CFPB-1200-2
interview sur la vie dans le quartier
(CFPB (French as Spoken in Brussels))
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CFPB (French as Spoken in Brussels)
Le Corpus de Français Parlé à Bruxelles est un projet financé par la British Academy (2013-2015). Co-dirigée par Anne Dister (Université St Louis, Bruxelles) et Emmanuelle Labeau (Aston University), l’initiative bénéficie des conseils de l’équipe du Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000) composé de Sonia Branca-Rosoff, Serge Fleury, Florence Lefeuvre et Mat Pires. Le CFPB se fixe comme objectif ultime de fournir des données parallèles à celles du CFPP 2000, les grandes lignes de celles du CFPP2000 et ciblent le discours sur la ville. 5 enregistrements sont présents dans le Corpus d'Etude du Français Contemporain (soit environ 58.000 mots pour une durée de 5 heures).
Métadonnées : general
| Corpus | CFPB |
| Nom du fichier | CFPB-1200-2 |
| Responsable(s) | Anne Dister |
| Emmanuelle Labeau | |
| Résumé | interview sur la vie dans le quartier |
| Date de l'enregistrement | 07/01/2014 |
| Durée de l'enregistrement | 00:53:31 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | enregistrement défectueux |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/cfpb/CFPB-1200-2.html |
Métadonnées : locuteur Denis Verhaeren
| Identiant du locuteur | Denis Verhaeren |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | architecte |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | Belgique, Bruxelles |
Métadonnées : locuteur Emmanuelle Labeau
| Identiant du locuteur | Emmanuelle Labeau |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| Emmanuelle_Labeau: | ok donc ça c' est parti maintenant on va voir avec celui-ci s' il s' arrête après deux secondes ou pas bon il a déjà tenu quatre secondes donc on est dans le bon hein ok |
| Denis_Verhaeren: | wouaw deux fois plus qu' avant |
| Emmanuelle_Labeau: | donc on est le mardi sept janvier et on est avec Denis Verhaeren voilà alors Denis toi tu es où à Bruxelles en fait |
| Denis_Verhaeren: | Woluwé-Saint-Lambert |
| Emmanuelle_Labeau: | Woluwé-Saint-Lambiert c' c' est à l' Est et il y a longtemps que tu es là |
| Denis_Verhaeren: | voilà c' est à l' Est de Bruxelles ouais depuis euh trente-neuf ans |
| Emmanuelle_Labeau: | ah tu as jamais bougé |
| Denis_Verhaeren: | j' ai jamais bougé |
| Emmanuelle_Labeau: | Woluwé-Saint-Lambert Woluwé-Saint-Lambert Woluwé-Saint tu as changé de rue |
| Denis_Verhaeren: | euh ouais mais on fait quoi de quand même allez trois fois seulement non quatre fois avec ma |
| Emmanuelle_Labeau: | deux trois fois quatre fois et à deux rues ou trois rues ou dans le même quartier ou |
| Denis_Verhaeren: | oui plus ou moins donc mes mes parents euh Woluwé-Saint-Lambert euh ma mère vient de Woluwé-Saint-Lambert aussi elle donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | tes grands-parents |
| Denis_Verhaeren: | euh mes grands-parents d' ailleurs euh la la rue où on habite euh actuellement mes grands-parents et arrières-grands-parents ont habité là côté maternel donc euh bon par hasard hein parce qu' on a pas spécialement cherché à vouloir habiter là mais au sinon ouais toujours habité euh |
| Emmanuelle_Labeau: | hola ouais |
| Denis_Verhaeren: | Woluwé-Saint-Lambert même au début du mariage euh donc ouais là c' était euh c' est Woluwé-Saint-Lambert là |
| Emmanuelle_Labeau: | ok d' accord |
| Denis_Verhaeren: | ouais bon pas forcément par euh obsession hein mais euh c' est vrai qu' on quand même une chouette commune hein |
| Emmanuelle_Labeau: | bah quand on connait ouais je connais pas du tout moi |
| Denis_Verhaeren: | euh bah c' est relativement vert encore souvent les les belles communes de Bruxelles hein euh c' est pas les meilleures marchés par contre mais euh nous on voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ça c' est un peu le problème hein ouais et donc ouais et donc euh ton quartier tu le définirais comment il y a un nom particulier ou ça couvre quelle euh quels endroits spécifiques |
| Denis_Verhaeren: | laisser sortir l' air bah c' est on est juste à côté euh du chaussée de Roodebeek on est juste à côté euh du Shopping |
| Emmanuelle_Labeau: | de *Woluwé* |
| Denis_Verhaeren: | de Woluwé voilà qui est a assez connu |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais alors je vois ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc euh voilà un peu dangereux pour les finances parce qu' il y a le shopping quand même ouais ouais donc c' est non mais là l' avantage c' est vrai que c' est euh ce sont des euh petites maisons sympas |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais on va en parler |
| Denis_Verhaeren: | on est tout près euh de tout euh il y Delhaize euh à la place le shopping il y a transports en commun donc euh je peux même vivre sans voiture voilà ça c' est clair |
| Emmanuelle_Labeau: | ok mais tu passes en voiture |
| Denis_Verhaeren: | euh avec mon métier c' est un peu compliqué mais Sabrina par contre elle fait euh c' est pratiquement tout en voiture hein même si elle en a une euh à pied à pied je veux dire ouais même si elle a une voiture euh |
| Emmanuelle_Labeau: | à pied tu veux dire elle elle enseigne tout près tu d' où vous êtes aussi |
| Denis_Verhaeren: | non par contre l là è elle enseigne à Uccle donc euh c' est à l' autre bout hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais ouais m |
| Denis_Verhaeren: | et les enfants eux ils sont à neuf cents mètres euh de chez nous à l' école hein donc euh l' école où j' ai été quand j' étais petit euh et ma mère aussi ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | une tradition familiale |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est sympa finalement parce que quand trop déraciné à la fin tu sais |
| Denis_Verhaeren: | plus ouais ouais mais c' est Sabrina qui qui a fait le transfert hein de Tellin jusque euh |
| Emmanuelle_Labeau: | tu euh ouais enfin bon les c' est quand même pas le bout du monde hein mais |
| Denis_Verhaeren: | bon c' est vrai que toi c' est déjà beaucoup |
| Emmanuelle_Labeau: | plus ouais c' est vrai que nous on est un petit peu trop déraciné euh m et-ce qu' il y a des des endroits que vous fréquentez particulièrement pour vous promener des choses comme ça dans l dans le coin où vous êtes |
| Denis_Verhaeren: | ouais il y a pas mal de parcs hein donc il y a bah déjà en face de il y a le Shopping en face du Shopping il y a le évidemment ça c' est le point phare mais bon c' est vrai que c' est c' est chouette comme euh centre commercial donc |
| Emmanuelle_Labeau: | oui et ça semble être un point phare ouais j' y suis plus allée depuis ouh vingt ans |
| Denis_Verhaeren: | euh c' est assez sympa bon juste en face il y a le Wolubilis c' est le le centre euh m euh il y a il y a une salle de spectacles il y a des euh c' est un centre euh qui existe depuis assez longtemps donc qui était qui était en bâtiment euh euh préfab pendant vingt ans et puis maintenant ils en ont construit des en durs |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | c' est vrai qu' il y a il y a une petite place au milieu pour les les enfants et il y a tout des ateliers euh artistiques donc des bâtiments en périphérie |
| Emmanuelle_Labeau: | ah c' est bien ça |
| Denis_Verhaeren: | euh il y a le Cook&Book à part euh tous les tous les gens là où les gens du du coin bè c' est vrai tu euh tu as une librairie et tu manges euh en même temps euh à côté tu tu peux aller chercher des bouquins il y a les trois quarte concepts euh comme ça de Cook&Book avec des euh |
| Emmanuelle_Labeau: | bah je v je vois ce que ça peut être ouais ah ouais et c' est |
| Denis_Verhaeren: | c' est des littératures différentes hein |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est flamand le Wolluwé-Saint-Lambert pourquoi ils appellent ça le Cook&Book ou alors ils ça l' est en anglais |
| Denis_Verhaeren: | non non non c' est euh en anglais euh ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais ouais parce que ça pourrait être les deux je pensais je pensais en néerlandais mais ouais |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais presque presque non non non non c' est euh non c' est en anglais hein non Wolluwé-Saint-Lambert c' est une commune euh |
| Emmanuelle_Labeau: | qu' ils fassent tout en flamand je me disais c' est un peu bizarre qu' ils fassent qu' ils fassent tout en flamand |
| Denis_Verhaeren: | euh franco-wallone oh non il y pas mal de Flamands quand même et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ah ouais |
| Denis_Verhaeren: | non mais c' est plutôt nom anglais là donc euh mais c' est un concept qui a bien euh qui a du succès là |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais non mais c' est sympa comme idée |
| Denis_Verhaeren: | juste au-delà la salle de spectacles donc ça draine pas mal euh de de gens et puis il y a |
| Emmanuelle_Labeau: | un et c' est quoi alors spectacles théâtres spectacles théâtres ou |
| Denis_Verhaeren: | n' importe quoi ouh un peu de tout hein c' est euh assez variable |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | plus quand même théâtre mais euh voilà sinon des des films de cinéma |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouh c' est sympa ça |
| Denis_Verhaeren: | plus tous les parcs hein où on va se balader il y a quand même pas mal de parcs euh il y a il y a le parc Malouaussi ou euh l' étang euh pour les enfants assez euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais donc c' est bien quand même c' est Bruxelles mais campagne un peu quand-même |
| Denis_Verhaeren: | mais c' est pour ça qu' on aime bien euh parce que c' est euh m on est quand même fort près de pas mal de choses avec euh beaucoup d' espaces verts et on n' a pas toujours l' impression d' être euh en pleine ville |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc euh bon euh voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais surtout avec les les petits c' est bien ça parce que quand tu peux les mettre un peu dehors pour qu' ils courent |
| Denis_Verhaeren: | essayer bah voilà essayer ouais petit mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | vous avez un jardin aussi ou ouais bah un jardin de Bruxelles jardin de Bruxelles |
| Denis_Verhaeren: | quoi voilà mais il y a le jardin de la campagne là donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ça j' imagine que |
| Denis_Verhaeren: | mais ça a quand même influencé le notre choix au niveau de la maison si on n' avait pas eu euh euh la maison des parents de Sabrina euh on aurait sans doute chercher un plus grand jardin mais ici on a toute façon euh en dehors de Bruxelles j moi je aurais pas aimé là quand même hein ça c' est je pourrais vivre mais euh j' ai je j' ai euh en en voiture il n' y a pas qu' une seule euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais évidemment dehors ouais tu pourrais pas vivre en dehors de Bruxelles tu te plairais pas ah ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh avoir un logement loin déjà euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | en temps normal euh donc euh se taper les bouchons ça par contre euh ça c' est pas possible mais par contre j' aime bien les grands espaces donc euh allez à Tellin donc ça c' est euh c' est un bol d' air là c' est euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais c' est un ouais ouais et que je n' Jean-Charles nous a dit que c' était sympa par là hein |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais quand même là il faut euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m et euh tu connais un peu les autres quartiers de Bruxelles ou tu es vraiment Wolluwé-Saint-Lambert non non mais j' non et rien tu as d' autres quartiers que tu aime |
| Denis_Verhaeren: | bien non bè mais j' non je connais quand même euh ça dépend à quel point euh je dis je connais mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | non mais enfin si est-ce qu' il y aurait d' autres quartiers s si tu devais jamais un jour |
| Denis_Verhaeren: | oui oui je connais relativement bien euh |
| Emmanuelle_Labeau: | euh quitter Wolluwé-Saint-Lambert God forbid où tu irais ouais |
| Denis_Verhaeren: | ouais il y a des endroits où je pourrais aller bê euh bon mon bureau est à Wolluwé-Saint-Pierre là avenue de Tervuren donc j' ai en face euh du parc aussi les étangs Mellaerts donc |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh donc tout l' Est euh de Bruxelles donc tu reprends de Wolluwé-euh-Saint-Lambert Saint-Pierre tu redescends euh vers euh Auderghem Watermael-Boitsfort rues tous les Ixelles et tout ça ce sont euh c' est tous les beaux euh les beaux coins de Bruxelles qui sont relativement alors c' est vrai que si il y a il y a un coin qui me plait pas mal à à pas trop loin de mon bureau là Wolluwé-Saint-Pierre en face des étangs Mellaerts euh mais euh un petit peu inaccessible quand-même là |
| Emmanuelle_Labeau: | ce serait m ouais c' est les ouais ouais ouais ouais bè faudra encore construire beaucoup d' autres maisons |
| Denis_Verhaeren: | ouais ou on je crois qu' il faudra plus que construire beaucoup de maisons là c' est bah c' est quand même un des coins euh Wolluwé-Saint-Pierre c' est la commune la plus chère de de Belgique hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais m je savais pas ça |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais et euh bon après ça tu as Wolluwé-Saint-Lambert arrive en deuxième ou troisième ou quatrième position là donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | donc tu vis dans les beaux quartiers là |
| Denis_Verhaeren: | ouais mais bon sur des je veux dire c' est de manière euh globale quoi mais euh euh mais c' est quand-même |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais bien entendu |
| Denis_Verhaeren: | euh effectivement les quartiers euh les communes les les plus chères là bon parce qu' elles sont super bien situées et euh mais bon c' est vrai que tu as là en face des étangs Mellaerts tu es euh tu as l' étang et puis tu as tu as les maisons là derrière euh qui sont dans des écrins de verdures là euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m bah oui bah ça tout se paie hein ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ça se paie à Bruxelles |
| Denis_Verhaeren: | ça se paie donc et puis les les communautés hein qui font grimper les prix euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais ça hein |
| Denis_Verhaeren: | pour les é reçus |
| Emmanuelle_Labeau: | oh c' est partout maintenant hein Londres c' est encore pire |
| Denis_Verhaeren: | bah la montée euh des institutions ainsi bah internationales |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m |
| Denis_Verhaeren: | bè par contre Bruxelles reste euh relativement bon marché par rapport à les grandes villes en fait hein euh comme Londres non ça c' est euh au même prix tu as |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais enfin les grandes villes en fait et tout est relatif ouais ouais si tu vois par rapport à Par Londres c' est incroyable c' est c' est n c' est n' importe quoi tu te demandes qui peux ouais |
| Denis_Verhaeren: | ah ouais un flat long pièce quand-même |
| Emmanuelle_Labeau: | qui peut se payer ces maisons-là enfin et et à côté de ce ces quartiers que tu aimes bien à l' Est de Bruxelles est-ce qu' il y aurait des endroits de Bruxelles où tu voudrais mais alors jamais jamais jamais habiter |
| Denis_Verhaeren: | m enfin bon ouais sans vouloir tomber dans des clichés euh on peut peut-être couper le micro mais |
| Emmanuelle_Labeau: | on peut anonymiser tu vois donc euh |
| Denis_Verhaeren: | non mais bon c' est vrai qu' il y a il y a des coins par contre dans Bruxelles quand où j' évite d' aller ou très rarement euh mais bon où je v je me sens presque pas l' aise quoi hein quand tu te balades euh tu tu sens euh certaines euh insécurités comme ça euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | bon même si c' est pas des coins de sauvages non plus mais euh mais il y a effectivement sans vouloir euh caricaturer mais c' est plus tout ce qui est le le Nord et toute l' autre bretelle euh Ouest |
| Emmanuelle_Labeau: | non mais c' est vrai m |
| Denis_Verhaeren: | euh de Bruxelles hein donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m on dirait que tout le monde a un petit peu euh |
| Denis_Verhaeren: | voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | cette appréhension du Nord ouais |
| Denis_Verhaeren: | ouais si si tu veux c' est c' est un sorte de clivage euh qui existe euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais et pour toi le clivage il se fait où à Bruxelles entre les quartiers moyens et les quartiers euh pas aussi |
| Denis_Verhaeren: | bien mais tu veux dire euh physiquement parlant ou bah c' est vrai qu' il y a il y a un petit peu la l la question du canal qui euh qui fait un peu cette euh séparation bon maintenant il y a beaucoup de quartiers euh autour du canal qui sont en projet de développement |
| Emmanuelle_Labeau: | bah où tu fer où tu ferais la coupure m ouais ils ont fait ça pas mal à Paris déjà et c' est c' est sympa |
| Denis_Verhaeren: | et euh donc c' est vrai que ça ça pas mal rehaussé euh le niveau bon c' est vrai qu' en avec mon métier là j' ai pu aller j' ai dû aller voir des des maisons à gauche à droite mais tu as l' impression que c' est c' est inhabité que ce sont des ruines et puis il y a tu as la porte qui s' ouvre et il y a il y a des gens qui habitent là-dedans hein donc euh euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | bon voilà mais bon c' est vrai que tout tout ce qui est Nord euh est un petit peu mieux et puis alors quand tu redescends tout l' Ouest euh tu as effectivement euh descendre vers euh vers Anderlecht il y |
| Emmanuelle_Labeau: | a m m ouais c' est pas très sympa quand tu passes |
| Denis_Verhaeren: | euh excuse-moi euh voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | bon regarde Etang euh les Etangs Noirs et tout ça ça ce sont des coins euh et il y a quand même des des des endroits euh à Bruxelles euh mh où la police ne se balade plus hein |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est tout dire hein |
| Denis_Verhaeren: | faut bon bah oui c' est ça hein donc euh voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais euh m bon com |
| Denis_Verhaeren: | c' est pour ça qu' on a choisi l' Est aussi hein ça c' est sûr et certain |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais c' est vrai et puis quand tu as des enfants tu aimes pas bon quand tu es seul ça va mais |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | euh m bon comme tu es un un bruxellois depuis longtemps est-ce qu' il y a des événements qui t' ont marqué à Bruxelles pendant que tu grandissais je sais pas euh des choses qui se sont passées dont tu as gardé un souvenir bon je te donne un exemple qui est pas du tout de notre génération genre l' incendie de l' Inno tu vois un truc qui t' aurait marqué quand tu grandissais |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais bè pf euh pas comme ça euh non oh on en parlait justement au Nouvel An là on faisait un peu le point sur l' année et il y a il y a pas mal de choses qui sur le moment même euh je vais dire qui m' impressionnent et puis et mais bon qui euh qui tombent vite dans |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais te marquent et puis après m donc tu te fais pas impressionner euh facilement |
| Denis_Verhaeren: | peut-être c' est peut-être pour ça que ça ça ne me marque pas euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | de manière euh indéfinie mais euh oui oui oui oui non peut-être que ça viendra encore euh |
| Emmanuelle_Labeau: | c' était une question hein pas trouvé de réponse hein tu as pas trouvé de réponse ouais bah si tu y penses tu le dis |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais et ça peut être des événements ponctuels ou répétitifs ou bè j' ai |
| Emmanuelle_Labeau: | maintenant ouais bah je sais pas je sais pas tu as vu le Tour de France quand tu étais gamin à Bruxelles ou un truc comme ça tu vois |
| Denis_Verhaeren: | ouais non la seule chose que j' dirais c' est euh bah le l' organisation du Van Damme là à Bruxelles qui est quand-même euh un des des |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais ouais vous y allez tous les ans non avec Jean-Charles souvent hein |
| Denis_Verhaeren: | oui c' est souvent ouais ouais mais c' est quand même un des meilleurs euh meetings euh d' athlétisme au monde hein donc euh on va se gargariser mais non j' ai j' ai j' ai arrêté là j' en ai fait euh huit ans là donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m tu fais encore toi de l' athlétisme m m m |
| Denis_Verhaeren: | disons que ça c' est un événement qui euh où on peut être relativement fier même si euh les perspectives euh avec le nouveau stade-là ouais ils veulent construire un nouveau stade euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m pourquoi ils vont plus le faire |
| Denis_Verhaeren: | de de foot mais rien que de foot et euh la piste d' athlétisme risque de passer à la trappe donc ça c' est encore euh euh une aberration euh à la belge enfin bon mais bon on a des euh super événements avec une belle vitrine |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est c con ça c' est quand même ouais m m ouais parce que c' est quand même connu dans le monde entier |
| Denis_Verhaeren: | et euh ah ouais ouais ouais ouais bon allez |
| Emmanuelle_Labeau: | pas que je m' m' intéresse mais je sais que ça existe donc c' est quand même déjà marquant |
| Denis_Verhaeren: | ouais mais en fait même si tu t' intéresses pas forcément à euh l' athlétisme mais c' est quand même euh le mémorial Van Damme euh |
| Emmanuelle_Labeau: | non c' est un bel événement |
| Denis_Verhaeren: | euh tout le monde en parle |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi ouais est-ce que Bolt est déjà venu |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais ouais il est déjà venu |
| Emmanuelle_Labeau: | à il est marrant lui je l' aime bien aux j aux Jeux Olympiques ouais aux Jeux Olymiques de Londres il a fait c' est pas mal euh tout le monde en parlait il était marrant |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais c' est ça ouais oui bah bon peut dire celui-là c' est un des événements euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ok |
| Denis_Verhaeren: | marquant la frontière enfin moi je le pense |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ok maintenant comment tu te sens est-ce que tu te sens belge est-ce que tu te sens bruxellois est-ce que tu te sens euh wolluwé-saint-lambertois je sais pas si ça existe comment tu te définirais si hein comment on dit wollenbéquois m bah j' apprends tous les jours hein |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais euh Wollen wollenbéquois ouais wollenbéquois ouais voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | comment tu te si on te demandait tu es quoi définirais si on te demandait tu es quoi toi |
| Denis_Verhaeren: | ouah bè c' est vrai que l' a l' attache euh à la commune euh est importante mais bon ne passe pas au-dessus de euh de l' identité euh belge dirais quand même hein |
| Emmanuelle_Labeau: | donc tu es belge |
| Denis_Verhaeren: | ouais on va dire ça ouais puis euh c' est vrai que si il faut commencer à aller un peu plus en détail |
| Emmanuelle_Labeau: | en |
| Denis_Verhaeren: | premier euh dans certaines discussions bè euh voilà c' est vrai que le fait euh d' avoir toujours euh vécu euh à Bruxelles bah me donne quand même une certaine appartenance euh par rapport à la ville si on commence à discuter euh justement des des différentes régions |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh la Flandre la Wallonie Bruxelles bon c' est vrai que euh voilà j' me sens pas du coup euh wallon ou euh forcément flamand je me sens plus euh bruxellois mais euh une relation sans clivage particulier mais euh par contre une certaine fierté à la limite d' être belge parce que quand on gratte un peu il y a quand même de |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi m m très |
| Denis_Verhaeren: | bien il faut se gargariser sinon |
| Emmanuelle_Labeau: | ok donc tu fais bien une différence entre Wallonie Wallonie Bruxelles |
| Denis_Verhaeren: | voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est pas pareil pour toi |
| Denis_Verhaeren: | oui quand même non pour moi c' est euh bon même si euh politiquement parlant euh il y a des rapprochements qui se sont euh faits qui vont se faire ou qui veulent se faire bon voilà Bruxelles c' est c' est Bruxelles et je pense qu' il y a quand même euh une certaine autre mentalité |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais m ah et à quel à quel point de vue |
| Denis_Verhaeren: | euh professionnellement parlant à mon avis hein |
| Emmanuelle_Labeau: | com comment ça qu' est-ce tu veux dire |
| Denis_Verhaeren: | non dans dans la manière de d' appréhender les choses euh euh au niveau professionnel et au niveau dynamisme et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | voilà donc euh bon c' est que |
| Emmanuelle_Labeau: | m donc ça bouge plus à Bruxelles c' est ça que tu veux dire c' est plus actif euh c' est |
| Denis_Verhaeren: | plus bah plus actif c' est une autre manière de euh bon je parle essentiellement par rapport euh je veux dire à l' entrep à l' aspect entreprenarial euh du euh bah soit euh de ma profession ou alors du |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais m |
| Denis_Verhaeren: | du du monde euh du travail en général bah c' est vrai que euh un un Bruxellois aura une autre approche euh une autre dynamique euh bah qu' un Flamand et qu' un Wallon fatalement |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais bah c' est peut-être pour ça qu' il y a beaucoup de tu |
| Denis_Verhaeren: | euh c' est peut-être un mixte des deux en fait euh il y a le Bruxellois |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | bon j sans vouloir tomber de nouveau dans un cliché mais c' est vrai qu' en Wallonie parfois là tu comprends pourquoi euh elle est un petit peu elle végète un peu quoi hein quand on croise les gens on se dit bon manque un peu de de peps là et puis euh les les Flamands bah ils ont euh on sent qu' ils sont beaucoup plus dynamiques euh ils avancent euh et ils créent euh des choses bon pour d' autres euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m |
| Denis_Verhaeren: | désavantages aussi mais euh voilà peut-être que le Bruxellois euh est un peu un petit peu le mixe des |
| Emmanuelle_Labeau: | deux un zinneke |
| Denis_Verhaeren: | c' est un zinneke qui a par exemple bon moi j' ai j' ai cet esprit euh d' entreprise aussi euh de vouloir avancer |
| Emmanuelle_Labeau: | bon m m |
| Denis_Verhaeren: | je travaille dans les trois régions donc euh je suis en contact avec un peu tout le monde donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais et si tu devais donner un Bruxella Bruxellois type c' est qui pour toi le Bruxellois type |
| Denis_Verhaeren: | dans quel euh domaine dans |
| Emmanuelle_Labeau: | quand on te dit un Bruxellois tu penses |
| Denis_Verhaeren: | à qui personnalité ou |
| Emmanuelle_Labeau: | pas euh par exemple ouais ou ou un profil |
| Denis_Verhaeren: | oh si c' est un profil bon j' pense c' est quelqu' un qui est euh relativement euh flexible ouvert |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh au niveau culture aussi de par euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | bah je pense la présence aussi euh la multu multi euh culturalité euh boh c' est vrai qu' elle elle peut se voir au niveau de la Belqique mais au niveau de Bruxelles et de de sa grande périphérie où c' est sûr que c' est un des éléments euh je pense qui euh bah qui est le plus marquant et euh bon c' est vrai que moi personnellement j' aime bien aussi toutes les euh tout ce brassage culturel et euh l' envie d' aller voir euh dans d' autres pays |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais plus hein m |
| Denis_Verhaeren: | euh m comment fonction ouais ouais toujours toujours ou bien bien je suis prêt à même déménager ailleurs si il faut mais |
| Emmanuelle_Labeau: | du moment que tu reviens à Wolluwé-Saint-Lambert oh Wolluwé-Saint-Pierre au moins |
| Denis_Verhaeren: | mais euh non non je rigo je peux aller plus loin s' il faut mais je pense c' est vrai que comme on voit l' étranger on on aime bien euh apprendre des euh la culture des autres pays hein |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | à mon avis euh peut-être euh de par le fait qu' il y a on voit beaucoup de de culture euh à Bruxelles |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est sûr m m ouais c' est vrai |
| Denis_Verhaeren: | et donc ça donne une certaine euh flexibilité certaine ouverture et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | en parlant ouais ouais et en parlant justement du du multiculturel euh la mondialisation tout ça est-ce que tu as vu une évolution à Bruxelles depuis que tu es gamin ça changé est-ce qu' on voit plus de gens d' un peu partout |
| Denis_Verhaeren: | donc ça peut être une des caractéristiques euh euh je pense ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | quand tu te promènes en rue je sais pas est-ce que est-ce que les choses ont changé je dirais euh c' est quinze-vingt dernières années quoi pendant ta vie adulte |
| Denis_Verhaeren: | bah |
| Emmanuelle_Labeau: | tu as remarqué un changement ou |
| Denis_Verhaeren: | bah c' est pas forcément euh un changement percutant mais euh bon je pense qu' il y a aussi euh de nouveau là si tu te trouves euh en fonction des communes là euh dans lesquelles tu te trouves euh il y a les quand même euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais je vois ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh du du changement mais c' est vrai que bon alors tu prends le cas de Wolluwé-Saint-Lambert c' est vrai qu' il y a il y a beaucoup plus de de gens des communautés européennes |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh bon il y a aussi le fait qu' il y a il y a une école européenne à Wolluwé-Saint-Lambert et donc euh ça draine aussi euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Denis_Verhaeren: | pas mal de gens boh je pense que c' était la deuxième école européenne qui a été construite à Bruxelles donc |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh inévitablement bon c' est une grosse école et à quelques centaines de euh euh étudiants là ou élèves donc euh c' est ça draine certainement des gens mais donc c' est vrai que c' est une certain certain type de population euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais pas très défavorisée hein |
| Denis_Verhaeren: | ouais de nouveau par euh ouais pas spécialement et donc euh c' est vrai que de nouveau en fonction des communes où on va se trouver dans Bruxelles |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | on va être euh plutôt en contact direct avec euh certains types |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | de populations de de cultures euh étrangères |
| Emmanuelle_Labeau: | mais dans votre quartier là quand vous sortez c' est quoi les langues qu' on parle c' est français anglais ou il y a d' autres langues |
| Denis_Verhaeren: | voilà bah c' est c' est plutôt euh c' est c' est français et puis euh si ce sont des gens étrangers on va dire c' est euh plutôt l' anglais alors |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m |
| Denis_Verhaeren: | euh bon juste là en face de nous c' est euh des voir un couple euh un milkshake italien et euh un hollandais je pense |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh bon c' est vrai que il y a pas mal euh communauté européenne euh mais euh enfin voilà ça reste euh au niveau européen quoi hein voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ça reste européen ouais ouais ok ok et qu' est-ce que tu penses de cette idée de de mixité de melting pot euh de Bruxelles qui devient de plus en plus internationale est-ce que c' est positif pour toi ou il y a des points négatifs aussi le fait qu' on ait des gens d' un peu partout comme ça |
| Denis_Verhaeren: | bè je pense que c' est intéressant euh bah justement pour l' ouverture |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh des euh d' esprit |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh pas rester euh coincé dans dans un schéma euh très bien défini qui pourrait euh bon apporter les certaines euh boh ça apporte une richesse hein le le multi euh culturalisme euh bon maintenant il faut pas perdre euh son identité euh propre et euh voilà c' est peut-être le danger qui pourrait euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | y avoir |
| Emmanuelle_Labeau: | et tu crois qu' il y a un danger pour Bruxelles de de perdre son identité |
| Denis_Verhaeren: | oh je sais pas si euh jusqu' à quel point les les gens qui moi je dis qui viennent de l' étranger donc les non-Bruxellois qui viennent y habiter quel impact euh ils peuvent avoir |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m |
| Denis_Verhaeren: | euh jusqu' à quel point ça pourrait euh influence les comportements et je pense que Bruxelles va garder euh bon il y a il y a toujours des Bruxellois euh même de souche même si il y en a de moins en moins bon il faut se rendre compte qu' il y |
| Emmanuelle_Labeau: | a m m m m |
| Denis_Verhaeren: | une période il y a quinze vingt ans enfin peut-être même plus et il y a pas mal de gens qui ont quitté Bruxelles pour habiter les les campagnes voilà pour être euh plus à l' aise avec des des jardins plus grands et tout et il y a quand même un exode euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | exode rural il y a quelques années sur ce maintenant euh dans l' autre sens donc euh on retrouve de nouveau euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | plus de euh d' habitants euh dans dans Bruxelles donc euh voilà maintenant je sais pas si euh il y a un risque quelconque |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | je suis pas je suis pas spécialement penché sur la question donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m ok |
| Denis_Verhaeren: | mais bon je pense que euh en tout cas il doit y avoir une évolution |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | euh ça c' est euh c' est sûr mais de là perdre l' identité euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m et au niveau personnel dans dans tes amis est-ce que tes amis c' est plutôt des des francophones ou des gens internationaux tu as aussi des des néerlandophones c' est quoi un petit peu le le profil euh de ton groupe porche je dirais |
| Denis_Verhaeren: | bah le le groupe euh vraiment euh proche ce sont euh c' est quand même euh bah ce sont des des Belges euh pures souches ou euh ou assimilés ou euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | bon majoritairement francophones |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh ça c' est sûr |
| Emmanuelle_Labeau: | tu parles néerlandais aussi couramment |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais bah couramment euh je me débrouille quoi euh je reviens d' ailleurs chez un client euh néérlandophone hein donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m il t' a donné le contrat donc euh ça doit aller |
| Denis_Verhaeren: | quoi on l' a on l' a signé et tout aujourd' hui donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ça va le niveau doit être |
| Denis_Verhaeren: | bon mouais ben ouais ouais ouais bon c' est c' était surtout avec le fils que que je connais bon le fils qui a déjà euh presque cinquante ans donc qui a qui a eu cinquante ans d' ailleurs et euh c' est vrai que mes parents euh avaient peur euh il pas pouvoir bien dialoguer avec moi et puis euh on est sorti à un moment pour aller voir le le terrain et le fils me dit ah ma mère est rassurée euh je pensais pas pouvoir parler avec toi mais |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m m |
| Denis_Verhaeren: | donc c' était que ça c' était suffisant sûrement donc oui je me débrouille bè comme je travaille dans les trois régions euh j' ai appris sur le tas quand même le le néerlandais l' anglais euh je me débrouille aussi euh |
| Emmanuelle_Labeau: | mouais |
| Denis_Verhaeren: | si j' ai des projets à l' étranger pour euh mais au ouais ouais au Rwanda et au Burundi euh bah Burundi ils parlent français là donc euh et ça change rien |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais ah oui tu vas en Afrique oui ouais ouais Jean-Charles m' avait dit ouais ok ça va leur français |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais on les comprend pas toujours mais c' est le c' est du français et euh au Rwanda bah c' est un peu moitié moitié quoi hein euh donc euh bon voilà mais donc c' est vrai que majoritairement euh francophones euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ok et pour tes enfants si tu devais penser un petit peu à ce que tu leur ferai aimerais qu' ils fassent est-ce que tu aimerais qu' ils parlent plusieurs langues quelles langues tu penses ils devraient apprendre pour leur futur |
| Denis_Verhaeren: | bah écoute euh je pense que le l' anglais et le le flamand quoi hein néerlandais hein d' office |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais tu comptes les mettre dans une école néerlandophone ou tu les mettras l' école francophone |
| Denis_Verhaeren: | ouais je sais pas c' est euh pour l' instant ils sont euh dans une école francophone donc euh on n' a pas dans on avait un moment penser euh les mettre euh en en immersion là c' est des écoles à Woluwé aussi hein en immersion mais euh mouais ouais ouais mais bon voilà c' est pas pour l' instant on n' a pas fait le le pas particulier |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m ouais ouais il y en a de plus en plus on dirait hein et il y a quelque chose qui vous retient qui vous fait un peu peur |
| Denis_Verhaeren: | non non non rien de spécial c' est juste euh bon les places sont sont pas très nombreuses donc il faut euh on a déjà ça euh qui complique un peu les choses |
| Emmanuelle_Labeau: | non c' est plus euh ah ouais m m |
| Denis_Verhaeren: | euh hum bon en primaire ça aurait été l' occasion après en secondaire il faut quand même euh pouvoir les suivre aussi donc euh si tu |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est l' occasion de faire des progrès |
| Denis_Verhaeren: | ouais mais bon si euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais les maths c' est pareil hein |
| Denis_Verhaeren: | eh ouais un plus un égale deux ça c' est vraiment toutes les langues c' est la même chose mais euh bon ah non mais bon a les langues c' est important mais surtout euh dans le contexte de la la Belgique et de Bruxelles euh et puis euh m bon à la tous tous les euh |
| Emmanuelle_Labeau: | mouais m |
| Denis_Verhaeren: | la problématique euh politique entre euh Flamands et euh et euh et Wallons Bruxellois ou euh francophones on va dire euh bè nait aussi de du manque de motivation de certains pendant euh plusieurs décénies |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m mh ouais |
| Denis_Verhaeren: | bon va pas rentrer dans le détail de tout mais je pense que il y a il y a tout doucement une euh démarche inverse là qui s' est mise en place où euh les les francophones euh apprennent euh plus euh le néérlandais |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais c' est vrai ça |
| Denis_Verhaeren: | donc euh non moi je pense est important euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m et Sabrina elle enseigne le néerlandais |
| Denis_Verhaeren: | non ouais ouais ouais ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | et elle enseigne pas aux enfants elle fait pas un petit peu avec eux |
| Denis_Verhaeren: | non elle est pas ce qui a en fait c' est que son son père euh ne leur a jamais parlé donc euh elle a naturellement elle a pas forcément tendance à à switcher là donc euh pour eux euh c' est plus un effort qu' elle doit faire vu qu' elle a pas forcément euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ok ouais ouais m m puis quand c' est pas naturel |
| Denis_Verhaeren: | donc on revient mais ouais c' est ça hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais non il faut que ce soit naturel pour que ça marche |
| Denis_Verhaeren: | voilà donc euh elle tu sais sais elle a une bonne partie de ses cousins où euh ils parlent les deux et alors il y a un des parents qui parle le français et l' autre le néerlandais et où ils ont fait ça naturellement |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Denis_Verhaeren: | mais ici euh bon son père était beaucoup parti et euh donc il a pas switché le néerlandais et du coup euh bah quand c' est c' est pas en toi euh après ça c' est difficile à on en a déjà parlé à la maison mais bon voilà c' est euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais faut commencer tôt hein m ouais ouais m ok |
| Denis_Verhaeren: | trop compliqué hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | enfin |
| Emmanuelle_Labeau: | bon euh bon comme tu as des copains qui sont qui sont francophones mais pas bruxellois est-ce que tu remarques des des différences dans ta façon de parler et la façon de parler d' autres d' autres francophones de Wallonie par exemple |
| Denis_Verhaeren: | niveau de de l' accent ou bien dans les expressions euh |
| Emmanuelle_Labeau: | accents expressions euh qu' est-ce qui te frappe comme différences qu' est-ce qu' il y a de spécifique à Bruxelles |
| Denis_Verhaeren: | boh il y a est-ce qu' on pourrait euh j j' ai pas de euh m des exemples particuliers ou frappants de de différences de langages bon c' est euh peut-être le fait que euh les les Wallons un ont parfois tendance à intégrer du du wallon dans leurs phrases en quand ils parlent français hein mais euh au sinon euh j' ai jamais euh remarqué |
| Emmanuelle_Labeau: | m m et vous vous avez pas d' équivalent à Bruxelles de façon spé |
| Denis_Verhaeren: | bah on a le bruxellois mais j je parle pas du tout euh |
| Emmanuelle_Labeau: | comme des mots comme euh |
| Denis_Verhaeren: | quoi bah le zinneke hein ça |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est zinneke ouais ce genre de mots ouais |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais bon à mon père euh bah deux ouais deux générations plus loin mais euh bon mon père euh parle un petit peu le le bruxellois euh son tu sais ses parents leur parlaient euh bruxellois en fait donc qui est un mixte euh du français et de flamand quoi hein donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m m |
| Denis_Verhaeren: | mais euh à nouveau euh |
| Emmanuelle_Labeau: | et donc tes grands-parents discutaient en bruxellois entre eux |
| Denis_Verhaeren: | bah je mes arrières-grands-parents hein |
| Emmanuelle_Labeau: | tes arrières-grands-parents ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh ouais je pense oui mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ok |
| Denis_Verhaeren: | mais ça s' est pas transmis hein donc euh voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ben dommage hein ok |
| Denis_Verhaeren: | mais c' est vrai que je suis pas très porté euh les les langues euh je suis conscient de l' importance mais c' est pas euh mouais ouh non quand même pas c' est pas mon point le le plus fort là où je suis le plus à l' aise donc euh c' est vrai que que euh j' ai pas naturellement eu tendance à à vouloir apprendre euh |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est pour les autres ouais ouais ouais ouais ouais m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | bon si c' est pour aller faire un tour à vélo là je suis euh le premier partant là |
| Emmanuelle_Labeau: | il y a pas de question sur les tours à vélo mais peut-être plus tard dans les loisirs |
| Denis_Verhaeren: | non non mais pourtant il y a dans les loisirs il y a vraiment des questions pas mal hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais mais j' ai des questions loisirs donc tu peux placer le vélo plus tard euh m quand tu quand tu vois les gens que tu fréquentes les francophones est-ce que tu remarques il y a des gens qui parlent différemment de toi je sais pas euh des des générations peut-être différentes ou des des groupes sociaux différents est-ce qu' il y a ce cette variation à Bruxelles |
| Denis_Verhaeren: | ouais au niveau ouais au niveau du langage là des euh des mots qui sont utilisés |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | euh ouais il y a enfin en fonction de l' éducation là je remarque effectivement euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m et dans les jeunes générations est-ce que est-ce que les jeunes de maintenant parlent différemment de la façon dont tu parlais quand tu étais ado à Bruxelles |
| Denis_Verhaeren: | différences hein |
| Emmanuelle_Labeau: | je sais pas est-ce qu' il y a plus de mots étrangers ou ils utilisent d' autres mots je sais pas tu t' occupais un petit peu des des jeunes aussi à un moment à l' UGL |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais ouais ouais c' est plutôt on va dire euh les les mots d' argots qui sont euh un peu plus nombreux euh dans la jeune génération euh bon maintenant je me considère pas non plus comme un un ultra-vieux là donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m oh enfin on n' est plus non plus les jeunes |
| Denis_Verhaeren: | quoi ils ils en emploient c' est sûr mais euh mais bon voilà enfin tout ce qui est des des termes euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh dans c' est euh dans le domaine technologique ou autre c' est vrai qu' il y a pas mal euh de termes anglais qui euh qui sont intégrés et euh bon alors la la différence qu' on pourrait avoir avec la France est que en en Belgique on met pas un pour euh pour tous les mots en anglais qui sont utilisés dans la vie courante donc c' est peut-être ça aussi le l' ouverture ou en tout cas la la flexibilité euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais m ouais m |
| Denis_Verhaeren: | qu' on a en Belgique |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh voilà on intègre des mots c en France ils ont tendance à trouver un terme français en français pour un pour tout n' importe quoi et parfois c' est un petit peu absurde hein quand même |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais et est-ce que tu remarques il y a peut-être des mots euh de euh de l' immigration aussi qu' il y avait pas quand tu étais plus jeune je sais pas des mots d' arabe ou ou d' autres langues qu' on n' avait pas quand nous on était ado tu as pas remarqué particulièrement |
| Denis_Verhaeren: | euh pas rien de particulier bon à part le fait que c' est vrai qu' on même en français euh on utilise euh il y a des mots qui sont issus de euh de l' arabe |
| Emmanuelle_Labeau: | mouais qu m m |
| Denis_Verhaeren: | euh du fait euh du fait de l' immigration euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais parce que parfois dans certains quartiers parisiens qui parlent comme dans les banlieues pour faire genre euh mais ça se trouve pas trop à Bruxe |
| Denis_Verhaeren: | m ouais ouais ouais ouais mais bon euh bon moi je parle essentiellement de euh ce que je connais aussi sur euh plus sur Wolluwé quoi hein donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais évidemment c' est peut-être pas la zone non plus ouais |
| Denis_Verhaeren: | si j' habitais euh dans certains autres auh quartiers à mon avis euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m |
| Denis_Verhaeren: | boh je pense qu' il doit y avoir une influence parce que quand on mouais je me balade peu ces derniers temps dans le métro aussi donc euh tout à fait euh je prends le métro une fois par an pour aller au Van Damme alors |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | non il y |
| Emmanuelle_Labeau: | a boh il parait qu' ils avaient beaucoup de travaux depuis longtemps donc tu as rien manqué |
| Denis_Verhaeren: | non non mais c' est vrai que je pense qu' il doit y avoir une influence euh quand même assez euh assez notable et qui est euh qui est justement due à cette présence euh mh i immigrée ou pas donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Denis_Verhaeren: | bon du coup euh dans les tout tout ce qui est Est et Sud de Bruxelles c' est euh il y a une certaine immigration et des étrangers même à de nouveau d' un autre euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | niveau standing euh c' est une autre euh c' est une autre culture aussi euh qui sont peut-être un peu plus proches de de ce qu' on euh de ce qu' on connait donc du coup euh l' in l' influence est peut-être moins forte mais euh c' est vrai qu' on voit |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Denis_Verhaeren: | peut voir effectivement des jeunes euh belges d' origine qui ont tendance à parler euh avec la même expression la même gestuelle et euh les mêmes euh terminologies que euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m qu' on n' a |
| Denis_Verhaeren: | pas que les les arabes quoi hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | ok euh là j' ai des questions sur sur les déplacements j' ai déjà compris que tu utilises beaucoup la voiture |
| Denis_Verhaeren: | ouais fatalement hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais et c' est quoi est-ce que tu as des zones particulières euh quand où tu ou c' est vraiment partout |
| Denis_Verhaeren: | la Belgique |
| Emmanuelle_Labeau: | la Belgique et à Bruxelles tu te déplaces aussi toujours en voiture |
| Denis_Verhaeren: | ou alors ouais parfois vélo euh quand les chantiers sont pas trop loin euh parce que ça circule tellement mal là-dessus ça va plus vite à vélo |
| Emmanuelle_Labeau: | ah m m m mais c' est pas dangereux euh Bruxelles à vélo |
| Denis_Verhaeren: | ouais pf non mais moi je suis un peu je suis un peu casse-cou hein et il faut être plus agressif que les voitures bon c' est un petit peu bizarre à dire mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | tu casse-cou toi ouais m |
| Denis_Verhaeren: | enfin ça c' est la technique que j' utilise quoi il faut euh j' ai jamais eu d' accident à vélo mais euh voilà il faut euh il faut être pro-actif en fait euh quand tu traverses euh rond point Schuman à vélo euh il il faut débarquer bon c' est vrai que j' ai un gabarit aussi qui qui en impose alors quand je débarque sur mon vélo euh debout sur les pédales euh c' est vrai que c' est plutôt les voitures qui ont tendance à freiner |
| Emmanuelle_Labeau: | oui qui impose |
| Denis_Verhaeren: | euh ouais il faut pas faire dans la dentelle quoi ça |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est pas mal ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh voilà et au sinon bon euh il y a il y a pas beaucoup de des pistes cyclables elles démarrent et puis elles s' arrêtent subitement et puis tu es euh tu es le bec dans l' eau donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m ouais ouais ça me fait un peu peur moi |
| Denis_Verhaeren: | pas tout à fait prévu euh pour rouler à vélo bon Bruxelles euh est une ville fort vallonnée donc euh faut déjà avoir des jambes aussi |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | c' est pas comme euh |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est pas la Hollande hein |
| Denis_Verhaeren: | bah la Hollande ou Copenhague ou des choses comme ça euh euh qui sont euh des villes toutes plates et euh où euh bah que le vélo alors serait plus facilement |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m bah ouais c' est plus simple |
| Denis_Verhaeren: | donc Bruxelles ouais même si ça me prend un temps fou parfois hein pour faire quelques kilomètres mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m mh et qu' est-ce que tu penses là ils disaient euh aux nouvelles je crois la semaine dernière ou même début de cette semaine qu' ils comptent faire un piétonnier dans le |
| Denis_Verhaeren: | centre ah ouais j' ai oui j' ai vaguement euh vaguement hein |
| Emmanuelle_Labeau: | tu as pas tu as vu ça entre De Brouckère euh t' sais vraiment le centre centre et tu penses ce serait bien ça ou ou ça va emmerder le monde |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais ouais ils en parlent depuis hier euh ouais écoute euh je vais dire euh platement j' y vais jamais moi |
| Emmanuelle_Labeau: | tu t' en fous |
| Denis_Verhaeren: | je m' en fous |
| Emmanuelle_Labeau: | ok bah voilà problème résolu |
| Denis_Verhaeren: | non mais c' est vrai que euh on n' y va presque plus jamais en ville hein |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh ça donne du fait euh allez par euh le fait qu' il y ait le shopping ici à côté de chez nous on a tout ce qu' il faut |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh là où il faut et euh bè j pense que la la place de la voiture dans dans la ville euh est trop importante donc c' est vrai qu' il faut euh il faut pouvoir la réduire maintenant avant de pouvoir l' arrê la réduire il faut quand même permettre aux gens de se déplacer |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc euh le problème à Bruxelles c' est que euh ils empêchent d' abord les gens de de condui de circuler et puis ils réfléchissent comment ils vont permettre aux gens de se déplacer hein voilà euh donc il y a un souci |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ok euh maintenant c' est des questions plus su sur l' enfance euh m dans ton quartier c' est un quartier qui qui est bien pour les enfants c' est c' est pratique d' avoir les enfants là vous avez des bonnes écoles c' est c' est bien encadré ou comment |
| Denis_Verhaeren: | c' est oui euh bon au niveau euh les les gens roulent un peu vite dans notre rue là donc c' est quand même un poil dangereux là |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m m |
| Denis_Verhaeren: | euh c' est une zone trente qui n' est euh bah l' autre jour il y a d' ailleurs euh une une dame qui s' est fait renverser là au coin de la rue |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc i ils ont déjà essayé de mettre des choses en place donc euh ça c' est le coin l' aspect euh le plus euh désagréable euh du du quartier ou de la rue on va dire euh proprement dite c' est euh la circulation justement où les gens euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | exagèrent pour le reste c' est vrai qu' on a on a tout ce qu' il faut à niveau euh parc euh niveau euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | euh magasins de proximité les écoles euh on a tout ce qu' il faut les pharmacies on en a trois euh dans un rayon de cinq cents mètres donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | voilà tu sais euh c' est c' est pour ça qu' on qu' on est euh qu' on est bien aussi euh dans dans le |
| Emmanuelle_Labeau: | quartier et il y a pas de problèmes par exemple avec les garderies tout ça les écoles il y avait à la télé hier à Evere il y avait des files d' attente pour inscrire les gamins en maternelle et on dirait que ça devient difficile de trouver une place dans une école vous avez eu des problèmes avec les les petits |
| Denis_Verhaeren: | mais euh pas pas au début |
| Emmanuelle_Labeau: | non maintenant ça commence |
| Denis_Verhaeren: | euh bon apparemment euh pour les les secondaires ça va être compliqué |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh pour la crèche euh bon on a eu euh je sais pas si ça aidé ou pas mais euh il y avait euh une cousine euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah des pistons |
| Denis_Verhaeren: | on a réussi ouais peut-être que on a été un peu pistonné et alors après euh pour la dernière bah comme était euh c' était le troisième on était euh enfin là on était prioritaire et donc on a eu de la place dans la crèche |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh |
| Emmanuelle_Labeau: | donc ils font le regroupement par famille |
| Denis_Verhaeren: | tu tu as |
| Emmanuelle_Labeau: | donc euh Maïa serait priori |
| Denis_Verhaeren: | c' est juste bè les autres euh n' étaient plus euh en crèche mais euh comme c' est une crèche communale et qu' on a c' était le troisième enfant on est prioritaire et euh donc on n' a jamais eu voilà et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui vous travaillez pour la Belgique donc très |
| Denis_Verhaeren: | bien c' est vrai que nous on n' a jamais eu vraiment de souci euh à ce niveau-là mais Maïa on a dû euh donc elle rentre dans deux mois à l' école et on a dû l' inscrire |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ok ba c' est |
| Denis_Verhaeren: | pas en fait en septembre euh deux-mille-douze euh oh là elle était inscrite |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais maintenant il faudra d' abord penser à les inscrire et puis les faire puis les faire |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais ouais ouais pratiquement hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ohlala |
| Denis_Verhaeren: | bè il y a les crèches en fait c' est ça euh la la complexité du euh du système c' est que euh il y a plus ou moins euh je pense que ça ça monte à un an le le délai d' attente et puis on va les inscrire euh quand même x mois l' avance mais bon il faut d' abord euh l' avoir fait et puis tu dois prouver que tu que tu vas avoir un enfant ou que tu l' as eu pour pouvoir l' inscrire là donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais ouais moi quand je faisais les visites des crèches comme j' étais pas grosse on me disait il a quel âge je dis mais il est là oh l' avait pas vu enfin en Angleterre évidemment |
| Denis_Verhaeren: | ouais ah oui |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est facile hein on se trompe facilement hein |
| Denis_Verhaeren: | donc euh mais c' est vrai que c' est un fléau quand même hein euh ils ont euh ils essaient de d' en construire plus mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | et toi tes années d' école qu' est-ce que tu as comme souvenirs de l' école c' était de bons souvenirs ou |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais ouais c' était euh bon là il y a l' école euh maternelle et primaire bah c' est celle où mes enfants sont pour pour l' instant ma mère a enseigné pendant trente-cinq ans donc euh j' ai toujours vécu dans dans le |
| Emmanuelle_Labeau: | quartier m m m m m m ouais ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc très bons souvenirs euh à tout niveau euh bonne formation après dans le secondaire euh une bonne école aussi Jacquemin dans dans un parc euh donc voilà il y a il y a effectivement pire |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui ouais tu as eu une enfance défavorisée je vois |
| Denis_Verhaeren: | euh voilà voilà euh ouais et puis donc euh il y a rien de de bien catastrophique quoi hein |
| Emmanuelle_Labeau: | et tu as eu des profs qui t' ont inspiré ou ou qui t' ont dégoûté qu' est-ce qui a fait que tu as choisi de devenir architecte par exemple c' est des profs qui t' ont influencé ou |
| Denis_Verhaeren: | bah écoute là tu sais euh je vais pas te dire le mystère mais euh un jour là j' ai eu je sais pas une illumination là je me suis dit je vais faire architecte et j' ai été dans une école j' ai même pas été voir les autres je me suis inscrit dans cette école et point à la ligne voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | comme ça |
| Denis_Verhaeren: | comme ça |
| Emmanuelle_Labeau: | ok voilà |
| Denis_Verhaeren: | donc euh c' est vrai que peut-être que pour ton euh ton ton interview là ou euh c' est c' est pas très euh ouais ouais ouais ça c' est sûr mais bon donc euh bè moi j' ai euh quand j' ai décidé un truc j' ai décidé ça c' est déjà ça |
| Emmanuelle_Labeau: | et ah non tu sais ce que tu veux c' est bien m c' est bien de ce qu' on veut |
| Denis_Verhaeren: | euh bon si tu veux quand j' étais gamin euh j' ai dû euh vouloir faire pompier comme tous les gamins quoi hein tu vois mais c' est vrai qu' un jour j' ai euh on m' a déjà posé plein de fois la question et il y a il y a pas eu comme ça tout un cheminement euh complexe et tout euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais m m ok |
| Denis_Verhaeren: | un jour euh oui je vais euh me suis dit tiens je vais faire l' archi hein parfois je me pose la question d' où ça m' est venu et je sais pas et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | mh m m m et ça te plait quand même |
| Denis_Verhaeren: | bah fatalement mais euh oui ça me plait bien ouais ouais ouais et puis c' est vrai que les les écoles j' ai pas bah il y a trois écoles d' archi à Bruxelles quand même |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais il y a Horta tu as fait Horta toi hein ouais |
| Denis_Verhaeren: | Horta ouais ouais ouais il y avait la Cambre et Saint-Luc et euh m voilà et puis je me suis inscrit à Horta et pus euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m m |
| Denis_Verhaeren: | j' ai un petit peu regardé pour faire ingénieur architecte ah ouais mais ça il y avait pas Bruxelles faut aller à à Louvain |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est à Mons ah Louvain |
| Denis_Verhaeren: | euh U-Mons aussi le fait ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Denis_Verhaeren: | mais euh voilà donc j' ai pas trop euh trop tergiversé |
| Emmanuelle_Labeau: | m m et alors quand tu es architecte c' est indépendant comme statut |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais sauf si tu travailles pour une administration euh |
| Emmanuelle_Labeau: | et t mais toi tu es dans un bureau à tu es ton boss quoi ouais et quels sont les avantages de travailler comme ça c' est c' est bien ou ou |
| Denis_Verhaeren: | non ça c' est mon bureau donc euh ouais bah je pense ça ça dépend de la parsonnalité des gens moi j' ai euh une personnalité ou euh j' ai besoin d' air j' ai besoin de euh gérer moi-même les choses et euh boh je pense que je pourrais avoir un patron mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | mouais oui tu aimes mieux être ton propre patron |
| Denis_Verhaeren: | je préfère euh être moi-même euh mais c' est vrai que j' ai j' aime bien entreprendre aussi et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | mh-mh m m |
| Denis_Verhaeren: | donc ce ça me convient très très bien voilà je ai un associé hein donc je suis pas non plus euh un électron libre |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais et m m |
| Denis_Verhaeren: | euh qui sait pas vivre en société hein mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est bien tu me rassures |
| Denis_Verhaeren: | donc euh toute façon euh a avec le métier que j' ai euh je passe ma vie à gérer euh à gérer du de l' humain en fait hein donc euh ah je dessine plus beaucoup en fait hein maintenant euh depuis deux ans euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m donc tu as des gens qui travaillent pour euh pour toi là |
| Denis_Verhaeren: | ça me manque un peu là j' ai euh six personnes hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais quand même donc ça grandit |
| Denis_Verhaeren: | bien voilà ouais tout doucement hein |
| Emmanuelle_Labeau: | félicitation ça fait combien de temps que tu es installé |
| Denis_Verhaeren: | euh avenue de Tervuren ça fait trois ans et là on est dans la quatrième année mais euh donc j' ai terminé mes études en nonante-neuf |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | et puis euh puis j' ai fait bon il y a il y a les stages aussi qu' il faut faire après les études là deux ans et puis petit à petit euh comme ça j' ai commencé à collaborateur dans un bureau et puis euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m |
| Denis_Verhaeren: | euh un bureau où je suis resté quand même euh de deux-mille-quatre à deux-mille-dix bon j' ai commencé comme collaborateur et puis comme associé on était quatre associés et puis on s' est séparé |
| Emmanuelle_Labeau: | m ça fait beaucoup de monde |
| Denis_Verhaeren: | euh pour des questions mouais |
| Emmanuelle_Labeau: | ça fait beaucoup de monde quatre patrons hein |
| Denis_Verhaeren: | bè pf bon était euh on s' était associé sans être associés |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | c' était une association de fait où chacun avait ses projets en fait voilà et puis on a essayé de euh faire un peu plus euh |
| Emmanuelle_Labeau: | d' accord |
| Denis_Verhaeren: | de de communautaire on va dire et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | et il y a eu des disputes communautaires |
| Denis_Verhaeren: | et puis pendant deux ans on a discuté on était toujours au stade où on savait pas combien on allait se faire rémunérer et puis euh j' ai dit écoutez les gars on était à Pâques et si s si à la fin des vacances de Pâques vous êtes pas décidé euh sur comment on va faire moi je vous dis ciao bonsoir et euh je me casse quoi et puis à la fin des vacances là il y a personne qui savait euh comment on allait faire donc j' ai écrit un petit courrier je leur ai envoyé une lettre aux trois autres puis je leur dis bon maintenant euh on va arrêter ici |
| Emmanuelle_Labeau: | et m m m c' est assez courageux ça |
| Denis_Verhaeren: | pfou ouais mais bon moi tu sais euh ouais j' aime bien euh que ce soit clair et net et et euh quand c' est tergiversion longtemps là euh donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais c' est vrai que tu perds du temps |
| Denis_Verhaeren: | et boh je suis encore resté un an euh parce que bon je suis pas non plus du style à tout claquer et euh pas con non plus hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais bien sûr ouais |
| Denis_Verhaeren: | et euh et puis euh bon par contre euh il y a un des euh autres associés avec qui euh le le courant passait euh plus qu' avec les autres et puis un jour je lui dis bon allez hein pourquoi on se casserait pas d' ici et on irait pas euh voir ailleurs et ouvrir un nouveau bureau et il m' a dit ok |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ah ben c' est |
| Denis_Verhaeren: | bien voilà et puis on a trouvé un bureau avenue de Tervuren ça pris euh deux semaines on a signé et euh on a déménagé |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est |
| Denis_Verhaeren: | bien voilà donc quand moi j' ai un truc en tête c' est vrai qu' après euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ça expédie rapidement hein ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | ça traine pas trop là |
| Emmanuelle_Labeau: | et bon moi j' mes parents c' étaient des indépendants aussi et trouves pas c' est difficile de de gérer euh d' être indépendant puis la vie de famille ou t' arrives à boh garder du temps pour la maison |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais c' est pas c' est pas évident parce que c' est vrai que euh bah surtout en Belgique hein euh boulot enfin euh indépendant est un statut euh pas super bien considéré |
| Emmanuelle_Labeau: | tu as jamais fini hein ouais m |
| Denis_Verhaeren: | ou on a toujours l' impression que les indépendants euh gagnent de l' or en barre |
| Emmanuelle_Labeau: | ils font de la fraude tout le temps |
| Denis_Verhaeren: | euh mouais la fraude bon c' est vrai que euh que trente pourcent ou nonante pourcant qui fraudent ça c' est sûr hein mais mais euh il y en a quand qui font ça honnêtement |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m m m m m m |
| Denis_Verhaeren: | mais bon par contre ça ça génère un nombre d' heures euh par mois si tu veux t' en sortir euh assez auh assez conséquent hein donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Denis_Verhaeren: | mais bon on combine un peu c' est vrai que euh |
| Emmanuelle_Labeau: | et à la maison tu tu t' impliques euh tu fais la cuisine tu t' occupes des enfants ou c' est plus traditionnel |
| Denis_Verhaeren: | boh la cuisine euh la cuisine m' intéresse pas trop j' aime bien manger mais la la préparer euh ça par contre ça c' est pas mon truc hein |
| Emmanuelle_Labeau: | non ah ok |
| Denis_Verhaeren: | et moi je préfère comme Jean-Charles là euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais il se débrouille pas mal hein |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais quand même c' est chapeau hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais Zoran Mirko était assez impressionnée par l' apport qu l' appart la propreté tout ça euh |
| Denis_Verhaeren: | mais euh ouais ouais ouais attends il fait un non non mais il cui il cuisine bien f pour un Jean-Charles là il il fait des bons petits trucs là moi j' ai j' ai pas la patience là euh pour pleins trucs j' ai j' ai de la patience mais euh la cuisine et en voiture là ça marche pas quoi je coupe l' essence là donc mais bon alors avec le temps qui me reste je rentre toujours quand même euh à six heure et demi euh au plus tard comme ça il y a la période repas coucher euh je suis euh je suis là et puis je continue à travailler après quoi hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ben oui il se débrouille bien m m m m m et euh m m m |
| Denis_Verhaeren: | ah voilà et alors le weekend ces derniers temps |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais je crois c' est tous pareil |
| Denis_Verhaeren: | euh bah je prends pas de rendez-vous et euh mais bon tous les soirs de la semaine là c' est jusque onze heure onze heure et demi euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | euh minuit ou euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais quand c' est fini |
| Denis_Verhaeren: | donc voilà c' est vrai que la la contaptibilité euh on s' organise l' avantage c' est que Sabrina a pour l' instant fait un temps partiel |
| Emmanuelle_Labeau: | temps partiel |
| Denis_Verhaeren: | hein donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Denis_Verhaeren: | voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | et alors la cuisine chez vous c' est la cuisine ardenaise ou euh tu as réussi à faire euh entrer des plats bruxellois |
| Denis_Verhaeren: | don on s' organise ouf tu sais c' est de la cuisine euh assez euh |
| Emmanuelle_Labeau: | àla |
| Denis_Verhaeren: | assez standard qu' on fait hein tu dis cuisine ardennaise bruxelloise euh |
| Emmanuelle_Labeau: | il y a pas de plat spécifique Ardenne Bruxelles |
| Denis_Verhaeren: | comme si si oui oui si il y a des plats spécifiques mais bon enfin on fait de tout quoi hein donc euh il y a |
| Emmanuelle_Labeau: | pas m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | pas de souci hein |
| Emmanuelle_Labeau: | bon et alors attends on va bientôt arriver je crois |
| Denis_Verhaeren: | il y a il y a pas de clivage euh particulier au niveau de la cuisine |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ok bon là j' avais une question mais je crois pas que ça va trop s' appliquer à ton quartier euh si si tu as remarqué récemment que le quartier était touché par la crise les problèmes économiques mais je suis pas sûre que ce soit le premier quartier touché où tu es |
| Denis_Verhaeren: | non c' est sûr mais bon voilà on sent quand même euh un minimum que les que les choses sont sont dures quoi hein mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m donc il y a quand même même dans les beaux quartiers on se serre un peu la ceinture |
| Denis_Verhaeren: | mais bon ça dépend bon je connais pas personnellement non plus euh euh ça c' est un peu le g en ville même si on a un quartier euh donc quand je dis quartier c' est vraiment la rue euh ils sont assez dynamiques et donc ils organisent euh allez des petites fêtes euh de quartier donc on bloque la rue et rue et tout euh Saint-Nicolas il passe euh et tout donc c' est euh il y a quand même une certaine euh ambiance qui est propre à à notre rue rue donc on a des contacts euh avec les les gens mais bon c' est vrai que euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ah ouais m sympa ça ah ouais communauté ouais |
| Denis_Verhaeren: | quand on voit les les prix des maisons là euh c' est sûr que euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais il faut pas être dans la misère |
| Denis_Verhaeren: | on se dit que la crise est pas trop euh présente donc euh bon là maintenant quand on va au shopping c' est pas non plus euh un shopping euh bas de gamme là donc euh ça tourne quoi voilà donc euh c' est vrai qu' on voit pas trop euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m c' est pas Aldi et Lidl chez vous m m |
| Denis_Verhaeren: | la crise hein mais euh bon de manière générale oh il faut quand même euh faire attention là et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m voilà ok maintenant tu vas pouvoir parler de ton vélo parce que c' est c' est les questions sur les loisirs |
| Denis_Verhaeren: | ça c' est des conditions hein ah oui enfin |
| Emmanuelle_Labeau: | euh ouais donc est-ce que est-ce que vous restez dans le quartier pour les weekends les vacances ou est-ce que vous avez tendance à beaucoup sortir de Bruxelles lorsque vous êtes euh libres |
| Denis_Verhaeren: | bah d' ail-les les vacances là c' est euh Tellin enfin Tellin bè non fatal bah on a on a tous ce qu' il faut à Tellin donc ce serait un peu con |
| Emmanuelle_Labeau: | donc vous êtes Ardennes pas la mer bah oui c' est sûr |
| Denis_Verhaeren: | euh l' a pour rien en plus donc euh allez j comme je dis toujours c' est euh on a c' est notre maison de campagne et s avec tous les avantages |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais sans les frais |
| Denis_Verhaeren: | ouais sans les frais et sans les désavantages quand on arrive c' est chauffé le repas il est prêt sur la table et quand on part euh le dimanche soir j |
| Emmanuelle_Labeau: | m m pas nettoyer |
| Denis_Verhaeren: | on doit pas nettoyer on doit pas tout couper euh donc c' est qu' est-ce que tu veux là |
| Emmanuelle_Labeau: | donc vous allez souvent passer les weekends là |
| Denis_Verhaeren: | oui bon un peu moins maintenant parce qu' il y a il y a trois enfants et euh c' est un coffre rempli à chaque fois donc euh c' est du bazar |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m |
| Denis_Verhaeren: | hein donc euh donc mais euh c' est vrai que quand on était euh sans enfant avant là c' est euh boh c' était facilement deux weekends par mois |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | euh qu' on était là-bas maintenant si on a rien de spécial à Bruxelles euh c' est vrai qu' on part le weekend et alors euh dès que ce sont les vacances euh scolaires euh |
| Emmanuelle_Labeau: | on envoie les enfants |
| Denis_Verhaeren: | oh mais Sabrina aussi hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ah bah oui c' est vrai qu' elle a les mêmes vacancces hein mais don donc tous les enfants sont |
| Denis_Verhaeren: | ah oui oui oui elle a les mêmes vacances tous les enfants et moi je travaille |
| Emmanuelle_Labeau: | à ah ah c' est |
| Denis_Verhaeren: | bien je continue à bosser |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc c' est vrai qu' on a tendance euh facilement à à quitter à aller et aller là-bas |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais enfin on n' est jamais loin de toute façon hein en Belgique |
| Denis_Verhaeren: | bah c' est vrai que si on avait pas Tellin euh on partirait pas autant euh dès qu' il y a des congés hein et la mer euh on y va une fois par an euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Denis_Verhaeren: | pour voir enfin |
| Emmanuelle_Labeau: | m ok euh bon là ça demande les activités que vous aimez pratiquer quand vous avez du temps libre donc là je pense que j' ai déjà des réponses mais |
| Denis_Verhaeren: | bah oui donc c' est vrai que euh bah comme on est indépendant là le temps libre il est quand même plus euh euh très euh développé donc c' est euh possibilité que j' ai la possibilité c' est c' est dur quoi hein |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | voilà bon sinon les autres temps libres c' est conduire les enfants à gauche à droite enfin |
| Emmanuelle_Labeau: | ils font les clubs maintenant ils commencent à faire des activités |
| Denis_Verhaeren: | bah ils commencent euh Loan fait du foot euh en salle euh depuis deux ans Clara elle a ses activités aussi euh sportives là Aria Maïa pour l' instant euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais un peu petite encore |
| Denis_Verhaeren: | ouais donc euh un peu petite mais |
| Emmanuelle_Labeau: | bon et il y a des trucs dans dans le quartier euh des des clubs pour les enfants |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais bah c' est pour ça bouger tu as tout ce qu' il faut là tu as |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh tout le le centre sportif euh de euh de la Wolluwe hein derrière euh Saint-Luc hein donc euh c' est pour ça que franchement tu es euh on est euh moi je vois pas vraiment l' intérêt d' aller voir ailleurs quoi on on a on a tout ce qu' il faut euh ah ouais ouais et puis le centre sportif de la Wolluwe là c' est la plus grande salle de sport euh de Belgique là donc euh bè ouais elle fait cinq mille mètres carrés je crois ou euh |
| Emmanuelle_Labeau: | hein ouais ouais ouais ouais ouais bah non ça l' air très bien ah oui enfin tu sais ma carrière sportive a avorté très rapidement donc euh |
| Denis_Verhaeren: | enfin bon ça veut rien dire mais ouais ouais non mais c' est pour dire que voilà c' est pas non plus la la petite salle |
| Emmanuelle_Labeau: | de ouais ouais |
| Denis_Verhaeren: | du euh du coin de euh pequenots |
| Emmanuelle_Labeau: | de m m ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc il y a il y a il y a c' est vrai que il y a tout ce qu' il faut là donc euh voilà même si c' est pour de la musique ou quoi euh on a aussi euh pas mal de choses donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ou m |
| Denis_Verhaeren: | pour ça c' est une commune assez euh assez complète dynamique euh |
| Emmanuelle_Labeau: | active ouais |
| Denis_Verhaeren: | bien bien équipée donc euh bah il y a d' autres communes qui le sont aussi hein donc il y a pas que euh il y a pas que celle-là hein mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ouais tu es bien tombé dedans euh dès le départ donc euh il y a pas de raison |
| Denis_Verhaeren: | oui oui oui hein don euh je pourrais te dire il y a il y a pire ça c' est sûr hein voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | hein ouais ça c' est sûr ouais alors j' ai une dernière question c' est comment tu t' informes sur ce qui se passe à Bruxelles est-ce que tu je sais pas il y a les gazettes comme le Vlan ou des choses comme ça si tu veux savoir ce qui se passe à Bruxelles tu tu fais |
| Denis_Verhaeren: | quoi bah si tu peux euh bah sur Wolluwé là il y a un petit journal euh de la commune qu' on reçoit tous les mois je crois ou tous les deux mois |
| Emmanuelle_Labeau: | ok m m m m |
| Denis_Verhaeren: | je sais plus euh de trop donc euh donc ça je le parcours et puis au sinon c' est plus euh sur internet hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est de plus en plus je pense |
| Denis_Verhaeren: | ouais ouais ouais pf oh je suis pas très lecture à la base donc euh mais j' aime bien les les journaux maintenant voilà c' est sur euh mon ma tablette puis mon téléphone puis bah |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | donc je regarde euh le Soir euh bon pendant tout un temps aussi euh j' avais le le Vif euh abonné au Vif euh l' Express |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais ouais ouais on avait ça chez la chez ma grand-mère |
| Denis_Verhaeren: | hein donc euh mais ouais mais j' ai j' aime assez bien comme euh comme revue là parce que euh comme hebdomadaire là parce que voilà c' est un peu c' est moins |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est sérieux mais c' est pas tous les jours quoi quand tu n' as pas beaucoup le temps m m |
| Denis_Verhaeren: | ouais et puis bon ils vont parfois un peu plus en profondeur dans dans certains articles et c' est pas non plus euh les gros clichés euh de certains autres |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ouais c' est pas Paris Match oui |
| Denis_Verhaeren: | euh euh hebdomadaire et euh bon par manque de temps là j' ai j' ai clôturé là parce que je j' avais une pile comme ça là |
| Emmanuelle_Labeau: | m attendant d' être lue |
| Denis_Verhaeren: | ouais de vices euh de Vifs l' Express euh que euh j' avais pas encore euh pas vraiment lu et j' avais enlevé le plastique mais |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Denis_Verhaeren: | c' était tout mais bon allez ce qui était bien c' est qu' il y avait le le il y a enfin il y a toujours le le Focus |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Denis_Verhaeren: | là-dedans avec un petit euh qui complète là |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Denis_Verhaeren: | euh qui reprend euh tous des des agendas de de ce qui se passe ou |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi m m |
| Denis_Verhaeren: | voilà au sinon c' est vrai que au niveau euh musée là je suis pas très euh |
| Emmanuelle_Labeau: | o |
| Denis_Verhaeren: | fan de musée là donc |
| Emmanuelle_Labeau: | il y a pas de musée du vélo ça devrait se faire ça mais ça devrait se faire le musée Eddy Merckx moi je vois ça très |
| Denis_Verhaeren: | bien euh je suis pas au courant alors hein ouais ouais ouais bien ouais ouais mais c' est vrai qu' en point de vue du temps libre euh ah comme j' ai besoin de euh exprimer toute mon énergie là euh je suis plutôt euh partir su ouais le musée non non ça c' est c' est euh ça est que de l' air pour moi |
| Emmanuelle_Labeau: | de te dépenser un petit peu ouais le musée non c' est trop calme ok bah moi j' ai plus de questions donc si tu as des paroles pour la postérité |
| Denis_Verhaeren: | bah non euh pas de grande phrase |
| Emmanuelle_Labeau: | ok bah merci beaucoup pour ton temps voilà |
| Denis_Verhaeren: | euh de rien on balance voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ça l' air d' avoir enr enregistré ici tiens c' est encore allmué |
| Denis_Verhaeren: | mouais j' espère parce que je me rappelle pas de tout hein |
| Emmanuelle_Labeau: | mais je l' ai deux fois don |
Arbres syntaxiques
1: ok donc ça c' est parti maintenant on va voir avec celui-ci
2: s' il s' arrête après deux secondes ou pas bon
3: il a déjà tenu quatre secondes
4: donc on est dans le bon hein ok
5: wouaw
6: deux fois plus qu' avant
7: donc on est le mardi sept janvier
8: et on est avec Denis Verhaeren
9: voilà alors Denis toi tu es où à Bruxelles en fait
10: Woluwé-Saint-Lambert
11: Woluwé-Saint-Lambiert c' c' est à l' Est
12: et il y a longtemps que tu es là
13: voilà c' est à l' Est de Bruxelles ouais
14: depuis euh trente-neuf ans
15: ah tu as jamais bougé
16: j' ai jamais bougé
17: Woluwé-Saint-Lambert Woluwé-Saint-Lambert Woluwé-Saint tu as changé de rue
18: euh ouais mais on fait quoi de
19: quand même allez trois fois seulement non quatre fois avec ma
20: deux trois fois quatre fois
21: et
22: à deux rues ou trois rues ou dans le même quartier ou
23: oui
24: plus ou moins
25: donc
26: mes mes parents euh Woluwé-Saint-Lambert euh ma mère vient de Woluwé-Saint-Lambert
27: aussi elle
28: donc euh tes grands-parents
29: euh mes grands-parents d' ailleurs euh la la rue où on habite euh actuellement mes grands-parents et arrières-grands-parents ont habité là côté maternel
30: donc euh bon
31: par hasard hein parce qu' on a pas spécialement cherché à vouloir habiter là mais au sinon ouais toujours habité euh
32: hola
33: ouais
34: Woluwé-Saint-Lambert
35: même au début du mariage euh
36: donc ouais là c' était euh c' est Woluwé-Saint-Lambert là
37: ok
38: d' accord
39: ouais bon pas forcément par euh obsession hein
40: mais euh c' est vrai qu' on
41: quand
42: même
43: une chouette commune hein
44: bah
45: quand on connait
46: ouais je connais pas du tout moi
47: euh bah c' est relativement vert encore souvent
48: les les belles communes de Bruxelles hein euh c' est pas les meilleures marchés par contre
49: mais euh
50: nous
51: on voilà
52: m ouais
53: ça c' est un peu le problème hein
54: ouais et donc
55: ouais et donc euh ton quartier tu le définirais comment il y a un nom particulier
56: ou ça couvre quelle euh quels endroits spécifiques
57: laisser sortir l' air
58: bah c' est on est juste à côté euh du chaussée de Roodebeek
59: on est juste à côté euh du Shopping
60: de *Woluwé*
61: de Woluwé voilà
62: qui
63: est
64: a assez connu
65: ah ouais alors je vois
66: ouais
67: donc euh voilà un peu dangereux pour les finances
68: parce qu' il y a le shopping quand même ouais ouais donc c' est non
69: mais là l' avantage c' est vrai que c' est euh
70: ce sont des euh petites maisons sympas
71: ouais ouais ouais on va en parler
72: on est tout près euh de tout euh
73: il y Delhaize euh
74: à la place
75: le shopping il y a transports en commun
76: donc euh je peux même vivre sans voiture voilà
77: ça c' est clair
78: ok mais tu passes en voiture
79: euh avec mon métier
80: c' est un peu compliqué
81: mais Sabrina par contre elle fait euh c' est pratiquement tout en voiture hein même si elle en a une euh à pied à pied je veux dire ouais
82: même si elle a une voiture euh
83: à pied tu veux dire
84: elle elle enseigne tout près
85: tu
86: d'
87: où vous êtes aussi
88: non par contre l là è elle enseigne à Uccle
89: donc euh c' est à l' autre bout hein
90: ah ouais ouais m
91: et les enfants eux ils sont à neuf cents mètres euh de chez nous à l' école hein
92: donc euh l' école où j' ai été quand j' étais petit euh
93: et ma mère aussi ouais ouais
94: une tradition familiale
95: ouais ouais
96: c' est sympa finalement parce que
97: quand trop déraciné à la fin tu sais
98: plus ouais
99: ouais mais c' est Sabrina qui qui a fait le transfert hein de Tellin jusque euh
100: tu euh
101: ouais enfin bon les c' est quand même pas le bout du monde hein
102: mais
103: bon c' est vrai que toi c' est déjà beaucoup
104: plus ouais c' est vrai que nous on est un petit peu trop déraciné
105: euh m et-ce
106: qu' il y a des des endroits que vous fréquentez particulièrement pour vous promener des choses comme ça dans l dans le coin où vous êtes
107: ouais il y a pas mal de parcs hein
108: donc il y a bah déjà en face de il y a le Shopping en face du Shopping il y a le évidemment
109: ça c' est le point phare
110: mais bon c' est vrai que c' est c' est chouette comme euh centre commercial donc
111: oui et ça semble être un point phare
112: ouais j' y suis plus allée depuis ouh vingt ans
113: euh c' est assez sympa
114: bon juste en face il y a le Wolubilis
115: c' est le le centre euh m
116: euh il y a il y a une salle de spectacles
117: il y a des euh
118: c' est un centre euh qui existe depuis assez longtemps
119: donc qui était qui était en bâtiment euh
120: euh préfab pendant vingt ans
121: et puis maintenant ils en ont construit des en durs
122: m m
123: c' est vrai qu' il y a il y a une petite place au milieu pour les les enfants
124: et il y a tout des ateliers euh artistiques
125: donc
126: des bâtiments en périphérie
127: ah c' est bien ça
128: euh il y a le Cook&Book à part euh
129: tous les tous les gens là
130: où
131: les gens du du coin bè
132: c' est vrai
133: tu euh tu as une librairie et tu manges euh en même temps euh à côté
134: tu tu peux aller chercher des bouquins
135: il y a les trois quarte concepts euh comme ça de Cook&Book avec des euh
136: bah je v je vois ce que ça peut être ouais
137: ah ouais
138: et c' est
139: c' est des littératures différentes hein
140: c' est flamand le Wolluwé-Saint-Lambert
141: pourquoi ils appellent ça le Cook&Book
142: ou alors ils ça l' est en anglais
143: non non non c' est euh en anglais euh ouais ouais
144: ah ouais ouais parce que ça pourrait être les deux
145: je pensais je pensais en néerlandais
146: mais ouais
147: ouais ouais presque presque non non non non c' est euh non c' est en anglais hein
148: non Wolluwé-Saint-Lambert c' est une commune euh
149: qu' ils fassent tout en flamand
150: je me disais c' est un peu bizarre qu' ils fassent qu' ils fassent tout en flamand
151: euh franco-wallone
152: oh non il y pas mal de Flamands
153: quand même
154: et euh m
155: ah ouais
156: non mais c' est plutôt nom anglais là donc euh
157: mais c' est un concept qui a bien euh qui a du succès là
158: ouais ouais
159: non mais c' est sympa comme idée
160: juste au-delà la salle de spectacles
161: donc ça draine pas mal euh de de gens
162: et puis il y a
163: un
164: et c' est quoi alors spectacles théâtres spectacles théâtres ou
165: n' importe quoi ouh un peu de tout hein c' est euh assez variable
166: m m
167: plus
168: quand même théâtre
169: mais euh
170: voilà sinon des des films de cinéma
171: ouais ouh c' est sympa ça
172: plus tous les parcs hein où on va se balader
173: il y a quand même pas mal de parcs euh
174: il y a il y a le parc Malouaussi ou euh l' étang euh pour les enfants assez euh
175: ouais ouais ouais donc c' est bien quand même c' est Bruxelles mais campagne un peu quand-même
176: mais c' est pour ça qu' on aime bien euh parce que c' est euh m
177: on est quand même fort près de pas mal de choses avec euh beaucoup d' espaces verts
178: et on n' a pas toujours l' impression d' être euh en pleine ville
179: ouais
180: m ouais
181: donc euh bon euh voilà
182: ouais surtout avec les les petits c' est bien ça parce que
183: quand tu peux les mettre un peu dehors pour qu' ils courent
184: essayer bah voilà essayer ouais petit
185: mais euh vous avez un jardin aussi ou
186: ouais bah un jardin de Bruxelles jardin de Bruxelles
187: quoi voilà mais il y a le jardin de la campagne là
188: donc euh
189: ouais ça j' imagine que
190: mais ça a
191: quand même influencé le notre choix au niveau de la maison
192: si on n' avait pas eu euh euh la maison des parents de Sabrina euh on aurait sans doute chercher un plus grand jardin
193: mais ici on a toute façon euh en dehors de Bruxelles j moi
194: je aurais pas aimé là quand même hein
195: ça c' est je pourrais vivre
196: mais euh j' ai je j' ai euh en en voiture
197: il n' y a pas qu'
198: une seule euh
199: ouais
200: évidemment dehors
201: ouais tu pourrais pas vivre en dehors de Bruxelles
202: tu te plairais pas
203: ah ouais
204: euh avoir un logement loin déjà euh
205: ouais
206: ouais
207: en temps normal euh
208: donc euh se taper les bouchons ça par contre euh
209: ça c' est pas possible
210: mais par contre j' aime bien les grands espaces
211: donc euh allez à Tellin
212: donc ça c' est euh c' est un bol d' air là c' est euh
213: ouais
214: ouais c' est un ouais
215: ouais et que
216: je
217: n' Jean-Charles
218: nous a dit que c' était sympa par là hein
219: ouais ouais
220: quand même là il faut euh
221: m m m
222: et euh tu connais un peu les autres quartiers de Bruxelles
223: ou tu es vraiment Wolluwé-Saint-Lambert non non
224: mais
225: j' non
226: et rien tu as d' autres quartiers que tu aime
227: bien non bè
228: mais j' non je connais quand même euh ça dépend à quel point euh
229: je dis je connais
230: mais euh
231: non mais enfin si est-ce qu' il y aurait d' autres quartiers s
232: si tu devais jamais un jour
233: oui oui je connais relativement bien euh
234: euh
235: quitter Wolluwé-Saint-Lambert God forbid où tu irais ouais
236: ouais il y a des endroits où je pourrais aller bê euh
237: bon mon bureau est à Wolluwé-Saint-Pierre là avenue de Tervuren
238: donc j' ai en face euh du parc aussi
239: les étangs Mellaerts donc
240: ouais
241: euh donc tout l' Est euh de Bruxelles donc tu reprends de Wolluwé-euh-Saint-Lambert Saint-Pierre
242: tu redescends euh vers euh Auderghem Watermael-Boitsfort rues tous les Ixelles et tout ça
243: ce sont euh c' est tous les beaux euh les beaux coins de Bruxelles qui sont relativement
244: alors c' est vrai que
245: si il y a il y a un coin qui me plait pas mal à à pas trop loin de mon bureau là Wolluwé-Saint-Pierre en face des étangs Mellaerts euh
246: mais euh
247: un petit peu inaccessible quand-même là
248: ce serait m
249: ouais c' est les
250: ouais ouais ouais ouais
251: bè faudra encore construire beaucoup d' autres maisons
252: ouais ou on je crois qu' il faudra plus que construire beaucoup de maisons
253: là c' est
254: bah c' est quand même un des coins euh
255: Wolluwé-Saint-Pierre c' est la commune la plus chère de de Belgique hein
256: ah ouais m je savais pas ça
257: ouais ouais ouais
258: et euh bon après ça tu as Wolluwé-Saint-Lambert
259: arrive en deuxième ou troisième ou quatrième position
260: là
261: donc euh
262: donc tu vis dans les beaux quartiers là
263: ouais mais bon sur des je veux dire c' est de manière euh globale quoi
264: mais euh euh mais c' est quand-même
265: ouais ouais bien entendu
266: euh
267: effectivement les quartiers euh les communes les les plus chères là
268: bon
269: parce qu' elles sont super bien situées
270: et euh mais bon c' est vrai que tu as là en face des étangs Mellaerts
271: tu es euh tu as l' étang
272: et puis tu as tu as les maisons là derrière euh qui sont dans des écrins de verdures là euh
273: m
274: bah oui bah ça tout se paie hein
275: ouais ouais
276: voilà
277: ça se paie à Bruxelles
278: ça se paie donc
279: et puis les les communautés hein qui font grimper les prix euh
280: ah ouais
281: ça hein
282: pour les é reçus
283: oh c' est partout maintenant hein
284: Londres c' est encore pire
285: bah la montée euh des institutions ainsi bah internationales
286: ouais
287: m m
288: bè par contre Bruxelles reste euh relativement bon marché par rapport à les grandes villes en fait hein euh comme Londres
289: non ça c' est euh au même prix
290: tu as
291: ouais enfin les grandes villes en fait et tout est relatif ouais ouais
292: si tu vois par rapport à Par Londres c' est incroyable c' est c' est n c' est n' importe quoi
293: tu te demandes qui peux ouais
294: ah ouais
295: un flat long pièce quand-même
296: qui peut se payer ces maisons-là enfin
297: et et à côté de ce ces quartiers que tu aimes bien à l' Est de Bruxelles
298: est-ce qu' il y aurait des endroits de Bruxelles où tu voudrais
299: mais alors jamais jamais jamais habiter
300: m enfin bon
301: ouais sans vouloir tomber dans des clichés euh
302: on peut peut-être couper le micro mais
303: on peut anonymiser tu vois
304: donc euh
305: non mais bon c' est vrai qu' il y a
306: il y a des coins par contre dans Bruxelles
307: quand où j' évite d' aller ou très rarement euh
308: mais bon où je v je me sens presque pas l' aise quoi hein quand tu te balades euh
309: tu tu sens euh certaines euh insécurités comme ça euh
310: m
311: bon même si c' est pas des coins de sauvages non plus
312: mais euh mais il y a effectivement sans vouloir euh caricaturer
313: mais c' est plus tout ce qui est le le Nord et toute l' autre bretelle euh Ouest
314: non mais c' est vrai m
315: euh de Bruxelles hein
316: donc euh
317: m on dirait que tout le monde a un petit peu euh
318: voilà
319: cette appréhension du Nord ouais
320: ouais
321: si si tu veux c' est c' est un sorte de clivage euh qui existe euh
322: ouais
323: et pour toi le clivage il se fait où à Bruxelles entre les quartiers moyens
324: et les quartiers euh pas aussi
325: bien
326: mais tu veux dire euh physiquement parlant
327: ou bah c' est vrai qu' il y a il y a un petit peu la l
328: la question du canal
329: qui euh qui fait un peu cette euh séparation
330: bon maintenant il y a beaucoup de quartiers euh autour du canal qui sont en projet de développement
331: bah
332: où tu fer où tu ferais la coupure
333: m
334: ouais ils ont fait ça pas mal à Paris déjà
335: et c' est c' est sympa
336: et euh donc c' est vrai que ça ça pas mal rehaussé euh le niveau
337: bon c' est vrai qu' en avec mon métier là j' ai pu aller
338: j' ai dû aller voir des des maisons à gauche à droite
339: mais tu as l' impression que c' est
340: c' est inhabité que ce sont des ruines
341: et puis il y a tu as la porte qui s' ouvre
342: et il y a il y a des gens qui habitent là-dedans hein
343: donc euh euh
344: m
345: bon voilà mais bon c' est vrai que tout tout ce qui est Nord euh est un petit peu mieux
346: et puis alors quand tu redescends tout l' Ouest euh tu as effectivement euh
347: descendre vers euh vers Anderlecht il y a m m
348: ouais c' est pas très sympa quand tu passes
349: euh excuse-moi euh
350: voilà
351: ouais
352: bon regarde Etang euh les Etangs Noirs et tout ça
353: ça ce sont des coins euh
354: et il y a quand même des des des endroits euh à Bruxelles euh mh
355: où la police ne se balade
356: plus hein
357: c' est tout dire hein
358: faut bon bah oui
359: c' est ça hein
360: donc euh voilà
361: ouais euh
362: m bon com
363: c' est pour ça qu' on a choisi l' Est aussi hein
364: ça c' est sûr et certain
365: ouais
366: ouais c' est vrai
367: et puis quand tu as des enfants tu aimes pas bon quand tu es seul ça va mais
368: ouais ouais ouais
369: euh m
370: bon comme tu es un un bruxellois depuis
371: longtemps est-ce qu' il y a des événements qui t' ont marqué à Bruxelles pendant que tu grandissais je sais pas euh des choses qui se sont passées dont tu as gardé un souvenir
372: bon je te donne un exemple qui est pas du tout de notre génération genre l' incendie de l' Inno
373: tu vois un truc qui t' aurait marqué quand tu grandissais
374: ouais ouais
375: bè pf euh
376: pas comme ça euh
377: non
378: oh on en parlait justement au Nouvel An
379: là on faisait un peu le point sur l' année
380: et il y a il y a pas mal de choses
381: qui
382: sur le moment même euh je vais dire qui m' impressionnent
383: et puis et
384: mais bon qui euh qui tombent vite dans
385: ah ouais te marquent
386: et puis après m donc tu te fais pas impressionner euh facilement
387: peut-être c' est peut-être pour ça que ça ça ne me marque pas euh
388: ouais
389: de manière euh indéfinie
390: mais euh oui oui oui oui
391: non
392: peut-être que ça viendra encore euh
393: c' était une question hein pas trouvé de réponse hein
394: tu as pas trouvé de réponse
395: ouais bah si tu y penses tu le dis
396: ouais ouais ouais
397: et ça peut être des événements ponctuels ou répétitifs ou
398: bè j' ai
399: maintenant ouais bah je sais pas je sais pas
400: tu as vu le Tour de France quand tu étais gamin à Bruxelles ou un truc comme ça tu vois
401: ouais non la seule chose que j' dirais c' est euh bah
402: le l' organisation du Van Damme là
403: à Bruxelles qui est quand-même euh
404: un des des
405: ah ouais ouais vous y allez tous les ans non avec Jean-Charles
406: souvent hein
407: oui c' est souvent ouais
408: ouais mais c' est quand même un des meilleurs euh meetings euh d' athlétisme au monde hein
409: donc euh on va se gargariser
410: mais non j' ai j' ai j' ai arrêté là
411: j' en ai fait euh huit ans là
412: donc euh
413: m m tu fais encore toi de l' athlétisme
414: m m
415: m
416: disons que ça c' est un événement qui euh où on peut être relativement fier
417: même si euh
418: les perspectives euh
419: avec le nouveau stade-là
420: ouais ils veulent construire un nouveau stade euh
421: ouais
422: m
423: pourquoi ils vont plus le faire
424: de de foot
425: mais rien que de foot
426: et euh la piste d' athlétisme risque de passer à la trappe
427: donc ça c' est encore euh euh une aberration euh à la belge enfin bon
428: mais bon on a des euh super événements avec une belle vitrine
429: c' est c con ça
430: c' est quand même ouais m m ouais parce que c' est quand même connu dans le monde entier
431: et euh ah ouais ouais ouais ouais
432: bon allez
433: pas
434: que je m' m' intéresse
435: mais je sais que ça existe
436: donc c' est quand même déjà marquant
437: ouais
438: mais
439: en fait
440: même si tu t' intéresses pas forcément à euh l' athlétisme
441: mais c' est quand
442: même euh
443: le mémorial Van Damme euh
444: non c' est un bel événement
445: euh tout le monde en parle
446: quoi ouais est-ce que Bolt est déjà venu
447: ouais ouais ouais ouais
448: il est déjà venu
449: à il est marrant
450: lui je l' aime bien aux j aux Jeux Olympiques ouais aux Jeux Olymiques de Londres
451: il a fait c' est pas mal euh
452: tout le monde en parlait il était marrant
453: ouais ouais c' est ça ouais
454: oui bah
455: bon peut dire
456: celui-là c' est un des événements euh
457: ouais ouais
458: ok
459: marquant la frontière
460: enfin moi je le pense
461: ouais ok maintenant comment tu te sens est-ce que tu te sens belge est-ce que tu te sens bruxellois est-ce que tu te sens euh
462: wolluwé-saint-lambertois je sais pas si ça existe comment tu te définirais si hein comment on dit wollenbéquois m
463: bah j' apprends tous les jours hein
464: ouais ouais
465: euh Wollen
466: wollenbéquois ouais
467: wollenbéquois ouais
468: voilà
469: comment
470: tu
471: te si on te demandait tu es quoi définirais
472: si on te demandait tu es quoi toi
473: ouah
474: bè c' est vrai que l' a l' attache euh à la commune euh
475: est importante
476: mais bon ne passe pas au-dessus de euh de l' identité euh belge
477: dirais
478: quand même hein
479: donc tu es belge
480: ouais on va dire ça ouais
481: puis euh c' est vrai que
482: si il faut commencer à aller un peu plus en détail
483: en premier euh
484: dans certaines discussions bè euh voilà
485: c' est vrai que le fait euh d' avoir toujours euh vécu euh à Bruxelles bah
486: me donne quand même une certaine appartenance euh par rapport à la ville
487: si on commence à discuter euh justement des des différentes régions
488: ouais
489: euh
490: la Flandre la Wallonie Bruxelles
491: bon c' est vrai que euh voilà j' me sens pas du coup euh wallon ou euh forcément flamand
492: je me sens plus euh bruxellois
493: mais euh
494: une relation sans clivage particulier
495: mais euh
496: par contre une certaine fierté
497: à la limite d' être belge parce que quand on gratte un peu il y a quand
498: même de
499: quoi m m très bien il faut se gargariser sinon
500: ok donc tu fais bien une différence entre Wallonie Wallonie Bruxelles
501: voilà
502: c' est pas pareil pour toi
503: oui quand même non pour moi c' est euh bon
504: même si euh politiquement parlant euh il y a des rapprochements qui se sont euh faits qui vont se faire ou qui veulent se faire
505: bon voilà Bruxelles c' est c' est Bruxelles
506: et je pense qu' il y a quand même euh une certaine autre mentalité
507: m m
508: ouais m
509: ah et à quel à quel point de vue
510: euh professionnellement parlant à mon avis hein
511: com comment ça qu' est-ce tu veux dire
512: non
513: dans dans la manière de d' appréhender les choses euh euh au niveau professionnel et au niveau dynamisme
514: et euh
515: ouais
516: voilà donc euh bon c' est que
517: m donc ça bouge plus à Bruxelles
518: c' est ça que tu veux dire
519: c' est plus actif euh
520: c' est
521: plus bah plus actif c' est une autre manière de euh
522: bon je parle essentiellement par rapport euh
523: je veux dire à l' entrep à l' aspect entreprenarial euh du euh
524: bah soit euh de ma profession
525: ou
526: alors
527: du
528: m m ouais
529: m
530: du du monde euh du travail en général bah c' est vrai que euh un un Bruxellois aura une autre approche euh une autre dynamique euh bah qu' un Flamand et qu'
531: un Wallon fatalement
532: ouais bah c' est peut-être pour ça qu' il y a beaucoup de tu
533: euh c' est peut-être un mixte des deux en fait euh
534: il y a le Bruxellois
535: ouais
536: m m ouais
537: bon
538: j sans vouloir tomber de nouveau dans un cliché
539: mais c' est vrai qu' en Wallonie parfois là tu comprends pourquoi euh
540: elle est un petit peu
541: elle végète un peu quoi hein quand on croise les gens on se dit bon
542: manque un peu de de peps là
543: et puis euh les les Flamands bah ils ont euh on sent qu' ils sont beaucoup plus dynamiques euh
544: ils avancent euh et ils créent euh des choses bon pour d' autres euh
545: ouais
546: m m
547: désavantages aussi mais euh voilà peut-être que le Bruxellois euh
548: est un peu
549: un petit peu le mixe des
550: deux un zinneke
551: c' est un zinneke qui a par exemple
552: bon moi j' ai j' ai cet esprit euh d' entreprise aussi euh de vouloir avancer
553: bon m m je travaille dans les trois régions
554: donc euh je suis en contact avec un peu tout le monde
555: donc euh
556: ouais
557: et si tu devais donner un Bruxella Bruxellois type c' est qui pour toi le Bruxellois type
558: dans quel euh domaine dans
559: quand on te dit un Bruxellois tu penses
560: à qui personnalité ou
561: pas euh par exemple ouais
562: ou ou un profil
563: oh
564: si c' est un profil
565: bon j' pense c' est quelqu' un qui est euh relativement euh flexible ouvert
566: m m
567: euh au niveau culture aussi de par euh
568: ouais
569: bah je pense la présence aussi euh
570: la multu multi euh culturalité euh boh
571: c' est vrai qu' elle elle peut se voir au niveau de la Belqique mais au niveau de Bruxelles
572: et de de sa grande périphérie où c' est sûr que c' est un des éléments euh
573: je pense qui euh bah
574: qui est le plus marquant
575: et euh bon c' est vrai que moi personnellement j' aime bien aussi toutes les euh tout ce brassage culturel
576: et euh l' envie d' aller voir euh dans d' autres pays
577: m m
578: ouais plus hein m
579: euh m comment fonction ouais ouais toujours toujours
580: ou bien bien je suis prêt à même déménager ailleurs
581: si il faut mais
582: du moment que tu reviens à Wolluwé-Saint-Lambert
583: oh Wolluwé-Saint-Pierre au moins
584: mais euh non non je rigo je peux aller plus loin
585: s' il faut
586: mais je pense c' est vrai que comme on voit l' étranger on on aime bien euh apprendre des euh la culture des autres pays hein
587: m ouais ouais
588: à mon avis euh
589: peut-être euh de par le fait qu' il y a on voit beaucoup de de culture euh
590: à Bruxelles
591: c' est sûr
592: m m
593: ouais c' est vrai
594: et donc ça donne une certaine euh flexibilité certaine ouverture
595: et euh
596: en parlant ouais
597: ouais et en parlant justement du du multiculturel euh la mondialisation tout ça est-ce que tu as vu une évolution à Bruxelles depuis que tu es gamin
598: ça changé
599: est-ce qu' on voit plus de gens d' un peu partout
600: donc ça peut être une des caractéristiques euh
601: euh je pense ouais
602: quand tu te promènes en rue je sais pas
603: est-ce que est-ce que les choses ont changé
604: je dirais euh c' est quinze-vingt dernières années quoi pendant ta vie adulte
605: bah
606: tu as remarqué un changement ou
607: bah c' est pas forcément euh un changement percutant
608: mais euh bon je pense qu' il y a aussi euh de nouveau là si tu te trouves euh en fonction des communes là euh dans lesquelles
609: tu te trouves euh il y a les quand
610: même euh
611: m m
612: ouais je vois
613: ouais
614: euh du du changement mais c' est vrai que bon
615: alors tu prends le cas de Wolluwé-Saint-Lambert
616: c' est vrai qu' il y a
617: il y a beaucoup plus de de gens des communautés européennes
618: m m
619: ouais
620: euh bon il y a aussi le fait qu' il y a il y a une école européenne à Wolluwé-Saint-Lambert
621: et donc euh ça draine aussi euh
622: ah ouais pas mal de gens
623: boh je pense que c' était la deuxième école européenne qui a été construite à Bruxelles
624: donc
625: m m
626: euh inévitablement bon c' est une grosse école
627: et
628: à quelques centaines de euh
629: euh étudiants là ou élèves
630: donc euh c' est ça draine certainement des gens
631: mais donc c' est vrai que c' est une certain certain type de population euh
632: m m ouais
633: pas très défavorisée hein
634: ouais de nouveau
635: par euh ouais
636: pas spécialement
637: et donc euh c' est vrai que de nouveau en fonction des communes où on va se trouver dans Bruxelles
638: m m on va être euh plutôt en contact direct avec euh certains types
639: ouais
640: de populations de de cultures euh étrangères
641: mais dans votre quartier là quand vous sortez c' est quoi les langues qu' on parle
642: c' est français anglais
643: ou il y a d' autres langues
644: voilà
645: bah c' est c' est plutôt euh
646: c' est c' est français
647: et puis euh si ce sont des gens étrangers on va dire
648: c' est euh plutôt l' anglais alors
649: m m m
650: euh bon juste là en face de nous c' est euh des voir un couple euh un milkshake italien
651: et euh un hollandais je pense
652: m m
653: euh bon c' est vrai que il y a pas mal euh communauté européenne euh
654: mais euh enfin voilà ça reste euh au niveau européen quoi hein voilà
655: ouais ça reste européen ouais ouais ok
656: ok et qu' est-ce que tu penses de cette idée de de mixité de melting pot euh de Bruxelles qui devient de plus en plus internationale
657: est-ce que c' est positif pour toi
658: ou il y a des points négatifs aussi
659: le fait qu' on ait des gens d' un peu partout comme ça
660: bè je pense que c' est intéressant euh bah justement pour l' ouverture
661: m m
662: euh des euh d' esprit
663: m m
664: euh pas rester euh coincé dans dans un schéma euh très bien défini qui pourrait euh
665: bon apporter
666: les certaines euh
667: boh ça apporte une richesse hein le le multi euh culturalisme euh bon
668: maintenant il faut pas perdre euh son identité euh propre
669: et euh voilà c' est peut-être le danger qui pourrait euh
670: m m y avoir
671: et tu crois qu' il y a un danger pour Bruxelles de de perdre son identité
672: oh je sais pas si euh jusqu' à quel point les les gens qui moi je dis qui viennent de l' étranger
673: donc les non-Bruxellois qui viennent y habiter quel impact euh ils peuvent avoir
674: ouais m
675: euh jusqu' à quel point ça pourrait euh influence les comportements
676: et je pense que Bruxelles va garder euh bon
677: il y a il y a toujours des Bruxellois euh même de souche
678: même si il y en a de moins en moins
679: bon il faut se rendre compte qu' il y a
680: m m m m
681: une période il y a quinze vingt ans enfin peut-être même plus
682: et il y a pas mal de gens qui ont quitté Bruxelles pour habiter les les campagnes
683: voilà pour être euh plus à l' aise avec des des jardins plus grands et tout
684: et il y a quand
685: même
686: un exode euh
687: m m
688: ouais
689: exode rural
690: il y a quelques années sur ce maintenant euh
691: dans l' autre sens donc euh on retrouve de nouveau euh
692: m
693: plus de euh d' habitants euh
694: dans dans Bruxelles
695: donc euh
696: voilà maintenant je sais pas si euh il y a un risque quelconque
697: ouais
698: je suis pas je suis pas spécialement penché sur la question
699: donc euh
700: ouais m ok
701: mais bon je pense que euh
702: en tout cas il doit y avoir une évolution
703: m
704: euh ça c' est euh c' est sûr
705: mais de là perdre l' identité euh
706: m
707: et au niveau personnel dans dans tes amis
708: est-ce que tes amis c' est plutôt des des francophones ou des gens internationaux
709: tu as aussi des des néerlandophones
710: c' est quoi un petit peu
711: le le profil euh de ton groupe porche je dirais
712: bah
713: le le groupe euh
714: vraiment euh
715: proche ce sont euh c' est quand
716: même euh
717: bah ce sont des des Belges euh
718: pures souches
719: ou euh ou assimilés
720: ou euh
721: m
722: bon majoritairement francophones
723: m m
724: euh ça c' est sûr
725: tu parles néerlandais aussi couramment
726: ouais ouais ouais bah couramment euh je me débrouille quoi euh
727: je reviens d' ailleurs chez un client euh néérlandophone hein
728: donc euh
729: m m m
730: il t' a donné le contrat
731: donc euh ça doit aller
732: quoi on l' a on l' a signé et tout aujourd' hui
733: donc euh
734: ça va le niveau doit être
735: bon mouais ben ouais ouais ouais bon c' est c' était surtout avec le fils que que je connais bon le fils qui a déjà euh presque cinquante ans donc qui a qui a eu cinquante ans d' ailleurs
736: et euh c' est vrai que mes parents euh avaient peur euh
737: il pas pouvoir bien dialoguer avec moi
738: et puis euh on est sorti à un moment pour aller voir le le terrain et le fils me dit
739: ah ma mère est rassurée euh je pensais pas pouvoir parler avec toi
740: mais
741: m m m
742: m
743: donc c' était que ça c' était suffisant sûrement
744: donc oui je me débrouille bè comme je travaille dans les trois régions euh
745: j' ai appris sur le tas
746: quand même le le néerlandais l' anglais euh
747: je me débrouille aussi euh
748: mouais
749: si j' ai des projets à l' étranger pour euh
750: mais au ouais ouais
751: au Rwanda et au Burundi euh bah Burundi ils parlent français là
752: donc euh et ça change rien
753: ah ouais
754: ah oui tu vas en Afrique oui ouais
755: ouais Jean-Charles m' avait dit
756: ouais ok ça va leur français
757: ouais ouais on les comprend pas toujours
758: mais c' est le c' est du français et euh au Rwanda bah c' est un peu moitié moitié quoi hein euh
759: donc euh bon voilà
760: mais donc c' est vrai que majoritairement euh francophones euh
761: ouais ouais
762: ok et pour tes enfants si tu devais penser un petit peu à ce que tu leur ferai aimerais qu' ils fassent
763: est-ce que tu aimerais qu' ils parlent plusieurs langues
764: quelles langues tu penses ils devraient apprendre pour leur futur
765: bah écoute euh je pense que le l' anglais et le le flamand quoi hein néerlandais hein
766: d' office
767: m m
768: ouais tu comptes les mettre dans une école néerlandophone
769: ou tu les mettras l' école francophone
770: ouais je sais pas c' est euh pour l' instant
771: ils sont euh dans une école francophone
772: donc euh on n' a pas dans on avait un moment penser euh les mettre euh en en immersion là
773: c' est des écoles à Woluwé aussi hein en immersion
774: mais euh mouais ouais ouais mais bon voilà c' est pas pour l' instant
775: on n' a pas fait le le pas particulier
776: m m m ouais
777: ouais il y en a de plus en plus on dirait hein
778: et il y a quelque chose qui vous retient qui vous fait un peu peur
779: non non non rien de spécial c' est juste euh bon
780: les places sont sont pas très nombreuses
781: donc il faut euh
782: on a déjà ça euh qui complique un peu les choses
783: non c' est plus euh
784: ah ouais m m
785: euh hum bon en primaire ça aurait été l' occasion après en secondaire il faut quand même euh pouvoir les suivre aussi
786: donc euh
787: si tu c' est l' occasion de faire des progrès
788: ouais mais bon si euh ouais les maths c' est pareil hein
789: eh ouais un plus un égale deux ça c' est vraiment
790: toutes les langues c' est la même chose
791: mais euh bon ah non mais bon a les langues
792: c' est important
793: mais
794: surtout euh
795: dans le contexte de la la Belgique et de Bruxelles euh
796: et puis euh m
797: bon
798: à
799: la tous tous
800: les euh
801: mouais
802: m
803: la problématique euh politique entre euh Flamands
804: et euh et euh et Wallons Bruxellois ou euh francophones
805: on va dire euh bè nait aussi de du manque de motivation de certains pendant euh plusieurs décénies
806: m m m
807: mh ouais
808: bon va pas rentrer dans le détail de tout
809: mais je pense que il y a
810: il y a tout doucement
811: une euh
812: démarche inverse là qui s' est mise en place où euh les les francophones euh
813: apprennent euh plus euh le néérlandais
814: m ouais c' est vrai ça
815: donc euh non moi je pense
816: est important euh
817: m et Sabrina elle enseigne le néerlandais
818: non ouais ouais ouais ouais ouais
819: et elle enseigne pas aux enfants
820: elle fait pas un petit peu avec eux
821: non elle est pas ce qui a en fait
822: c' est que son son père euh ne leur a jamais parlé
823: donc euh elle a naturellement elle a pas forcément tendance à à switcher là
824: donc euh pour eux euh c' est plus un effort qu' elle doit faire
825: vu qu' elle a pas forcément euh
826: ah ok ouais
827: ouais
828: m m
829: puis
830: quand c' est pas naturel
831: donc on revient
832: mais ouais c' est ça hein
833: ouais non il faut que ce soit naturel pour que ça marche
834: voilà
835: donc euh elle tu sais sais elle a une bonne partie de ses cousins où euh ils parlent les deux
836: et alors il y a un des parents qui parle le français
837: et l' autre le néerlandais et où ils ont fait
838: ça naturellement
839: m ouais
840: mais ici euh bon son père était beaucoup parti
841: et euh donc il a pas switché le néerlandais
842: et du coup euh bah
843: quand c' est c' est pas en toi euh
844: après ça c' est difficile à
845: on en a déjà parlé à la maison
846: mais bon voilà c' est euh
847: ouais faut commencer tôt hein
848: m ouais ouais m ok trop compliqué hein
849: ouais
850: enfin
851: bon
852: euh bon comme tu as des copains qui sont qui sont francophones mais pas bruxellois est-ce que tu remarques des des différences dans ta façon de parler
853: et
854: la façon de parler d' autres d' autres francophones de Wallonie
855: par exemple
856: niveau de de l' accent ou bien dans les expressions euh
857: accents expressions euh qu' est-ce qui te frappe comme différences
858: qu' est-ce qu' il y a de spécifique à Bruxelles
859: boh il y a
860: est-ce qu' on pourrait euh
861: j j' ai pas de euh m des exemples particuliers ou frappants de de différences de langages
862: bon c' est euh peut-être le fait que euh
863: les les Wallons un ont parfois tendance à intégrer du du wallon dans leurs phrases en quand ils parlent français hein
864: mais euh au sinon euh j' ai jamais euh
865: remarqué
866: m m
867: et vous vous avez pas d' équivalent à Bruxelles de façon spé
868: bah on a le bruxellois
869: mais j je parle pas du tout euh
870: comme des mots comme euh
871: quoi bah le zinneke hein
872: ça
873: c' est zinneke ouais ce genre de mots ouais
874: ouais ouais ouais bon à mon père euh bah
875: deux ouais deux générations plus loin
876: mais euh bon mon père euh parle un petit peu le le bruxellois euh
877: son tu sais ses parents leur parlaient euh bruxellois
878: en fait donc qui est un mixte euh du français et de flamand quoi hein
879: donc euh
880: m m m m
881: mais euh
882: à nouveau euh
883: et donc tes grands-parents discutaient en bruxellois entre eux
884: bah
885: je mes arrières-grands-parents hein
886: tes arrières-grands-parents ouais
887: euh ouais je pense oui
888: mais euh
889: ouais ok
890: mais ça s' est pas transmis hein
891: donc euh voilà
892: ah ben dommage hein
893: ok
894: mais c' est vrai que je suis pas très porté euh
895: les les langues euh je suis conscient de l' importance
896: mais c' est pas euh
897: mouais ouh non quand même pas c' est pas mon point le le plus fort là où je suis le plus à l' aise
898: donc euh c' est vrai que que euh j' ai pas naturellement eu tendance à à vouloir apprendre euh
899: c' est pour les autres
900: ouais ouais ouais ouais ouais
901: m m ouais
902: bon si c' est pour aller faire un tour à vélo là je suis euh le premier partant là
903: il y a pas de question sur les tours à vélo
904: mais peut-être plus tard
905: dans les loisirs
906: non non mais pourtant il y a dans les loisirs
907: il y a vraiment des questions pas mal hein
908: ouais ouais mais j' ai des questions loisirs
909: donc tu peux placer le vélo plus tard
910: euh m quand tu quand tu vois les gens que tu fréquentes les francophones est-ce que tu remarques il y a des gens qui parlent différemment de toi
911: je sais pas euh des des générations peut-être différentes ou des des groupes sociaux différents
912: est-ce qu' il y a ce cette variation à Bruxelles
913: ouais au niveau ouais
914: au niveau du langage là des euh des mots qui sont utilisés
915: m
916: euh ouais il y a enfin en fonction de l' éducation là
917: je remarque effectivement euh
918: ouais
919: m m
920: et dans les jeunes générations est-ce que
921: est-ce que les jeunes de maintenant parlent différemment de la façon dont tu parlais quand tu étais ado à Bruxelles
922: différences hein
923: je sais pas
924: est-ce qu' il y a plus de mots étrangers
925: ou ils utilisent d' autres mots
926: je sais pas
927: tu t' occupais un petit peu des des jeunes aussi à un moment à l' UGL
928: ouais ouais ouais ouais ouais c' est plutôt on va dire euh les les mots d' argots qui sont euh un peu plus nombreux euh dans la jeune génération euh bon
929: maintenant je me considère pas non plus comme un un ultra-vieux là
930: donc euh
931: m
932: oh enfin on n' est plus non plus les jeunes
933: quoi ils ils en emploient c' est sûr
934: mais euh mais bon voilà enfin tout ce qui est des des termes euh
935: ouais ouais ouais
936: euh dans c' est euh dans le domaine technologique ou autre
937: c' est vrai qu' il y a pas mal euh de termes anglais qui euh qui sont intégrés
938: et euh bon alors la la différence qu' on pourrait avoir avec la France est que en en Belgique on met pas un pour euh pour tous les mots en anglais qui sont utilisés dans la vie courante
939: donc c' est peut-être ça aussi
940: le l' ouverture
941: ou
942: en tout cas
943: la la flexibilité euh
944: m ouais
945: m
946: ouais
947: m
948: qu' on a en Belgique
949: c' est ouais
950: euh voilà
951: on intègre des mots c en France
952: ils ont tendance à trouver un terme français en français pour un pour tout n' importe quoi
953: et parfois c' est un petit peu absurde hein
954: quand même
955: ouais
956: ouais
957: et est-ce que tu remarques
958: il y a peut-être des mots euh de euh de l' immigration aussi qu' il y avait pas quand tu étais plus jeune je sais pas des mots d' arabe ou ou d' autres langues qu' on n' avait pas quand nous on était ado
959: tu as pas remarqué particulièrement
960: euh pas rien de particulier
961: bon à part le fait que c' est vrai qu' on même en français euh on utilise euh
962: il y a des mots qui sont issus de euh de l' arabe
963: mouais
964: qu m m
965: euh
966: du fait euh
967: du fait de l' immigration euh
968: ouais
969: ouais parce que parfois dans certains quartiers parisiens qui parlent comme dans les banlieues pour faire genre euh mais ça se trouve pas trop à Bruxe
970: m
971: ouais ouais ouais ouais
972: mais bon euh bon moi je parle essentiellement de euh ce que je connais aussi sur euh plus sur Wolluwé quoi hein
973: donc euh
974: m
975: ouais évidemment c' est peut-être pas la zone non plus ouais
976: si j' habitais euh dans certains autres auh quartiers à mon avis euh
977: ouais
978: m
979: boh je pense qu' il doit y avoir une influence parce que quand on mouais je me balade peu ces derniers temps dans le métro aussi
980: donc euh tout à fait euh je prends le métro une fois par an pour aller au Van Damme
981: alors
982: m
983: non il y a
984: boh il parait qu' ils avaient beaucoup de travaux depuis longtemps
985: donc tu as rien manqué
986: non non mais c' est vrai que je pense qu' il doit y avoir une influence euh quand même assez euh assez notable et qui est euh qui est justement due à cette présence euh mh i immigrée ou pas
987: donc euh
988: m ouais
989: bon du coup euh dans les tout tout ce qui est Est et Sud de Bruxelles c' est euh il y a une certaine immigration et des étrangers même à de nouveau d' un autre euh
990: ouais
991: niveau standing euh c' est une autre euh c' est une autre culture aussi euh qui sont peut-être un peu plus proches de de ce
992: qu' on euh
993: de ce qu' on connait
994: donc
995: du coup euh
996: l' in l' influence est peut-être moins forte
997: mais euh c' est vrai qu' on voit
998: m
999: ouais
1000: peut voir effectivement des jeunes euh belges d' origine qui ont tendance à parler euh avec la même expression la même gestuelle
1001: et euh les mêmes euh terminologies que euh
1002: m
1003: qu' on n' a
1004: pas que
1005: les les arabes quoi hein
1006: ouais
1007: ouais
1008: ok euh là j' ai des questions sur sur les déplacements
1009: j' ai déjà compris que tu utilises beaucoup la voiture
1010: ouais fatalement hein
1011: ouais ouais ouais
1012: et c' est quoi
1013: est-ce que tu as des zones particulières euh
1014: quand
1015: où
1016: tu
1017: ou c' est vraiment partout
1018: la Belgique
1019: la Belgique
1020: et à Bruxelles tu te déplaces aussi toujours en voiture
1021: ou alors ouais parfois vélo euh
1022: quand les chantiers sont pas trop loin euh
1023: parce que ça circule tellement mal là-dessus ça va plus vite à vélo
1024: ah m m m
1025: mais c' est pas dangereux euh Bruxelles à vélo
1026: ouais pf non mais moi je suis un peu je suis un peu casse-cou hein
1027: et il faut être plus agressif que les voitures bon c' est un petit peu bizarre à dire
1028: mais euh tu casse-cou toi
1029: ouais
1030: m
1031: enfin ça c' est la technique que j' utilise quoi
1032: il faut euh
1033: j' ai jamais eu d' accident à vélo
1034: mais euh voilà il faut euh il faut être pro-actif en fait euh quand tu traverses euh rond point Schuman à vélo euh
1035: il il faut débarquer bon
1036: c' est vrai que j' ai un gabarit aussi qui qui en impose
1037: alors quand je débarque sur mon vélo euh debout sur les pédales euh c' est vrai que c' est plutôt les voitures qui ont tendance à freiner
1038: oui qui impose
1039: euh ouais il faut pas faire dans la dentelle quoi
1040: ça
1041: c' est pas mal
1042: ouais
1043: euh voilà et au sinon bon euh il y a il y a pas beaucoup de des pistes cyclables
1044: elles démarrent et puis elles s' arrêtent subitement
1045: et puis tu es euh tu es le bec dans l' eau
1046: donc euh
1047: ouais
1048: m m
1049: ouais
1050: ouais ça me fait un peu peur moi
1051: pas tout à fait prévu euh pour rouler à vélo
1052: bon Bruxelles euh est une ville fort vallonnée
1053: donc euh faut déjà avoir des jambes aussi
1054: ouais
1055: c' est pas comme euh
1056: c' est pas la Hollande hein
1057: bah
1058: la Hollande ou Copenhague ou des choses comme ça euh euh qui sont euh des villes toutes plates
1059: et euh
1060: où euh bah que le vélo alors serait plus facilement
1061: m m m
1062: bah ouais c' est plus simple
1063: donc Bruxelles ouais même si ça me prend un temps fou parfois hein pour faire quelques kilomètres
1064: mais euh
1065: m mh
1066: et qu' est-ce que tu penses là
1067: ils disaient euh aux nouvelles
1068: je crois la semaine dernière ou même début de cette semaine qu' ils comptent faire un piétonnier dans le
1069: centre
1070: ah ouais j' ai oui j' ai vaguement euh vaguement hein
1071: tu as pas tu as vu ça entre De Brouckère euh t' sais vraiment le centre centre
1072: et tu penses ce serait bien ça ou ou ça va emmerder le monde
1073: ouais ouais ouais ouais ils en parlent depuis hier euh
1074: ouais
1075: écoute euh je vais dire euh
1076: platement j' y vais jamais moi
1077: tu t' en fous
1078: je m' en fous
1079: ok bah voilà problème résolu
1080: non mais c' est vrai que euh on n' y va presque plus jamais en ville hein
1081: m m
1082: euh ça donne du fait euh
1083: allez par euh le fait qu' il y ait le shopping ici à côté de chez nous
1084: on a tout ce qu' il faut
1085: m m m
1086: ouais
1087: euh là où il faut
1088: et euh
1089: bè j pense que la la place de la voiture dans dans la ville euh est trop importante
1090: donc c' est vrai qu' il faut euh
1091: il faut pouvoir la réduire maintenant avant de pouvoir l' arrê la réduire
1092: il faut quand même permettre aux gens de se déplacer
1093: ouais
1094: donc euh le problème à Bruxelles c' est que euh ils empêchent d' abord les gens de de condui de circuler
1095: et puis ils réfléchissent comment ils vont permettre aux gens de se déplacer hein
1096: voilà euh donc il y a un souci
1097: ouais
1098: ouais ok euh maintenant c' est des questions plus su sur l' enfance euh m
1099: dans ton quartier c' est un quartier qui qui est bien pour les enfants
1100: c' est c' est pratique d' avoir les enfants là
1101: vous avez des bonnes écoles
1102: c' est c' est bien encadré ou comment
1103: c' est oui euh bon au niveau euh
1104: les les gens roulent un peu vite dans notre rue là
1105: donc c' est quand
1106: même
1107: un poil dangereux là
1108: m m m m
1109: euh c' est une zone trente qui n' est euh bah l' autre jour
1110: il y a d' ailleurs euh
1111: une une dame qui s' est fait renverser là au coin de la rue
1112: ouais
1113: donc i ils ont déjà essayé de mettre des choses en place
1114: donc euh ça c' est le coin l' aspect euh le plus euh désagréable euh du du quartier ou de la rue
1115: on va dire euh proprement dite
1116: c' est euh la circulation justement
1117: où
1118: les gens euh
1119: m m
1120: ouais
1121: exagèrent pour le reste
1122: c' est vrai qu' on a on a tout ce qu' il faut à niveau euh parc euh niveau euh
1123: m
1124: euh magasins de proximité les écoles euh
1125: on a tout ce qu' il faut les pharmacies
1126: on en a trois euh dans un rayon de cinq cents mètres
1127: donc euh
1128: m
1129: voilà tu sais euh c' est c' est pour ça qu' on qu' on est euh qu' on est bien aussi euh dans dans le
1130: quartier
1131: et il y a pas de problèmes par exemple avec les garderies tout ça les écoles
1132: il y avait à la télé hier à Evere
1133: il y avait des files d' attente pour inscrire les gamins en maternelle
1134: et on dirait que ça devient difficile de trouver une place dans une école
1135: vous avez eu des problèmes avec les les petits
1136: mais euh pas pas au début
1137: non maintenant ça commence
1138: euh bon apparemment euh pour les les secondaires ça va être compliqué
1139: ouais
1140: euh pour la crèche euh bon on a eu euh je sais pas si ça aidé ou pas
1141: mais euh il y avait euh une cousine euh
1142: ah des pistons
1143: on a réussi ouais peut-être que on a été un peu pistonné et alors après euh pour la dernière bah comme était euh c' était le troisième
1144: on était euh enfin là
1145: on était prioritaire
1146: et donc on a eu de la place dans la crèche
1147: ah ouais
1148: euh donc ils font le regroupement par famille
1149: tu tu as
1150: donc euh Maïa serait priori
1151: c' est juste bè les autres euh
1152: n' étaient plus euh en crèche
1153: mais euh comme c' est une crèche communale et qu' on a c' était le troisième enfant
1154: on est prioritaire
1155: et euh donc on n' a jamais eu voilà
1156: et euh
1157: ah oui vous travaillez pour la Belgique
1158: donc très bien c' est vrai que nous on n' a jamais eu vraiment de souci euh à ce niveau-là
1159: mais Maïa on a dû euh
1160: donc elle rentre dans deux mois à l' école
1161: et on a dû l' inscrire
1162: ouais ok ba c' est
1163: pas en fait en septembre euh deux-mille-douze euh oh là elle était inscrite
1164: ouais maintenant il faudra d' abord penser à les inscrire et puis les faire puis les faire
1165: ouais ouais ouais ouais ouais
1166: pratiquement hein
1167: ohlala
1168: bè il y a les crèches en fait
1169: c' est ça euh
1170: la la complexité du euh du système c' est que euh il y a plus ou moins euh
1171: je pense que ça ça monte à un an le le délai d' attente
1172: et puis on va les inscrire euh quand même x mois l' avance
1173: mais bon il faut d' abord euh
1174: l' avoir fait
1175: et puis tu dois prouver que tu que tu vas avoir un enfant ou que tu l' as eu pour pouvoir l' inscrire là donc euh
1176: m m
1177: ouais
1178: ouais moi quand je faisais les visites des crèches comme j' étais pas grosse on me disait il a quel âge je dis mais il est là
1179: oh l' avait pas vu
1180: enfin en Angleterre évidemment
1181: ouais
1182: ah oui
1183: c' est facile hein
1184: on se trompe facilement hein
1185: donc euh mais c' est vrai que c' est un fléau quand même hein euh ils ont euh
1186: ils essaient de d' en construire plus
1187: mais euh m ouais ouais
1188: voilà
1189: et toi tes années d' école qu' est-ce que tu as comme souvenirs de l' école
1190: c' était de bons souvenirs ou
1191: ouais ouais ouais ouais c' était euh
1192: bon là il y a l' école euh maternelle et primaire bah
1193: c' est celle où mes enfants sont pour pour l' instant
1194: ma mère a enseigné pendant trente-cinq ans
1195: donc euh j' ai toujours vécu dans dans le
1196: quartier m m m m
1197: m m
1198: ouais ouais ouais
1199: donc très bons souvenirs euh
1200: à tout niveau euh bonne formation
1201: après
1202: dans le secondaire euh
1203: une bonne école aussi Jacquemin dans dans un parc euh
1204: donc voilà il y a il y a effectivement pire
1205: ah oui
1206: ouais tu as eu une enfance défavorisée je vois
1207: euh voilà voilà euh
1208: ouais et puis donc euh il y a rien de de bien catastrophique quoi
1209: hein
1210: et tu as eu des profs qui t' ont inspiré ou ou qui t' ont dégoûté
1211: qu' est-ce qui a fait que tu as choisi de devenir architecte par exemple
1212: c' est des profs qui t' ont influencé ou
1213: bah écoute là tu sais euh je vais pas te dire le mystère
1214: mais euh un jour là j' ai eu je sais pas une illumination là
1215: je me suis dit je vais faire architecte
1216: et j' ai été dans une école
1217: j' ai même pas été voir les autres
1218: je me suis inscrit dans cette école et point à la ligne voilà
1219: comme ça
1220: comme ça
1221: ok voilà
1222: donc euh c' est vrai que peut-être que pour ton euh ton ton interview là ou euh c' est c' est pas
1223: très euh ouais ouais ouais
1224: ça c' est sûr
1225: mais bon donc euh bè moi j' ai euh
1226: quand j' ai décidé un truc
1227: j' ai décidé ça
1228: c' est déjà ça
1229: et ah non tu sais ce que tu veux
1230: c' est bien
1231: m c' est bien de ce qu' on veut
1232: euh bon si tu veux quand j' étais gamin euh j' ai dû euh vouloir faire pompier comme tous les gamins quoi hein tu vois
1233: mais c' est vrai qu' un jour j' ai euh
1234: on m' a déjà posé plein de fois la question
1235: et il y a il y a pas eu comme ça tout un cheminement euh complexe et tout euh
1236: ouais ouais
1237: m m ok
1238: un jour euh oui je vais euh
1239: me suis dit tiens je vais faire l' archi hein
1240: parfois je me pose la question d' où ça m' est venu
1241: et je sais pas
1242: et euh
1243: mh m m m et ça te plait quand même
1244: bah
1245: fatalement
1246: mais euh oui ça me plait bien ouais ouais ouais
1247: et puis c' est vrai que les les écoles j' ai pas bah
1248: il y a trois écoles d' archi à Bruxelles
1249: quand même
1250: m ouais
1251: il y a Horta
1252: tu as fait Horta toi hein ouais
1253: Horta ouais ouais ouais il y avait la Cambre et Saint-Luc et euh m voilà
1254: et puis je me suis inscrit à Horta et pus euh
1255: ouais
1256: m m m
1257: j' ai un petit peu regardé pour faire ingénieur architecte
1258: ah ouais mais ça il y avait pas Bruxelles
1259: faut aller à à Louvain
1260: ouais c' est à Mons
1261: ah Louvain
1262: euh U-Mons aussi le fait ouais
1263: m ouais
1264: mais euh voilà donc j' ai pas trop euh trop tergiversé
1265: m m
1266: et alors quand tu es architecte c' est indépendant comme statut
1267: ouais ouais
1268: sauf
1269: si tu travailles pour une administration euh
1270: et t mais toi tu es dans un bureau à
1271: tu es ton boss quoi ouais et quels sont les avantages de travailler comme ça
1272: c' est c' est bien
1273: ou ou
1274: non ça c' est mon bureau
1275: donc euh ouais
1276: bah je pense ça
1277: ça dépend de la parsonnalité des gens
1278: moi j' ai euh une personnalité
1279: ou euh j' ai besoin d' air
1280: j' ai besoin de euh
1281: gérer moi-même les choses
1282: et euh boh je pense que je pourrais avoir un patron
1283: mais euh
1284: mouais
1285: oui tu aimes mieux être ton propre patron
1286: je préfère euh être moi-même euh
1287: mais c' est vrai que j' ai j' aime bien entreprendre aussi
1288: et euh
1289: mh-mh
1290: m m
1291: donc ce ça me convient très très bien
1292: voilà je ai un associé hein
1293: donc je suis pas non plus euh un électron libre
1294: ouais ouais
1295: et m m
1296: euh qui sait pas vivre en société hein
1297: mais euh
1298: c' est bien tu me rassures
1299: donc euh toute façon euh a avec le métier que j' ai euh
1300: je passe ma vie à gérer euh à gérer du de l' humain en fait hein
1301: donc euh ah je dessine plus beaucoup en fait hein
1302: maintenant euh
1303: depuis deux ans euh
1304: ouais
1305: m
1306: donc tu as des gens qui travaillent pour euh pour toi là
1307: ça me manque un peu là
1308: j' ai euh six personnes hein
1309: ah ouais quand même donc ça grandit
1310: bien voilà ouais tout doucement hein
1311: félicitation ça fait combien de temps que tu es installé
1312: euh avenue de Tervuren ça fait trois ans
1313: et là on est dans la quatrième année
1314: mais euh donc j' ai terminé mes études en nonante-neuf
1315: ouais
1316: ouais
1317: et puis euh puis j' ai fait bon il y a il y a les stages aussi qu' il faut faire après les études là deux ans et puis petit à petit euh comme ça
1318: j' ai commencé à collaborateur dans un bureau
1319: et puis euh
1320: ouais m
1321: m
1322: euh un bureau où je suis resté quand même euh de deux-mille-quatre à deux-mille-dix bon
1323: j' ai commencé comme collaborateur
1324: et puis comme associé on était quatre associés
1325: et puis on s' est séparé
1326: m ça fait beaucoup de monde
1327: euh pour des questions
1328: mouais
1329: ça fait beaucoup de monde quatre patrons hein
1330: bè pf
1331: bon était euh
1332: on s' était associé sans être associés
1333: m
1334: c' était une association de fait où chacun avait ses projets en fait
1335: voilà et puis on a essayé de euh faire un peu plus euh
1336: d' accord
1337: de de communautaire on va dire
1338: et euh
1339: et il y a eu des disputes communautaires
1340: et puis pendant deux ans on a discuté on était toujours au stade où on savait pas combien
1341: on allait se faire rémunérer
1342: et puis euh j' ai dit
1343: écoutez les gars
1344: on était à Pâques
1345: et si s si à la fin des vacances de Pâques vous êtes pas décidé euh sur comment on va faire moi je vous dis ciao bonsoir
1346: et euh je me casse quoi
1347: et puis à la fin des vacances là il y a personne qui savait euh comment on allait faire
1348: donc j' ai écrit un petit courrier
1349: je leur ai envoyé une lettre aux trois autres
1350: puis je leur dis
1351: bon maintenant euh on va arrêter ici
1352: et m m m c' est assez courageux ça
1353: pfou ouais
1354: mais bon moi tu sais euh ouais
1355: j' aime bien euh que ce soit clair et net
1356: et et euh
1357: quand c' est tergiversion longtemps là euh
1358: donc euh
1359: m ouais c' est vrai que tu perds du temps
1360: et boh je suis encore resté un an euh
1361: parce que bon je suis pas non plus du style à tout claquer
1362: et euh pas con non plus hein
1363: ouais ouais ouais bien sûr ouais
1364: et euh et puis euh bon par contre euh il y a un des euh autres associés avec qui euh le le courant passait euh plus qu' avec les autres et puis un jour
1365: je lui dis bon allez hein
1366: pourquoi on se casserait pas d' ici
1367: et on irait pas euh voir ailleurs et ouvrir un nouveau bureau
1368: et il m' a dit ok
1369: m m
1370: ah ben c' est
1371: bien voilà et puis on a trouvé un bureau avenue de Tervuren ça pris euh deux semaines on a signé
1372: et euh on a déménagé
1373: c' est
1374: bien voilà
1375: donc quand moi j' ai un truc en tête c' est vrai qu'
1376: après euh
1377: ouais ça expédie rapidement hein
1378: ouais ouais
1379: ça traine pas trop là
1380: et bon moi j' mes parents c' étaient des indépendants aussi
1381: et trouves pas c' est difficile de de gérer euh d' être indépendant
1382: puis la vie de famille ou t' arrives à boh garder du temps pour la maison
1383: ouais
1384: ouais c' est pas c' est pas évident parce que c' est vrai que euh bah surtout en Belgique hein euh boulot enfin euh indépendant est un statut euh pas super bien considéré
1385: tu as jamais fini hein
1386: ouais
1387: m
1388: ou on a toujours l' impression que les indépendants euh gagnent de l' or en barre
1389: ils font de la fraude tout le temps
1390: euh mouais la fraude bon c' est vrai que euh que trente pourcent ou nonante pourcant qui fraudent
1391: ça c' est sûr hein
1392: mais mais euh il y en a quand qui font ça honnêtement
1393: m m m m
1394: m m m m
1395: mais bon par contre ça ça génère un nombre d' heures euh par mois
1396: si tu veux t' en sortir euh
1397: assez auh assez conséquent hein
1398: donc euh
1399: m ouais
1400: mais bon on combine un peu
1401: c' est vrai que euh
1402: et à la maison tu tu t' impliques euh tu fais la cuisine
1403: tu t' occupes des enfants
1404: ou c' est plus traditionnel
1405: boh la cuisine euh la cuisine m' intéresse pas trop j' aime bien manger
1406: mais la la préparer euh ça par contre
1407: ça c' est pas mon truc hein
1408: non
1409: ah ok
1410: et moi je préfère comme Jean-Charles là euh
1411: ouais ouais il se débrouille pas mal hein
1412: ouais ouais ouais
1413: quand même c' est chapeau hein
1414: ouais Zoran Mirko était assez impressionnée par l' apport
1415: qu l' appart la propreté tout ça euh
1416: mais euh ouais ouais ouais attends il fait un
1417: non non mais il cui il cuisine bien f pour un Jean-Charles
1418: là il il fait des bons petits trucs là
1419: moi j' ai j' ai pas la patience là euh pour pleins trucs
1420: j' ai j' ai de la patience
1421: mais euh la cuisine et en voiture
1422: là ça marche pas quoi
1423: je coupe l' essence là
1424: donc
1425: mais bon alors avec le temps qui me reste je rentre toujours quand
1426: même euh
1427: à six heure et demi euh
1428: au plus tard
1429: comme ça il y a la période repas coucher euh
1430: je suis euh je suis là
1431: et puis je continue à travailler après quoi hein
1432: ouais ben oui il se débrouille bien
1433: m m m m m
1434: et euh m
1435: m m
1436: ah voilà
1437: et alors le weekend ces derniers temps
1438: ouais je crois c' est tous pareil
1439: euh bah je prends pas de rendez-vous
1440: et euh mais bon tous les soirs de la semaine là c' est jusque onze heure onze heure et demi euh
1441: m
1442: euh minuit
1443: ou euh
1444: ouais
1445: quand c' est fini
1446: donc voilà c' est vrai que la la contaptibilité euh on s' organise l' avantage
1447: c' est que Sabrina a pour l' instant fait un temps partiel
1448: temps partiel
1449: hein
1450: donc euh
1451: m
1452: voilà
1453: et alors la cuisine chez vous c' est la cuisine ardenaise
1454: ou euh tu as réussi à faire euh entrer des plats bruxellois
1455: don on s' organise
1456: ouf tu sais c' est de la cuisine euh
1457: assez euh
1458: àla assez standard qu' on fait hein
1459: tu dis cuisine ardennaise bruxelloise euh
1460: il y a pas de plat spécifique
1461: Ardenne Bruxelles
1462: comme
1463: si si
1464: oui oui si il y a des plats spécifiques
1465: mais bon enfin on fait de tout quoi hein
1466: donc euh il y a
1467: pas m m ouais
1468: pas de souci hein
1469: bon et alors attends
1470: on va bientôt arriver
1471: je crois il y a il y a pas de clivage euh particulier au niveau de la cuisine
1472: ouais ouais
1473: ok bon là j' avais une question
1474: mais je crois pas que ça va trop s' appliquer à ton quartier euh
1475: si si tu as remarqué récemment que le quartier était touché par la crise
1476: les problèmes économiques
1477: mais je suis pas sûre que ce soit le premier quartier touché où tu es
1478: non c' est sûr
1479: mais bon voilà on sent quand même euh un minimum que les que les choses sont sont dures quoi hein
1480: mais euh
1481: m donc il y a quand même même dans les beaux quartiers on se serre un peu la ceinture
1482: mais bon ça dépend
1483: bon je connais pas personnellement non plus euh euh
1484: ça c' est un peu le g en ville
1485: même si on a un quartier
1486: euh donc quand je dis quartier c' est vraiment la rue euh
1487: ils sont assez dynamiques
1488: et donc ils organisent euh
1489: allez des petites fêtes euh de quartier
1490: donc on bloque la rue et rue et tout euh Saint-Nicolas
1491: il passe euh et tout
1492: donc c' est euh il y a quand même une certaine euh ambiance qui est propre à à notre rue rue
1493: donc on a des contacts euh avec les les gens
1494: mais bon c' est vrai que euh
1495: m
1496: ah ouais m
1497: sympa ça
1498: ah ouais
1499: communauté ouais
1500: quand on voit les les prix des maisons là euh c' est sûr que euh
1501: ouais il faut pas être dans la misère
1502: on se dit que la crise est pas trop euh présente
1503: donc euh bon là maintenant quand on va au shopping c' est pas non plus euh un shopping euh bas de gamme là donc euh
1504: ça tourne quoi
1505: voilà
1506: donc euh c' est vrai qu' on voit pas trop euh
1507: m m c' est pas Aldi et Lidl chez vous
1508: m m
1509: la crise hein
1510: mais euh bon de manière générale
1511: oh il faut quand même euh faire attention là
1512: et euh
1513: m voilà
1514: ok maintenant tu vas pouvoir parler de ton vélo parce que c' est c' est les questions sur les loisirs
1515: ça c' est des conditions hein
1516: ah oui enfin
1517: euh ouais donc est-ce que est-ce que vous restez dans le quartier pour les weekends les vacances
1518: ou est-ce que vous avez tendance à beaucoup sortir de Bruxelles
1519: lorsque vous êtes euh libres
1520: bah d' ail-les les vacances là c' est euh Tellin enfin Tellin
1521: bè non fatal bah on a on a tous ce qu' il faut à Tellin
1522: donc ce serait un peu con
1523: donc vous êtes Ardennes pas la mer
1524: bah oui c' est sûr
1525: euh l' a pour rien en plus
1526: donc euh allez j comme je dis toujours c' est euh
1527: on a c' est notre maison de campagne
1528: et s avec tous les avantages
1529: ouais
1530: sans les frais
1531: ouais sans les frais et sans les désavantages
1532: quand on arrive
1533: c' est chauffé le repas
1534: il est prêt sur la table
1535: et
1536: quand on part euh le dimanche soir j
1537: m m pas nettoyer
1538: on doit pas nettoyer
1539: on doit pas tout couper euh
1540: donc c' est qu' est-ce que tu veux là
1541: donc vous allez souvent passer les weekends là
1542: oui bon un peu moins maintenant parce qu' il y a
1543: il y a trois enfants
1544: et euh c' est un coffre rempli à chaque fois
1545: donc euh c' est du bazar
1546: m m m
1547: hein
1548: donc euh
1549: donc mais euh c' est vrai que quand on était euh sans enfant avant là c' est euh
1550: boh c' était facilement deux weekends par mois
1551: m m
1552: euh qu' on était là-bas
1553: maintenant si on a rien de spécial à Bruxelles euh c' est vrai qu' on part le weekend et alors euh
1554: dès que ce sont les vacances euh scolaires euh
1555: on envoie les enfants
1556: oh mais Sabrina aussi hein
1557: ah bah oui c' est vrai qu' elle a les mêmes vacancces hein
1558: mais don donc tous les enfants sont
1559: ah oui oui oui elle a les mêmes vacances
1560: tous les enfants et moi je travaille
1561: à
1562: ah ah c' est
1563: bien je continue à bosser
1564: ouais
1565: donc c' est vrai qu' on a tendance euh facilement à à quitter à aller
1566: et aller là-bas
1567: ouais
1568: enfin on n' est jamais loin de toute façon hein en Belgique
1569: bah c' est vrai que si on avait pas Tellin euh on partirait pas autant euh dès qu' il y a des congés hein et la mer euh on y va une fois par an euh
1570: m ouais
1571: pour voir enfin
1572: m ok euh bon là ça demande les activités que vous aimez pratiquer quand vous avez du temps libre
1573: donc là je pense que j' ai déjà des réponses mais
1574: bah oui donc c' est vrai que euh
1575: bah comme on est indépendant là le temps libre il est quand même plus euh
1576: euh très euh développé
1577: donc c' est euh possibilité que j' ai la possibilité c' est c' est dur quoi hein
1578: m m
1579: voilà
1580: bon sinon les autres temps libres c' est conduire les enfants à gauche à droite
1581: enfin
1582: ils font les clubs maintenant
1583: ils commencent à faire des activités
1584: bah ils commencent euh Loan fait du foot euh en salle euh depuis deux ans Clara
1585: elle a ses activités aussi euh
1586: sportives là Aria Maïa
1587: pour l' instant euh
1588: m m
1589: ouais un peu petite encore
1590: ouais donc euh un peu petite mais
1591: bon et il y a des trucs dans dans le quartier euh des des clubs pour les enfants
1592: ouais ouais ouais bah c' est pour ça bouger
1593: tu as tout ce qu' il faut là
1594: tu as
1595: ouais
1596: euh
1597: tout le le centre sportif euh de euh de la Wolluwe hein derrière euh Saint-Luc hein
1598: donc euh c' est pour ça que franchement tu es euh
1599: on est euh
1600: moi je vois pas vraiment l' intérêt d' aller
1601: voir ailleurs quoi
1602: on on a on a tout ce qu' il faut euh
1603: ah ouais ouais et puis le centre sportif de la Wolluwe là c' est la plus grande salle de sport euh de Belgique là donc euh
1604: bè ouais elle fait cinq mille mètres carrés je crois
1605: ou euh
1606: hein ouais ouais ouais ouais ouais
1607: bah non
1608: ça l' air très bien
1609: ah oui
1610: enfin tu sais ma carrière sportive
1611: a avorté très rapidement
1612: donc euh
1613: enfin bon ça veut rien dire
1614: mais ouais ouais non mais c' est pour dire que voilà c' est pas non plus la la petite salle
1615: de ouais
1616: ouais
1617: du euh du coin de euh pequenots
1618: de m m ouais
1619: donc il y a il y a il y a
1620: c' est vrai que il y a tout ce qu' il faut là
1621: donc euh voilà
1622: même si c' est pour de la musique ou quoi euh on a aussi euh pas mal de choses
1623: donc euh
1624: ouais ouais
1625: ou m
1626: pour ça c' est une commune
1627: assez euh assez complète dynamique euh
1628: active ouais
1629: bien bien équipée donc euh
1630: bah il y a d' autres communes qui le sont aussi hein
1631: donc il y a pas que euh il y a pas que celle-là hein
1632: mais euh
1633: m
1634: ouais ouais
1635: tu es bien tombé dedans euh dès le départ
1636: donc euh il y a pas de raison
1637: oui oui oui hein
1638: don euh je pourrais te dire
1639: il y a il y a pire
1640: ça c' est sûr hein voilà
1641: hein ouais ça c' est sûr ouais
1642: alors j' ai une dernière question
1643: c' est comment
1644: tu t' informes sur ce qui se passe à Bruxelles
1645: est-ce que tu je sais pas
1646: il y a les gazettes comme le Vlan ou des choses comme ça
1647: si tu veux savoir ce qui se passe à Bruxelles tu tu fais
1648: quoi bah
1649: si tu peux euh
1650: bah sur Wolluwé là il y a un petit journal euh de la commune qu' on reçoit tous les mois
1651: je crois ou tous les deux mois
1652: ok m m m m
1653: je sais plus euh de trop
1654: donc euh donc ça je le parcours et puis au sinon c' est plus euh sur internet hein
1655: ouais c' est de plus en plus je pense
1656: ouais ouais ouais pf oh je suis pas très lecture à la base
1657: donc euh mais j' aime bien les les journaux maintenant
1658: voilà c' est sur euh mon ma tablette puis mon téléphone puis
1659: bah
1660: ouais
1661: donc je regarde euh le Soir euh bon pendant tout un temps aussi euh
1662: j' avais le le Vif euh abonné au Vif euh l' Express
1663: ah ouais ouais ouais on avait ça chez la chez ma grand-mère
1664: hein donc euh mais ouais mais j' ai j' aime assez bien comme euh comme revue là parce que euh comme hebdomadaire là parce que voilà
1665: c' est un peu c' est moins
1666: ouais c' est sérieux
1667: mais c' est pas tous les jours quoi
1668: quand tu n' as pas beaucoup le temps m m
1669: ouais et puis bon ils vont parfois un peu plus en profondeur dans dans certains articles
1670: et c' est pas non plus euh
1671: les gros clichés euh de
1672: certains autres
1673: m ouais
1674: ouais c' est pas Paris Match oui
1675: euh euh hebdomadaire
1676: et euh bon par manque de temps là
1677: j' ai j' ai clôturé là parce que je j' avais une pile comme ça là
1678: m attendant d' être lue
1679: ouais de vices euh de Vifs l' Express euh que euh j' avais pas encore euh pas vraiment lu
1680: et j' avais enlevé le plastique mais
1681: m ouais
1682: c' était
1683: tout mais bon
1684: allez ce qui était bien
1685: c' est qu' il y avait le le il y a
1686: enfin il y a toujours le le Focus
1687: m m
1688: là-dedans
1689: avec un petit euh qui complète là
1690: ouais
1691: euh qui reprend euh tous des des agendas de de ce qui se passe ou
1692: quoi m m
1693: voilà
1694: au sinon c' est vrai que au niveau euh musée là je suis pas
1695: très euh
1696: o
1697: fan de musée
1698: là donc
1699: il y a pas de musée du vélo
1700: ça devrait se faire ça
1701: mais ça devrait se faire le musée Eddy Merckx
1702: moi je vois ça
1703: très bien euh je suis pas au courant alors hein
1704: ouais ouais ouais
1705: bien ouais ouais
1706: mais c' est vrai qu'
1707: en point de vue du temps libre euh
1708: ah comme j' ai besoin de euh exprimer toute mon énergie là euh
1709: je suis plutôt euh partir su ouais le musée non non
1710: ça c' est c' est euh ça est que de l' air pour moi
1711: de te dépenser un petit peu
1712: ouais le musée
1713: non c' est trop calme
1714: ok bah moi j' ai plus de questions
1715: donc
1716: si tu as des paroles pour la postérité
1717: bah non euh
1718: pas de grande phrase
1719: ok bah merci beaucoup pour ton temps voilà
1720: euh de rien on balance voilà
1721: ça
1722: l' air d' avoir enr enregistré ici
1723: tiens c' est encore allmué
1724: mouais j' espère parce que je me rappelle pas de tout hein
1725: mais je l' ai deux fois don
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| CFPB-1200-2.orfeo | fichier | 1045797 |
| CFPB-1200-2.wav | fichier | 141639812 |
| CFPB-1200-2.xml | fichier | 3441 |
| CFPB-1200-2.txt | fichier | 75834 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 11 h 39