donc j' ai quatre oncles et tantes et voilà moi c' était c' est entre eux tou~ tout le monde quoi avec leurs femmes |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | ou maris respectifs oui |
| Florence_Lefeuvre: | donc vous avez des cousins aussi j' imagine |
| Gary_Collard: | donc j' ai des cousins oui voilà |
| Florence_Lefeuvre: | et eux ils sont pas dans le vingtième |
| Gary_Collard: | ah pas du tout eux ils sont à Nanterre |
| Florence_Lefeuvre: | à Nanterre les les quatre les les cousins ou les |
| Gary_Collard: | quatre mm alors euh il y en a deux qui ont pas d' enfant |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | il y en a un qui est en Algérie qui qui est resté en Algérie |
| Florence_Lefeuvre: | ouais il est revenu en Algérie |
| Gary_Collard: | il y est resté en Algérie en fait des fois en |
| Florence_Lefeuvre: | France il est resté ah d' accord |
| Gary_Collard: | mais il est resté en Algérie pour euh la plupart du temps la plupart du temps il est là-bas et euh et euh ben du coup il reste ma mère et mon oncle so~ son petit frère et euh donc nous on est dans le vingtième mais mon oncle il est à Nanterre voilà |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord et euh votre père qui est qui vient de la Normandie vous vous y alliez quelquefois en vacances ou |
| Gary_Collard: | quand j' étais petit j' y allais très souvent oui dès qu' il y avait des vacances deux semaines ou des vacances de non pas de Noël enfin tout ce qui était vacances en avril ou en octobre j' y vais voilà |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | et eux par contre c' est une famille nombreuse ils sont quatorze |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui |
| Gary_Collard: | donc euh les réunions de famille |
| Florence_Lefeuvre: | c' est c' était imposant |
| Gary_Collard: | voilà exactement imposant ça c' est le terme ouais |
| Florence_Lefeuvre: | et euh pendant les grandes vacances euh en juillet août |
| Gary_Collard: | pendant les grandes vacances aussi oui oui |
| Florence_Lefeuvre: | donc vous n' avez vous n' avez jamais été en Algérie par exemple |
| Gary_Collard: | non jamais par contre |
| Florence_Lefeuvre: | non là non bon d' accord donc finalement c' était euh c' était les donc pas d' autres langues non ça vous vient |
| Gary_Collard: | pas d' autres langues qu' on ah que j' ai entendues oui oui oui je sais pas par exemple |
| Florence_Lefeuvre: | lorsque vous étiez au lycée caetera vous parliez pas euh euh le verlan ou des choses comme ça ou juste quelques mots |
| Gary_Collard: | ah si oui j' emploie des fois des oui s~ sans m' en rendre compte en fait en fait ça dépend des personnes avec lesquelles je suis c' est très intéressant ça euh alors s-~ il faut que je remonte un petit peu mon père il a une il est directeur de salle de sports dans le quatre-vingt-treize à Drancy et quand j' étais petit je passais aussi beaucoup de temps là-bas quand je-~ j' ét~ comment dire quand j' étais vraiment tout petit j' étais chez ma grand-mère mais quand j' étais plus grand déjà au lieu de passer du temps chez ma grand-mère j' allais au travail de mon père qui a une grande salle de sports avec euh judo danse tout ça bon bref plein de salles plein de et moi j' avais une petite salle généralement où il y avait une petite télé où je jouais à la console ou je sortais prendre l' air il y avait des parcs à côté puis à côté de ça je me suis fait donc des amis dans le dans le quatre-vingt-treize et euh j' y vais euh à l' heure actuelle je les ai toujours sejamis ces amis ça c' est s~ cette période-là ça a commencé fin primaire début collège et là j' ai toujours des amis là-bas j' en ai un peu plus même vu que maintenant j' ai une voiture je me déplace un peu plus donc c' est c' est lié quoi |
| Florence_Lefeuvre: | c' est oui bien sûr |
| Gary_Collard: | un ami d' un ami on va chez lui voilà on se connaît et tout et euh donc du coup là-bas oui il y a il y a des termes comme on la leur façon de parler c' est pas comme à Paris par exemple il y a des mots euh il y a de-~ et sans m' en rendre compte je les emploie |
| Florence_Lefeuvre: | lorsque vous êtes avec eux |
| Gary_Collard: | voilà lorsque je suis avec eux et des fois quand je reviens sur Paris ilje m' arrive d' employer ces mots-là par exemple avec euh ma mère ou |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | mon amie ou et puis même des amis que j' ai sur Paris parce que ils se connaissent pas vraiment c' est c' est c' est c' est c' est je veux dire c' est deux types d' amis c' est oui c' est c' est c' est pas c' est pas les le même genre d' amis en fait c' est comment dire à Paris c' est plus lié avec l' école avec le à la base je les connais de l' école donc c' est a~ ça part d' un point de c' est au point de départ c' est c' est comment dire c' est c' est intellectuel donc ça veut dire que comment dire ça veut pas ça ça veut pas dire que dans le neuf trois ils sont bêtes et à Paris ils sont intelligents c' est j' ai j' ai un peu peur de mal m' exprimer mais euh non à Paris j' ai avec mes amis de Paris j' ai plus de je parle plus de sujets comme euh par exemple la littérature ou euh ou euh de l' actualité ou des choses comme ça et quand je suis dans le neuf trois avec mes amis du neuf trois je parle plus de jeux vidéos je parle plus de BD plus de mes petites passions euh à côté |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | donc il y a s-~ est un espèce d' ambivalence voilà entre j' ai aussi donc il y a une façon de parler ou des mots qu' on emploie qu' ils emploient eux vu que eux ils sont toujours là-bas eux ils sont baignés là-dedans moi j' y vais je fais souvent euh Paris euh Drancy je vais souvent là-bas vu que mon père il a une salle de sports là-bas donc et je fais du sport là-bas maintenant donc je suis souvent entre Paris et Drancy et donc euh voilà je suis souvent entre ces deux univers |
| Florence_Lefeuvre: | et c' est quels mots par exemple dans |
| Gary_Collard: | quels mots alors euh |
| Florence_Lefeuvre: | ou des tournures de phrases peut-être |
| Gary_Collard: | euh c' est c' est pas des tournures de phrases c' est plus des mots par exemple alors c' est c' est pas des mots liés au vingtième hein c' est vraiment dans le neuf trois par exemple des termes comme bolos ça c' est pour dire euh je sais pas par exemple qu' il est un peu un peu pas idiot mais enfin puis c' est péjoratif quoi c' est voilà quoi |
| Florence_Lefeuvre: | c' est d' accord d' accord mais donc ces termes-là vous les entendez pas dans le vingtième |
| Gary_Collard: | non et alors j~ ce qui m-~ ce qui est amusant à ce que ce que ce que je remarque c' est que je les entends mais avec un décalage c' est-à-dire que ça arrive d' abord dans le neuf trois ça naît s~ entre guillemets ça naît là-bas le terme et puis petit à petit moi je je l' emploie pas trop comme ça je parce qu' ils le connaissent pas parce que c' est pas la même ambiance parce que bon bref |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | et euh des fois ces mots sortent de leur bouche mais avec euh des mois ou des semaines plus tard et pas aussi souvent que que mes amis dans le neuf trois |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord donc parfois ils sortent des d' accord vos amis d' ici sortent ces mots avec un décalage |
| Gary_Collard: | des fois voilà oui c' est ça voilà c' est ça oui |
| Florence_Lefeuvre: | donc vous les reconnaissez |
| Gary_Collard: | donc moi ça me fait sourire personnellement parce que c' est pas des mots que j' emploierais avec eux mais eux ils les emploient avec moi sans sans gêne moi j' e-~ j' essaie de pas le faire parce que j' ai peur de mettre mal à l' aise ou quoi que ce soit et j' ai l' impression que quand ils emploient ça veut dire que voilà ils ont le terme ils se s-~ i~ ils ont approprié |
| Florence_Lefeuvre: | ouais mm d' accord |
| Gary_Collard: | donc une fois qu' ils ont approprié euh c' est c' est naturel si j' emploie ce terme-là parce qu' il m' est arrivé par exemple d' employer des termes je sais pas je le pense un peu comme ça parce qu' il m' est arrivé de dire un terme comme ça et euh devant des des amis à moi et personne comprend personne |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | mais qu' est-ce que tu as voulu dire ou machin ah ah oui excuse-moi c' est je voulais dire ça et puis euh |
| Florence_Lefeuvre: | de vo-~ de votre expérience à Drancy c' est ça d' accord donc vous vous êtes rendu compte de que ça ne passait pas c' est ça |
| Gary_Collard: | voilà c' est ça voilà oui des fois ça ça passe pas donc à partir de ce moment-là j' ai essayé de faire attention à mon langage à Paris de faire attention et dans le neuf trois euh entre guillemets un peu plus me lâcher avec les tournures de phrase pas dire les négations ou des trucs comme ça et et des fois ça ça donne des résultats assez donc il y a des mots qui naissent comme ça et puis euh des fois c' est des tournures de phrase alors là ce que je pouvais en dire oui je parce que ça ça arrive pas comme ça dans ma tête c' est pas vraiment c' est vraiment dans la dans l' atmosphère |
| Florence_Lefeuvre: | de oui oui non mais bien sûr bien sûr bien sûr bien sûr bien sûr et comment lorsque vous vous disiez au début que peut-être que vous auriez vécu cherché un appartement dans la petite couronne c' était à Drancy c' est ça vous pensezé ça vous aurait pas dérangé |
| Gary_Collard: | par exemple oui voilà ça m' aurait pas dérangé à Drancy voilà alors bien sûr ça dépend du quartier par exemple parce que à Drancy c' est vraiment d' une rue à l' autre c' est le jour et la nuit d' une d' un d' un côté de la rue il y a des beaux pavillons bien entretenus euh très jolis et tout et de l' autre côté c' est des tours c' est les l' ambiance un peu malsaine des gens qui crient quand ils parlent voilà |
| Florence_Lefeuvre: | c' est malgré tout vous auriez pu vivre à Dans~ à Drancy et quitter le vingtième |
| Gary_Collard: | oui je pense que j' aurais pu oui oui oui dans un quartier où par exemple quartier pavillonnaire par exemple pas dans une des tours HLM ça je |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord ça |
| Gary_Collard: | non j' aurais pas pu je pense et euh |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | par contre je me rends compte que en parlant de communauté en revenant à l' his histoire de communauté de tout à l' heure euh là-bas il y a il y a vraiment une vraie communauté au sens où ma mère a connu ça avant avec les Algériens là-bas j' ai des amis qui sont serbes |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | et euh c' est vraiment une communauté des fois dans dans dans dans un |
| Florence_Lefeuvre: | quartier mm |
| Gary_Collard: | euh tout le monde se connaît bon d' une tout le monde parle serbe presque donc on se un peu où je suis quoi je suis bien en France mais bof on comprend rien on ouais ouais c' est c' est assez incroyable |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui c' est des personnes que vous avez con~ connues via votre père et la salle de sports ou |
| Gary_Collard: | c' est c' est pas des personnes que j' ai connues directement c' est euh je faisais du judo avec mon père et euh j' ai il y a des élèves donc avec qui j' ai eu plus d' affinités je suis resté copain avec eux et eux-mêmes qui habitaient vraiment dans le neuf trois avaient d' autres copains dont euh |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | des copains serbes des copains arabes |
| Florence_Lefeuvre: | et d' accord |
| Gary_Collard: | des africains et tout ça |
| Florence_Lefeuvre: | donc c' est comme ça que vous êtes entré en relation avec eux et ça ce type d' expérience dans le vingtième |
| Gary_Collard: | non voilà |
| Florence_Lefeuvre: | vous n' en connaissez |
| Gary_Collard: | pas un peu moins non je le vingtième c' est un peu plus euh non non dans le vingtième déjà non dans le vingtième j' ai aucun rapport avec ça quand j' ai des rapports avec des amis d' en Paris c' est plus du côté du douzième justement là où je me suis vraiment fait un noyau d' amis euh vraiment que j' ai maintenant et les amis que j' avais avant dans le vingtième c' étaient plus des amis euh de primaire donc c' est plus les amis maintenant que qu' on connaît pas et qu' on retrouve sur Facebook je sais pas si vous connaissez non et ben c' est un site |
| Florence_Lefeuvre: | qui c' est |
| Gary_Collard: | un qui apparemment ce moment tout le monde en parle c' est euh en fait c' est un site communautaire on s' inscrit puis à partir de là d' autres gens dès qu' ils inscrivent notre prénom peuvent euh accéder à notre fiche entre guillemets et savoir ce qu' on est devenu où on travaille qui on connaît et tout et à partir de là on s' amuse à taper des noms de copains qu' on avait en primaire et on les retrouve |
| Florence_Lefeuvre: | ouais d' accord on retr-~ ah d' accord |
| Gary_Collard: | voilà lui il est devenu ça elle elle est partie en Allemagne lui il est voilà donc les rapports avec les les les camarades que j' avais en primaire c' est uniquement sur Internet et pas vraiment termes de ouais voilà c' est ça qui est amusant c' est mes premiers amis et pourtant c' est avec ceux avec qui je suis plus éloigné maintenant |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui c' est amusant ça et que vous~ et que vous avez retrouvés parfois avec Internet |
| Gary_Collard: | que j' ai complètement tous tous tous |
| Florence_Lefeuvre: | tous ah ouais |
| Gary_Collard: | il y a eu en primaire à partir du primaire et de la fin du collège tout le monde part dans un lycée différent dans mon lycée où je suis arrivé il y avait peut-être deux trois personnes qui venaient du d' où j' étais à l' époque je connaissais euh je sais pas plus d' une vingtaine de personnes et donc euh quand on passe de vingt à trois ça fait ça fait un choc faut se refaire un peu des amis et tout et euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ben ouais ouais ouais |
| Gary_Collard: | du coup bah les autres on on a plus le temps de voir ceux d' avant et même on n' éprouve plus l' envie tout simplement quoi chacun i-~ évolue dans un univers différent et puis après voilà on arrive à se retrouver sur Facebook est-ce tu deviens ah tu deviens ça voilà c' est cool et puis finalement ça s' arrête là hein |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais ouais ouais ah oui vous les av-~ est-ce que vous les a- ah oui vous LES avez pas revuS en vrai |
| Gary_Collard: | non voilà les amis les amis sur Facebook sont pas vraiment des amis non non ça été suggéré comme ça euh comme beaucoup de phrases de lancées en l' air mais |
| Florence_Lefeuvre: | c' est |
| Gary_Collard: | tout ah ça serait bien qu' on se revoie et tout moi je dis oui parce que moi je je le pense et puis après bon rien des fois je je lance un message alors quand est-ce qu' on se voit vraiment et tout et puis bon pas de réponse ou ouais excuse-moi j' étais pas en France ou des trucs comme ça quoi j' ai aussi ce qui est amusant c' est ce que j' ai remarqué c' est que tous mes amis de primaire sont presque tous partis à l' étranger pour étudier je suis un des rares à être resté en France je comprends pas pourquoi ils sont tous euh parce qu' il y en a un qui est parti en Hollande en Pologne en en Californie ou il y a en a un qui est parti en Angleterre ils sont tous partis |
| Florence_Lefeuvre: | je |
| Gary_Collard: | ils sont revenus mais ils ont tous fait leur scolarité ou une partie de leur scolarité à l' étranger |
| Florence_Lefeuvre: | ouais d' accord ils ont tous passé un ou deux ans c' est ça ou |
| Gary_Collard: | plus voilà un ou deux ans plus je pense oui un ou deux ans je pense c' est c' est c' est voilà c' est ça moi j' ai jamais fait ça j' aimerais bien mais j' ai |
| Florence_Lefeuvre: | pas un ou deux ans ouais à l' étranger |
| Gary_Collard: | j' ai pas euh je sais pas je sais pas il faut que je réfléchisse à la question j' aimerais bien partir en Angleterre un pe tit peu pour améliorer mon anglais mais bon ça c' est on verra plus tard peut-être et euh donc ces amis-là sont pas vraiment des amis et euh bah pour revenir au au problème de communauté justement enfin au problème euh ben la question de la communauté là-bas il y a vraiment une il y a des petits quartiers comme ça où il y a des vraies communautés dans dans dans le neuf trois dans |
| Florence_Lefeuvre: | le ah oui |
| Gary_Collard: | voilà j' ai parlé comme ça sans m' en rendre compte voilà c' est on dit neuf trois c' est comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | et euh il y a une petite communauté euh africaine une petite communauté serbe une petite communauté euh portugaise aussi j' ai quelques amis portugais aussi pareil comme ça que je connais maintenant depuis plus récemment pareil grâce aux connexions quoi c' est tout le monde se parle c' est chacun ne reste pas dans sa communauté mais par contre voilà mais par contre quand je vais chez un copain serbe |
| Florence_Lefeuvre: | ouais mais c' est à côté ouais |
| Gary_Collard: | qui j' ai un copain serbe qui qui qui a comment dire qui habite avec une tante qui habite avec un frère alors quand on se retrouve ensemble à table c' est euh il faut qu' il y ait quelqu' un de français avec avec euh avec moi sinon |
| Florence_Lefeuvre: | c' est ah oui sinon euh |
| Gary_Collard: | sinon euh sinon je peux prendre l' assiette et aller manger ailleurs ça changera pas ça changera rien du |
| Florence_Lefeuvre: | tout ah oui |
| Gary_Collard: | là on participe pas entre guillemets |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais |
| Gary_Collard: | quoi c' est mon mon ami qui est français bon il me parle et tout mais sa famille est exclusivement presque serbe que que serbe par exemple sa mère parle quelques mots français et ce qui est oncles et tantes qui viennent euh |
| Florence_Lefeuvre: | donc vous ouais ouais ah ouais ils parlent beaucoup serbe ouais ouais |
| Gary_Collard: | qui viennent passer les vacances ou même qui sont venus mais qui sont restés euh qui parlent qui sont là depuis pas très longtemps ne parlent pas français |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ah ouais |
| Gary_Collard: | donc du coup euh lui-même il est dans une euh double communauté j' ai l' impression i~ il a ses sa famille serbe sa communauté tout ça et à côté de ça il a il a tous ses amis français et voilà il y a un Portugais il y a un Italien il y a un Serbe il y a moi qui suis euh moitié normand moitié algérien il y a il y a un Algérien voilà c' est un peu mix~ mixte |
| Florence_Lefeuvre: | vous avez la double nationalité ou ou |
| Gary_Collard: | non non non non j' ai juste les origines j' ai pas euh j' ai pas de je parle pas euh la langue je ai pas j' ai pas la nationalité moi je |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais ça n' a ça n' évoque rien pour vous |
| Gary_Collard: | je moi j' aurais bien aimé |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais |
| Gary_Collard: | euh savoir parler algérien vraiment mais ma mère avait peur que que je mélange ou que par exemple elle m' a encore parlé de ça aussi il y a pas euh pas si longtemps que ça euh vu que sa mère n' était pas comment dire française qu' elle avait beaucoup de mal à parler en français mais il fallait quand même que eux ils aillent à l' école et donc ils allaient à l' école mais sans parler français donc ma mère a appris entièrement à l' école comme ça parler quoi à se débrouiller complètement |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais ouais |
| Gary_Collard: | et par contre son petit frère mon oncle euh lui parlait euh n' arrivait pas parler français donc elle elle devait venir dans sa classe et traduire pour lui euh je sais je sais pas comment ma mère a ma mère a réussi à vraiment s' en sortir mais mon oncle lui je pense que c' est une réaction normale je veux dire il n' a-~ il n' apprend qu' une langue et euh il arrive pas parler français enfin il arrive pas personne ne se comprend quoi ma mère arrive entre les deux et arrive à communoquer à communiquer et euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | du coup ma mère avait peut-être peur que ça ça m' arrive |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | que je mélange les langues que je m' en sorte pas donc euh vu que j' avais pas de grande soeur au-dessus de moi que je je |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | m' y perde |
| Florence_Lefeuvre: | un peu donc p~ pour vous c' est c' est l' explication c' est ce qui fait que |
| Gary_Collard: | oui voilà c' est ça elle me l' a dit oui clairement oui c' est ça elle avait peur que je mélange les langues voilà c' est c' est ça quoi et moi je me rends compte que j' aurais bien aimé par exemple simplement pour participer un peu plus euh dans dans dans des réunions de famille par exemple ils parlent ils ils ne parlent pas tous euh uniquement algérien mais bon des fois il y a des moments où quand ma grand-mère parle elle parle presque pas français forcément pour bien lui faire comprendre les choses ils commencent ils lui parlent en algérien tout simplement |
| Florence_Lefeuvre: | ben ouais bien sûr oui |
| Gary_Collard: | c' est donc du coup c' est un morceau de la conversation qui m' échappe |
| Florence_Lefeuvre: | oui c' est ça et ça ça vous embête |
| Gary_Collard: | un peu ça m' embête un peu oui j' aimerais bien participer |
| Florence_Lefeuvre: | parce que du coup vous pouvez parler à vot-~ à votre grand-mère quand même |
| Gary_Collard: | je veux parler à ma grand-mère mais m~ ça se limite à à pas grand chose c' est je lui parle un peu mais si je commence à employer des mots compliqués c' est c' est fini donc du coup les conversations restent très il fait beau ça va tu veux du café enfin des trucs comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | ouais des choses comme ça d' accord |
| Gary_Collard: | ouais |
| Florence_Lefeuvre: | ça vous ça vous a manqué ou ça vous manque peut-être |
| Gary_Collard: | euh oui j' aurais aimé avoir un peu plus une vraie relation oui c' est vrai mais |
| Florence_Lefeuvre: | bon c' était le barrage de de la langue là |
| Gary_Collard: | ouais c' était un peu le bar- on se comprenait quand même mais bon c' était pas euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais ouais |
| Gary_Collard: | on pouvait pas pousser plus loin parce que ma grand-mère aussi euh ne sait pas lire ne sait pas écrire ça aussi ça ça ça c' est un frein bien sûr |
| Florence_Lefeuvre: | c' est un frein par rapport à quoi par rapport |
| Gary_Collard: | à par rapport à elle peut pas se débrouiller toute seule pour remplir ses papiers elle peut pas euh |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui ah oui |
| Gary_Collard: | on peut pas lui dire tiens euh est-ce que tu sais ce qui va ce qui est à la télé ce soir bon ben elle découvre en direct hein vu qu' elle peut pas lire le programme télé et il y a des trucs comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais ah ouais donc c' est votre mère et votre oncle qui s' occupent votre mère surtout peut-être qui est qui est toute proche en fait c' est ça qui habitait à côté |
| Gary_Collard: | voilà surtout ma mère oui mm voilà oui qui voilà c' est la seule qui habite dans le vingtième |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | donc forcément et puis même à la base c' est elle qui qui gérait un petit peu tout tout ce qui était papiers et tout depuis qu' elle était toute petite ça ça m' a toujours surpris quand on me racontait ça c' est elle qui remplissait les papiers à l' âge de dix ans papiers de l' impôt et des trucs |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais ah oui ah ouais |
| Gary_Collard: | comme ça c' est incroyable |
| Florence_Lefeuvre: | c' est pas votre grand-mère qui qui qui qui qui |
| Gary_Collard: | a |
| Florence_Lefeuvre: | non fait ça |
| Gary_Collard: | non elle sait pas écrire même pas un je pense pas qu' elle sache même écrire sa langue |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | non non c' est vraiment |
| Florence_Lefeuvre: | et vot~ votre grand-père vous ne savez pas quand i-~ quand il est mort quand vo l' âge de votre mère vous souvenez |
| Gary_Collard: | pas quand ma mère elle avait euh sept huit ans je pense ma mère avait sept huit ans quand quand son père est mort |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord et votre grand-père vous savez si si s' il savait euh écrire ou vous savez pas comment il parlait français |
| Gary_Collard: | mm non je pense |
| Florence_Lefeuvre: | pas tout ça non vous savez pas ça |
| Gary_Collard: | non |
| Florence_Lefeuvre: | pas du tout |
| Gary_Collard: | non je crois qu' il se débrouillait un peu mieux mais c' était pas non plus je pense pas qu' il savait lire et écrire |
| Florence_Lefeuvre: | mm non c' est intéressant est-ce que vous diriez que votre quartier est est touché par des problèmes économiques ou pas spécialement ça vous a pas frappé |
| Gary_Collard: | euh pff |
| Florence_Lefeuvre: | ou ça vous a frappé |
| Gary_Collard: | comme ça non ça me frappe pas mais j' ai l' impression que comme je disais au début euh tous ces disparitions de petits commerces ou des opticiens qui arrivent comme ça d' un coup euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | je pense que c' est un peu lié oui les les déjà les petites épiceries n' existent quasiment plus dans notre quartier il y en avait pas mal avant maintenant c' est ça sert à rien vu que cinq cent mètres plus loin il y a le Monoprix ou Auchan des trucs comme ça |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais ouais d' accord de ce point de vue-là euh il y a eu un changement de de type de commerces mais mais s ouais |
| Gary_Collard: | ouais alors est-ce que vraiment un bouleversement économique |
| Florence_Lefeuvre: | non |
| Gary_Collard: | non moi j' ai pas ressenti de crise ou |
| Florence_Lefeuvre: | quoi que ce soit non et vous-même est-ce que il vous semble que vous avez été touché par la crise économique ou pas spécialement |
| Gary_Collard: | non non |
| Florence_Lefeuvre: | non non pas spécialement |
| Gary_Collard: | moi j' ai jamais eu de problèmes d' argent ou des problèmes |
| Florence_Lefeuvre: | de et actuellement vous vivez comment par exemple vous ce sont vos parents qui vous enfin des parents qui vous aident ou vous avez un petit un travail à côté |
| Gary_Collard: | alors euh ben jusqu' à il y a pas longtemps c' est mes parents qui m' aidaient et euh ben là je vais commencer à travailler donc je vais pour l' appartement c' est c' est eux qui m' aident à payer mais là voilà je vais commencer à me débrouiller avec un petit travail avec euh ce que je vais pouvoir faire avec mes diplômes |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord donc vous allez chercher du travail là ou vous allez |
| Gary_Collard: | euh ben là je sais pas encore en fait hein je ça dépend si je vais avoir le master un enfin si je vais avoir assez de points pour passer en master deux parce qu' il faut avoir quatorze ou un truc comme ça je pense |
| Florence_Lefeuvre: | vous savez pas encore ouais |
| Gary_Collard: | donc euh si j' ai pas quatorze voilà je vais chercher un truc tout de suite d' accord sinon je pense faire un master deux pour finir pour faire |
| Florence_Lefeuvre: | un ah oui c' est bien c' est ça sera c' est c' est complémentaire vous avez raison s-~ il faut le voir comme ça |
| Gary_Collard: | c' est pour moi c' est complémentaire voilà |
| Florence_Lefeuvre: | c' est complémentaire |
| Gary_Collard: | donc euh si si si qu' il faut oui je continue sinon je travaillerai direct oui |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | je chercherai enfin je chercherai du boulot |
| Florence_Lefeuvre: | ouais et vous avez déjà travaillé euh fait des |
| Gary_Collard: | ah des petits boulots oui bien sûr oui oui j' ai bah pendant ben essentiellement depuis que je suis à la fac enfin s~ même avant même avant pendant les grandes vacances par exemple j' ai travaillé pour mon père je j' étais à l' accueil je répondais au téléphone je conseillais les clients sur qui venaient se renseigner pour savoir qu' est-ce qu' on faisait comme sport |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord et s-~ sinon euh depuis que vous êtes à la fac |
| Gary_Collard: | c' est depuis que je suis à la fac c' est essentiellement des petits boulots de vendeur ou j' ai fait un oui je du du gardiennage entre guillemets on a un ac-~ on a un accueil |
| Florence_Lefeuvre: | et puis ouais dans le vingtième ou |
| Gary_Collard: | non non non euh le gardiennage c' était euh dans le dans le quatre -vingt treize c' était euh à La Courneuve euh j' ai fait vendeur dans un dans une chaîne de spécialisée dans le jeu vidéo euh c' était à Jussieu voilà c' était pas très loin j' ai trouvé à côté de la fac donc c' était ça m' arrangeait donc j' ai fait essentiellement ça euh ça s' est fini il y a un an donc pendant un an j' ai j' ai pas j' ai rien fait et là j' ai trouvé un depuis quelque temps j' ai trouvé un un emploi dans à Office Dépôt maintenant justement à côté de la fac |
| Florence_Lefeuvre: | ouais dans rue Monge |
| Gary_Collard: | et voilà c' est ça ouais et je suis à boulevard Voltaire donc c' est dans le onzième |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord dans le onzième d' accord vendeur c' est ça le la ouais |
| Gary_Collard: | voilà vendeur voilà conseiller les clients répondre au téléphone ranger des trucs euh |
| Florence_Lefeuvre: | et c' est combien d' heures par semaine alors c' est vingt heures s~ c' est beaucoup quand même vingt heures |
| Gary_Collard: | vingt heures ouais ben oui c' est un petit boulot |
| Florence_Lefeuvre: | quoi ouais |
| Gary_Collard: | voilà pour avoir de l' argent de poche oui oui oui |
| Florence_Lefeuvre: | pour avoir euh non mais bien sûr hein c' est c' est nécessaire |
| Gary_Collard: | je en fait je pourrais ne rien faire |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | parce que je suis chez moi euh mes parents gagnent suffisamment |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | mais bon euh il faut bien que je me fasse un CV il faut bien que je me bouge un peu |
| Florence_Lefeuvre: | quoi d' accord c' est pour vot-~ c' est pour votre CV aussi |
| Gary_Collard: | tout simplement oui voilà enfin moi je pense pas non plus que des postes de vendeur vont glorifier mon CV incroyablement mais euh non c' est pour être un peu plus autonome tout simplement |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | pour pas dépendre uniquement de mes parents enfin pe-~ petit à petit quoi |
| Florence_Lefeuvre: | c' est d' accord mm |
| Gary_Collard: | parce que je pense que passer de ne rien faire être à la fac d' un coup être dans la vie active et devoir travailler je pense que le choc est un peu brutal donc euh parce que je voulais que ca se fasse un peu en douceur |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord de façon progressive comme ça |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord est-ce que euh est-ce que donc vous m' avez p-~ pour en ce qui concerne les loisirs |
| Gary_Collard: | oui |
| Florence_Lefeuvre: | est-ce que donc vous m' avez parlé de cette salle des sports euh à Drancy puis avant c' était tout près de chez vous là en haut de la rue là hein c' est ça deux à deux numéros donc il y av-~ il y avait assez d' équipements sportifs culturels qu' est-ce que vous diriez par rapport à ça ouais |
| Gary_Collard: | où ça dans le vingtième euh oui oui oui ça va ben étant donné que je faisais du judo uniquement oui il y avait il y avait le tatami donc euh moi j' avais mon mon petit bonhomme voilà |
| Florence_Lefeuvre: | c' est vous faisiez du judo comme sport c' est ça d' accord |
| Gary_Collard: | voilà du judo ouais j' ai fait du judo oui j' ai fait un peu de karaté aussi mais bon c' est la même tenue donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord ouais donc c' était donc il y avait pas de manque euh de ce côté-là |
| Gary_Collard: | non non non pas de manque de matériel ou ouais non je vois ce que vous voulez dire non non j' ai jamais fait de foot ou de enfin si mais bon pas dans des clubs donc j' avais pas de problème on avait pas de problèmes de matériel |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord et euh est-ce qu' il y avait d' autres activités que vous faisiez à part le le judo ou le karaté |
| Gary_Collard: | euh j' ai fait du dessin |
| Florence_Lefeuvre: | du dessin |
| Gary_Collard: | voilà j' ai pendant un an |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | tous les mercredis j' ai fait du dessin |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | et euh non pas de si c' est lié à la question d' avant non pas de manque de matériel |
| Florence_Lefeuvre: | non il y avait |
| Gary_Collard: | pas pareil c' était moi qui devais acheter mes pinceaux mes crayons |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais |
| Gary_Collard: | des trucs comme les couleurs étaient là-bas c' est bon |
| Florence_Lefeuvre: | quoi donc c' était |
| Gary_Collard: | oui |
| Florence_Lefeuvre: | c' était euh et est-ce que est-ce que euh est-ce que vous êtes sensible à la présence d' animaux à Paris à la aux chiens aux qu' est-ce que qu' est-ce que vous |
| Gary_Collard: | ouais moi ce que je remarque c' est bon euh beaucoup de petits chiens essentiellement des petits caniches des trucs comme ça oui c' est voilà |
| Florence_Lefeuvre: | mais sinon euh par rapport à la propreté des rues et cetera |
| Gary_Collard: | mm il y a eu un effort parce qu' avant c' était voilà les gens faisaient pas vraiment attention maintenant oui il y a un effort bon c' est vrai que c' est pas non plus euh tout le monde ne le fait pas et puis voilà il y a il y a des chiens qui appartiennent pas forcément à à des des personnes qui comment dire qui sont dans des enfin qui sont dans des immeubles par exemple j-~ je parle de chiens qui qui qui qui sont avec des des SDF ou des trucs comme ça donc euh il va et viennent dégueulasses entre guillemets puis quoi donc euh oui voilà c' est s~ ça sera ça sera jamais complètement propre ça c' est sûr |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | voilà donc oui c' est des fois c' est un peu agaçant |
| Florence_Lefeuvre: | c' est ça vous semble pas apparemment ça vous gêne pas particulièrement |
| Gary_Collard: | non voilà ça fait partie du paysage |
| Florence_Lefeuvre: | hein ça fait partie du paysage même les euh les pigeons par exemple les pigeons parisiens |
| Gary_Collard: | ça ça me dérange un peu plus ça par contre |
| Florence_Lefeuvre: | ah ça vous dérange |
| Gary_Collard: | je trouve que c' est pas oui je sais pas je trouve ça j-~ je sais pas pourquoi peut-être parce qu' il y en a beaucoup plus peut-être parce qu' on en voit vraiment partout et les pigeons et tout ça donc euh donc oui |
| Florence_Lefeuvre: | c' est ça vous a toujours euh dérangé ou lorsque vous étiez petit par exemple vous aviez |
| Gary_Collard: | euh oui c' ét-~ ça me dérangeait mais pas non plus physiquement c' était s-~ je trouvais ça je trouve que c' est embêtant tout simplement |
| Florence_Lefeuvre: | c' est ouais |
| Gary_Collard: | ça m' a voilà c' est c' est quand j' étais petit non je m' en rendais vraiment |
| Florence_Lefeuvre: | compte mais-ce que vous alliez par exemple dans des parcs euh voir des animaux des canards les des choses comme ça lorsque vous étiez |
| Gary_Collard: | petit ouais oui oui |
| Florence_Lefeuvre: | ça vous vous vous souvenez de ça |
| Gary_Collard: | ça je me souviens oui oui je me souviens que mon père m' amenait Bois de Vincennes et là-bas bon il y a tout ce qui est pone~ il y avait des poneys cygnes canards même encore hein je suis allé il y a pas longtemps il y a toujours ça donc voilà |
| Florence_Lefeuvre: | ah oui c' était à côté |
| Gary_Collard: | oui c' est juste à côté oui |
| Florence_Lefeuvre: | vous étiez à côté d' accord et vous y lorsque vous y alliez avec votre père c' était en bus ou |
| Gary_Collard: | en voiture |
| Florence_Lefeuvre: | en voiture |
| Gary_Collard: | en voiture et puis on se garait là-bas et puis après euh vélo puis on faisait des tours on se baladait |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord donc euh vos vos parents ont toujours eu une voiture à à Paris |
| Gary_Collard: | oui ils ont toujours eu une voiture |
| Florence_Lefeuvre: | chacun d' accord |
| Gary_Collard: | ouais |
| Florence_Lefeuvre: | ils ils s- |
| Gary_Collard: | avant on avait un parking il y avait deux places là maintenant il y en a plus qu' une donc mon père n' utilise plus trop sa voiture il la laisse au travail maintenant en vélo le vélo et ma mère qui est sur sa place et euh j' ai une place à moi aussi il est avec le voilà |
| Florence_Lefeuvre: | avec le studio chacun a sa voiture alors |
| Gary_Collard: | voilà |
| Florence_Lefeuvre: | si je puis dire |
| Gary_Collard: | voilà ah on a on a tous les trois une voiture et tous les trois la même marque en |
| Florence_Lefeuvre: | plus et tous les trois la même marque |
| Gary_Collard: | c' est un peu ridicule ça mais |
| Florence_Lefeuvre: | mais euh donc vous vous vous en servez beaucoup de la voiture vous en servez |
| Gary_Collard: | pour pas mal oui oui oui pas pour aller sur Paris parce que impossible de se garer |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | ou si j' y vais sur Paris c' est vraiment pour faire un tour on peut pas sortir de la voiture ou pendant quelques instants pas pour aller à la fac par exemple ça c' est non c' est c' est pas possible quand je m' en quand je l' utilise vraiment c' est pour aller |
| Florence_Lefeuvre: | ouais d' accord d' accord d' accord |
| Gary_Collard: | non dans à Drancy |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord uniquement |
| Gary_Collard: | voilà uniquement généralement c' est ça ou me balader avec ma copine et un peu partout |
| Florence_Lefeuvre: | mais pas euh pas pour euh vous déplacer dans Paris |
| Gary_Collard: | si mais pas pas autant que pas aussi régulièrement que dans le quatre-vingt treize parce que là-bas j' y vais régulièrement pour faire du sport |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord d' accord oui oui oui |
| Gary_Collard: | tandis que me balader sur Paris je le fais souvent à pied puis bon beh je vais à la fac donc j' en profite pour me balader un peu des choses comme ça donc euh prendre la voiture de chez moi pour aller sur Paris je le fais mais nettement moins |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord et votre et votre mère elle va travailler avec la voiture s~ ce travail il est en en dehors de Paris peut-être |
| Gary_Collard: | son travail euh il est alors ma mère elle est alors avant elle était comptable c' est son travail de base c' est c' est la formation qu' elle a donc elle il y allait en voiture oui et là-bas ils avaient un parking et tout et depuis quelques années maintenant elle s' est reconvertie elle est professeur de danse orientale et euh beh elle d -~ en fait son tra-~ elle travaille exclusivement le soir parce que c' est des cours souvent de dix-huit heures à vingt heures vingt et une heures ou le samedi toute la journée elle y va en voiture oui c' est ça peut être dans la banlieue proche ça peut être |
| Florence_Lefeuvre: | bon d' accord |
| Gary_Collard: | à Paris mais vraiment euh comme j~ comme l' endroit où j' habite par exemple porte des Lilas porte de Bagnolet vraiment la périphérie donc c' est plutôt dans ces zones-là oui c' est pas vraiment dans Paris |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord et est-ce que vous diriez que dans votre quartier il y a un chemin que vous faites |
| Gary_Collard: | toujours m ah oui oui non il y a un chemin que je fais toujours quand je vais voir ma copine par exemple je fais toujours l' aller-retour quoi toujours toujours au moins une fois par jour oui |
| Florence_Lefeuvre: | toujours ouais |
| Gary_Collard: | quand je vais la voir je reste avec elle et après je rentre chez moi voilà |
| Florence_Lefeuvre: | toujours d' accord d' accord et a- que que oui |
| Gary_Collard: | que je fais à pied maintenant parce que il faut attendre le bus deux stations après le métro deux stations non c' est |
| Florence_Lefeuvre: | bon donc vous le faites à pied finalement |
| Gary_Collard: | maintenant je le fais à pied oui |
| Florence_Lefeuvre: | ça vous le faites à pied et lorsque vous étiez chez vos chez vos parents il y avait aussi un trajet ou je sais pas moi pour aller acheter le pain ou |
| Gary_Collard: | pour non non tout était à côté tout était plus ou moins à côté enfin bon était dans notre petit passage qui était pas si éloigné que ça non plus mais qui était un peu séparé donc euh |
| Florence_Lefeuvre: | non non il y avait pas |
| Gary_Collard: | de non c' était pas très loin non plus non non cinq minutes à pied quoi c' est |
| Florence_Lefeuvre: | pas ouais donc c' était vraiment tout était pas besoin de prendre le bus ou le métro rien hein rien comme ça |
| Gary_Collard: | ouais non non le métro c' est vraiment à partir du moment où je suis venu ici |
| Florence_Lefeuvre: | ouais ouais oui et les informations concernant la la ville c' est avec euh |
| Gary_Collard: | la ville |
| Florence_Lefeuvre: | Paris concernant Paris ou votre quartier ou il y a il y a il y a pas d' informations spéciales un journal parisien par exemple non ouais |
| Gary_Collard: | par rapport à quoi je comprends pas ah que je lis ou non non j' ai pas de journal que je lis euh particulièrement |
| Florence_Lefeuvre: | non peut-être les journaux euh vendus librement là enfin qui qui coûtent rien vous lisez un peu mm ah ouais |
| Gary_Collard: | euh beh pff j' en ai jamais à ma station je je je lis très rarement quand j' en vois un qui traîne par exemple sur une table à la fac ou un truc comme ça mais sinon euh |
| Florence_Lefeuvre: | ouais mais sinon |
| Gary_Collard: | non régulièrement non non quand je quand je me tiens informé de l' actualité entre guillemets c' est euh c' est par euh la télé par exemple ou euh Internet directement voilà |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord mais donc c' est pas euh il y a pas d' informations de volonté de s' informer par rapport à au quartier au vingtième ou comme ça ça |
| Gary_Collard: | non ah par rapport au quartier ah euh historiquement par exemple ou non ou |
| Florence_Lefeuvre: | n~ oui historiquement ou dans le quotidien ou |
| Gary_Collard: | ah de m' informer de ce qui se passe |
| Florence_Lefeuvre: | dans le vingtième d' accord voilà par exemple |
| Gary_Collard: | euh non non non j' ai pas j-~ j' ai pas j' ai pas cet envie d' un envie particulière |
| Florence_Lefeuvre: | ça |
| Gary_Collard: | non de me renseigner je reçois de temps en temps un journal du vingtième mais bon c' est très rare c' est pas du tout régulier je si un jour j' en ai dans ma boîte aux lettres bon ben okay puis j' ouvre je lis |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | puis bon beh ça parle essentiellement euh tel député est arrivé tel euh machin |
| Florence_Lefeuvre: | ouais oui |
| Gary_Collard: | là si tiens récemment j' en ai reçu un bon c' était simplement pour dire que de 2009 à 2012 ils allaient rallonger la ligne de du tramway numéro trois qui était au sud maintenant qui va monter comme ça qui va passer par mes stations aussi et voilà |
| Florence_Lefeuvre: | ah ouais ouais ouais |
| Gary_Collard: | c' était uniquement pour ça ça m' intéressait ça je voulais voir euh combien |
| Florence_Lefeuvre: | de temps ça vous a ça vous a intéressé |
| Gary_Collard: | euh le quartier allait être paralysé |
| Florence_Lefeuvre: | et donc c' est prévu pour euh |
| Gary_Collard: | ben ça commence euh oui ça commence fin 2008 là |
| Florence_Lefeuvre: | ah d' accord voilà |
| Gary_Collard: | il y avait un petit une petite chronologie qui nous disait alors voilà euh en 2001 on a commencé à réfléchir en 2002 on a rencontré les gens |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | donc voilà puis en 2007 on a signé les papiers en 2008 on va se réunir encore une petite fois pour en parler là en 2009 ça y est on va on va prendre les pelles et les marteaux |
| Florence_Lefeuvre: | et d' accord donc ça ça ça vous a intéressé mais mais vous avez eu l' information un peu par hasard |
| Gary_Collard: | ouais oui voilà c' est parce que je suis dans le vingtième donc je reçois le journal lié à mon quart-~ enfin mon arrondissement |
| Florence_Lefeuvre: | d' accord |
| Gary_Collard: | mais voilà de de moi-même il y a pas eu de volonté d' aller chercher l' information |
| Florence_Lefeuvre: | quoi non voilà de vous-même non mais quand même lorsque vous avez le le journal vous jetez un coup d' oeil |
| Gary_Collard: | voilà oui ah oui non c' est pas je reçois le jou-~ c' est pas vraiment je suis hermétique à ça c' est je je sais que ça va venir à un moment je veux dire il y a des informations qui vont venir donc je me montre patient je les attends mais il y aurait pas d' informations peut-être je j' essaierai de me renseigner oui |
| Florence_Lefeuvre: | ouais |
| Gary_Collard: | peut-être |
| Florence_Lefeuvre: | oui si vous aviez eu vent du métro ou |
| Gary_Collard: | de oui si il y avait eu des panneaux ouais par exemple ici va être construit un métro qui va tout boucher pendant quatre ans ou là j' aurais voulu en savoir plus je me serais renseigné ouais |
| Florence_Lefeuvre: | ouais d' accord d' accord bon ben écoutez euh moi j' ai fait le tour de mes questions je sais pas si vous avez autre chose merci hein |
| Gary_Collard: | ah ben de rien de rien |
Arbres syntaxiques
1: alors voilà donc j' ai j' ai des questions qui vont porter tout d' abord sur la résidence
2: vous êtes donc dans le vingtième arrondissement hein
3: c' est ça
4: oui
5: dans le vingtième
6: alors une des premières questions c' est euh qu'
7: on
8: sur lesquelles on s' interroge c' est comment
9: est-ce que euh vous êtes arrivé dans le quartier vos parents par exemple euh
10: euh moi je suis né à Fontenay-sous-Bois
11: mais j' ai toujours habité là-bas
12: donc euh ils habitaient avant dans le vingtième
13: oui
14: ils ont emménagé au moment où je suis né
15: en fait à peu près
16: avant ils étaient je ne sais plus où dans le quinzième ou un truc comme ça
17: avant ils étaient dans le quinzième arrondissement
18: voilà ils devaient être dans le quinzième ou quatorzième
19: je sais plus
20: enfin
21: bon ou Gare de Lyon
22: ouais c' était les ils étaient plus vers le centre
23: puis après ils ont déménagé vers le vingtième et à ce moment-là euh
24: je suis né
25: ouais là vous êtes né et Fontenay
26: voilà j' ai toujours vécu dans le vingtième
27: et Fontenay-sous-Bois
28: et Fontenay-sous-Bois c' était juste l' hôpital où j' ai-~ où ma mère
29: a accouché
30: ça ça n' a rien à voir ouais
31: c' était la maternité
32: ah oui d' accord la mate-~ la maternité
33: c' était à Fontenay-sous-Bois
34: mais
35: sinon euh
36: c' est-à-dire je suis né à Fontenay-sous-Bois
37: mais j' ai toujours vécu à Paris
38: vous avez toujours vécu à Paris
39: et vos parents ils sont Parisiens ou
40: voilà
41: alors euh ma mère elle est Parisienne oui
42: et elle elle habitait à Gare de Lyon
43: voilà c' est Gare de Lyon
44: et mon père lui il vient de Normandie
45: donc votre père est normand
46: voilà de la Sarthe
47: et
48: votre d' accord
49: et votre mère elle est née à Paris
50: est-ce que vous savez
51: elle est née à Paris d' accord
52: et vous savez pas exactement
53: mais à Paris elle est née à Paris
54: oui oui
55: où exactement je sais pas
56: oui elle a toujours
57: v-~ elle a vécu dans dans le quartier de Gare de Lyon
58: Ledru-Rollin
59: dans le douzième voilà
60: dans le douzième
61: en fait d' accord
62: et euh et vos grand-parents du côté de votre mère vous sav vous savez
63: pas
64: ah non
65: alors ma mère elle est algérienne
66: donc ses grand-parents je crois qu' ils sont nés en Algérie
67: ça c' est sûr Constantine
68: et euh
69: oui
70: oui non les deux ouais les deux viennent de là-bas mon grand-père
71: je sais pas
72: je l' ai jamais connu
73: les deux sont nés en Algérie
74: mais je pense que c' était là aussi
75: et ils sont venus en
76: France ils sont venus en France dans les années
77: donc c
78: dans les années vous vous êtes né
79: à soixante soixante-dix non
80: même avant je crois je sais
81: plus vous vous êtes né s-~ sans indiscrétion c' est dans les
82: on est en quelle année là
83: je suis en je suis né en mille neuf cent quatre-vingt
84: quatre
85: en mille neuf cent quatre-vingt
86: quatre voilà
87: j' ai passé mon bac l' année d' après
88: vous vous rendez
89: compte ah ouais
90: bon ben d' accord donc vous êtes né en quatre-vingt-quatre
91: c' est ça
92: et donc vos vos grand-parents sont venus dans les années
93: ouais
94: soixante soixante-dix à peu près soixante
95: d' accord
96: comme beaucoup
97: soixante moi je dirais soixante quand même
98: euh d' Algériens à ce moment-là en fait hein c' est ça
99: et du coup votre mère est née à Paris euh dans ce cadre-là en fait d' accord
100: très bien très bien oui
101: voilà voilà c' est ça ouais
102: mm c' est ça
103: très bien
104: et euh donc i vous n' avez pas changé vous avez parce que là vous m' avez parlé d' un studio où vous avez changé de de quartier récemment
105: oui récemment oui oui je me suis installé dans un studio
106: je suis en plein travaux
107: justement et euh c' est dans le
108: quartier ouais
109: je suis toujours dans le
110: quartier c' est dans vous êtes vous êtes resté dans le quartier de votre enfance en fait
111: c' est ça
112: voilà c' est ça
113: non j' ai pas j' ai pas éprouvé le besoin de changer
114: et puis euh il y avait une bonne offre qui s' est proposée à moi
115: donc j' ai saisi
116: et puis c' est dans un quartier que je connais déjà
117: donc voilà
118: donc vous vous avez cherché euh dans ce quartier spontanément
119: j' ai j' ai pas vraiment cherché en fait
120: je je voulais commencer à chercher
121: puis on m' a proposé quelque chose
122: et j' ai même pas eu le temps de chercher en fait
123: et on m' a proposé quelque chose direct qui m' a convenu
124: donc
125: d' accord
126: ben j' ai sauté sur l' occasion en fait
127: une agence ou un ami
128: non non un ami une connaissance qui justement partait pour vivre emménager avec sa copine et puis
129: bon
130: d' accord
131: donc
132: un ami de ce quartier
133: finalement c' est ça
134: donc ça s' est fait parce que euh vous étiez de ce quartier
135: finalement c' est comme ça que ça s' est fait d' accord
136: voilà c' est ça
137: oui voilà
138: quelqu' un que je connaissais depuis très longtemps
139: depuis que je suis tout petit
140: donc euh
141: voilà oui ça s' est fait dans le
142: quartier donc il savait que vous cherchiez quelque chose
143: et puis euh
144: oui je lui en avais touché deux mots
145: j' ai dit voilà je cherche et tout
146: et puis comme par hasard lui justement il est parti donc euh
147: donc ça s' est ça s' est bien
148: ça s' est ça s' est bien passé
149: donc c' est la première fois que vous quittez la maison familiale
150: alors si je puis dire c' est un gros gros changement ça
151: d' accord
152: voilà j' ai eu beaucoup de chance oui
153: voilà c' est ça ouais c' est la première fois
154: ouais
155: donc est-ce que euh est-ce que pour vous qu' est-~ qu' est-ce qui vous qu' est-ce qui vous plaît le plus dans votre quartier qu' est-ce que vous aimez le plus euh qu' est-ce que vous pourriez euh
156: alors moi ce que j' aime le plus dans le quartier c' est que à la base j' étais dans un petit passage euh passage Gambetta
157: c' est
158: un tout petit passage un peu éloigné de tout ce qui est commerces
159: stations de métro non
160: pas très loin
161: mais assez en marge avec beaucoup de verdure et tout
162: et c' était un
163: ça faisait un petit coin peu euh
164: on s~
165: on se serait pas cru dans Paris en fait
166: ça rien à voir avec Châtelet ou République ou c' était un petit coin assez assez joli assez sympa
167: d' accord avec avec des espaces verts alors
168: voilà avec des espaces verts
169: voilà c' était ça oui c' était un quartier euh
170: c' était c' était c' était un passage qui était euh
171: oui voilà euh c' est très peu fréquenté aussi
172: il y avait beaucoup de retraités
173: donc
174: pas de bruit rien
175: très calme voilà
176: j' ai vécu euh
177: alors là je vais avoir vingt-quatre ans
178: j' ai vécu là-bas jusqu' à dix-huit ans
179: après récemment on a on a
180: mes parents ont déménagé euh pas très loin rue Saint-Fargeau
181: c' est à cinq cents mètres
182: oui
183: pour euh changer pour avoir des pièces en plus
184: et là on s' est rapprochés un peu plus du métro quoi
185: mais pareil il y a on est dans une résidence pareil
186: il y a des espaces verts
187: donc voilà je suis dans un coin
188: où c' est pas très comment dire pas très u~ urbanisé ou
189: d' accord on sent pas la pas beaucoup
190: ah oui d' accord on sent pas la la ville de la ville oui d' accord la capitale se voit
191: pas pas beaucoup d' influence quoi voilà on sent pas la pression
192: voilà ouais
193: on sent pas trop il suffit qu' on fasse cinq cent six cent mètres
194: puis on est on est dans la ville
195: mais c' est un petit coin assez euh assez tranquille ouais
196: mm mm d' accord
197: et c' était un lieu un peu préservé du métro aussi
198: c' est ça
199: voilà c' est ça mm
200: donc
201: du coup euh
202: avec moins de passage
203: peut-être
204: voilà c' est ça
205: moins de passage
206: et puis
207: comme je vous l' ai dit euh euh essentiellement des retraités
208: donc euh voilà très peu de passage
209: et puis en plus voilà très calme pas de bruit
210: donc très calme
211: donc
212: pas beaucoup de familles non plus euh
213: avec hein d' accord
214: voilà oui
215: aussi pas beaucoup de familles pas beaucoup
216: pas beaucoup d' amis
217: quand j' étais petit aussi
218: oui
219: ah oui
220: ah oui oui
221: que
222: des vieux oui
223: parce que lorsque vous étiez petit c' était aussi des des retraités
224: oui ça toujours été oui ça toujours été très calme oui
225: ça toujours été très calme
226: il y a eu des a-~ il y a des adultes bien sûr
227: mais jamais de j' ai jamais croisé vraiment beaucoup de d' enfants
228: quoi
229: ah oui d' accord il y avait pas beaucoup d' enfants fait
230: c' est ça
231: donc voilà
232: voilà c' est ça oui
233: bon ça c' était pas toujours très bien sans doute
234: peut-être
235: oui c' était pas très bien oui
236: mais bon il y avait l' école
237: donc ça va
238: oui il y avait l' école qui a rattrapé
239: et est-ce que il y a un quartier où vous aimeriez déménager
240: euh ben ma mère m' a pa-~ beaucoup
241: ah pardon m' a beaucoup parlé de de son enfance
242: justement
243: dans le douzième
244: et moi-même j' ai passé euh toutes les années de lycée là-bas à Ledru-Rollin
245: et j' avoue que j' aime bien ce quartier
246: donc oui s' y avait un quartier je devais choisir je pense que celui-là me plairait assez oui
247: oui c' est oui il y a des petits
248: j' aime bien les petites rues aussi
249: ah oui ca serait le douzième
250: ben
251: contrairement à à mon enfance
252: justement où j' étais très seul très isolé euh les petites rues
253: c' est assez animé tout bon j' ai appris à connaître
254: et j' aime bien quoi
255: donc euh
256: donc vous vous seriez prêt à changer d' arrondissement
257: oui bien sûr oui ouais ouais
258: ouais d' accord là c' est parce que juste il y a eu le l' opportunité de cette
259: sinon
260: peut-être que vous auriez cherché
261: voilà c' est ça ouais
262: c' est-à-dire que oui
263: peut-être peut-être même je serais parti dans la Petite couronne comme vous dites euh
264: oui oui
265: je ouais Saint-Denis par exemple
266: enfin j' ai même pas vraiment eu le temps de chercher en fait
267: donc euh
268: ouais
269: oui oui c' est ça d' accord
270: mais je pense que j' aurais évité ben bien sûr des quartiers comme le seizième hein
271: c' est question de moyens ou ou le dix-neuvième que j' aime pas vraiment
272: spécialement je trouve un peu trop austère un peu trop comparé au vingtième
273: je sais pas je trouve que le vingtième a une meilleur aura
274: je sais pas
275: si
276: par rapport au dix-neuvième
277: voilà oui alors les peu de fois où je me suis baladé dans le dix-neuvième je je me sentais pas tranquille pas l' aise
278: c' est des grands bâtiments c' est aucune verdure
279: ah oui
280: ah oui d' accord
281: voilà
282: c' bo- beaucoup plus citadin
283: alors mmmm était j' ai pas trop aimé
284: voilà c' est ça
285: ouais peut-être parce que j' ai mes habitudes justement dans mon petit quartier du vingtième
286: mais en même temps euh je peux très bien me balader à Bastille ou à République
287: et je je j' aime beaucoup
288: quoi ouais
289: mais
290: là
291: dans le dix-neuvième
292: non mais là dix-neuvième
293: pas bonne impression je sais pas pourquoi pas beaucoup de monde
294: et que des bâtiments et
295: voilà quoi
296: c' était pas
297: je trouve pas ça très chaleureux
298: et c' est pas par rapport à à ce
299: c' est pas par rapport à ce qu' on dit de certains quartiers du dix-neuvième
300: non bah euh moi j-~ j' y suis allé
301: puis après j' ai entendu ça
302: donc ça pas fait
303: ouais d' accord
304: euh effet
305: je me suis fait influencer par quelqu' un qui m' a dit que le dix-neuvième
306: c' était pas un peu mal famé
307: d' accord
308: non non j' y suis allé je me suis rendu compte que c' était pas terrible comme quartier
309: simplement esthétiquement j' ai pas trouvé ça
310: très très accueillant
311: puis à côté de ça oui
312: j' ai j' ai vu deux trois choses pas très pas très sympathiques des agressions des trucs comme ça
313: donc euh
314: ah oui que vous n' av que vous avez pu dont vous avez été témoin
315: voilà
316: oui que je voyais de loin oui des des trucs comme ça
317: ah ouais d' accord
318: donc ça vous a on passe en bus puis on voit euh des gens qui se battent
319: quoi
320: ah oui effectivement
321: à chaque fois j' y allais
322: il y avait quelque chose je sais pas
323: pourquoi je sais pas si c' est le quartier ou je sais pas
324: ou je tombais les mauvais jours peut-être ou
325: ah oui
326: donc
327: en tout cas euh
328: j' aurais pas pris le dix-neuvième
329: non vous auriez pas pris le dix-neuvième
330: ça non
331: d' accord
332: et est-ce que de depuis votre enfance comme ça
333: est-ce que vous avez remarqué des des changements dans votre quartier des choses qui ont changé qui se sont modifiées
334: euh
335: dans les commerces ou dans les je sais pas l' architecture
336: ah les commerces oui euh ben
337: alors
338: dans l' architecture non
339: mon passage il a presque pas évolué
340: ça toujours été la même chose des arbres des fleurs ni des pavés
341: non ça pas changé
342: mais autour oui quand quand j' ai commencé justement à à sortir entre guillemets vers le collège
343: donc à me balader un pe tit peu dans le vingtième
344: et un peu sortir de l' arrondissement
345: ben je me suis rendu compte que avant par rapport à maintenant
346: oui il y a beaucoup plus de de changement dans les commerces
347: il y a mon-~ beaucoup moins de petits commerces
348: en fait de petites épiceries ou alors je je suis dans un quartier où il y a beaucoup de boulangeries
349: oui
350: je crois qu' il y en a
351: quatre cinq
352: oui
353: c' est énorme
354: je trouve
355: et euh de
356: plus en plus il y a des opticiens partout
357: ah bon partout partout je sais pas ce qui se passe avec les opticiens
358: c' est il y a eu une émission là-dessus
359: apparemment c' est le le secteur qui est en plein boom
360: donc
361: oui
362: ah voilà c' est ce qui expliquerait
363: et j' en vois j' en vois un peu partout
364: voilà je suis pas très loin de Gambetta ce qui est un peu plus connu déjà comme quartier
365: et
366: autour de la place
367: rien qu' autour de la place il doit y avoir
368: oui
369: avant il y en avait aucun non
370: il y en avait un
371: et maintenant il doit y en avoir
372: quatre
373: d' accord
374: quatre opticiens sur une place
375: oui oui oui c' est beaucoup
376: c' est
377: voilà quatre opticiens Mac Donald voilà c' est la place Gambetta
378: c' est la place Gambetta quatre opticiens
379: et il n' y a pas eu de de démolition des choses comme ça de bâtiments démolis ou non
380: ça non hein
381: non non non non non non euh
382: s~ peut-être un je me souviens je me souviens d' un bâtiment un bâtiment normal
383: puis je me souviens quand j' étais petit du jour au lendemain
384: il y avait un espèce de bâtiment euh
385: un peu comment dire
386: c' était un peu un peu de l' art comment dire
387: c' était je sais pas c' était un architecte un peu esthétique
388: il y a juste ça en fait voilà
389: juste ça
390: sinon
391: avec un peu de vert un peu de rouge des formes un peu bizarres
392: voilà
393: donc juste en plein milieu de de nulle part
394: voilà
395: donc
396: mais sinon niveau architecture non pas de changement
397: et euh est-ce que il y a dans des dans votre quartier des endroits où vous allez souvent régulièrement
398: une fois par semaine
399: ou plusieurs fois par semaine une fois par mois je sais pas
400: disons que vous diriez que vous vous y allez régulièrement sur la piscine ou
401: dans mon quartier euh avant j' allais beaucoup à côté de de chez moi
402: il y avait un MJC pour tout ce qui est sport et tout
403: j' y allais souvent
404: là un peu moins j' ai un peu arrêté
405: donc j' y allais souvent
406: c' était à cent mètres de chez moi même pas
407: c' était en fait le passage Gambetta
408: c' était un petit passage
409: il y avait à peu près vingt-huit numéros
410: donc c' était assez restreint
411: ouais
412: et moi j' étais en haut
413: il y avait trente numéros
414: moi j' étais au vingt-huit
415: et juste en haut de la rue
416: voilà il y avait un petit MJC
417: et voilà je
418: même pas cent mètres vingt mètres
419: oui
420: d' accord
421: ah oui c' était vraiment tout près
422: voilà donc avant je bougeais pas plus de l' école
423: pareil était par contre ouais était à cent mètres à peu près
424: l' école euh l' école primaire c' est ça
425: l' école où j' allais voilà
426: alors oui alors là-bas je suis allé en maternelle primaire
427: et collège voilà j' ai fait de la grande section jusqu' en troisième
428: je suis resté essentiellement dans le dans le quartier dans le vingtième voilà
429: dans le quartier
430: d' accord
431: près
432: du passage Gambetta
433: alors
434: d' accord
435: voilà c' est ça passage Gambetta
436: place Gambetta c' est un peu
437: le le
438: quartier
439: alors que
440: ensuite
441: pour le lycée
442: alors
443: d' un coup voilà
444: après puis au lycée
445: quand j' ai commencé à avoir une carte Imagine R
446: tickets de métro
447: voilà j' ai commencé à me balader
448: quoi aha mais le ici c' est oui
449: d' abord c' était essentiellement jusqu' au jusque dans le douzième arrondissement pour aller dans le lycée Ledru Rollin Gare de Lyon puis après petit à petit ça s' est étendu
450: d' accord
451: mais euh le lycée était dans le douzième
452: il était pas dans le vingtième
453: non le lycée était dans le douzième oui
454: parce que mon école s' arrêtait au collège
455: je suis persuadé que si ça avait été jusqu' en terminale je serais resté jusqu' en terminale
456: et s
457: d' accord donc ça veut il y avait pas de lycée dans le vingtième
458: ou c' était votre quartier qui était sectorisé sur euh
459: non c' était
460: alors il y a eu une petite histoire c' est que ma mère quand elle était dans le douzième justement elle passait souvent devant ce lycée
461: elle était assez pauvre à l' époque
462: et elle disait oh j' aimerais bien que mes enfants aillent dans ce lycée-là plus tard
463: il a l' air beau et tout machin
464: et euh voilà dès que j' étais dans le lycée elle a voulu m' envoyer là-bas dans ce lycée-là
465: voilà
466: ah d' accord
467: ça ça été une demande de votre mère alors que ce soit ce lycée-là
468: oui voilà elle m' a
469: elle m' a raconté se~ son son histoire
470: quand elle était petite qu' elle aurait aimé aller dans ce lycée-là elle-même
471: donc elle s' est dit elle s' était dit oui je travaillerai pour avoir de l' argent pour faire ça mes enfants et tout ça
472: et voilà
473: donc euh
474: ouais oui
475: donc c' est comme ça
476: qu' elle a choisi le le lycée
477: voilà alors il y a eu ça et il y a aussi le fait que le collège
478: dans lequel j' étais vers la fin de la troisième
479: me proposait comment dire
480: ouais ouais
481: des débouchés enfin des lycées
482: et le lycée était la suite directe en fait de cet établissement
483: ils étaient étroitement liés
484: oui
485: d' accord
486: donc il y a ça
487: puis l' histoire de ma mère
488: d' accord donc c' était naturel pour vous d' aller dans ce lycée-là
489: voilà s- ça s' est fait naturellement
490: oui c' est ça
491: d' accord
492: d' accord et c' est à partir de là que vous avez eu la carte Imagine R pour tous vos
493: voilà partir de là
494: métro bus avant je prenais aucun transport
495: rien du tout vu que tout était à proximité
496: même pas le bus
497: non vu que tout e-~ tout était là voilà
498: ouais c' était pas la peine d' accord
499: tous les les petits commerces fallait marcher deux cents trois cents mètres pour aller à place de Gambetta
500: c' était pas
501: et donc vos vos parents vous laissaient vous promener tout seul oui
502: voilà oui je je me promenais
503: mais bon je j' allais pas très loin en fait
504: quand je me promenais c' était surtout pour sortir chez un ca-~ petit camarade qui était euh
505: ouais qui était à côté
506: voilà qui était à côté ou aller à l' école ou aller au sport
507: est-ce que vous souvenez à partir de quel âge
508: vous êt-~ vous avez pu revenir de l' école tout
509: seul ça s' est fait
510: ah de l' école tout seul d' accord euh
511: ben déjà j' y suis allé très tôt tout seul vers six sept ans voilà parce que ma mère travaillait tôt
512: et mon père lui il travaillait très tard au contraire
513: donc il se réveillait pas
514: donc euh j' y allais tout seul
515: quoi
516: donc
517: au l' école primaire
518: à l' école primaire
519: voilà partir de l' école primaire
520: par contre je je rentrais pas tout seul
521: c' était ma mère avait engagé une nourrice
522: enfin il y avait une nourrice qui était dans le quartier qui gardait euh
523: d' accord
524: quatre cinq enfants moi j' étais un de ceux-là
525: voilà le soir elle venait elle nous prenait tous à chaque classe puis après
526: on allait chez elle
527: et ma mère venait me chercher là-bas
528: ah d' accord
529: et le matin c' était ça
530: et quand j' ai commencé à venir et y aller tout seul c' était euh c' était fin de début collège voilà en sixième
531: d' accord là là vous étiez tout seul voilà là
532: j' étais tout seul
533: je rentrais je je sortais
534: mais sinon c' était la nourrice qui vous amenait à l' école et qui vous ramenait
535: ah qui vous ramenait vous vous y alliez tout seul qui qui me qui me ramenait uniquement
536: moi j' y all-~ j' y allais tout seul le matin
537: et c' est elle qui vous ramenait
538: voilà
539: d' accord
540: bon et est-ce que dans dans vot-~ euh quartier vous vous êtes euh vous êtes retrouvé devant une situation inattendue ou soit qui vous ait fait peur
541: soit vous avez trouvé bizarre
542: soit
543: qui
544: vous ait interpelé
545: surpris
546: mm euh je me suis fait agressé une fois je sais pas si
547: c' est ouais ça peut etre ça
548: oui voilà
549: je me suis fait agressé une fois pas très loin de chez moi en plus ouais
550: je rentrais
551: et bon ben il y a des jeunes qui me sont tombés dessus
552: ils étaient une dizaine
553: ben oui moi j' étais tout seul
554: donc voilà c' était c' était vite réglé
555: c' était donc qui-~ qu' est-ce qui qu' est-ce qu' ils vous ont fait
556: ils vous
557: ah ils m' ont r-~
558: ils m' ont
559: bon ils m' ont tapé quoi tout simplement hein
560: ah ils vous ont tapé
561: d' il faut pas chercher plus loin
562: ils sont arrivés ils me sont tombés dessus
563: puis voilà
564: ils m' ont rien pris
565: voilà c' était juste pour se défouler
566: ah c' était juste comme ça
567: d' accord
568: ah ouais ouais voilà
569: bon en fait ça aurait pu finir très vite
570: mais j' ai fait la connerie de me défendre
571: ah oui
572: voilà ben je voilà je sais pas
573: j' avais agi instinctivement
574: voilà et ben ça leur a pas plu hein tout simplement hein
575: ils s~
576: en fait ils sont arrivés
577: il y en a un qui m' a collé une baffe comme ça
578: ouais instinctivement ouais
579: et alors là
580: puis il commençait à s' éloigner
581: moi je comprenais pas
582: pourquoi
583: ce qui se passe
584: donc le mec j' ai chopé
585: bon je l' ai je lui ai réglé son compte
586: voilà et seul à seul ça allait
587: puis bon ses neuf petits autres camarades me sont tombés dessus d' un coup
588: donc voilà
589: et bien ils étaient du du même âge que
590: vous à peu près
591: euh oui ils devaient avoir un an de moins
592: je pense un an de moins an de plus en plus
593: c' était dans ces eaux-là oui oui
594: on avait le même âge à peu près
595: vous aviez
596: donc quoi une quinzaine d' années c' était troisième
597: j' étais en troisième
598: quinze seize ans
599: ouais mais c' était des
600: c' était en rentrant un soir
601: il faisait un peu nuit
602: et puis mais c' est des jeunes que j' ai jamais revus quoi
603: donc ils étaient vraiment de passage dans le dans l' arrondissement
604: et puis ah voilà
605: d' accord
606: voilà
607: ils ont pris le premier venu oui
608: voilà c' était ça ouais
609: mm et c' était à quelle heure à six heures du soir ou
610: à non ça doit être à sept heures oui puis en hiver à sept heures voilà
611: à sept heures il y a rien de oui il fait nuit mm
612: oui mais bon c' est pas non plus c' était pas très tard
613: non plus ah non non non c' était pas tard hein
614: non non non non je je rentrais de chez un petit camarade justement et puis voilà sur le
615: chemin bon ils vous ont pas trop amoché
616: non non c' étaient quelques bleus des lèvres un peu égratignées
617: mais non ça ça allait
618: bon ça allait
619: en ev-~ en événement plus joyeux alors
620: euh
621: qu' est-ce qu' il y avait parce que là euh je sais pas
622: c' est le premier truc qui m' est arrivé dans la tête euh
623: ça peut être aussi des je sais pas des manifestations des
624: je sais pas si il y en a beaucoup dans le vingtième
625: non c' est
626: non les manifestations c' est Nation République Bastille c' était pas il y a pas de grands boulevards dans le vingtième
627: donc euh
628: ouais ouais c' est ça c' est pas
629: non
630: si
631: à place Gambetta
632: oui c' est un peu un peu large comme place
633: donc des fois il y a eu une ou deux fois des manifestations
634: mais
635: rien de rien d' incroyable
636: rien de rien
637: que
638: de l' ordinaire
639: c' était plus un passage de manifestations
640: que des gens qui bloquaient la place qui embêtaient tout le monde
641: voilà c' était
642: ouais c' est ça
643: ouais c' est ça
644: est-ce qu' il y a des des endroits dans dans votre quartier où vous n' allez
645: jamais euh je suis pas très loin de la place des Fêtes
646: je suis à pas très loin du dix-neuvième
647: donc Place des Fêtes tout ça qui un peu jonche un peu le vingtième
648: j' y vais pas trop
649: parce que je connais personne là-bas
650: et puis bon ben c' est c' est
651: oui c' est lié au dix-neuvième comme je vous ai dit le dix-neuvième
652: c' est pas très
653: c' est li d' accord
654: mais il y a rien en fait en plus voilà en plus de ça
655: il y a rien à faire
656: ah je trouve je il y a rien à faire
657: il y a il y a il y a quelques commerces des grands bâtiments comme
658: vous avez dit
659: ouais mais donc euh
660: donc voilà il y a des quartiers comme ça
661: donc il y a un petit quartier qui est un peu à côté du vingtième qui ressemble un peu au dix-neuvième
662: voilà c' est un quartier où je vais pas parce que il n' y a rien à faire quoi
663: c' est tout
664: je connais personne je connaîtrais quelqu' un
665: je pense que j' irais pour aller le voir ou pour sortir mais
666: mais là il y a pas de raison d' y aller finalement ouais
667: aucune raison oui sinon je vais un peu partout dans le vingtième hein
668: je je connais un peu le vingtième
669: un peu beaucoup même
670: un peu beaucoup
671: oui
672: et vous sentez plutôt un habitant du vingtième ou bien du quartier dont vous m' avez parlé ou bien de Paris
673: ou bien qu' est-ce que vous diriez
674: oui en pas pas tout le vingtième mais plus le quartier mon quartier place Gambetta ça fait ça correspond à deux trois stations de métro
675: c' est un c' est un endroit où je vais très régulièrement puis maintenant fait
676: j' ai une j' ai ma petite amie qui est euh pas très loin de la place Gambetta aussi
677: donc ça fait que ça un peu élargi mon périmètre
678: donc c' est c' est un peu ce quartier-là
679: alors co- comment vous le décririez votre périmètre c' est avec les stations de métro ou avec des amis
680: voilà c' est avec ça c' est ça ouais
681: c' est euh je pars de Saint-Fargeau Gambetta c' est la ligne trois bis en fait qui est une petite ligne de quatre stations
682: donc c' est celle que je suis tout le temps de Porte des Lilas Gambetta
683: et ça c' est un peu mon quartier ma copine
684: habite euh elle habite pas très loin de Porte de Bagnolet
685: et c' est aussi dans le vingtième
686: et voilà
687: c' est e-~ elle-même est du vingtième arrondissement
688: oui
689: elle est née aussi dans le vingtième arrondissement
690: ou euh
691: non je crois qu' elle est née à Rotschild
692: c' est quel arrondissement
693: ah oui d' accord oui oui
694: peut-être oui ou quatrième
695: non mais en tou-~ je veux dire
696: elle a passé son enfance dans
697: le son enfance dans le vingtième
698: dans le vingtième arrondissement
699: d' accord
700: un peu comme vous alors
701: oui
702: voilà ouais
703: alors m-~ ça me revient j' ai pas passé toute mon enfance euh dans le passage Gambetta
704: en fait
705: enfin j' habitais là
706: mais quand j' étais petit c' est ma grand-mère qui me gardait et qui elle habite un peu plus loin justement dans le quartier de euh ma petite euh amie actuelle
707: sans jamais l' avoir rencontrée d' ailleurs
708: je l' ai rencontrée il y a pas très longtemps
709: et euh j' ai été tout le temps chez ma grand-mère en fait dans les premières années pff
710: d' accord
711: oui oui
712: de zéro à cinq ans
713: cinq six ans c' est ma grand-mère qui m' élevait en
714: fait mes parents
715: travaillaient j' étais souvent chez ma grand-mère
716: j' ai même les la première année de maternelle
717: j' étais chez ma grand-mère dans l' école qui était juste en face de ma grand-mère donc petite
718: et moyenne sections j' ai fait là-bas
719: et à partir de la grande section jusqu' au collège j-~ je suis resté dans le où j' habitais vraiment
720: passage Gambetta
721: d' accord d' accord
722: et donc là chez chez votre grand-mère c' est votre grand-mère qui venait vous chercher à la à l' école qui s' occupait de vous pendant que vos parents travaillaient en fait
723: voilà c' est ça oui c' est ça
724: hein bon c' était bien org-~ bien organisé
725: donc vo-~ votre grand-mère
726: c' est ça oui
727: c' était euh
728: grand-mère maternelle
729: oui
730: j' ai je ai bien suivi
731: mais alors ça veut parce qu' elle était du du douzième elle
732: à la base c' est du douzième
733: oui
734: donc elle a déménagé pour euh
735: voilà
736: parce que euh elle travaillait dans le douzième
737: puis après il y a eu la retraite
738: et elle travaillait dans un hôtel
739: je crois qui la logeait ou quelque chose comme ça
740: et donc ben après elle a loué un petit studio dans le vingtième
741: et votre mère était déjà dans le vingtième lorsque
742: mmm oui elle était déjà dans le vingtième
743: elle était déjà dans le vingtième
744: alors est-ce que ma grand-mère est arrivée avant ma mère oui ma m-~ ma mère est arrivée avant oui
745: d' accord donc c' est un peu votre mère qui a choisi si je puis dire le l' arrondissement
746: ou c' est vous savez pas comment ça s' est fait ce choix du vingtième
747: oui voilà oui
748: non c' est ma mère et mon père qui ont choisi euh
749: alors est-ce qu' ils ont choisi le vingtième
750: ou est-ce qu' il y avait
751: ouais
752: une bonne occasion qui se libérait je pense que c' était plus l' occasion
753: ouais c' était pas spécifiquement le vingtième
754: c' est pas ben c' était pas un rêve depuis longtemps de vivre dans le vingtième
755: je pense
756: ça doit pas être ça
757: non je pense pas
758: non
759: est-ce que vous pensez euh faire partie d' une selo-~ selon vous
760: est-ce que euh est -ce que vous faites partie d' une communauté d' un groupe d' un groupe de jeunes d' un groupe euh
761: lié au vingtième
762: ou euh
763: non pas forcément
764: pas forcément
765: dans enfin lié au oui lié à votre vie
766: oui c' est ça
767: lié au vingtième
768: oui voilà lié à ma vie oui
769: mmm oui oui depuis pas très longtemps
770: si depuis un moment fait j-~
771: j' ai toujours fait partie d' une petite communauté comme ça
772: grâce à Internet voilà des amis qu' on rencontre
773: d' accord
774: des a-~ des amis que j' ai rencontre qui me disent tiens vas sur ce site
775: il est bien
776: ils parlent de ça
777: ils ont un forum où on peut parler de ça et puis des affinités se créent puis euh pas du tout lié voilà mais pas du tout lié au vingtième
778: d' accord sur des sujets qui vous intéressent pas du tout lié au vingtième
779: si c' est par Internet oui
780: non mais voilà c' est des s~ c' est des personnes un peu partout dans Paris
781: même euh
782: d' autres villes mais non
783: pas de vingtième
784: d' accord
785: donc
786: sur des thèmes
787: comme la musique ou le sport
788: la musique euh moi j' aime beaucoup la BD
789: la BD
790: c' est surtout sur la BD
791: d' accord
792: américaine japonaise française
793: d' accord
794: voilà les jeux vidéo aussi j' aime
795: bien ouais
796: voilà
797: donc tout ce qui est lié à ça un petit peu
798: mm
799: donc euh
800: et
801: la musique
802: aussi voilà
803: d' accord et par exemple
804: comme vous me disiez que vos parents venaient euh d' Algérie
805: il y avait pas une communauté de gens qui venaient aussi d' Algérie que vous retrouviez
806: non j' ai aucun lien avec euh
807: non
808: il y a pas eu de contact comme ça
809: non non non
810: ma grand -mère et la famille maternelle
811: quoi la famille maternelle c' est ça
812: mais il y a pas il y avait pas d' amis de ouais ouais
813: voilà je sais que ma mère me racontait quand on était dans le douzième quand j' étais petit
814: voilà il y avait vraiment une euh une communauté
815: ouais ce qu' on pourrait appeler communauté c' est ça que vou-~ ce que vous appeleriez communauté vous
816: mais après bon ben je pense qu' on pourrait appeler ça communauté
817: oui oui oui c' est un quartier uniquement des Algériens ou des Marocains
818: ouais ouais
819: voilà
820: et euh voilà puis tout le monde se connaît tout le monde se parle
821: ouais
822: voilà tout le monde a la fenêtre ouverte et parle un coup
823: quelqu' un passe dans la rue
824: salut ca va
825: et puis tout le monde parle
826: et puis ouais ouais
827: euh voilà c' est moi j' ai jamais connu ça
828: vous vous n' avez jamais connu ça
829: non non non
830: non c' est votre maman qui a connu ça
831: voilà c' est ma maman qui m' a connu ça qui a connu ça
832: et euh voilà après qu' on est arrivé dans le vingt~
833: qua-~
834: quand elle arrive dans le vingtième et puis moi je suis né après il y a ma petite soeur
835: et puis non a jamais connu ça on a pas vraiment de communauté
836: je sais pas si on pourrait appeler ça une communauté
837: mais euh
838: comme je vous ai parlé tout à l' heure de la nourrice qui allait chercher quatre cinq enfants
839: donc on était un peu euh pas élevés ensemble
840: mais on était très souvent ensemble presque comme frères et soeurs donc avec certains
841: c' était très très proche
842: d' accord d' accord
843: ouais
844: et on se voyait tous les jours tout le temps
845: donc euh je pense pas qu' on pourrait parler de communauté mais
846: le le week-end aussi
847: le week-end
848: aussi oui oui
849: ah d' accord vous vous voyez aussi
850: le voilà oui c' est des amis ils-~
851: ils habitaient dans le vingtième
852: c' était des amis
853: nos parents se connaissaient du coup vu qu' ils allaient chercher les enfants
854: mais ce n' était pas lié
855: à mais c' était pas vraiment
856: je pense euh communauté au sens euh
857: comme ma mère a vécu ça dans le douzième
858: voilà c' était pas lié à l-~ à l' origine de ses deux parents
859: ils venaient pas non plus de Constantine ou comme ça
860: ouais non c' est pas euh
861: non voilà
862: non
863: non non c' était pas une communauté
864: je me suis trompé là
865: non c' était lié parce qu' il y avait la nourrice quoi
866: donc ça n' a rien de culturel
867: ou aucune origine commune
868: c' était pas juste le hasard oui
869: voilà ouais
870: pas ça du
871: tout non
872: j' ai pas connu ça
873: ah ouais
874: plus
875: les camarades à l' école ou chez la nourrice ou des rencontres
876: voilà
877: à l' école
878: et puis maintenant par Internet et donc euh
879: voilà maintenant Internet qui facilite les choses aussi
880: enfin ça dépend comment
881: on l' utilise
882: oui
883: voilà
884: enfin qui ouvre en tout cas d' autres perspectives et des mm
885: voilà oui c' est ça oui
886: et donc euh pff il y avait pas non plus
887: est-ce qu' il y avait des f-~ des fêtes ch-~ dans votre immeuble ou des des fêtes
888: de
889: non non
890: déjà ça
891: non non non
892: quartier très calme
893: quartier très calme
894: par exemple la fête des des voisins vous savez quand on
895: non ça vous dit rien ça au moi- c' est c' est quoi au mois de juin euh
896: ah il y a une date
897: oui oui
898: et même qui est fixée
899: par
900: ah je connais pas non non
901: jamais vous en-~
902: vous en avez jamais entendu parler une date qui est fixée par la mairie je pense euh qui dit tel euh tel jour
903: c' est la fête des voisins
904: et donc euh tous les voisins se rencontrent comme ça
905: enfin
906: ceux qui veulent en tout cas
907: et ça dépend des immeubles
908: ça dépend
909: c' est
910: la
911: si c' est pratiqué dans tel ou tel immeuble
912: mais euh c' est possible oui
913: oui
914: non ça vous connaissez pas
915: ça vous avez jamais entendu parler de ça
916: j' ai jamais entendu parler de ça dans le quartier
917: même des amis qui ont fait
918: ça
919: jamais
920: jamais parce que dans le vingtième il y a pas ça je pense je sais pas
921: peut-être il y a ça hein dans le vingtième
922: mais j' en ai jamais entendu parler
923: d' accord
924: fête des voisins
925: non je sais
926: pas bon vous êtes pas c' est peut-être pas dans tous les arrondissements
927: peut-être une coutume qui se perd aussi je sais
928: pas ben ça été créé je crois justement pour euh inciter un petit peu les gens à aller les uns vers les autres les gens du du quartier à proprement parler même de l' immeuble
929: ben étant donné que nous on était dans un bâtiment essentiellement de retraités
930: les seuls rapports qu' on avait avec eux c' est quand euh
931: par exemple quand j' étais petit je faisais un peu trop de bruit
932: ils montaient gna gna
933: gna voilà
934: oui
935: d' accord ils frappaient à la porte d' accord
936: donc c' était pas des de très bons rapports
937: finalement mm
938: pas de très bon rapports voilà oui
939: non il y en avait pas pas trop non pas trop
940: non il y avait des il y avait des des retraités gentils euh
941: bien sûr qui étaient gentils avec les petits
942: il y en avait d' autres qui avaient pas d' enfants et qui les aimaient pas apparemment
943: qui supportaient pas d' entendre des enfants
944: non non non non
945: j' avais le voisin du dessous comme ça
946: pourtant j' étais très calme le moindre bruit
947: et puis voilà
948: ah ouais donc on entend énormément
949: donc chaque fois que vous deviez euh faire trois pas pour lui c' était terrible
950: ouais
951: et on pouvait pas vous demander de pas faire les trois pas en question
952: ben non oui
953: ben non
954: d' accord
955: donc oui
956: d' accord
957: et
958: donc euh
959: en même temps ça en du coup en même temps ça encourage à sortir hein
960: aha
961: voilà hein
962: si tu fais trop de bruit à la maison ben voilà
963: tu vas t' amuser dehors hein chez tes amis aller dans un parc ou
964: voilà
965: aha et c' est du coup ce que vous faisiez
966: oui
967: c' est c' est euh c' est ce qu' on vous disait chez vous euh
968: ma mère était pas du genre à vouloir que qu' on sorte en fait parce qu' elle était euh
969: c' est un peu comment dire euh typique des Algériens
970: c' est très protecteur
971: très euh c' est mes enfants pas touche
972: ma mère était très comme ça
973: et
974: mon père pas du tout
975: lui il a été élevé à la campagne un campagnard pur et dur
976: pas du tout comme ça donc j' ai eu un peu les deux extrêmes
977: ouais
978: ah oui
979: donc j' étais un peu à la base un peu casanier
980: ouais
981: je je un peu solitaire
982: aussi vu que j' avais pas de petits camarades
983: je restais à la maison
984: je jouais tout seul
985: tout ouais ouais
986: ça
987: et petit à petit moi j' ai commencé à sortir
988: ouais
989: parce qu'
990: au bout d' un moment
991: voilà quoi
992: c' est oui oui oui oui
993: on peut pas
994: rester enfermé tout le temps
995: non plus non et puis euh vous y avez trouvé votre compte
996: voilà
997: et
998: donc
999: et par rapport à la par rapport à la représentation que vous avez de Paris pour vous euh
1000: donc on a parlé du dix-neuvième du du vingtième
1001: et est-ce que il y a une différence entre vous
1002: m' avez parlé aussi du seizième un petit peu hein entre euh
1003: donc euh vous faites une différence entre l' est et l' ouest
1004: oui
1005: un petit peu oui
1006: ah oui entre ces lignes oui oui je y suis allé quelquefois
1007: euh oui par exemple pour aller chez un dentiste ou le quartier
1008: est très très comment dire euh
1009: ben euh architecturalement parlant c' est très joli c' est très très ancien très très bien conservé
1010: puis bon la population aussi c' est c' est pas c' est pas des petits jeunes
1011: c' est plus des
1012: c' est plus costume cravate euh un peu bourgeoise quoi
1013: on va dire en fait hein
1014: c' est ça
1015: et oui donc je j avec les les gens
1016: le les les habitations les commerces aussi c' est pas les mêmes commerces
1017: il y a beaucoup plus de grandes gastronomies là-bas
1018: j' ai pas d' exemple en tête mais bon euh
1019: et dans le vingtième c' est plus des enfin là-bas
1020: j' ai pas vu de MacDonald par exemple
1021: d' accord
1022: les les fois où je me suis baladé
1023: bon je je prétends pas connaître le seizième comme je connais le vingtième loin de là hein
1024: j' ai fait quelques ça se limite à une dizaine de fois
1025: là-bas donc c' est très limité pareil dans le dix-septième
1026: mais euh oui j' y question que comme je disais tout à l' heure c' est la même question d' aura
1027: j' ai l' impression en fait hein les gens les les la les activités là-bas
1028: c' est c' est
1029: oui j' ai l' impression d' une différence oui
1030: d' accord à l' oeil nu
1031: finalement d' accord et est-ce que vous diriez aussi qu' il y a une différence par rapport à la la Seine par exemple rive droite rive gauche
1032: ou ça ça vous ça évoque quelque chose ou pas spécialement
1033: ouais voilà
1034: mm ben est-ce que c' est-ce que c' est comparable à ce que je viens de dire euh comme le vingtième le dix-neuvième
1035: et le douzième sont des quartiers un peu plus populaires que le seizième est -ce que c' est ça la différence rive droite rive gauche
1036: peut-être je ne sais pas non
1037: j' ai j' ai jamais j' ai jamais pensé comme ça en fait non
1038: j' ai jamais pensé en la gauche la droite
1039: la jamais
1040: par rapport à la Seine
1041: en tout cas non voilà pas par rapport à la Seine oui
1042: hein pas par rapport à la Seine par rapport à ouest
1043: et est oui peut-être
1044: ben voilà je me balade je me rends compte que je me balade beaucoup plus dans le l' est ouais
1045: l' est à droite c' est l' est ouais dans l' est d' accord et plus c' est-à-dire que
1046: ce qui ce qui vous marque plus
1047: c' est est ouest ou sud et nord
1048: par exemple de Paris
1049: ou vraiment est ouest
1050: non c' est plus est ouest
1051: c' est plus est ouest
1052: m
1053: mais comment dire euh
1054: est en fait quoi c' est comme s' y avait que
1055: l' est pour moi quoi
1056: parce que je suis au bord vraiment du vingtième
1057: donc quand je vais sur parti-~ for~ sur Paris forcément je vais vers le centre
1058: donc je passe par le douzième le onzième euh
1059: ouais
1060: Châtelet et généralement je m' arrête là voilà
1061: donc c' est le c' est le périmètre où je suis
1062: c' est plus l' est oui
1063: c' est l' est
1064: je connais pas vraiment l' ouest encore moins le sud-ouest
1065: non bon tout ce qui est quartier de la Tour Eiffel je crois que c' est un peu plus vers le nord non
1066: c' est ça
1067: euh oui c' est un peu plus vers l' ouest aussi
1068: oui vers l' ouest mais vers le nord-ouest je veux dire voilà vers le nord-ouest ben vers le nord aussi ouais ouais ouais le sud-ouest par exemple je
1069: si on me laisse dans ce quartier je pense que j' aurais du mal à me retrouver
1070: ouais' tout ce qui est quartier seizième dix-septième je pense que j' arriverais à me retrouver
1071: j' y suis déjà allé
1072: ouais
1073: ouais
1074: mais voilà j' ai un quart-~ j' ai des arrondissements pour moi qui sont un peu inconnus le quinzième par exemple Vaugirard ou Montparnasse est pas des quartiers où je vais beaucoup
1075: non ouais non ceux-là vous les vous les connaissez pas pas
1076: bien quasiment jamais
1077: non c' est pas que j' ai pas envie de les connaître
1078: c' est que euh
1079: pas le temps
1080: pas le
1081: je j' ai pas pas l' envie quoi
1082: c' est-à-dire que je les quartiers que je connais me suffiss me suffisent
1083: donc euh peut -être plus tard quand j' aurai d' autres envies peut-être que ça sera dans ces quartiers-là je sais
1084: pas ou peut-être lié à des connaissances aussi
1085: bien sûr mm c' est forcément
1086: mon mon réseau de connaissances est fait dans le vingtième puis après dans le douzième
1087: donc c' est un peu lié aussi à pas très loin de Châtelet et tout
1088: donc ça fait un peu
1089: voilà ouais ça fait un ensemble oui
1090: ben ouais et vous m' avez parlé des des écoles de votre quartier là où vous avez été caetera et qu' est-ce que vous en avez euh retiré comme image
1091: c' était plutôt de euh
1092: vous en étiez content pas content
1093: euh j' en étais s-~ satisfait oui oui
1094: j' étais dans des écoles privées
1095: ma mère voulait absolument le privé pour moi
1096: voilà
1097: et euh c' était en plus c' était catholique
1098: et je ne suis pas catholique
1099: et j' ai pas j' ai pas vraiment de religion en fait
1100: c' est mon père est catholique
1101: ma mère n' a pas de religion en fait
1102: ma grand-mère est musulmane
1103: mais elle a pas été musulmane dans le sens où euh automatiquement elle a converti ses enfants
1104: elle a laissé le choix
1105: elle leur a dit vous faites ce que vous voulez
1106: d' accord d' accord
1107: alors il y en a qui sont devenus protestants
1108: mon oncle j' ai un oncle qui est protestant
1109: j' ai un oncle
1110: qui
1111: le frère de votre mère
1112: voilà c' est ça toujours du côté maternel oui
1113: ma mère qui aus-~
1114: si elle devait avoir une religion je pense qu' elle serait protestante
1115: mais bon elle a jamais vraiment pratiqué
1116: et
1117: donc
1118: elle s' en fiche complètement
1119: d' accord
1120: et j' avoue je fais un petit peu partie
1121: de de de ceux-là voilà
1122: je dénigre pas c' est juste que je trouve pas mon compte
1123: je m' intéresse pas
1124: et c' est peut-être aussi un peu mon école quand j' étais petit qui m' a un peu pas écoeuré
1125: c' est un terme trop fort
1126: c' est euh ben s-~ école catholique quoi des croix partout des petits Jésus des machins
1127: euh il y avait pas d' enseignement religieux
1128: mais c' était l' atmosphère c' est une question d' aura encore une fois
1129: moi je pense hein
1130: c' est il y a un atmosphère
1131: il y a il y a
1132: c' est un peu c' était un peu strict aussi
1133: mais c' était peut-être parce que c' était privé peut-être parce que c' était catholique je sais pas vraiment
1134: mais euh oui voilà ça m' a pas
1135: c' est pas quelque chose sur lequel sur laquelle
1136: j' ai
1137: quoi et c' ét-~
1138: et ça été une école privée dès le
1139: dès la maternelle
1140: oui c' est c' est une école privée
1141: oui oui
1142: ah la maternelle aussi c' était
1143: oui oui tout e-~ tout est dans le même bâtiment fait
1144: il y a une espèce de grande cour centrale et autour de ça plein de bâtiments la maternelle le collège le primaire
1145: ah oui d' accord
1146: ouais
1147: d' accord
1148: et euh
1149: voilà
1150: votre grand-père vous savez pas s' il était musulman ou pas musulman
1151: je pense qu' il était musulman
1152: j' en suis même sûr oui
1153: aussi d' accord
1154: mais donc vraiment euh votre grand-mère a fait en sorte que les enfants euh
1155: fassent comme ils veulent d' accord
1156: oui il était
1157: voilà oui
1158: et par exemple du côté de mon père qui eux sont dans la campagne et tout sont catholiques
1159: à fond c' est euh
1160: dès qu' un enfant naissait baptême communion tout tout
1161: tout dans l' ordre quoi
1162: mais bon c' est mon père
1163: a n' est pas pratiquant non plus quoi
1164: c' est d' accord
1165: et il a fait ça quand il était petit
1166: parce que bon euh
1167: voilà les parents obligent un peu entre guillemets hein
1168: et une fois que il est parti vers Paris euh
1169: ah ouais
1170: voilà il a un peu lâché
1171: donc vous vous êtes pas baptisé par exemple
1172: non pas du tout pas baptisé pas circoncis pas euh
1173: rien
1174: d' accord
1175: je mange ce que je veux parce que ma copine est juive par exemple
1176: donc elle a pas le droit de manger du porc du cheval des plein de trucs à cuire dans un ordre précis ou de façon précise et ça me
1177: je comprends pas
1178: quoi ouais ouais ouais
1179: alors là je c' est quelque chose qui m' échappe en fait hein
1180: pourquoi on a pas le droit de manger
1181: ça on a le droit de manger ça
1182: voilà
1183: moi du moment
1184: que c' est pas logique
1185: j' arrive pas accrocher en fait dès qu' il y a pas quelque chose logique
1186: dès que c' est quelqu' un qui a dit tu fais comme ça
1187: et c' est pas autrement
1188: je non je n' arrive
1189: pas aha
1190: voilà
1191: et pour moi la religion c' est un peu ça en fait
1192: ah
1193: ah c' est pas euh c' est pas quelque chose de logique
1194: donc voilà
1195: très bien et-ce que euh est-ce qu' il y a un enseignant qui vous a marqué pendant ce
1196: ah oui il y a des enseignants
1197: qui m' ont marqué
1198: oui il y avait euh
1199: petit à petit en allant vers le collège c' était un
1200: je c' était
1201: un peu moins euh
1202: catholique je sais pas dans le sens où euh je sais pas si au bout d' un moment les jeunes en avaient un peu marre
1203: et je je comment dire euh à la base c' était un peu strict mon lyc~ mon collège mais arrivé vers la fin de mon collège ai ressenti que c' était beaucoup moins comment dire les élèves
1204: étaient un peu plus turbulents un peu moins obéissants
1205: alors je sais pas si il y a se passe en ce moment avec les jeunes tout ça
1206: mais euh je ressentais moins cette pression et du coup certains profs
1207: étaient carrément sur les nerfs
1208: et donc étaient un peu agressifs oui
1209: si je re-~ si je veux retenir certains profs c' est plus des profs un peu militaires
1210: un peu m
1211: un peu oui j' avais un prof qui était carrément
1212: ouais
1213: il a jamais dit mais je suis quasiment sûr qu' il avait fait une école militaire avant
1214: c' était je me tiens droit costard cravate
1215: ah ouais
1216: dès qu' il rentre un silence on avait peur de limit-~ limite de s' en prendre une hein
1217: mais bon i~ il aurait pas fait
1218: mais il y avait une espèce de peur qui planait
1219: ouais ouais ouais
1220: et euh donc
1221: oui il y a des profs il y a un prof qui m' a marqué comme ça qui était un peu sévère
1222: et il y a un prof aussi d' arts plastiques aussi
1223: bon ça c' était plus parce qu' il était excentrique
1224: sinon non les profs étaient assez normal
1225: il y avait pas de profs vraiment catholiques hein
1226: c' était vraiment que l' école qui était catholique
1227: et quelques enseignements comme euh la pastorale
1228: je crois que c' est c' est comme ça qu' on appelle ça hein un enseignement comme ça où on enseignait la religion
1229: ouais
1230: tout ça tout ce qui est religion et bien sûr les catholiques c' est les meilleurs
1231: petit message caché comme ça
1232: et et le lycée aussi c' était un lycée privé
1233: c' était un lycée privé oui aussi pareil dans la même veine
1234: on vu qu' ils étaient liés
1235: c' était un peu catholique aussi
1236: oui c' est ouais ouais d' accord
1237: mais encore moins lié que enfin
1238: qu- le le côté catholique se faisait m-~ beaucoup moins ressentir encore encore plus en terminale
1239: d' accord
1240: ça se
1241: je sais pas plus les enfants grandaient
1242: et acquerissaient une personnalité ou quelque chose comme ça moins euh il y avait de
1243: on sentait la pression
1244: ouais
1245: de du personnel euh
1246: de la religion c' est ça d' accord
1247: et
1248: par rapport au au public
1249: alors qu' est-ce que vous aviez comme image du public ou
1250: voilà de la religion et tout ça voilà
1251: le public
1252: c' est-à-dire de de des écoles publiques
1253: ah des écoles publiques euh ben
1254: j' avais
1255: une une comment dire une image oui
1256: pas
1257: très positive
1258: vu que ma mère me disait je t' ai mis dans le privé parce que c' est mieux là tu travailles on paie pour que on sait pourquoi enfin
1259: on paie pour quelque chose
1260: donc euh le pri-~ le public c' est gratuit c' est pas bien
1261: ils ont de bonnes notes
1262: facilement c' est pour ça que voilà des
1263: alors qu' en fait euh il y a des écoles publiques comme Raphaël ou
1264: d' accord
1265: ou il y a des noms qui m' échappent
1266: enfin bon il y a des bonnes écoles publiques quoi
1267: mais bon j' étais quand j' étais petit oui
1268: j' étais
1269: un peu
1270: ben oui c' est c' est c' est normal hein
1271: elle a expliqué justifié son son choix
1272: et donc vous aviez une une une image plutôt pas très bonne des écoles publiques
1273: c' est ça
1274: voilà
1275: pas très bonne
1276: non
1277: et plutôt bonne des écoles privées
1278: mm
1279: ou pas forcément
1280: non pas forcément bonne de l' école privée mauvaise c' était pas c' était pas vraiment noir et blanc
1281: c' était juste que l' un était mieux que l' autre voilà c' est tout
1282: c' était pas un qui était complètement nul autre complètement bien
1283: c' était
1284: il y avait deux choix
1285: il y avait un qui était un peu mieux voilà
1286: c' était pour moi c' était la même chose sauf que ma mère donnait de l' argent
1287: donc euh
1288: d' accord d' accord d' accord
1289: il y avait les profs euh se sentaient impliqués
1290: c' est comme ça que je pensais quand j' étais petit d' accord
1291: et vous pensez
1292: q- mm
1293: donc voilà vu que vu excusez-moi vu que dans l' école publique euh il y avait beaucoup de grèves aussi
1294: moi je j' avais des je connaissais des grâce à ma nourrice qui a aussi qui gardait les enfants dans le public
1295: je connaissais un petit peu comment c' était
1296: et euh il y en a eu des fois ils avaient pas cours
1297: enfin souvent même
1298: alors
1299: que
1300: dans le privé
1301: ça
1302: ne s
1303: tout le temps il y avait pas de pas de pas de rupture pas
1304: de il y a tout le temps cours d' accord
1305: et le fait que vos parents euh donnaient de l' argent comme ça pour l' école est-ce que du coup
1306: vous vous sentiez vous-même plus impliqué
1307: vous aviez l' impression ou
1308: pas
1309: non non
1310: ça ça
1311: ne non non c' est pas
1312: je me suis toujours senti autant impliqué
1313: non je peux pas comparer vu que je suis jamais allé dans le public enfin si la Sorbonne où on est
1314: c' est public
1315: mm c' est public
1316: je me suis toujours senti autant impliqu-~ impliqué dans mon rapport avec l' école
1317: c' est-à-dire euh voilà c' est l' école
1318: c' est un lieu pour enseigner
1319: d' accord
1320: pardon pour recevoir un un enseignement et voilà non j' ai c' est pas parce que je paie que enfin que ma mère paie
1321: ouais
1322: que je sens que je me sens plus intelligent par exemple ou
1323: non ou plus impliqué ou
1324: non plus non
1325: non
1326: d' accord
1327: alors
1328: dans
1329: ce dans euh dans le quartier
1330: est-ce qu' il y a des langues différentes que vous entendez
1331: ou c' est uniquement le français ou
1332: ou vous diriez qu' il y a des différentes langues l' argot ou
1333: dans dans le vingtième
1334: ouais là où vous êtes
1335: mm non non moi j' ai toujours entendu le français
1336: vous vous n' avez entendu que
1337: du français
1338: quand j' étais petit quand j' étais avec ma grand-mère qui parle pas très bien français j' entendais de l' algérien du français
1339: et vot
1340: du coup quand j' étais petit paraît-il enfin selon ma mère je mélangeais les deux langues paraît-il
1341: je disais des trucs incompréhensibles
1342: ouais
1343: je me souviens plus du tout bien sûr mais paraît-il voilà
1344: vu que ma mère me parlait ma grand-mère me parlait euh
1345: euh en français mais il y avait plein de mots
1346: qu' elle ne comprenait pas
1347: donc elle disait en algérien
1348: et moi apparemment je comprenais
1349: ouais
1350: ben du coup je me faisais une une espèce de langue bizarre et et personne ne comprenait apparemment
1351: ça faisait ça
1352: et donc quand j' étais petit j' étais un peu baigné dans cette ambiance-là vu qu' avec ma grand-mère
1353: il y a aussi une de mes tantes qui habite
1354: elles habitent toutes les deux ensemble
1355: ouais
1356: d' accord
1357: et donc oui j' entendais beaucoup de beaucoup d' algérien beaucoup de choses comme ça puis en plus parce qu' elles regardaient la télé bien sûr
1358: elles regardaient des des
1359: elles écoutaient de la musique orientale des choses comme ça
1360: donc j' étais un peu baigné dans cette ambiance-là
1361: mais à partir du moment où ma mère avait des horaires
1362: un peu moins
1363: un peu plus flexibles et que j' ai commencé à bien à vraiment habiter dans le vingtième parce que j' y habitais avant
1364: mais bon j' étais surtout chez ma grand-mère
1365: quand j' ai commencé à être vraiment dans le vingtième donc euh vraiment que entouré par ma mère qui parlait vraiment français à partir de là c' était que
1366: du français
1367: votre mère n' a par-~
1368: ne vous a parlé que français el~
1369: el-~ k
1370: à moi elle me parlait que français
1371: mais quand par exemple on faisait des petites réunions de famille où toute la famille était là c' était souvent
1372: ben c' était souvent c' était uniquement la famille maternelle vu que toute la famille de mon père
1373: est à la campagne
1374: ouais
1375: c' est le seul qui est monté vraiment à Paris
1376: ouais
1377: donc quand s-~ il y avait des réunions familiales c' était uniquement entre Algériens
1378: euh tr-~ toute ma famille du côté euh maternel
1379: et donc euh ils se parlaient entre eux en arabe
1380: d' accord
1381: voilà
1382: et donc vous vous compreniez pas
1383: ou non vous comprenez toujours pas non
1384: un peu non je comprenais pas
1385: non
1386: euh j' essaie de euh c~ pas de faire un effort
1387: mais je pense que je suis un peu plus concentré
1388: et à force d' entendre certains mots qui reviennent je j' arrive à pas comprendre vraiment ce qui se passe dans dans la phrase mais euh à comment dire oui à saisir un petit peu le sens quoi pas complètement mais par exemple
1389: je sais si on parle de je sais pas de factures ou
1390: de ouais ou de spectacles ou
1391: ben je me rends compte peut-être aussi avec un peu qu' à l' intonation de la voix ou un truc comme ça mais euh j' a~
1392: je je a-~ je connais quelques mots oui
1393: mais c' est très limité quoi
1394: c' est
1395: et lorsque vous parlez de de la famille des réunions de famille ou comme ça c' est c' est dans la famille de votre de votre mère
1396: c' est c' était des des oncles et tantes en fait
1397: ouais
1398: voilà c' est ça oncles et tantes exactement
1399: c' est ça
1400: ma ma grand-mère j' ai
1401: cinq euh
1402: enfin ils sont cinq
1403: donc j' ai quatre oncles et tantes
1404: et voilà moi c' était c' est entre eux tou~
1405: tout le monde
1406: quoi
1407: avec leurs femmes
1408: d' accord
1409: ou maris respectifs oui
1410: donc vous avez des cousins aussi j' imagine
1411: donc j' ai des cousins oui
1412: voilà
1413: et eux ils sont pas dans le vingtième
1414: ah pas du tout eux ils sont à Nanterre
1415: à Nanterre
1416: les les quatre
1417: les les cousins ou les
1418: quatre mm
1419: alors euh il y en a
1420: deux
1421: qui ont pas d' enfant
1422: ouais
1423: il y en a un qui est en Algérie qui qui est resté en Algérie
1424: ouais il est revenu en Algérie
1425: il y est resté en Algérie en fait des fois en
1426: France il est resté
1427: ah
1428: d' accord
1429: mais il est resté en Algérie pour euh
1430: la plupart du temps la plupart du temps il est là-bas
1431: et euh et euh ben du coup il reste ma mère et mon oncle so~ son petit frère
1432: et euh donc nous on est dans le vingtième
1433: mais mon oncle il est à Nanterre voilà
1434: d' accord
1435: d' accord
1436: et euh votre père qui est qui vient de la Normandie
1437: vous vous y alliez quelquefois en vacances ou
1438: quand j' étais petit j' y allais très souvent oui
1439: dès qu' il y avait des vacances deux semaines ou des vacances de
1440: non pas de Noël enfin tout ce qui était vacances en avril ou en octobre
1441: j' y vais
1442: voilà
1443: d' accord
1444: et eux par contre c' est une famille nombreuse
1445: ils sont quatorze
1446: ah oui
1447: donc euh
1448: les réunions de famille
1449: c' est c' était imposant
1450: voilà exactement imposant ça c' est le terme ouais
1451: et euh pendant les grandes vacances euh en juillet août
1452: pendant les grandes vacances
1453: aussi oui oui
1454: donc vous n' avez vous n' avez jamais été en Algérie par exemple
1455: non jamais par contre
1456: non
1457: là non
1458: bon d' accord
1459: donc finalement c' était euh c' était
1460: les donc
1461: pas d' autres langues
1462: non ça vous vient
1463: pas d' autres langues qu' on ah que j' ai entendues oui oui oui je sais pas par exemple
1464: lorsque vous étiez au lycée caetera vous parliez pas euh euh le verlan ou des choses comme ça
1465: ou juste quelques mots
1466: ah si oui j' emploie des fois des oui s~ sans m' en rendre compte en fait en fait ça dépend des personnes avec lesquelles
1467: je suis c' est très intéressant
1468: ça euh alors s-~ il faut que je remonte un petit peu mon père
1469: il a une il est directeur de salle de sports dans le quatre-vingt-treize à Drancy
1470: et quand j' étais petit je passais aussi beaucoup de temps là-bas
1471: quand je-~ j' ét~ comment dire quand j' étais vraiment tout petit j' étais chez ma grand-mère
1472: mais quand j' étais plus grand déjà au lieu de passer du temps chez ma grand-mère j' allais au travail de mon père qui a une grande salle de sports avec euh judo danse tout ça bon bref plein de salles plein de
1473: et moi j' avais une petite salle généralement où il y avait une petite télé où je jouais à la console
1474: ou je sortais prendre l' air
1475: il y avait des parcs à côté puis à côté de ça
1476: je me suis fait donc des amis dans le dans le quatre-vingt-treize
1477: et euh j' y vais euh à l' heure actuelle
1478: je les ai toujours sejamis ces amis
1479: ça c' est
1480: s~
1481: cette période-là
1482: ça a commencé fin primaire début collège
1483: et là j' ai toujours des amis là-bas
1484: j' en ai un peu plus même vu que maintenant j' ai une voiture
1485: je me déplace
1486: un peu plus
1487: donc c' est c' est lié quoi
1488: c' est oui
1489: bien sûr
1490: un ami d' un ami on va chez lui
1491: voilà on se connaît
1492: et tout
1493: et euh donc du coup là-bas oui il y a il y a des termes comme on la leur façon de parler
1494: c' est pas comme à Paris par exemple
1495: il y a des mots euh
1496: il y a de-~ et sans m' en rendre compte
1497: je les emploie
1498: lorsque vous êtes avec eux
1499: voilà lorsque je suis avec eux
1500: et des fois quand je reviens sur Paris ilje m' arrive d' employer ces mots-là par exemple avec euh ma mère ou
1501: d' accord
1502: mon amie
1503: ou et puis même des amis que j' ai sur Paris
1504: parce que ils se connaissent pas vraiment
1505: c' est c' est c' est c' est c' est je veux dire
1506: c' est deux types d' amis c' est oui
1507: c' est c' est c' est pas c' est pas les le même genre d' amis en fait
1508: c' est comment dire à Paris
1509: c' est plus lié avec l' école avec le
1510: à la base je les connais de l' école
1511: donc c' est a~ ça part d' un point de c' est au point de départ c' est
1512: c' est comment dire c' est c' est intellectuel
1513: donc ça veut dire que comment dire
1514: ça veut pas ça
1515: ça veut pas dire que dans le neuf trois ils sont bêtes
1516: et à Paris ils sont intelligents
1517: c' est j' ai j' ai un peu peur de mal m' exprimer
1518: mais euh non à Paris j' ai avec mes amis de Paris
1519: j' ai plus de
1520: je parle plus de sujets comme euh par exemple la littérature ou euh ou euh de l' actualité ou des choses comme ça
1521: et quand je suis dans le neuf trois avec mes amis du neuf trois je parle plus de jeux vidéos je parle plus de BD plus de mes petites passions euh
1522: à côté
1523: d' accord
1524: donc il y a s-~
1525: est un espèce d' ambivalence voilà
1526: entre j' ai aussi
1527: donc il y a une façon de parler ou des mots qu' on emploie
1528: qu' ils emploient eux vu que eux ils sont toujours là-bas eux
1529: ils sont baignés là-dedans
1530: moi j' y vais je fais souvent euh Paris euh
1531: Drancy je vais souvent
1532: là-bas vu que mon père il a une salle de sports là-bas
1533: donc et je fais du sport là-bas maintenant
1534: donc je suis souvent entre Paris et Drancy
1535: et donc euh voilà je suis souvent entre ces deux univers
1536: et c' est quels mots par exemple dans
1537: quels mots
1538: alors euh
1539: ou des tournures de phrases
1540: peut-être
1541: euh c' est c' est pas des tournures de phrases
1542: c' est plus des mots par exemple
1543: alors c' est c' est pas des mots liés au vingtième hein
1544: c' est vraiment dans le neuf trois
1545: par exemple
1546: des termes
1547: comme bolos
1548: ça c' est pour dire euh
1549: je sais pas par exemple
1550: qu' il est un peu
1551: un peu pas idiot mais enfin puis c' est péjoratif quoi c' est
1552: voilà quoi
1553: c' est
1554: d' accord d' accord
1555: mais donc ces termes-là vous les entendez pas dans le vingtième
1556: non
1557: et
1558: alors
1559: j~ ce qui m-~ ce qui est amusant à ce que ce que ce que je remarque c' est que je les entends
1560: mais avec un décalage
1561: c' est-à-dire que ça arrive d' abord dans le neuf trois
1562: ça naît s~ entre guillemets ça naît là-bas le terme
1563: et puis petit à petit moi je je l' emploie pas trop comme ça
1564: je parce qu' ils le connaissent pas parce que c' est pas la même ambiance parce que bon bref
1565: ouais ouais
1566: et euh des fois ces mots sortent de leur bouche
1567: mais avec euh des mois ou des semaines plus tard
1568: et pas aussi
1569: souvent que que
1570: mes amis dans le neuf trois
1571: d' accord donc parfois ils sortent des d' accord
1572: vos amis d' ici sortent ces mots avec un décalage
1573: des fois voilà oui c' est ça
1574: voilà c' est ça oui
1575: donc vous les reconnaissez
1576: donc moi ça me fait sourire personnellement parce que c' est pas des mots que j' emploierais avec eux
1577: mais eux ils les emploient avec moi sans sans gêne
1578: moi j' e-~ j' essaie de pas le faire parce que j' ai peur de mettre mal à l' aise ou quoi que ce soit
1579: et j' ai l' impression que
1580: quand ils emploient ça veut dire que
1581: voilà ils ont le terme ils se s-~ i~
1582: ils ont approprié
1583: ouais
1584: mm
1585: d' accord
1586: donc une fois qu' ils ont approprié euh
1587: c' est c' est naturel
1588: si j' emploie ce terme-là parce qu' il m' est arrivé par exemple d' employer des termes je sais pas je le pense un peu comme ça parce qu' il m' est arrivé de dire un terme comme ça
1589: et euh devant des des amis à moi et personne comprend personne
1590: d' accord
1591: mais qu' est-ce que tu as voulu dire ou machin
1592: ah
1593: ah oui excuse-moi c' est
1594: je voulais dire ça
1595: et puis euh
1596: de vo-~ de votre expérience à Drancy c' est ça
1597: d' accord donc vous vous êtes rendu compte de que ça ne passait pas
1598: c' est ça
1599: voilà c' est ça
1600: voilà oui des fois ça ça passe pas donc à partir de ce moment-là
1601: j' ai essayé de faire attention à mon langage à Paris de faire attention
1602: et
1603: dans le neuf trois euh
1604: entre guillemets un peu plus me lâcher avec les tournures de phrase pas dire les négations ou des trucs comme ça
1605: et et
1606: des fois ça ça donne des résultats assez
1607: donc il y a des mots qui naissent comme ça
1608: et puis euh des fois c' est des tournures de phrase
1609: alors
1610: là
1611: ce que je pouvais en dire
1612: oui je parce que ça ça arrive pas comme ça dans ma tête
1613: c' est pas vraiment c' est vraiment dans la dans l' atmosphère
1614: de
1615: oui oui non mais bien sûr
1616: bien sûr bien sûr
1617: bien sûr bien sûr
1618: et comment lorsque vous vous disiez au début que peut-être que vous auriez vécu cherché un appartement dans la petite couronne c' était à Drancy c' est ça vous pensezé
1619: ça vous aurait pas dérangé
1620: par exemple oui voilà ça m' aurait pas dérangé à Drancy
1621: voilà alors bien sûr ça dépend du quartier par exemple parce que à Drancy c' est vraiment d' une rue à l' autre
1622: c' est le jour et la nuit d' une d' un d' un côté de la rue
1623: il y a des beaux pavillons bien entretenus euh très jolis et tout
1624: et de l' autre côté c' est des tours c' est les l' ambiance un peu malsaine
1625: des gens qui crient quand ils parlent
1626: voilà
1627: c' est malgré tout vous auriez pu vivre à Dans~ à Drancy et quitter le vingtième
1628: oui je pense que j' aurais pu oui oui oui dans un quartier où par exemple quartier pavillonnaire par exemple pas dans une des tours HLM
1629: ça
1630: je
1631: d' accord
1632: ça
1633: non j' aurais pas pu
1634: je pense
1635: et euh
1636: d' accord
1637: par contre je me rends compte que en parlant de communauté en revenant à l' his histoire de communauté de tout à l' heure euh là-bas il y a il y a vraiment une vraie communauté au sens où ma mère a connu
1638: ça avant avec les Algériens là-bas j' ai des amis qui sont serbes
1639: ouais
1640: et euh c' est vraiment une communauté des fois dans dans dans dans un
1641: quartier
1642: mm
1643: euh tout le monde se connaît
1644: bon d' une tout le monde parle serbe presque
1645: donc on se un peu où je suis quoi je suis bien en France
1646: mais bof on comprend rien
1647: on ouais ouais c' est c' est assez incroyable
1648: ah oui c' est des personnes que vous avez con~ connues via votre père et la salle de sports ou
1649: c' est c' est pas des personnes que j' ai connues directement
1650: c' est euh je faisais du judo avec mon père
1651: et euh j' ai il y a des élèves
1652: donc avec qui j' ai eu plus d' affinités
1653: je suis resté copain avec eux
1654: et eux-mêmes qui habitaient vraiment dans le neuf trois avaient d' autres copains
1655: dont euh
1656: d' accord
1657: des copains serbes des copains arabes
1658: et
1659: d' accord
1660: des africains et tout
1661: ça
1662: donc c' est comme ça que vous êtes entré en relation avec eux
1663: et
1664: ça
1665: ce type d' expérience
1666: dans le vingtième
1667: non voilà
1668: vous n' en connaissez
1669: pas un peu moins non
1670: je le vingtième c' est un peu
1671: plus euh non non
1672: dans le vingtième déjà non dans le vingtième j' ai aucun rapport avec ça
1673: quand j' ai des rapports avec des amis d' en Paris c' est plus du côté du douzième justement là où je me suis vraiment fait un noyau d' amis euh vraiment que j' ai maintenant
1674: et les amis que j' avais avant dans le vingtième c' étaient plus des amis euh de primaire
1675: donc c' est plus les amis maintenant que qu' on connaît pas et qu' on retrouve sur Facebook
1676: je sais pas si vous connaissez
1677: non et ben c' est un site
1678: qui c' est
1679: un qui apparemment ce moment tout le monde en parle c' est euh en fait
1680: c' est un site communautaire
1681: on s' inscrit
1682: puis
1683: à partir de là d' autres gens
1684: dès qu' ils inscrivent notre prénom
1685: peuvent euh accéder à notre fiche entre guillemets et savoir ce qu' on est devenu où on travaille qui on connaît et tout
1686: et à partir de là on s' amuse à taper des noms de copains qu' on avait en primaire
1687: et on les retrouve
1688: ouais
1689: d' accord on retr-~
1690: ah d' accord
1691: voilà lui il est devenu ça elle elle est partie en Allemagne
1692: lui il est
1693: voilà donc les rapports avec les les les camarades que j' avais en primaire c' est uniquement sur Internet
1694: et pas vraiment termes de ouais
1695: voilà c' est ça qui est amusant
1696: c' est mes premiers amis
1697: et pourtant c' est avec ceux avec qui je suis plus éloigné maintenant
1698: ah oui c' est amusant ça
1699: et que vous~ et que vous avez retrouvés parfois avec Internet
1700: que j' ai
1701: complètement tous tous tous
1702: tous
1703: ah ouais
1704: il y a eu en primaire à partir du primaire et de la fin du collège
1705: tout le monde part dans un lycée différent dans mon lycée où je suis arrivé
1706: il y avait peut-être deux trois personnes qui venaient du d' où
1707: j' étais à l' époque
1708: je connaissais euh je sais pas plus d' une vingtaine de personnes
1709: et donc euh quand on passe de vingt à trois ça fait ça fait un choc
1710: faut se refaire un peu des amis et tout
1711: et euh
1712: ouais
1713: ben ouais ouais ouais
1714: du coup bah les autres on on a plus le temps de voir ceux d' avant
1715: et même on n' éprouve plus l' envie tout simplement quoi
1716: chacun i-~ évolue dans un univers différent
1717: et puis après voilà on arrive à se retrouver sur Facebook
1718: est-ce tu deviens
1719: ah tu deviens ça voilà
1720: c' est cool
1721: et puis finalement ça s' arrête là hein
1722: ouais ouais ouais ouais
1723: ah oui vous les av-~
1724: est-ce que vous les a-
1725: ah oui vous LES avez pas revuS en vrai
1726: non
1727: voilà les amis les amis sur Facebook sont pas vraiment des amis
1728: non non ça été suggéré comme ça euh
1729: comme beaucoup de phrases de lancées
1730: en l' air
1731: mais c' est
1732: tout ah ça serait bien qu' on se revoie
1733: et tout moi je dis oui parce que
1734: moi
1735: je je
1736: le pense
1737: et puis après bon rien des fois je je lance un message
1738: alors quand est-ce qu' on se voit vraiment et tout et puis bon pas de réponse ou
1739: ouais excuse-moi j' étais pas en France ou des trucs comme ça quoi j' ai aussi
1740: ce qui est amusant c' est ce que j' ai remarqué
1741: c' est que tous mes amis de primaire sont presque tous partis à l' étranger pour étudier
1742: je suis un des rares à être resté en France
1743: je comprends pas
1744: pourquoi ils sont tous euh parce qu' il y en a un qui est parti en Hollande en Pologne en en Californie
1745: ou il y a en a un qui est parti en Angleterre
1746: ils sont tous partis
1747: je
1748: ils sont revenus
1749: mais ils ont tous fait leur scolarité ou une partie de leur scolarité à l' étranger
1750: ouais
1751: d' accord ils ont tous passé un ou deux ans
1752: c' est ça ou
1753: plus voilà un ou deux ans plus je pense oui
1754: un ou deux ans je pense c' est c' est c' est
1755: voilà c' est ça
1756: moi j' ai jamais fait
1757: ça j' aimerais bien
1758: mais j' ai pas un ou deux ans
1759: ouais
1760: à l' étranger
1761: j' ai pas euh
1762: je sais pas je sais pas
1763: il faut que je réfléchisse à la question
1764: j' aimerais bien partir en Angleterre
1765: un pe tit peu pour améliorer mon anglais
1766: mais bon ça c' est on verra plus tard peut-être
1767: et euh donc ces amis-là sont pas vraiment des amis
1768: et euh bah
1769: pour revenir au au problème de communauté
1770: justement enfin au problème euh ben
1771: la question de la communauté
1772: là-bas il y a vraiment une il y a des petits quartiers comme ça où il y a des vraies communautés dans dans dans le neuf trois dans
1773: le ah oui
1774: voilà j' ai parlé comme ça sans m' en rendre compte
1775: voilà c' est on dit neuf trois c' est comme ça
1776: ouais
1777: et euh il y a une petite communauté euh africaine une petite communauté serbe une petite communauté euh portugaise aussi
1778: j' ai quelques amis portugais aussi
1779: pareil comme ça que je connais maintenant depuis plus récemment
1780: pareil grâce aux connexions quoi c' est tout le monde se parle
1781: c' est chacun ne reste pas dans sa communauté
1782: mais par contre voilà mais par contre quand je vais chez un copain serbe
1783: ouais mais c' est à côté ouais
1784: qui j' ai un copain serbe
1785: qui qui qui a
1786: comment dire qui habite avec une tante qui habite avec un frère
1787: alors quand on se retrouve ensemble à table c' est euh
1788: il faut qu' il y ait quelqu' un de français avec avec euh avec moi
1789: sinon
1790: c' est
1791: ah oui
1792: sinon euh
1793: sinon euh sinon je peux prendre l' assiette et aller manger ailleurs
1794: ça changera pas ça changera rien du
1795: tout
1796: ah oui
1797: là on participe pas entre guillemets
1798: ah ouais
1799: quoi c' est mon mon ami qui est français
1800: bon il me parle et tout
1801: mais sa famille est exclusivement presque serbe que que serbe par exemple sa mère parle quelques mots français
1802: et
1803: ce qui est oncles et tantes qui viennent euh
1804: donc
1805: vous ouais ouais
1806: ah ouais ils parlent beaucoup serbe ouais
1807: ouais
1808: qui viennent passer les vacances ou même qui sont venus mais qui sont restés euh qui parlent qui sont là depuis pas très longtemps ne parlent pas français
1809: ouais
1810: ah ouais
1811: donc du coup euh lui-même il est dans une euh double communauté
1812: j' ai l' impression
1813: i~ il a ses sa famille serbe sa communauté tout ça
1814: et à côté de ça il a il a tous ses amis français
1815: et voilà il y a un Portugais il y a un Italien il y a un Serbe
1816: il y a moi qui suis euh moitié normand moitié algérien
1817: il y a il y a un Algérien
1818: voilà c' est un peu
1819: mix~ mixte
1820: vous avez la double nationalité ou ou
1821: non non non non j' ai juste les origines
1822: j' ai pas euh j' ai pas de
1823: je parle pas euh
1824: la langue je ai pas j' ai pas la nationalité
1825: moi je
1826: ouais
1827: ouais ça n' a ça n' évoque rien pour vous
1828: je moi j' aurais bien aimé
1829: ah ouais
1830: euh savoir parler algérien vraiment
1831: mais ma mère avait peur que que je mélange ou que par exemple elle m' a encore parlé de ça aussi
1832: il y a pas euh pas
1833: si longtemps que ça euh vu que sa mère n' était pas comment dire française qu' elle avait beaucoup de mal à parler en français
1834: mais il fallait quand
1835: même que eux ils aillent à l' école
1836: et donc ils allaient à l' école mais sans parler français
1837: donc ma mère a appris entièrement à l' école comme ça parler quoi à se débrouiller complètement
1838: ouais ouais ouais
1839: et par contre son petit frère mon oncle euh lui parlait euh n' arrivait pas parler français
1840: donc elle elle devait venir dans sa classe et traduire pour lui euh
1841: je sais je sais pas comment ma mère a ma mère a réussi à vraiment s' en sortir
1842: mais mon oncle lui je pense que c' est une réaction normale
1843: je veux dire
1844: il n' a-~ il n' apprend qu' une langue
1845: et euh il arrive pas parler français
1846: enfin il arrive pas personne
1847: ne se comprend quoi ma mère arrive entre les deux et arrive à communoquer à communiquer
1848: et euh
1849: ouais
1850: ouais
1851: du coup ma mère avait peut-être peur que ça ça m' arrive
1852: d' accord que je mélange les langues que je m' en sorte pas
1853: donc euh vu que j' avais pas de grande soeur au-dessus de moi
1854: que
1855: je je
1856: d' accord
1857: m' y perde
1858: un peu donc p~ pour vous c' est c' est l' explication
1859: c' est ce qui fait que
1860: oui voilà c' est ça
1861: elle me l' a dit
1862: oui
1863: clairement oui c' est ça elle avait peur que je mélange les langues
1864: voilà c' est c' est ça quoi
1865: et moi je me rends compte que j' aurais bien aimé par exemple simplement pour participer un peu plus euh dans dans dans des réunions de famille par exemple
1866: ils parlent ils ils ne parlent pas
1867: tous euh
1868: uniquement algérien
1869: mais bon des fois il y a des moments où quand ma grand-mère parle elle parle presque pas français
1870: forcément pour bien lui faire comprendre les choses ils commencent ils lui parlent en algérien tout simplement
1871: ben ouais bien sûr oui
1872: c' est donc du coup c' est un morceau de la conversation qui m' échappe
1873: oui c' est ça
1874: et ça ça vous embête
1875: un peu ça m' embête un peu oui
1876: j' aimerais bien participer
1877: parce que du coup vous pouvez parler à vot-~ à votre grand-mère quand même
1878: je veux parler à ma grand-mère
1879: mais m~ ça se limite à à pas grand chose c' est je lui parle un peu
1880: mais si je commence à employer des mots compliqués c' est c' est fini
1881: donc du coup les conversations restent très il fait beau
1882: ça va tu veux du café
1883: enfin
1884: des trucs comme ça
1885: ouais des choses comme ça d' accord
1886: ouais
1887: ça vous ça vous a manqué
1888: ou ça vous manque peut-être
1889: euh oui j' aurais aimé avoir un peu
1890: plus une vraie relation oui c' est vrai
1891: mais
1892: bon c' était le barrage de de la langue là
1893: ouais c' était un peu le bar-
1894: on se comprenait quand même
1895: mais bon c' était pas euh
1896: ouais ouais ouais
1897: on pouvait pas pousser plus loin parce que ma grand-mère aussi euh ne sait pas lire ne sait pas écrire ça aussi
1898: ça ça ça c' est un frein
1899: bien sûr
1900: c' est un frein par rapport à quoi par rapport
1901: à
1902: par rapport à elle peut pas se débrouiller toute seule pour remplir ses papiers
1903: elle peut pas euh
1904: ah oui
1905: ah oui
1906: on peut pas lui dire
1907: tiens euh
1908: est-ce
1909: que tu sais ce qui va ce qui est à la télé ce soir bon ben elle découvre en direct hein
1910: vu qu' elle peut pas lire le programme télé
1911: et il y a des trucs comme ça
1912: ah ouais
1913: ah ouais donc c' est votre mère et votre oncle qui s' occupent votre mère surtout peut-être qui est qui est toute proche en fait
1914: c' est ça qui habitait à côté
1915: voilà surtout ma mère oui
1916: mm
1917: voilà oui qui voilà c' est la seule qui habite dans le vingtième
1918: ouais
1919: donc forcément et puis même à la base c' est elle qui qui gérait un petit peu tout tout ce qui était papiers et tout depuis qu' elle était toute petite
1920: ça ça m' a toujours surpris quand on me racontait
1921: ça c' est elle qui remplissait les papiers à l' âge de dix ans papiers de l' impôt et des trucs
1922: ah ouais
1923: ah oui
1924: ah ouais
1925: comme ça c' est incroyable
1926: c' est pas votre grand-mère qui qui qui qui qui a non fait ça
1927: non elle sait pas écrire même pas un
1928: je pense pas qu' elle sache même écrire sa langue
1929: ouais ouais
1930: non non c' est vraiment
1931: et vot~ votre grand-père vous ne savez pas quand i-~ quand il est mort quand vo l' âge de votre mère vous souvenez
1932: pas quand ma mère elle avait euh sept huit ans je pense
1933: ma mère avait sept huit ans
1934: quand quand son père est mort
1935: d' accord d' accord
1936: et votre grand-père vous savez si si s' il savait euh écrire
1937: ou vous savez pas comment il parlait français
1938: mm non je pense
1939: pas tout ça non vous savez pas ça
1940: non
1941: pas du tout
1942: non je crois qu' il se débrouillait un peu mieux
1943: mais c' était pas non plus
1944: je pense pas qu' il savait lire et écrire
1945: mm
1946: non c' est intéressant
1947: est-ce que vous diriez que votre quartier est est touché par des problèmes économiques ou pas spécialement
1948: ça vous a pas frappé
1949: euh pff
1950: ou ça vous a frappé
1951: comme ça non ça me frappe pas
1952: mais j' ai l' impression que
1953: comme je disais au début euh
1954: tous ces disparitions de petits commerces ou des opticiens qui arrivent comme ça d' un coup euh
1955: ouais ouais
1956: je pense que c' est un peu lié
1957: oui
1958: les les
1959: déjà les petites épiceries n' existent quasiment
1960: plus dans notre quartier il y en avait pas mal avant
1961: maintenant c' est ça sert à rien
1962: vu que cinq cent mètres plus loin il y a le Monoprix ou Auchan des trucs comme ça
1963: ouais
1964: ouais
1965: ouais d' accord de ce point de vue-là euh
1966: il y a eu un changement de de type de commerces
1967: mais mais s ouais
1968: ouais
1969: alors est-ce que
1970: vraiment un bouleversement économique
1971: non
1972: non moi j' ai pas ressenti de crise ou
1973: quoi que ce soit non
1974: et vous-même est-ce que il vous semble que vous avez été touché par la crise économique ou pas spécialement
1975: non non
1976: non non pas spécialement
1977: moi j' ai jamais eu de problèmes d' argent ou des problèmes
1978: de et actuellement vous vivez comment par exemple
1979: vous ce sont vos parents
1980: qui vous enfin
1981: des parents qui vous aident
1982: ou vous avez un petit un travail à côté
1983: alors euh ben jusqu' à il y a pas longtemps
1984: c' est mes parents qui m' aidaient
1985: et euh ben là je vais commencer à travailler
1986: donc je vais pour l' appartement
1987: c' est c' est eux qui m' aident à payer
1988: mais là voilà je vais commencer à me débrouiller avec un petit travail avec euh ce que je vais pouvoir faire avec mes diplômes
1989: d' accord donc vous allez chercher du travail là ou vous allez
1990: euh ben là je sais pas encore en fait hein
1991: je ça dépend si je vais avoir le master
1992: un enfin
1993: si je vais avoir assez de points pour passer en master deux
1994: parce qu' il faut avoir quatorze ou un truc comme ça je pense
1995: vous savez pas encore
1996: ouais
1997: donc euh si j' ai pas quatorze voilà je vais chercher un truc tout de suite d' accord
1998: sinon je pense faire un master deux pour finir pour faire
1999: un
2000: ah oui c' est bien c' est
2001: ça sera c' est c' est complémentaire
2002: vous avez raison s-~ il faut le voir comme ça
2003: c' est pour moi c' est complémentaire voilà
2004: c' est complémentaire
2005: donc euh si si si qu' il faut oui je continue sinon
2006: je travaillerai direct oui
2007: ouais
2008: je chercherai
2009: enfin je chercherai du boulot
2010: ouais et vous avez déjà travaillé euh
2011: fait des
2012: ah
2013: des petits boulots oui bien sûr oui
2014: oui j' ai bah pendant ben essentiellement depuis que je suis à la fac
2015: enfin s~
2016: même avant même avant pendant les grandes vacances par exemple j' ai travaillé pour mon père
2017: je j' étais à l' accueil
2018: je répondais au téléphone
2019: je conseillais les clients sur qui venaient se renseigner pour savoir qu' est-ce qu' on faisait comme sport
2020: d' accord et s-~
2021: sinon euh
2022: depuis que vous êtes à la fac
2023: c' est depuis que je suis à la fac
2024: c' est essentiellement des petits boulots de vendeur
2025: ou j' ai fait un
2026: oui je du du gardiennage entre guillemets on a un ac-~ on a un accueil
2027: et puis ouais dans le vingtième ou
2028: non non non euh le gardiennage c' était euh dans le dans le quatre
2029: -vingt treize c' était euh à La Courneuve euh
2030: j' ai fait vendeur dans un dans une chaîne de spécialisée dans le jeu vidéo euh
2031: c' était à Jussieu
2032: voilà c' était pas très loin
2033: j' ai trouvé à côté de la fac
2034: donc c' était ça m' arrangeait
2035: donc j' ai fait essentiellement ça
2036: euh ça s' est fini il y a un an
2037: donc pendant un an j' ai j' ai pas j' ai rien fait
2038: et là j' ai trouvé un depuis quelque temps j' ai trouvé un un emploi dans à Office Dépôt
2039: maintenant justement à côté de la fac
2040: ouais dans rue Monge
2041: et voilà c' est ça
2042: ouais et je suis à boulevard Voltaire
2043: donc c' est dans le onzième
2044: d' accord
2045: dans le onzième
2046: d' accord vendeur c' est ça
2047: le la ouais
2048: voilà
2049: vendeur voilà
2050: conseiller les clients répondre au téléphone ranger des trucs euh
2051: et c' est combien d' heures par semaine
2052: alors c' est vingt heures
2053: s~ c' est beaucoup quand même vingt heures
2054: vingt heures ouais
2055: ben oui c' est un petit boulot
2056: quoi ouais
2057: voilà pour avoir de l' argent de poche oui oui oui
2058: pour avoir euh non
2059: mais bien sûr hein
2060: c' est c' est nécessaire
2061: je en fait je pourrais ne rien faire
2062: ouais
2063: parce que je suis chez moi euh
2064: mes parents gagnent suffisamment
2065: ouais
2066: mais bon euh il faut bien que je me fasse un CV
2067: il faut bien que je me bouge un peu
2068: quoi d' accord c' est pour vot-~ c' est pour votre CV aussi
2069: tout simplement oui
2070: voilà enfin moi je pense pas non plus que des postes de vendeur
2071: vont glorifier mon CV incroyablement
2072: mais euh
2073: non c' est pour être un peu plus autonome tout simplement
2074: d' accord
2075: pour pas dépendre uniquement de mes parents enfin pe-~ petit à petit quoi
2076: c' est d' accord mm
2077: parce que je pense que passer de ne rien faire être à la fac d' un coup être dans la vie active et devoir travailler je pense que le choc est un peu brutal
2078: donc euh parce que je voulais que ca se fasse un peu en douceur
2079: d' accord de façon progressive
2080: comme ça
2081: voilà
2082: d' accord est-ce que euh
2083: est-ce que donc vous m' avez p-~ pour en ce qui concerne les loisirs
2084: oui
2085: est-ce que donc vous m' avez parlé de cette salle des sports euh à Drancy puis avant
2086: c' était tout près de chez vous
2087: là en haut de la rue là hein c' est
2088: ça deux à deux numéros donc il y av-~
2089: il y avait assez d' équipements sportifs culturels
2090: qu' est-ce que vous diriez par rapport à ça ouais
2091: où
2092: ça
2093: dans le vingtième euh oui oui oui ça va ben étant donné que je faisais du judo uniquement oui
2094: il y avait il y avait le tatami
2095: donc euh moi j' avais mon mon petit bonhomme voilà
2096: c' est vous faisiez du judo comme sport
2097: c' est ça d' accord
2098: voilà du judo ouais j' ai fait du judo oui
2099: j' ai fait un peu de karaté aussi
2100: mais bon c' est la même tenue
2101: donc euh
2102: d' accord
2103: ouais donc c' était
2104: donc il y avait pas de manque euh de ce côté-là
2105: non non non pas de manque de matériel
2106: ou ouais non je vois ce que vous voulez dire non non
2107: j' ai jamais fait de foot ou de enfin si mais bon pas dans des clubs
2108: donc j' avais pas de problème
2109: on avait pas de problèmes de matériel
2110: d' accord et euh est-ce qu' il y avait d' autres activités que vous faisiez à part le le judo ou le karaté
2111: euh j' ai fait du dessin
2112: du dessin
2113: voilà j' ai pendant un an
2114: ouais
2115: tous les mercredis j' ai fait du dessin
2116: ouais
2117: et euh non pas de
2118: si c' est lié à la question d' avant non pas de manque de matériel
2119: non il y avait
2120: pas pareil c' était moi qui devais acheter mes pinceaux mes crayons
2121: ouais ouais
2122: des trucs comme les couleurs
2123: étaient là-bas c' est bon
2124: quoi donc c' était
2125: oui
2126: c' était euh
2127: et est-ce que est-ce que euh
2128: est-ce que vous êtes sensible à la présence d' animaux à Paris à la aux chiens aux qu' est-ce que qu' est-ce que vous
2129: ouais moi ce que je remarque c' est bon
2130: euh
2131: beaucoup de petits chiens
2132: essentiellement des petits caniches des trucs comme ça oui
2133: c' est
2134: voilà
2135: mais sinon euh par rapport à la propreté des rues et cetera
2136: mm il y a eu un effort
2137: parce qu' avant c' était
2138: voilà les gens faisaient pas vraiment attention maintenant
2139: oui il y a un effort
2140: bon c' est vrai que c' est pas non plus euh
2141: tout le monde ne le fait pas
2142: et puis voilà il y a il y a des chiens qui appartiennent pas forcément à à des des personnes qui comment dire qui sont dans des
2143: enfin qui sont dans des immeubles par exemple
2144: j-~ je parle de chiens qui qui qui qui sont avec des des SDF ou des trucs comme ça
2145: donc euh il va et viennent dégueulasses entre guillemets
2146: puis quoi donc euh
2147: oui voilà c' est s~ ça sera ça sera jamais complètement propre
2148: ça c' est sûr
2149: ouais
2150: voilà
2151: donc oui c' est des fois c' est un peu agaçant
2152: c' est ça vous semble pas apparemment
2153: ça vous gêne pas particulièrement
2154: non voilà ça fait partie du paysage
2155: hein ça fait partie du paysage
2156: même
2157: les euh les pigeons
2158: par exemple
2159: les pigeons parisiens
2160: ça ça me dérange un peu plus ça par contre
2161: ah ça vous dérange
2162: je trouve que c' est pas
2163: oui je sais pas je trouve ça
2164: j-~ je sais pas pourquoi peut-être
2165: parce qu' il y en a beaucoup plus peut-être parce qu' on en voit vraiment partout
2166: et les pigeons et tout ça
2167: donc euh
2168: donc oui
2169: c' est
2170: ça vous a toujours euh dérangé
2171: ou lorsque vous étiez petit par exemple vous aviez
2172: euh oui c' ét-~ ça me dérangeait mais pas non plus
2173: physiquement c' était s-~
2174: je trouvais ça
2175: je trouve que c' est embêtant tout
2176: simplement
2177: c' est ouais
2178: ça m' a voilà c' est c' est quand j' étais petit
2179: non je m' en rendais vraiment
2180: compte mais-ce que vous alliez par exemple dans des parcs euh voir des animaux des canards
2181: les
2182: des choses comme ça
2183: lorsque vous étiez
2184: petit ouais oui oui
2185: ça vous vous vous souvenez de ça
2186: ça je me souviens oui oui
2187: je me souviens que mon père m' amenait Bois de Vincennes
2188: et là-bas bon il y a tout ce qui est pone~
2189: il y avait des poneys cygnes canards même encore hein
2190: je suis allé il y a pas longtemps
2191: il y a toujours ça
2192: donc voilà
2193: ah oui c' était à côté
2194: oui c' est juste à côté oui
2195: vous étiez à côté d' accord
2196: et vous y lorsque vous y alliez avec votre père c' était en bus ou
2197: en voiture
2198: en voiture
2199: en voiture et puis on se garait là-bas
2200: et puis après euh vélo
2201: puis on faisait des tours
2202: on se baladait
2203: d' accord
2204: donc euh vos vos parents ont toujours eu une voiture à à Paris
2205: oui ils ont toujours eu une voiture
2206: chacun d' accord
2207: ouais
2208: ils ils s-
2209: avant on avait un parking il y avait deux places là
2210: maintenant il y en a plus qu' une
2211: donc mon père n' utilise plus trop sa voiture
2212: il
2213: la laisse au travail
2214: maintenant en vélo le vélo
2215: et ma mère qui est sur sa place
2216: et euh j' ai une place à moi aussi
2217: il est avec le
2218: voilà
2219: avec le studio chacun a sa voiture alors
2220: voilà
2221: si je puis dire
2222: voilà
2223: ah on a on a tous les trois une voiture et tous les trois la même marque en
2224: plus et tous les trois la même marque
2225: c' est un peu ridicule ça mais
2226: mais euh donc vous vous vous en servez beaucoup de la voiture
2227: vous en servez
2228: pour pas mal oui oui oui pas pour aller sur Paris
2229: parce que
2230: impossible de se garer
2231: ouais
2232: ou si j' y vais sur Paris c' est vraiment pour faire un tour
2233: on peut pas sortir de la voiture ou pendant quelques instants
2234: pas pour aller à la fac par exemple
2235: ça c' est
2236: non c' est c' est pas possible
2237: quand je m' en quand je l' utilise vraiment c' est pour aller
2238: ouais d' accord
2239: d' accord d' accord
2240: non
2241: dans à Drancy
2242: d' accord
2243: uniquement
2244: voilà uniquement généralement c' est ça ou me balader avec ma copine et un peu partout
2245: mais pas euh pas pour euh vous déplacer dans Paris
2246: si
2247: mais pas pas autant que
2248: pas aussi régulièrement que
2249: dans le quatre-vingt treize
2250: parce que là-bas
2251: j' y vais régulièrement pour faire du sport
2252: d' accord d' accord
2253: oui oui oui
2254: tandis que me balader sur Paris je le fais souvent à pied
2255: puis bon beh je vais à la fac
2256: donc j' en profite pour me balader un peu des choses comme ça
2257: donc euh prendre la voiture de chez moi pour aller sur Paris
2258: je le fais mais nettement moins
2259: d' accord
2260: et votre et votre mère elle va travailler avec la voiture s~ ce travail
2261: il est en en dehors de Paris peut-être
2262: son travail euh il est alors ma mère
2263: elle est alors avant elle était comptable
2264: c' est son travail de base
2265: c' est c' est la formation qu' elle a
2266: donc elle il y allait en voiture oui
2267: et là-bas ils avaient un parking et tout
2268: et depuis quelques années maintenant elle s' est reconvertie
2269: elle est professeur de danse orientale
2270: et euh beh elle d -~ en fait son tra-~
2271: elle travaille exclusivement le soir parce que c' est des cours souvent de dix-huit heures à vingt heures vingt et une heures ou le samedi toute la journée
2272: elle y va en voiture oui
2273: c' est ça peut être dans la banlieue proche
2274: ça peut être
2275: bon d' accord
2276: à Paris
2277: mais
2278: vraiment euh
2279: comme
2280: j~ comme l' endroit où j' habite par exemple porte des Lilas porte de Bagnolet vraiment la périphérie
2281: donc c' est plutôt dans ces zones-là oui
2282: c' est pas vraiment dans Paris
2283: d' accord et est-ce que vous diriez que dans votre quartier il y a un chemin que vous faites
2284: toujours m
2285: ah oui oui non il y a un chemin que je fais toujours quand je vais voir ma copine par exemple
2286: je fais toujours l' aller-retour quoi
2287: toujours toujours
2288: au moins
2289: une fois par jour oui
2290: toujours ouais
2291: quand je vais la voir je reste avec elle
2292: et après je rentre chez moi
2293: voilà
2294: toujours d' accord d' accord et a- que que oui
2295: que je fais à pied maintenant parce que il faut attendre le bus deux stations après le métro deux stations non
2296: c' est bon
2297: donc vous le faites à pied finalement
2298: maintenant je le fais à pied oui
2299: ça vous le faites à pied
2300: et lorsque vous étiez chez vos chez vos parents il y avait aussi un trajet
2301: ou je sais pas moi pour aller acheter le pain ou pour non non
2302: tout était à côté tout était plus ou moins à côté
2303: enfin bon était dans notre petit passage
2304: qui
2305: était pas
2306: si éloigné que
2307: ça non plus
2308: mais qui était un peu séparé
2309: donc euh
2310: non
2311: non il y avait pas
2312: de
2313: non c' était pas très loin non plus non non
2314: cinq minutes à pied quoi c' est
2315: pas ouais
2316: donc c' était vraiment tout était pas besoin de prendre le bus ou le métro rien hein rien comme ça
2317: ouais
2318: non non le métro c' est vraiment à partir du moment où je suis venu ici
2319: ouais
2320: ouais oui
2321: et les informations concernant la la ville c' est avec euh
2322: la ville
2323: Paris
2324: concernant Paris
2325: ou votre quartier
2326: ou il y a il y a
2327: il y a pas d' informations spéciales
2328: un journal parisien par exemple non
2329: ouais
2330: par rapport à quoi je comprends pas
2331: ah que je lis ou
2332: non non j' ai pas de journal que je lis euh particulièrement
2333: non
2334: peut-être les journaux euh vendus librement là enfin
2335: qui qui coûtent rien
2336: vous lisez un peu
2337: mm
2338: ah ouais
2339: euh beh pff j' en ai jamais à ma station
2340: je je je lis très rarement
2341: quand j' en vois un qui traîne par exemple sur une table à la fac ou un truc comme ça
2342: mais sinon euh ouais
2343: mais sinon
2344: non régulièrement non non quand je quand je me tiens informé de l' actualité entre guillemets c' est euh c' est par euh la télé par exemple ou euh Internet directement
2345: voilà
2346: d' accord
2347: mais donc c' est pas euh
2348: il y a pas d' informations de volonté de s' informer par rapport à au quartier au vingtième ou comme ça
2349: ça
2350: non
2351: ah par rapport au quartier
2352: ah euh historiquement par exemple ou non
2353: ou n~ oui
2354: historiquement
2355: ou dans le quotidien ou
2356: ah de m' informer de ce qui se passe
2357: dans le vingtième d' accord voilà
2358: par exemple
2359: euh non non non j' ai pas j-~ j' ai pas j' ai pas cet envie d' un envie particulière
2360: ça
2361: non
2362: de me renseigner je reçois de temps en temps un journal du vingtième
2363: mais bon c' est très rare c' est pas du tout régulier je
2364: si un jour j' en ai dans ma boîte aux lettres bon ben okay
2365: puis j' ouvre je lis
2366: ouais
2367: puis bon beh ça parle essentiellement euh
2368: tel député est arrivé
2369: tel euh
2370: machin
2371: ouais oui
2372: là si tiens récemment j' en ai reçu un bon
2373: c' était simplement pour dire que de 2009 à 2012
2374: ils allaient rallonger la ligne de du tramway numéro trois
2375: qui était au sud maintenant qui va monter comme ça qui va passer par mes stations aussi
2376: et voilà
2377: ah ouais ouais ouais
2378: c' était uniquement pour ça
2379: ça m' intéressait ça
2380: je voulais voir euh combien
2381: de temps ça vous a
2382: ça vous a intéressé
2383: euh le quartier allait être paralysé
2384: et donc c' est prévu pour euh
2385: ben ça commence euh oui
2386: ça commence fin 2008 là
2387: ah d' accord
2388: voilà
2389: il y avait un petit une petite chronologie qui nous disait
2390: alors voilà euh
2391: en 2001 on a commencé à réfléchir en 2002 on a rencontré les gens
2392: d' accord
2393: donc voilà puis en 2007 on a signé les papiers en 2008
2394: on va se réunir encore une petite fois pour en parler là en 2009
2395: ça y est on va on va prendre les pelles et les marteaux
2396: et d' accord donc ça ça ça vous a intéressé
2397: mais mais vous avez eu l' information un peu par hasard
2398: ouais oui
2399: voilà c' est parce que je suis dans le vingtième
2400: donc je reçois le journal lié à mon quart-~ enfin mon arrondissement
2401: d' accord
2402: mais voilà de de moi-même
2403: il y a pas eu de volonté d' aller chercher l' information
2404: quoi non voilà de vous-même non
2405: mais quand même lorsque vous avez le le journal vous jetez un coup d' oeil
2406: voilà oui
2407: ah oui non c' est pas
2408: je reçois le jou-~
2409: c' est pas vraiment
2410: je suis hermétique à ça
2411: c' est je je sais que ça va venir à un moment
2412: je veux dire
2413: il y a des informations qui vont venir
2414: donc je me montre patient
2415: je les attends
2416: mais il y aurait pas d' informations peut-être
2417: je j' essaierai de me renseigner oui
2418: ouais
2419: peut-être
2420: oui
2421: si vous aviez eu vent du métro ou
2422: de oui
2423: si il y avait eu des panneaux ouais par exemple ici va être construit un métro qui va tout boucher pendant quatre ans
2424: ou là j' aurais voulu en savoir
2425: plus je me serais renseigné ouais
2426: ouais
2427: d' accord d' accord
2428: bon ben écoutez euh moi j' ai fait le tour de mes questions
2429: je sais pas si vous avez autre chose
2430: merci hein
2431: ah ben de rien de rien
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Gary_Collard_H_24_20e.orfeo | fichier | 1498724 |
| Gary_Collard_H_24_20e.wav | fichier | 225988466 |
| Gary_Collard_H_24_20e.xml | fichier | 3229 |
| Gary_Collard_H_24_20e.txt | fichier | 108194 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 21 h 56